(Đã dịch) Hồng Kông : Gió Lại Lên - Chương 581: Ta nhận tiền không nhận người nhất ban phản cốt tử!
Trong giam xá, Võ Hạo Nam chẳng có thứ gì quý giá, ngoài vài cuốn sách cũ kỹ.
Thời gian trong tù vô cùng nhàm chán, ngoài những giờ lao động cải tạo thì chỉ còn biết ngồi ngẩn người, bởi các hoạt động giải trí là cực kỳ hạn chế.
Vì thế, Võ Hạo Nam tự tìm cho mình một thú vui "giải trí" để giết thời gian, đó chính là đọc sách. Đọc sách nhiều ắt sẽ giúp mở mang đầu óc. Dẫu cho là những cuốn sách cổ điển hay đến mấy, cũng phải có một cái đầu để tiếp thu và vận dụng được chúng.
Trong người không có vật gì đáng giá, Võ Hạo Nam dùng dây thừng buộc chặt chồng sách của mình, rồi nhận lại túi hồ sơ cá nhân từ nhà tù, sau đó cùng Sư Gia Tô rời khỏi.
Trong túi hồ sơ chẳng có gì, chỉ là vài món đồ dùng cá nhân khi nhập trại cùng thông tin thân phận của anh.
"Đừng quay đầu lại."
Sư Gia Tô đẩy Võ Hạo Nam, người vừa định quay đầu lại, vào trong xe: "Ngốc ạ, đã ra tù thì quay đầu lại làm gì, không có đường lùi đâu."
Sư Gia Tô làm việc cũng khá đáng tin, theo lời Thạch Tắc Thành phân phó, anh ta đã bỏ ra một khoản tiền không nhỏ.
Đầu tiên, anh ta đưa Võ Hạo Nam đến trung tâm tắm rửa, gột rửa sạch sẽ rồi tiện thể "xả hơi" một chút, sau đó mới đi mua một bộ âu phục mới.
Về trang phục, Võ Hạo Nam cũng có gu ăn mặc riêng của mình.
Anh chọn chiếc sơ mi màu xanh nhạt phối cùng bộ âu phục màu xám, trông cũng khá bảnh bao.
Còn về việc tại sao không phải là áo sơ mi trắng, vest đen, đó là vì cơ bắp trên người Võ Hạo Nam quá vạm vỡ.
Anh thấy rằng nếu mình mặc áo sơ mi trắng, vest đen, sẽ giống một nhân viên bảo vệ hơn.
Màu xám có vẻ cá tính hơn một chút, không bị "phong cách bảo vệ" quá đậm.
Tại biệt thự riêng của Jimmy.
"Đã giải quyết xong."
Sư Gia Tô đưa tay nhìn đồng hồ, nói với Jimmy: "Mọi việc đã xong xuôi. Thời gian cũng vừa vặn rồi, chắc anh ta sắp được đưa đến đây."
Đương nhiên, anh ta không thể đi cùng Võ Hạo Nam đến đây, nếu không sẽ trông có vẻ quá cố ý.
Jimmy ngậm điếu thuốc, ánh mắt hướng về phía ngoài cửa sổ, một chiếc taxi màu đỏ đang lái về phía biệt thự.
Cả hai cùng ra cửa.
Chiếc taxi dừng lại.
Võ Hạo Nam bước xuống xe, tay trái ôm chồng sách, tay phải cầm túi hồ sơ cá nhân.
Sư Gia Tô bước đến trả tiền xe, rồi vội vàng giới thiệu: "Vị này chính là Võ Hạo Nam, người của Hào Mã Bang."
"Đây là Jimmy ca, người rất tốt và đáng tin cậy. Anh ấy đối xử với đám đàn em rất tử tế, ai cũng muốn theo anh ấy làm ăn."
"Vụ án của hắn là do tôi lo liệu, đã biến thành án ngộ sát."
"Mơ đi, đã trả tiền cho ông đâu mà."
Võ Hạo Nam giả bộ đấm một quyền vào cánh tay Sư Gia Tô: "Nghe nói các ông cần người làm việc, tôi đến đây."
Trong lúc hai người trò chuyện, Jimmy nhìn từ trên xuống dưới Võ Hạo Nam. Xét về dáng người, thể trạng của anh ta không có gì đáng ngại.
Anh ta mang theo sách vở và túi hồ sơ, rõ ràng là vừa được thả ra khỏi tù, đến cả chỗ ở cũng chưa có.
Trong việc nhìn người và quan sát chi tiết, Jimmy vẫn rất giỏi.
