(Đã dịch) Hỗn Tại Minh Triều Đương Thư Sinh - Chương 90: Chân tình? Chân thoại?
Tuy rằng những người này đều là lính của mình, lại cũng là tiểu đệ của chính mình, nhưng bộ dạng họ lúc này vẫn còn mặc những bộ áo tù, rách rưới tả tơi không thể tả. Cứ thế này mà ra ngoài, không khéo người ta lại tưởng đây là Cái Bang, còn bản thân mình, một Thiên hộ, lại nghiễm nhiên biến thành bang chủ Cái bang mất thôi.
Bao Triện nghĩ bụng mình vẫn còn chút gia sản, liền cắn răng một cái, mang một ít bạc ra ngoài. Đới Thiến, Thúy Vân và những người khác hiện tại tạm thời rảnh rỗi, liền bảo các nàng đi khắp nơi tìm thợ cắt may. Phụ nữ trời sinh đã giỏi mặc cả, ít nhất phải làm được hơn 800 bộ quần áo theo yêu cầu, mỗi người phải có ít nhất hai bộ để thay đổi, giặt giũ, hơn nữa còn có một số vật dụng hàng ngày cần thiết!
Tuy rằng những thứ đồ này bình thường cũng chẳng đáng giá là bao, thế nhưng, tiền nhỏ gộp lại cũng thành lớn. Chỉ cần nhân lên với con số 800, lập tức mọi chuyện trở nên đáng sợ. Bản thân hắn nào phải người giàu có gì, những tháng ngày sắp tới vẫn phải lên kế hoạch cẩn thận mới được.
Trên tivi thấy các tướng quân dẫn theo một đám đông người, thật là uy phong, bây giờ mới biết làm tướng quân chẳng dễ dàng gì. Nhiều người như vậy cần ăn cần uống, há lại là chuyện đơn giản? Mà bản thân hắn lại chẳng biết cách làm giàu.
Quân đội triều Minh áp dụng chế độ quân truân, tức là kiểu có chỗ dựa thì đánh, không thì tự trồng lương thực. Theo ý Chu Hậu Chiếu, hắn sẽ cho ngươi một nghìn người, chỗ nào còn trống thì bổ sung vào đó, rồi cứ thế mà làm quân công bừa bãi. Thế nhưng, trên có chính sách, dưới có đối sách, khi việc thực thi bị bóp méo, cuối cùng Bao Triện chỉ được nhận hai nghìn cái gọi là tinh binh, nhưng sau khi hắn sắp xếp lại, cuối cùng chỉ còn lại 800 người. Dù vậy, 800 người cũng không phải con số nhỏ. Vấn đề ăn uống thì không lo, lương thực được cấp, nhưng những thứ khác thì không có. Vũ khí à, giáp trụ à? Cùng lắm là cho anh 800 nhân khẩu lao động. Khai sơn phạt cây thì ai cũng có sức lực, nhưng đánh trận thì một không có vũ khí, hai không có giáp trụ, thứ ba là Bao Triện, vị Thiên hộ này, lý thuyết suông còn không biết, nói gì đến chuyện đánh trận.
Mà bây giờ, đừng nói đến chuyện ăn uống hay phạt cây, hơn 800 tráng đinh này, không quần áo, không chỗ ở, còn bần hàn hơn cả bần nông và trung nông.
Người cần thể diện, cây cần vỏ. Người đã đến cả rồi, nhiều người như vậy đang chờ xem trò cười của mình, chẳng lẽ mình lại để họ làm trò cười sao? Làm sao có thể mất mặt như vậy! Bao Triện cắn răng, trước tiên cứ chịu đựng đã rồi tính. Không có quần áo, mua! Không có chăn đệm, mua!
Thế là Đới Thiến lại càng thêm bận rộn. Trong nhà một đám người ăn uống ngủ nghỉ cần chăm lo, còn phải quản lý 800 người dưới quyền Bao Triện. Vì thiếu người, Đường Ẩn cũng tạm thời từ bỏ nghề họa sĩ của mình, ngoài danh nghĩa quân sư treo bảng, còn phải kiêm nhiệm quản lý thu chi, dù sao hắn biết chữ, cũng chỉ có hắn là đáng tin cậy hơn cả.
Chiều ngày hôm trước, một khoản tiền lớn đã đổ ra ngoài. Nhưng quần áo, chăn đệm các loại cũng cần thời gian đặt mua, không có sẵn nhiều hàng đến thế. Ban ngày thì còn đỡ, nhưng tối nay, 800 người có lẽ chỉ đành chen chúc nhau, rồi đốt lửa sưởi ấm để cầm cự. Những người này cũng hiểu nỗi khó xử của Bao Triện, nên chẳng ai làm loạn.
Hơn nữa, vấn đề Bao Triện lo lắng nhất là liệu có ai bỏ trốn hay không, bất quá sau đó mới thấy mình có vẻ lo xa rồi.
