(Đã dịch) Hỗn Tại Minh Triều Đương Thư Sinh - Chương 41: Thật lớn một cái hố
Đường Ẩn thì sợ hãi tột độ, còn Bao Triện trong lòng lại lấy làm vui. Phương pháp đó tuy có hơi hèn hạ một chút.
Đứng dậy, Bao Triện vỗ vai Đường Ẩn, gương mặt hiện rõ vẻ u sầu, nói: "Nhưng hắn cũng bảo, nếu làm tốt thì phần thưởng chắc chắn không thiếu. Ta cũng rõ, người quân tử trọng khí tiết, bạc bổng đương nhiên không thể mua chuộc. Thế nên, dù cho có phải 'trảm' thật, chuyện này ta cũng xin gánh vác! Cứ coi như chặt đầu thì cũng chặt đầu ta trước, ngươi cứ yên tâm đi!"
Nói rồi, hắn liền bước ra ngoài, nhưng cũng cố ý bước chậm lại.
Trong mắt Đường Ẩn, Bao Triện lúc này trông xiêu vẹo, cứ như một người không muốn đối mặt cái chết, nhưng lại không thể không đối mặt vậy.
Ngôi nhà này tuy Bao Triện vừa mua lại, nhưng người ta không chỉ trả toàn bộ tiền mua đất cho Đường Ẩn, mà còn tu sửa cả căn nhà cũ nát cách đó hơn dặm mà y đang ở. Tòa nhà vốn dĩ trông như nhà ma giờ bỗng sáng bừng sức sống, hệt như năm nào, cái sân Đường gia nhộn nhịp ấy.
Chuyện hôm nay tính ra chính mình vẫn có một phần trách nhiệm. Nếu cứ làm ngơ, vậy thì mình còn mặt mũi nào tự xưng là kẻ đọc sách.
Trên mặt Đường Ẩn có chút âm tình bất định. Cuối cùng, y cắn răng một cái, nói: "Bao huynh, xin chờ!"
Bao Triện trong lòng cũng sốt ruột không kém. Từ chỗ ngồi đến cửa chỉ vài bước chân, giờ y sắp bước ra khỏi cửa rồi mà Đường Ẩn vẫn không gọi lại, chẳng lẽ y thật sự định thấy chết mà không cứu, cứ để mình hi sinh hùng hồn đại nghĩa sao?
Chính mình còn trẻ thế này, làm gì muốn làm liệt sĩ.
Nghe thấy tiếng Đường Ẩn ở phía sau, cái thứ âm thanh nghe như vừa hạ quyết tâm lớn lao lắm, Bao Triện cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Kế khổ nhục của mình coi như đã thành công, y bèn quay người lại.
Đường Ẩn đứng thẳng, dứt khoát như đinh đóng cột nói: "Bao huynh, ta vẽ!"
Trên mặt Bao Triện vô cùng hợp tác hiện lên vẻ kinh ngạc, hỏi: "Đường huynh? Ngươi vẽ ư? Ngươi có biết, chuyện này có thể xảy ra tình huống nào không? Một cô gái đứng trước mặt, thân mặc voan mỏng, mà ngươi lại phải vẽ ra tất cả những gì mình thấy. Chuyện này... chuyện này liệu có ổn không?"
Đường Ẩn gương mặt đầy kiên nghị, đáp: "Có gì không thể? Cái gọi là sắc tức là không, không tức là sắc. Lòng không tạp niệm, còn gì không được?"
Cảnh giới đó!
Đây mới chính là cảnh giới của một nghệ sĩ chứ!
Bao Triện trong lòng không khỏi cảm khái không thôi. Tâm không tạp niệm, dù Mỹ Kiều Nương cũng chỉ như lọ hoa tinh mỹ. Chính như câu nói kia, vốn là không có vật gì, làm sao mà dính bụi trần!
Lòng không tạp niệm, cần gì bận tâm trước mắt là gì. Mặc kệ là mỹ nữ, hay mỹ nữ mặc vải the, gạc mỏng, hoặc mỹ nữ không mặc gì, cũng đều như nhau cả.
Đường Ẩn đã du lịch nhiều năm bên ngoài, từng vẽ không ít mỹ nữ. Hệt như căn phòng đầy mỹ nữ trong tranh kia, mỗi người một phong tình, mỗi người một vẻ đẹp, mỗi người một nét đặc trưng. Khi vẽ, y chỉ nghĩ làm sao để dùng bút giữ lại dáng vẻ thanh xuân của những mỹ nữ ấy. Còn mấy trăm năm sau, khi người đời dùng máy ảnh để lưu giữ hình dáng mỹ nữ, những kẻ mang danh đạo diễn lại cân nhắc trong lòng làm sao để "quy tắc ngầm" nữ diễn viên trẻ đẹp ấy một đêm. Nếu không thì đêm dài từ từ trôi qua, thật là trống vắng biết bao!
Mà so với những kẻ "nghệ sĩ" sau này chỉ biết cầm máy ảnh chụp lia lịa, chuyên nhìn chằm chằm vào những bộ phận nhạy cảm của người khác, Bao Triện cảm thấy họ quả thực là đồ cặn bã so với Đường Ẩn hiện tại.
