Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hỗn Tại Minh Triều Đương Thư Sinh - Chương 42: Điểm lưng vẫn không thể trách xã hội

Tiếng la ấy vang lên hùng hồn, tràn đầy nội lực!

Tiếng la vừa vặn vang vọng khắp sân viện.

Trong lòng hắn đang cân nhắc làm sao để lừa được Thanh Hư Đạo Trưởng, nhưng nhìn dáng vẻ đạo mạo của đối phương, e rằng không dễ lừa gạt như những kẻ khác. Dù sao đây không phải loại công tử bột vô học, tự cho mình là phong lưu như Vương Trạch Quý, cũng chẳng phải gã thư sinh khờ khạo bẩm sinh như Đường Ẩn.

Tiếng gào bên ngoài ấy lại khiến hắn không khỏi giật mình thon thót.

Thế nhưng tiếng la ấy lại vô cùng đúng lúc, Bao Triện rốt cuộc tìm được một lý do cực kỳ thích hợp để tạm thời tránh né, cho mình thời gian suy nghĩ đối sách!

Vậy là hắn vô cùng lễ phép nói: "Đạo trưởng, ta xin phép cáo từ một lát để xem ai tìm ta."

Kỳ thực trong lòng hắn cũng lấy làm lạ, tính ra hôm qua mình mới chính thức dọn vào, ngoài vị đạo sĩ này ra, sao đã có người tìm đến rồi? Tin tức của họ quả là nhanh nhạy phi thường.

Thanh Hư vẻ mặt rất bình tĩnh nâng chung trà lên, chầm chậm nhấp một ngụm, lúc này mới nói: "Nghe thanh âm này, hẳn là một người quen của bần đạo. Tính ra đã mấy năm không gặp mặt, hiếm thấy giọng nói vẫn chẳng hề thay đổi chút nào!"

Cái gì? Người quen?

Bao Triện nghe vậy thì ngớ người ra, nói: "Người quen của đạo trưởng, thì hẳn là tìm đạo trưởng chứ, sao lại tìm đến ta?"

Người có quan hệ tốt với đạo sĩ chẳng lẽ là ni cô? Chẳng lẽ lại chính là như câu nói kia: "Lão hòa thượng trọc kia, dám cùng bần đạo cướp sư thái!"

Nhưng sau khi gặp Vương Bá của Võ Đang, Bao Triện cũng vô cùng tin tưởng câu nói kia: "Tất cả đều có thể xảy ra!"

Thanh Hư đặt chén trà xuống, nói: "Thế nhưng cô ấy lại chỉ mặt gọi tên muốn tìm Bao thí chủ!"

Một đoàn ni cô này tìm mình làm gì? Sáng sớm đến khất thực, khuyến giáo ư? Nhưng khất thực, khuyến giáo cũng đâu cần khẩu khí như vậy chứ.

Trong lòng đang suy nghĩ, liền nghe bên ngoài thanh âm vừa rồi lại vang lên một trận hét lớn: "Khá lắm Bao Triện, hôm nay nhất định phải cho ngươi nếm thử Nga Mi kiếm trận!"

"Nga Mi Tru Tiên kiếm trận, ha!"

Tiếng cùng kêu lên du dương truyền đến, nhưng lại vô cùng ác liệt.

"Ta. . . . . . A. . . . . . !"

Tiếng kêu hoảng sợ của Đường Ẩn truyền đến.

"Nga Mi Tru Tiên kiếm trận, vậy ra đây hẳn là năm đệ tử dưới trướng Chưởng môn Nga Mi, Mai Lan Trúc Cúc."

Thanh Hư như đã hiểu ra, gật gù.

Bao Triện vừa nghe tiếng kêu của Đường Ẩn, liền không thể bình tĩnh như Thanh Hư, vội vàng mở cửa chạy ra ngoài. Hắn thấy ngay cửa, Đường Ẩn ��ang bị một đám nữ tử vây kín.

Nhưng đây đâu phải thanh lâu, Đường Ẩn cũng chẳng phải ngôi sao được chúng tinh củng nguyệt. Giờ đây hắn chính là một con thuyền nhỏ chao đảo giữa bão tố, mà cơn bão tố ấy chính là từ những cô gái kia, những Nga Mi nữ hiệp đang thi triển "Nga Mi Tru Tiên kiếm trận". Trên người họ mặc đủ loại y phục, trong tay lại là những thanh trường kiếm sáng loáng, đang vây quanh Đường Ẩn uyển chuyển múa lượn.

Chỉ thấy ánh kiếm lấp lóe, tiếng vải lụa bị xé toạc không ngừng. Bộ quần áo đã cũ rách trên người Đường Ẩn nhất thời bị chém thành từng mảnh vụn, như lá khô bị sương giá đánh tan, rụng lã chã xuống đất.