Thật ra ban đầu vẫn có vài kẻ gây rối được cài vào, nhưng không ngờ Bao Triện lại chơi kiểu "quần ẩu", khiến tất cả chúng đều bị đánh cho tơi bời và bị đuổi ra khỏi đây. Điều này làm cho Mao Khởi Tiên, người ngứa ngáy đến mức muốn lột da mình, tức giận mà chửi thề.
Buổi tối, Bao Triện, mệt mỏi sau một ngày dài, nằm trong chiếc thùng gỗ lớn, cứ như thể bao nhiêu mệt mỏi trên người đều tan biến đi rất nhiều. Tuy nhiên, chân mày hắn thì vẫn nhíu chặt. Vừa nghĩ đã thấy bao nhiêu chuyện, hơn nữa điểm mấu chốt nhất để giải quyết những chuyện này chính là hai chữ: tiền bạc!
Nếu có khoảng năm triệu lạng thì tốt biết mấy.
Nhưng đáng tiếc, thời đại này làm gì có xổ số mà mua.
Hơn nữa, trong lòng hắn cũng vẫn còn lưu tâm đến khu rừng rậm bên kia trại. Hiện giờ, trại của Bao Triện vẫn chưa được ưng ý lắm, quá hoang vu, đến cả cây cũng không có. Mùa đông thì còn được, chứ mùa hè chẳng lẽ lại để nắng chang chang thế này sao? Quân doanh vẫn nên có một môi trường tốt. Không nói gì khác, ít nhất cũng phải có cây xanh bóng mát chứ. Khi về doanh trại, có người tựa gốc cây lớn mà kéo nhị thì vẫn nên thơ biết mấy.
Nhưng chuyển trại e rằng phải được nha môn đồng ý mới được, hơn nữa quân dân một nhà, vẫn là nên giữ mối quan hệ tốt với địa phương.
Vừa nghĩ sơ qua đã thấy sự tình thật sự rất nhiều. Sau khi tắm rửa xong, nằm trên giường, trong lòng hắn lại một lần nữa suy tính chuyện ngày mai đến huyện nha. Chắc là người ta lại cấu kết với nhau, mình lại phải chịu thiệt thôi.
Đời mình thật khổ mà!
Bao Triện hiện tại cũng chỉ biết than thở như vậy.
"Phanh phanh phanh!"
Bên ngoài vang lên tiếng gõ cửa khẽ khàng.
Bao Triện trở mình ngồi dậy, cũng không hỏi ai, liền mở cửa. Phát hiện đó là Liễu Thi Thi, trên tay đang ôm một cái hộp, khiến hắn ngạc nhiên hỏi: "Liễu cô nương?"
Liễu Thi Thi khẽ liếc mắt, hỏi: "Đêm đã khuya thế này, huynh sẽ không vì cho rằng trai đơn gái chiếc ở chung một phòng là trái với lẽ thường mà không cho Thi Thi vào chứ? Còn nữa, sau này huynh có thể đừng gọi là Liễu cô nương nữa không, gọi Thi Thi là được."
Thi Thi?
Chuyện này cũng quá mờ ám một chút rồi. Trước mặt mỹ nhân, vẫn phải giữ bình tĩnh mới được. Chỉ với câu nói ấy, đường lui của Bao Triện lập tức đều bị chặn kín, hắn liền nói thẳng thắn: "Đương nhiên sẽ không, mời vào!"
Vào trong nhà, Liễu Thi Thi đặt chiếc hộp lên bàn, nói: "Cái này là tặng cho huynh."
"Tặng ta?"
Bao Triện ngạc nhiên hỏi. Mở hộp ra xem, bên trong lại bày đặt một chồng ngân phiếu dày cộp. Vừa nhìn đã thấy không ít, hoàn toàn là một khoản tiền lớn.
Đường đường là một người giàu có như Liễu Thi Thi, ấy vậy mà Bao Triện vẫn không hay biết.
Thật ra ngẫm kỹ lại thì cũng chẳng có gì lạ. Trên có Thiên Đường, dưới có Tô Hàng, một nơi giàu có đến mức nứt đố đổ vách. Liễu Thi Thi, người tâm phúc của một nhân vật lớn siêu cấp như vậy, làm sao có thể thiếu tiền được?
Bất quá, cho mình tiền làm gì? Chẳng lẽ nàng biết tình cảnh khốn khó của mình?
Thật ra nghĩ kỹ lại cũng đúng, ít ỏi tài sản này của mình rõ như ban ngày, ai mà chẳng biết? Nhưng hắn vẫn hỏi: "Đây là...?"
Liễu Thi Thi thì ngồi xuống ghế, cầm cốc trà lên uống.