"Jimmy ca,"
Võ Hạo Nam chủ động đưa tay bắt tay Jimmy: "Tôi nhận tiền không nhận người, cứ trả tiền cho tôi, tôi sẽ làm việc cho anh."
Jimmy đánh giá anh ta vài lượt, rồi ngậm điếu thuốc vào miệng, nheo mắt lấy ra hai cuộn tiền mặt buộc bằng dây thun từ trong túi quần.
"Cầm số tiền này đi tìm chỗ nào đó mà tạm trú trước đã."
Anh ta đưa tiền mặt cho Võ Hạo Nam: "Làm việc cho tôi, anh sẽ không thiếu thốn đâu."
"Ồ?"
Võ Hạo Nam giao chồng sách cho Sư Gia Tô, rồi nhận lấy tiền mặt: "Tốt lắm, có tiền là được. Có tiền thì tôi sẽ làm việc."
"Tôi tìm anh cũng chỉ là để mua một cái bảo hiểm, chưa chắc đã cần dùng đến anh."
"Điểm này anh không cần quá lo lắng."
"Việc đó không liên quan đến tôi. Tôi vẫn câu nói cũ: Võ Hạo Nam này chỉ nhận tiền chứ không nhận người."
Võ Hạo Nam đút tiền mặt vào túi quần, nhìn Jimmy: "Nếu anh đã tìm tôi, dù có việc hay không cũng phải trả tiền."
Anh ta chỉ ngón tay lên không trung, nghiêm nghị nói: "Thiếu dù chỉ một xu, tôi nhất định sẽ không bỏ qua cho anh."
"Ha ha ha!"
Sư Gia Tô cười xòa, cố gắng hòa hoãn không khí: "Vũ ca này ăn nói và làm việc thẳng thắn lắm."
Anh ta kín đáo đưa chiếc điện thoại đã chuẩn bị sẵn cho Võ Hạo Nam: "Có chuyện gì chúng tôi sẽ liên hệ với anh."
"Tôi đi đây."
Võ Hạo Nam cầm lấy điện thoại, không quay đầu lại mà chỉ vẫy tay: "Cần làm việc, cứ gọi cho tôi."
Dừng lại một chút.
Anh ta lại dừng bước, quay đầu nhìn Jimmy: "Chuyện đặc biệt thì tính tiền riêng."
"Phù..."
Sư Gia Tô lau mồ hôi trên trán, thở phào: "Jimmy ca, anh đừng để ý đến hắn, hắn nói đùa thôi."
Sư Gia Tô có chút đau đầu, anh ta cũng không ngờ Võ Hạo Nam lại nói năng kiểu đó.
Mở miệng là tiền, ngậm miệng cũng là tiền, anh ta sợ Jimmy sẽ không hài lòng.
"Không sao, tôi rất ưng ý."
Jimmy nhìn theo bóng Võ Hạo Nam rời đi: "Tôi có rất nhiều tiền trong tay. Chỉ cần hắn làm được việc, tiền bạc chỉ là chuyện nhỏ."
Ngược lại, Jimmy lại rất thích Võ Hạo Nam. Người có tài năng và bản lĩnh thì mới dám mở miệng đòi tiền chứ.
Hơn nữa, nếu hắn không cần tiền, thì tôi lại chẳng tin tưởng hắn.
Trở lại biệt thự, Jimmy mở tủ quần áo, lấy ra bộ âu phục vải kaki với họa tiết chim ngàn bay để thay.
Anh ta ngồi vào xe, rồi lập tức lái xe ra khỏi cổng.
Hôm nay, anh ta có hẹn Đặng Uy tại quán trà. Còn về mục đích thì...
Đó chính là như Ngô Chí Huy đã nói từ trước, để anh ta tiếp xúc với Đặng Uy, xem thử "thành ý" của hắn thế nào.
Khi Jimmy đến nơi, "lão già" kia đã đợi sẵn từ lâu.
Giờ đây, Đặng Uy đã khôi phục thể trạng như trước.
Cuộc sống thoải mái trở lại, thân hình hắn cũng vậy.
"Đến rồi."
Đặng Uy ngồi trước bàn ăn điểm tâm, liếc nhìn Jimmy: "Ồ, đúng là biết chú ý đến hình thức đấy, người có địa vị có khác."
"À."
Jimmy khẽ cười, kéo ghế ngồi xuống: "Cũng chỉ là kiếm miếng cơm thôi mà."
"Hôm nay tìm tôi, có chuyện gì không?"
Đặng Uy đưa một viên sủi cảo tôm vào miệng, nhai nhồm nhoàm: "Lần trước ông chẳng phải nói, không có việc gì thì đừng tìm ông à?"
"Không cần phải giở trò với tôi, Đặng bá."