Bao Triện cảm thấy chính mình vẫn là đồ cặn bã, vì mình không hiểu nghệ thuật. Thế nên khi xem các "sóng tỷ tỷ" biểu diễn, y cũng chẳng nghĩ đến nghệ thuật gì cả. Người ta nói "quân tử thản đãng đãng, tiểu nhân trường thích thích", nhưng giờ đây tiểu nhân cũng thản đãng đãng. Nếu đã là kẻ xấu, cần gì phải lập bài phường làm gì!
Tuy nhiên, Bao Triện cũng xác nhận một chuyện khác: nếu Đường Ẩn không làm họa sĩ, y vẫn có thể làm hòa thượng. Chỉ cần cạo trọc đầu, đốt mấy vết sẹo là xong. Vẫn chưa bước vào Phật môn mà đã có tu vi như thế, nếu vào Phật môn chẳng phải như cá gặp nước sao, nhất định sẽ trở thành đắc đạo cao tăng. Đến lúc đó, mình sẽ gọi y là Đường Tăng.
Sau khi cảm khái, Bao Triện hăng hái gật đầu, nói: "Đường huynh, quả nhiên ngươi đầy nghĩa khí, ta không nhìn lầm người! Đến khi nhận phần thưởng, ta một phần cũng không muốn, tất cả đều thuộc về huynh. Nhưng chuyện này xin huynh đừng tiết lộ ra ngoài, bởi vì lộ ra cũng nguy hiểm như nhau. Đến lúc đó, chuyện này..."
Bao Triện chỉ chỉ xà nhà trên đầu, nói tiếp: "Nếu sự thật bị che đậy ở phía trên, nói không chừng sẽ thật sự bị giết người diệt khẩu."
Đường Ẩn nghe vậy cũng sợ đến toát mồ hôi lạnh. Là một nghệ sĩ, hiển nhiên y không xảo quyệt như Bao Triện, nên y gật đầu lia lịa.
Thuyết phục được Đường Ẩn xong, Bao Triện trong lòng nhất thời cảm thấy thư thái. Hắn lại an ủi thêm vài câu, hoàn toàn xóa tan nỗi lo lắng của Đường Ẩn, rồi mới ra cửa.
Ngày hôm sau, tên hán tử mặt trắng cũng trở về. Chu Cao Sí cũng đưa y ra ngoài đi dạo, hơn nữa không cần Bao Triện đi theo. Bao Triện biết rõ, chứa chấp khâm phạm của triều đình là tội nặng, huống chi chứa chấp Hoàng đế thì còn không biết tội gì nữa. Tuy nhiên, nhìn các quan lại ở Tô Châu lúc này, ai nấy đều ngồi nghiêm chỉnh, gương mặt kiểu mẫu nhưng lại sốt ruột như mông bị lửa đốt, y đoán chắc mình cũng chẳng có quả ngon ăn đâu.
Nhưng điều đó cũng không có nghĩa là không có việc gì làm. Bao Triện lại nảy ra một ý tưởng mới, vẫn phải phác thảo một đại cương. Giống như các cảnh trong phim tĩnh sau này, những cảnh tượng nên được vẽ ra cần phải được cân nhắc kỹ lưỡng ngay bây giờ, và còn phải phối hợp với một ít lời thoại nữa.
Vẫn chưa viết được vài chữ, Đường Ẩn đã gõ cửa từ bên ngoài, nói: "Bao huynh, có người tìm huynh!"
Bao Triện gác bút, đứng dậy mở cửa. Vừa nhìn đã thấy chính là lão đạo sĩ hôm qua, cùng với đồ đệ của ông ta là Vương Bá. Tiểu đạo sĩ kia vẫn gương mặt tái nhợt, vẻ muốn ăn tươi nuốt sống, nhưng trong tay đã không còn cầm kiếm, điều này khiến người ta yên tâm hơn một chút.
"Bần đạo Võ Đang Chưởng môn Thanh Hư, ra mắt Bao thí chủ."
Lão đạo sĩ, đúng hơn là Chưởng môn Thanh Hư của Võ Đang, vẫn không nhanh không chậm, mặt mỉm cười, cung kính chắp tay.
Bỏ qua Vương Bá, Thanh Hư vẫn toát ra vẻ tiên phong đạo cốt. Dù sao thì râu tóc của ông ấy cũng đã sắp bạc trắng. So với ông, những kẻ đạo sĩ giả mạo hành nghề bói toán sau này quả là không chuyên nghiệp chút nào.
Nắm đấm không đánh người mặt tươi cười, mọi người đã vào đến nơi, Bao Triện cũng không tiện đuổi người đi. Vội vàng mời hai người vào, Thanh Hư sau khi vào cửa, liền quay sang nói với Vương Bá: "Con cứ chờ bên ngoài."
Vương Bá dù không muốn, cũng không dám cãi lời sư phụ, cúi đầu đáp ứng, không đi theo vào.