Bao Triện vội vã cầm ấm trà, rót đầy nước trà cho nàng. Sau khi nhấp một ngụm trà nhạt, Liễu Thi Thi lúc này mới nói: "Gần đây huynh chẳng phải đang cần tiền sao? Số tiền này cũng đủ để tạm thời chống đỡ một thời gian."
"Nhưng đây là tiền của cô nương, ta làm sao có thể dùng?"
Bao Triện lập tức nói. Tuy nói bây giờ hắn đúng là rất thiếu tiền, nhưng đây dù sao cũng là tiền của Liễu Thi Thi.
Liễu Thi Thi lại rất có thâm ý nhìn Bao Triện, sâu xa nói: "Thi Thi đã coi huynh là người có thể gửi gắm cả đời, tiền của thiếp đương nhiên cũng chính là tiền của huynh rồi. Tục ngữ chẳng phải nói rất đúng sao? Phu thê đồng tâm, đồng lòng hiệp lực, có khó khăn nào mà không vượt qua được."
Lời này nếu như Vương Trạch Quý và những kẻ theo đuổi Liễu Thi Thi đến phát điên mà nghe được, e rằng mắt đều phải trợn trừng ra. Bất quá Bao Triện nghe trong tai, tâm trí vẫn còn thanh tỉnh, hắn đáp: "Liễu cô nương thật biết đùa, ta...... người như ta làm sao xứng đáng để cô nương phải gửi gắm cả đời."
Nói xong, hắn đóng hộp lại và nói: "Số tiền này ta không thể nhận."
Mình thiếu tiền thật, nhưng mình có thể tự nghĩ cách giải quyết, làm sao có thể dùng tiền của người khác.
Liễu Thi Thi thở dài, sâu xa nói: "Bao công tử là xem thường Thi Thi rồi, thật ra thiếp cũng biết rõ, dù sao......!"
"Khoan đã!"
Bao Triện vội vã cắt ngang lời nàng, nói: "Liễu cô nương huynh nghĩ nhiều rồi, ta không muốn tiền của cô nương, chỉ là ta nghĩ đây là chuyện của riêng ta, không thể kéo các cô vào được!"
"Nhưng ta cũng là Liễu Tam tỷ mà, sao lại không liên quan đến ta chứ? Sáng nay huynh đã kéo ta vào chuyện này rồi, chẳng lẽ huynh để Thi Thi mang danh, mà không hề lo lắng đến chuyện của các huynh đệ sao?"
Liễu Thi Thi lập tức hỏi, đôi mắt đẹp nhìn chằm chằm Bao Triện, vẻ mặt như thể một cô gái đang nhìn người mình yêu, chờ chàng nói lời cầu hôn.
Bao Triện nhất thời nghẹn lời, sáng nay nhất thời cao hứng, lại ban cho nàng danh hiệu Liễu Tam tỷ. Lần này nàng lại dùng chuyện này để nói ngược lại hắn rồi.
Cứ như thể chính mình tự đào hố, rồi lại tự nhảy vào vậy.
Thấy vẻ mặt khó xử của Bao Triện, Liễu Thi Thi đột nhiên khẽ nở nụ cười tươi tắn, nói: "Được rồi, được rồi, thiếp cũng không trêu huynh nữa. Số tiền này coi như huynh mượn của thiếp, cần phải trả lại. Hơn nữa, tướng công trong lòng thiếp phải là người đội trời đạp đất, đường đường nam tử hán. Bao công tử, không, phải gọi là đại ca thì bây giờ vẫn còn thiếu một chút! Nhưng nếu có thời gian, nói không chừng Thi Thi vẫn thực sự muốn gửi gắm thân mình, đến lúc đó dù chỉ làm một tiểu thiếp, Thi Thi cũng cam lòng."
Dứt lời, nàng đứng dậy đi ra phía ngoài, cười nói: "Thiếp nên ra ngoài sớm một chút, kẻo bị người khác nhìn thấy lại ghen tị."
Liễu Thi Thi ra cửa, còn tiện tay đóng cửa lại.
Trong phòng lại khôi phục yên tĩnh, chỉ có mùi hương phấn thoa trên người Liễu Thi Thi vẫn còn vương vấn trong phòng, chưa tan đi ngay được.
Khẽ vỗ vỗ chiếc hộp trên bàn, Bao Triện khẽ nhíu mày.
Những lời Liễu Thi Thi nói rốt cuộc có bao nhiêu phần đáng tin, điều này tạm thời không cần bận tâm. Bất quá, số tiền này quả thực là cần thiết.
Suy nghĩ một chút, hắn cũng tạm thời cất số bạc đi, nếu không phải bất đắc dĩ, cùng đường bí lối, hắn sẽ không đụng đến số bạc này.
Sáng hôm sau, Bao Triện định bụng sẽ đi gặp vị Huyện lệnh kia. Suy nghĩ một lát, hắn quyết định vẫn nên dẫn theo Đường Khải đi cùng.
Toàn bộ bản biên tập này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.