Jimmy lấy thuốc lá ra châm, đặt hộp thuốc lên bàn: "Đông Hoàn Tử gần đây lại nổi tiếng thêm lần nữa."
"Hắn giúp xã đoàn giải quyết mấy bang hội nhỏ, khiến thực lực và địa bàn của Hòa Liên Thắng lại mở rộng thêm vài phần."
Anh ta nhả khói, nhìn Đặng Uy đang ăn món chân gà hấp nóng hổi: "Ngô Chí Huy, Đại D và mấy người khác đã liên tục khen ngợi Đông Hoàn Tử nhiều lần."
"Đông Hoàn Tử rõ ràng là muốn tranh giành vị trí người làm việc với tôi đến cùng, nên tôi cũng cần tìm một sự đảm bảo."
Anh ta nhìn Đặng Uy: "Lần trước ông tìm tôi nói có thể hậu thuẫn cho tôi, thật hay giả đấy?!"
"Ông không đến nỗi nghi ngờ lời tôi đến thế chứ?"
Đặng Uy chậm rãi, không vội không vàng đáp: "Đông Hoàn Tử mà so với anh thì sai rồi."
"Hắn cũng có không ít ông chủ chống lưng, nhưng quan trọng nhất là, gần đây tôi đã mua một miếng đất, cướp mất kế hoạch quy hoạch của Ngô Chí Huy, chắc chắn Ngô Chí Huy sẽ ghi hận tôi."
Trước khi đến, Jimmy đã sớm nghĩ kỹ sẽ nói gì với Đặng Uy: "Đông Hoàn Tử gần đây lại nổi bật như vậy, tôi đoán Ngô Chí Huy và bọn họ có thể sẽ chọn Đông Hoàn Tử chứ không phải tôi."
"À? Hóa ra là vậy à. Tôi đã nói rồi mà, Hòa Liên Thắng bây giờ đúng là chướng khí mù mịt."
Đặng Uy nghe đến đó, cuối cùng nở một nụ cười: "Chúng tôi có thể giúp anh, nhưng còn anh thì..."
"Tôi cần phải làm gì?"
Jimmy nhìn thẳng vào mắt hắn: "Chỉ cần kiếm được tiền, tôi cái gì cũng có thể làm."
"Cái gì cũng có thể ư?"
Đặng Uy đặt đũa xuống, nhìn Jimmy: "Ví dụ như, trở thành người làm việc dưới sự chỉ huy của tôi?"
"Mẹ kiếp, có thế thôi à?"
Jimmy nghe vậy nhếch mép cười: "Tôi còn tưởng ông muốn nói gì ghê gớm lắm chứ, hóa ra chỉ là chuyện cỏn con thế này?"
"Thời đại thay đổi rồi, Đặng bá à. Bây giờ là thời buổi tiền mặt lên tiếng, chỉ cần có tiền, làm gì cũng được."
Jimmy lộ vẻ mặt bất cần: "Đừng nói là ông muốn chỉ huy Hòa Liên Thắng, đến cả người làm việc của Hòa Liên Thắng cho ông sai bảo cũng được, tôi chỉ muốn kiếm được tiền!"
Dừng lại một chút.
Anh ta đột nhiên cảm thấy lời Võ Hạo Nam nói rất hay, liền nói theo: "Tôi nhận tiền không nhận người!"
"Chỉ cần kiếm được tiền, tôi làm gì cũng được. Mọi thứ đều là giả, chỉ có tiền mặt cầm trong tay mới là thật!"
"Nhiều người như vậy theo tôi Jimmy kiếm ăn, tiền mặt tôi nắm giữ trong tay chính là bát cơm của họ, cảm giác thật khác biệt."
Đặng Uy nhìn Jimmy, cười ha hả gật đầu nhẹ.
Giờ đây, Jimmy mang đến cho hắn cảm giác đúng là một thương nhân chính hiệu.
Bất kỳ thứ gì cũng có thể trở thành quân bài mặc cả của hắn, chỉ cần có lợi nhuận.
Tốt lắm.
"Tôi có thể nghe anh chỉ huy, để anh làm người làm việc."
Jimmy nhìn Đặng Uy: "Vậy còn ông, ông có thể cung cấp cho tôi mối làm ăn nào để tôi kiếm được nhiều tiền hơn?"
Anh ta nhấn mạnh: "Tôi muốn những mối làm ăn kiếm được thật nhiều tiền."
"Không phải là làm ăn kiếm tiền sao? Chuyện nhỏ."
Đặng Uy đã hiểu rõ, thứ mình theo đuổi là quyền lực, thân phận, địa vị, còn ngư���i trẻ tuổi Jimmy này thì chỉ theo đuổi tiền mặt.