Còn về phần Đường Ẩn, thì không cần phải nói. Nghe được tiếng la bên ngoài, hắn liền đi ra mở cửa. Dù sao trong nhà lúc này cũng chỉ có hắn và Bao Triện, mà Bao Triện đang tiếp khách, cửa này chỉ còn hắn đi mở. Cửa vừa mở ra, hắn liền thấy đứng bên ngoài là một đám nữ tử, mỗi người đều tầm mười bảy, mười tám tuổi, tay cầm bội kiếm, anh khí mười phần. Đặc biệt là người dẫn đầu, toàn thân y phục trắng, lại càng toát lên vẻ xuất trần thoát tục.

Hắn đang định trả lời, lại nghe thấy một người quát lớn: "Khá lắm Bao Triện, hôm nay nhất định phải cho ngươi nếm thử Nga Mi kiếm trận!"

Vẫn chưa kịp phản ứng, những cô gái kia lại đồng loạt rút kiếm, sợ đến Đường Ẩn vội vã lùi vào sân. Thế nhưng hắn lập tức bị họ vây kín lại, ngay sau đó là cảnh tượng hoa cả mắt, ánh kiếm lóa lên.

Cũng chính là cảnh tượng mà Bao Triện vừa nhìn thấy lúc này.

"Dừng tay!"

Bao Triện hét lớn một tiếng, vội vàng chạy tới. Những cô gái này là phái Nga Mi, sao lại đến gọi đích danh mình, mà lại động thủ với Đường Ẩn?

Người nữ tử đứng bên cạnh, lạnh lùng quan sát, hỏi. Nàng ta đã ngoài bốn mươi, thân hình cao lớn, trong tay cũng cầm một thanh kiếm. Tuy nhiên, nếu so với nàng, kiếm của những người khác trông như kim thêu hoa vậy.

Nghe tiếng nói vừa rồi, những người này có thể là nhắm vào mình. Đường Ẩn chẳng qua là xui xẻo làm vật tế mạng mà thôi. Nếu là người khác, Bao Triện đã lập tức cười hòa nhã nói: "Không sao, chư vị nữ hiệp cứ tiếp tục."

Nhưng trước mặt Đường Ẩn này, phải thể hiện chút khí khái mới được. Hôm qua mình mới lay động được người ta đồng ý vì nghĩa khí mà vẽ tranh, giờ đây mình lại chẳng coi trọng nghĩa khí, điều này sẽ khiến hình tượng của mình tổn thất lớn.

Dù phía trước là một cái hố, mình cũng phải nhắm mắt nhảy xuống.

Ngay sau đó hắn nghiêm mặt nói: "Chính là ta, Bao Triện!"

Những nữ tử đang vây đánh Đường Ẩn vừa nghe, liền đồng loạt thu tay, lùi lại. Họ cùng với người nữ tử vóc dáng lớn kia, nhìn Đường Ẩn đang vô cùng chật vật, rồi lại nhìn Bao Triện với vẻ mặt nghiêm nghị.

Trong lòng họ lúc này cũng đang nghĩ đến cùng một chuyện: "Tìm nhầm người rồi sao?"

"Sư thúc?"

Nữ tử áo trắng thấp giọng hỏi, trường kiếm trong tay vẫn chưa về vỏ. Những cô gái khác lúc này cũng chăm chú nhìn nàng.

Người được gọi là sư thúc chính là sư muội của Chưởng môn Nga Mi. Nàng có thân hình khôi ngô, sức lực không nhỏ, thanh kiếm nặng trịch trong tay nàng lại nhẹ như kim thêu hoa, biệt hiệu là M���u Dạ Xoa.

Cái tên này xác thực chẳng hay ho gì, nhưng nàng lại thản nhiên chấp nhận, trái lại còn khiến người ta quên mất tên thật của nàng.

Đánh giá Bao Triện từ trên xuống dưới một lượt, Mẫu Dạ Xoa cười ha hả nói: "Thằng nhóc ngươi, đừng có hù ta. Cô nãi nãi đây ăn muối còn nhiều hơn đường ngươi đi! Hừ, dù có muốn cứu chủ nhân ngươi, cũng phải tìm người ra dáng một chút chứ."

Hắc! Cái gì mà "tìm người ra dáng" chứ?

Chẳng lẽ mình trông không giống người chắc?

Bao Triện trong lòng không vui, nói: "Ta đã nói ta là Bao Triện thì chính là Bao Triện! Nam tử hán đại trượng phu đội trời đạp đất, chẳng lẽ còn quên cả tổ tông mình sao? Vị này chính là Đường Ẩn, chỉ là một họa sĩ nghèo mà thôi."