Bao Triện trong lòng cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Mời Thanh Hư vào, lại tự mình rót trà. Hắn cũng chẳng muốn phí lời, trực tiếp hỏi: "Thanh Hư Đạo Trưởng đại giá quang lâm, hẳn là vô sự bất đăng tam bảo điện. Mọi người đều là người hiểu chuyện, những lời quanh co lòng vòng cũng xin đừng nói nữa. Ngài cứ nói thẳng, tìm ta có chuyện gì? Nếu như vì chuyện đồ đệ của ngài được viết trong sách, ta thật có chút áy náy. Ta cũng không biết Võ Đang thật sự có một Vương Bá, hơn nữa vì sao cậu ta không được gọi theo bối phận?"
Điểm này Bao Triện cũng kỳ quái. Hòa thượng cũng vậy, đạo sĩ cũng vậy, đều có pháp danh của riêng mình. Một khi đã xuất gia, chuyện tổ tông tám đời cũng chẳng còn liên quan gì nữa, tên họ cũng không còn cần thiết. Nhưng nếu Vương Bá là đệ tử Võ Đang, vì sao còn giữ tên của chính mình?
Thanh Hư liền nói: "Y là Ký Danh Đệ Tử của bần đạo. Tuy nói trên người mặc đạo bào, nhưng không phải đệ tử chính thức của Võ Đang, vì lẽ đó cũng không cần đổi tên."
Bao Triện hiểu ra, hóa ra Vương Bá này chỉ là một công nhân tạm thời, vẫn chưa được chuyển chính thức.
Ngay sau đó, y cũng bỗng nhiên tỉnh ngộ gật gù, nói: "Hóa ra là như vậy. Ta đã bảo rồi, kẻ tu hành đáng lẽ phải thanh tâm quả dục, sao lại giống như uống phải thuốc súng vậy, tính khí lớn đến thế."
Thanh Hư xin lỗi nói: "Mặc dù là Ký Danh Đệ Tử, nhưng cũng là do bần đạo quản giáo không nghiêm, để thí chủ kinh động, xin hãy thứ lỗi."
Bao Triện hào phóng phất tay một cái, nói: "Cậu ta cũng chỉ là một đứa trẻ, ta sẽ không chấp nhặt. Bất quá, những thứ trong sách này, cũng không cần quá nghiêm túc. Nội dung hư cấu, nếu có tình tiết trùng khớp, chỉ là ngẫu nhiên. Vậy Thanh Hư Đạo Trưởng, ý đồ đến của ngài là gì?"
Thanh Hư từ trong tay áo móc ra một quyển sách, đặt lên bàn, nói: "Bao thí chủ, quyển sách này là do ngài viết sao?"
Bao Triện vừa nhìn, quả thật là sách của mình. Hắn nhớ lại lúc trước tiểu nhị có nói người mua sách ngoài mình ra còn có một đạo sĩ, chẳng lẽ là Thanh Hư này? Không ngờ ông ta lại còn biết thưởng thức, tâm trạng hắn cũng vui vẻ không ít, đáp: "Đúng là do ta viết!"
Thanh Hư lúc này mới gật gù, nói: "Quyển sách này bần đạo cũng đã xem qua. Bao thí chủ được xưng là Giang Hồ Bách Hiểu Sinh, ý là biết mọi chuyện. Bất quá đối với nội dung trong sách này, bần đạo lại có cái nhìn khác. Trong sách nói, Thiếu Lâm là thái sơn bắc đẩu của võ lâm, thiên hạ này đệ nhất môn phái không ai khác ngoài Thiếu Lâm, và võ học thiên hạ đều tụ hội tại Thiếu Lâm. Đối với điều này, bần đạo khó có thể đồng tình. Cái gọi là Nam có Thiếu Lâm Bắc có Võ Đang, Thiếu Lâm và Võ Đang vốn không có phân chia đệ nhất và đệ nhị."
Bao Triện lần này xem như là đã hiểu. Tiểu thuyết của mình, kỳ thực cũng chỉ là dựa trên những tiền bối như Kim Đại Hiệp, Cổ Đại Hiệp, Lương Đại Hiệp mà viết ra. Vì vậy một số điều hắn cũng không đi kiểm tra kỹ càng. Tiểu thuyết võ hiệp mà, ai cũng biết là giả, hà tất phải nghiêm túc làm gì?
Thế nhưng trong mắt Thanh Hư lại không phải chuyện như vậy. Võ Đang và Thiếu Lâm đáng lẽ phải ngang hàng, không phân thứ nhất thứ nhì. Trong sách này mình lại viết Võ Đang đứng thứ hai, thế nên ông ta mới ngàn dặm xa xôi đến đây để thương thảo.
Trong lòng đang cân nhắc nên giải thích cho ông ta thế nào.
Nhưng lời còn chưa kịp mở ra, bên ngoài liền truyền đến một giọng phụ nữ rất thô lỗ, quát lên: "Bao Triện, ngươi ra đây cho ta!"
Một sáng tạo nghệ thuật độc đáo thuộc về truyen.free, không sao chép từ bất kỳ đâu.