"Tôi quen rất nhiều ông chủ, đều là những người làm ăn lớn, anh cứ yên tâm, tôi có thể giới thiệu cho anh."
"Vậy ông cũng yên tâm đi, tôi sẽ dốc toàn lực tranh giành vị trí người làm việc, để tất cả các ông chủ kia đều ủng hộ tôi."
Hai người đã đạt được thỏa thuận và hoàn tất việc trao đổi tại quán trà.
Để thể hiện thành ý của mình, mấy ngày tiếp theo, Đặng Uy không hề nhàn rỗi.
Quảng Trí Lập mới răn dạy rằng mình không có năng lực làm việc,
Ngay lập tức, anh ta đã tiếp xúc với Jimmy.
Đây đương nhiên là một tiến triển lớn trong "công việc". Sau khi hai bên tiếp xúc, tình hình cũng khá ổn.
Kết quả là, Đặng Uy, được sự đồng ý của Quảng Trí Lập, đã chọn ra vài ông chủ có thực lực, giới thiệu cho Jimmy làm quen.
Cho anh ta chút "mồi ngọt" để Jimmy biết rõ bản lĩnh của họ, như vậy mới khiến anh ta hoàn toàn an tâm dốc sức làm.
So với Đông Hoàn Tử, Jimmy có nhiều ưu thế hơn khi làm người làm việc.
Đông Hoàn Tử chỉ là một khẩu pháo đồng. Có Jimmy rồi, Đông Hoàn Tử sẽ chẳng còn giá trị, không phải là lựa chọn số một nữa.
Đặng Uy tính toán nhỏ nhặt cũng khá chuẩn, chỉ là hắn đâu ngờ rằng.
Jimmy chính là một cái bẫy, được tạo ra đặc biệt để đào một cái hố lớn cho Đặng Uy, để hắn tự nguyện nhảy vào.
Mũi dùi nhọn.
"Đặng Uy rất có thành ý."
Jimmy gặp Ngô Chí Huy tại quán trà, đưa phần danh sách trong tay cho anh ta.
"Tôi đã tìm hiểu qua, mấy ông chủ này đều có công ty lớn, hoạt động kinh doanh rất rộng."
"Jimmy, anh nổi tiếng ghê, Đặng Uy rất coi trọng anh, lại còn giới thiệu cho anh toàn là đại gia lắm tiền như vậy."
Ngô Chí Huy cầm danh sách lướt qua vài lần, bên trong bất ngờ có vài công ty lớn nổi tiếng: "Thành ý của hắn chân thành đến vậy, anh làm như thế có khiến hắn quá thất vọng không."
"Tôi đã nói rồi, tôi không có hứng thú với bang hội."
Jimmy lắc đầu: "Tôi cũng không có hứng thú dây dưa với bang hội. Tôi chỉ muốn làm một thương nhân quang minh chính đại, có danh tiếng và đứng đắn."
Dừng lại một chút.
Anh ta nói thêm: "Mà nói đi thì cũng phải nói lại, mấy ông chủ này đúng là ai cũng gian xảo. Tôi cũng thấy khó chịu với họ."
Tình hình phát triển đến đây, thêm vào yêu cầu của Đặng Uy, Jimmy đương nhiên đã nhìn ra.
Cuộc tranh giành vị trí người làm việc của bang hội, nói trắng ra, chính là cuộc đấu cờ giữa "Quỷ lão" và Đại lục.
Những ông chủ trong tay "Quỷ lão", có vài công ty hoạt động ở Hồng Kông, và cũng có hoạt động tương tự ở Đại lục.
Họ một mặt làm ăn ở Đại lục, kiếm được bộn tiền.
Một mặt khác lại dùng tiền ở Hồng Kông để đầu tư cho đám "Quỷ lão" này, hậu thuẫn cho chúng kiểm soát bang hội, đối đầu với Đại lục.
Điển hình cho kiểu "vừa ăn cơm vừa chửi mẹ".
Ăn cây táo, rào cây sung.
Bản thân Jimmy cũng không thích kiểu thương nhân như vậy.
Sự gian xảo của họ được thể hiện đến mức tận cùng.
Anh ta tự nhận thấy, mình rất phù hợp với kiểu "ăn cây nào rào cây nấy".
"Tốt lắm, những chuyện còn lại sẽ có người lo liệu."
Ngô Chí Huy bĩu môi, ra hiệu về phía ngoài cửa: "Tôi đã sắp xếp bốn bảo vệ cho anh, đảm bảo an toàn cho anh."