Đường Ẩn vừa nãy đã trải qua một cuộc hoảng loạn không rõ lý do, giờ đã trốn sau lưng Bao Triện. Lúc này hắn thò đầu ra, có chút sợ hãi nói: "Cô... Đại tỷ, không không không... Đại thẩm."

Mẫu Dạ Xoa giận dữ, quát lên: "Ai là đại thẩm?"

Mẫu Dạ Xoa này vẫn chưa xuất giá, vậy mà lại có kẻ dám gọi mình là đại thẩm? Bình thường tính khí đã chẳng tốt lành gì, lần này chẳng phải càng thêm tức giận sao?

Đường Ẩn sợ đến rụt cổ lại, vội vàng nói: "Đại... Đại tỷ... Đại hiệp... Nữ hiệp, ta thật không phải là Bao Triện, ta là Đường Ẩn. Á... Xì...!"

Đường Ẩn kỳ thực vẫn thấy vô cùng oan ức. Sáng sớm mở cửa, lại bị người vây quanh chém lung tung. Thân thể thì không sao, đáng tiếc bộ quần áo này rõ ràng vẫn còn có thể mặc, thế mà đã biến thành giẻ rách, gió vừa thổi qua đã thấy lạnh buốt.

Đến nước này, chư vị Nga Mi nữ hiệp chúng lúc này mới phát hiện mình đã nhận nhầm người. Cái người vừa nhìn qua hào hoa phong nhã kia không phải Bao Triện, mà kẻ mặt đen vóc dáng lớn đứng sau lưng hắn mới là Bao Triện thật.

Vậy là từng người một ai nấy đều nhìn Bao Triện từ trên xuống dưới. Cái gọi là "không thể nhìn mặt mà bắt hình dong, nước biển không thể đo bằng đấu", giờ nhìn lại thì đúng là như vậy.

Hơn nữa kỳ thực nhìn kỹ một chút, Bao Triện này ngoài việc người hơi đen, trông cũng chẳng đến nỗi nào.

Mẫu Dạ Xoa lần này c��ng đã phản ứng lại, nhìn dáng vẻ thì đúng là đã tìm nhầm người. Nhưng kẻ lang bạt giang hồ, ai mà chẳng đôi lần bị nhầm lẫn. Nhận nhầm người cũng chẳng phải chuyện gì to tát, ngay sau đó nàng ta mặt không đỏ, tim không đập nhanh. Thanh đại kiếm nặng như đòn gánh trong tay hô một tiếng giơ lên, quát lên: "Oan có đầu, nợ có chủ. Giang hồ nhi nữ chúng ta coi trọng chính là ân oán phân minh. Đường công tử, vừa nãy đã có bao nhiêu thất lễ, tại đây ta xin lỗi công tử!"

Nói xong, nàng liếc nhìn Đường Ẩn, trong lời nói cũng không hề có chút tự giác nào của người vừa làm sai chuyện.

Đường Ẩn này khiếp vía, vội vã xua tay, hoảng hốt nói vội: "Không liên quan, không liên quan, hiểu lầm mà thôi, hiểu lầm mà thôi!"

Số phận xui xẻo thì chẳng thể trách ai, Đường Ẩn dù không biết câu nói này, cũng biết hôm nay chuyện này đáng đời mình xui xẻo. Mà nói lý lẽ sao được? Chưa nói đến vị có vóc dáng như hai cái đại tỷ này, ngay cả mấy vị cô nương bên cạnh cũng...

Kỳ thực bị nhận nhầm cũng chẳng có gì đáng sợ, nếu việc này có thể giúp mình được vẽ tranh thì tất cả những chuyện này cũng đều bỏ qua.

"Cho tới ngươi!"

Mẫu Dạ Xoa nghiêng đầu lại, nhìn Bao Triện, giận dữ nói: "Bao Triện, hôm nay chúng ta phải vì phái Nga Mi mà đòi một lẽ công bằng!"

Đòi lẽ công bằng ư?

Bao Triện nghe vậy cũng trợn tròn mắt. Hắn biết Nga Mi ở Tứ Xuyên, người ta vẫn bảo cảnh sắc Nga Mi tú giáp thiên hạ. Nhưng mấy trăm năm sau mình còn chưa từng đi, nói chi là mấy trăm năm trước mình cũng chưa từng đặt chân đến đó. Núi non này ở đâu hắn còn không biết, vậy mà mình đã đắc tội phái Nga Mi từ khi nào mà họ lại đòi một lẽ công bằng?

Nhưng nhìn dáng vẻ của vị đại thẩm này, à không, vị đại tỷ này, có vẻ như không hề nói dối?

Bao Triện cảm giác mọi chuyện của mình có vẻ hơi rối ren. Thôi cũng được, Võ Đang, Nga Mi đều đến rồi, chẳng lẽ tiếp theo Thiếu Lâm cũng phải đến góp vui nữa sao?

"A di đà Phật!"

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free