Trong lúc nói chuyện, Thư sinh bước ra.
"Thư sinh."
Ngô Chí Huy chỉ một ngón tay giới thiệu: "Hắn vốn là người phụ trách quản lý sòng bạc trên thuyền No.Minh Châu của tôi."
"Hắn đủ chuyên nghiệp, bảo vệ anh chắc chắn không thành vấn đề. Hơn nữa, hắn quen biết không ít phú thương trên thuyền bạc, có hắn ở cạnh anh để đối phó các loại trường hợp thì quá đủ dùng."
"Đa tạ."
Jimmy nhìn lướt qua Thư sinh từ trên xuống dưới, rồi cũng không khách khí: "Vậy thì làm phiền vậy."
Ngô Chí Huy vẫn thể hiện thành ý khá lớn, rất coi trọng anh ta.
Jimmy đương nhiên biết rõ, chuyện gì sẽ xảy ra khi phần danh sách này được đưa ra ngoài.
Bản thân anh ta rất có thể cũng sẽ gặp phải chút rắc rối, nhưng anh ta vẫn giao.
Phía Ngô Chí Huy, ngược lại đã đưa ra một số biện pháp bảo vệ an toàn cho anh ta.
Jimmy vẫn cảm kích.
Thư sinh cùng ba bảo vệ lập tức đi theo Jimmy rời khỏi quán trà.
Phần tài liệu này nhanh chóng đến tay Thạch Tắc Thành.
"Mẹ kiếp!"
Thạch Tắc Thành cầm phần danh sách trong tay, đập bàn một cái: "Đúng là một lũ chó săn!"
Ngô Chí Huy cũng hiếm khi nghe anh ta chửi thề: "Chậc chậc, đúng là hiếm có khi Thạch sảnh cũng phải buông lời thô tục."
"Hừ!"
Thạch Tắc Thành hừ lạnh một tiếng, rút một điếu thuốc ra châm: "Một lũ rác rưởi! Bề ngoài thì tỏ vẻ thành thật, đầu tư kiếm tiền ở Đại lục."
"Đằng sau thì mỗi đứa lại lấy tiền ra đầu tư cho đám 'Quỷ lão' này, đúng là điển hình của loại ăn cây táo rào cây sung!"
"Chỉ riêng điểm này thôi, loại người như bọn chúng đến tư cách xách giày cho chú Huy cũng không có!"
"Bọn người này mà có khí phách thì đừng có nghĩ đến chuyện ăn cái lợi này. Vừa muốn ăn lại vừa muốn bán, đứa nào đứa nấy đều là chó chết!"
Có thể thấy, Thạch Tắc Thành thật sự tức giận.
Còn có một nguyên nhân nữa, anh ta không nói ra.
Trong danh sách này, bất ngờ có một công ty mà anh ta cũng từng nhúng tay vào.
Trước đây, chính Thạch Tắc Thành đã đặc biệt điều tra công ty này và báo cáo lên cấp trên rằng không có vấn đề gì.
Không ngờ lại bị lừa dối, thảo nào anh ta liên tục chửi thề.
"Ha ha ha!"
Ngô Chí Huy nhìn vẻ mặt của Thạch Tắc Thành, dở khóc dở cười: "Vậy cứ thế nhé, tôi sẽ không làm phiền anh xử lý công việc nữa."
Thạch Tắc Thành lập tức gửi trả phần tài liệu này về.
Họ làm việc với hiệu suất khá nhanh.
Sau khi nhận được tài liệu, họ lập tức tổng hợp thông tin của tất cả các công ty này thành một bản duy nhất.
Kiểm tra từng cái một, bắt đầu điều tra từ đầu đến cuối.
Chỉ trong một ngày.
Tất cả các công ty có trong danh sách đều không bị bỏ sót, mọi hoạt động kinh doanh mà họ đầu tư ở Đại lục đều bị đình chỉ.
Mỗi hạng mục đều bị chặn đứng, không một dự án nào thoát được, vĩnh viễn bị "phong sát".
Còn về khoản tổn thất này, đương nhiên là do chính các ông chủ này phải gánh chịu.
Tự mình làm thì phải chịu thôi.
Trước đây đổ bao nhiêu tiền vào để hưởng lợi, giờ đều mất trắng.
Những ông chủ này gặp nạn đã nhanh chóng gây ra "địa chấn" nội bộ trong giới của họ.
"Đặng Uy, đây là năng lực làm việc của ông sao?!"
Quảng Trí Lập cầm lấy điện thoại, nước miếng như muốn văng ra khỏi ống nghe: "Đồ phế vật, đồ ăn hại!"
Tất cả các quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.