Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Kông : Gió Lại Lên - Chương 7: Người đi đường bình

Ngô Chí Huy từ trên xe bước xuống, ngước nhìn đỉnh núi.

Khu biệt thự Vịnh Thiển Thủy sừng sững trên đỉnh núi, có kiến trúc nguy nga, từ đây có thể phóng tầm mắt bao quát toàn bộ mặt biển xa tít tắp. Phía chân núi thoai thoải, khu phố cổ tồi tàn nằm chen chúc. Chỉ cách một ngọn núi mà như hai thế giới khác biệt.

Đi sâu vào con đường cũ nát, những sợi dây điện chằng chịt giăng mắc trên đầu như một tấm lưới rách rưới giam hãm những con người bên dưới, khiến họ dù có cố gắng đến mấy cũng khó lòng thoát ra. Tình cảnh một ngọn núi ngăn cách mà như hai thế giới ấy chính là bức tranh chân thực nhất, cũng là hình ảnh rõ nét nhất về thời đại này. Có những người cả đời phấn đấu, nhưng cuối cùng chỉ có thể bị giam hãm trong khu phố cổ tồi tàn này, trơ mắt nhìn thế giới tốt đẹp phía đối diện.

Ngô Chí Huy ngậm điếu thuốc, tiến thẳng vào hành lang, rồi men theo cầu thang cũ kỹ với những vách tường loang lổ, đi lên đến căn phòng của mình.

Vừa rẽ qua góc hành lang, một bóng người đột nhiên vọt ra từ bên cạnh.

Ngô Chí Huy giật mình nhảy dựng, theo bản năng lùi lại hai bước, tay phải thọc vào túi chuẩn bị rút dao.

"Huy ca, là tao mà!"

Ngô Chí Huy nhận ra người đến mới thu tay lại, thấp giọng chửi rủa: "Thằng khốn, Đại Hảm Thập, mày trốn ở đây làm gì?"

"Tao đến đây chờ mày mà."

Đại Hảm Thập hớt hải bước tới, từ trong túi quần móc ra một cọc tiền mặt nhét vào tay Ngô Chí Huy:

"Bãi xe tối nay tự nhiên xảy ra chuyện, chẳng ai biết ai gây ra, nếu không điều tra ra được, mày chắc chắn sẽ phải chịu tội. Chẳng bằng tranh thủ cơ hội bây giờ mà chạy đi."

"Từ ngày tao vào bãi xe, mày vẫn luôn che chở tao. Đây là một chút tiền tiết kiệm của tao, không nhiều nhặn gì, mày cứ cầm lấy mà trốn đi."

"Thằng ranh."

Ngô Chí Huy nheo mắt nhìn cọc tiền trong tay, cười nói: "Hóa ra mày cũng có lòng lắm chứ."

Thực lòng mà nói, thằng Đại Hảm Thập này cũng không phải thằng ngốc, nó biết rõ phải tranh thủ thời gian mà chạy trốn lúc này.

Hắn cũng chẳng khách sáo, cứ thế mà nhận lấy: "Tiền thì tao nhận, nhưng tao không định chạy. Để tao điều tra đã, vì tao trong sạch."

Thời buổi này, người tốt với mày chưa chắc đã thật lòng tốt với mày. Khi đã dấn thân vào đời, nguyên tắc đầu tiên là phải dựa vào chính mình, không thể tin tưởng bất kỳ ai khác. Ngô Chí Huy không dễ dàng tin tưởng người khác như vậy, ai mà biết Đại Hảm Thập có phải do Lão Đại Phát phái đến để dò xét mình hay không.

"Ôi dào, tao biết mày trong sạch mà."

Đại Hảm Thập cố gắng khuyên nhủ: "Nhưng mà mày cũng nhìn thấy đó, Lão Đại Phát căn bản không tin mày, rõ ràng là muốn đổ vạ cho mày."

"Tao không sợ."

Ngô Chí Huy lấy chìa khóa mở cửa rồi bước vào: "Chạy ư? Chạy đi đâu được? Đã dính vào rồi thì dù chạy đến đâu cũng bị đánh!"

Nếu đã dính vào cái cục này, thì nhất định phải phá nó.

Căn phòng chỉ vỏn vẹn 10m², chật chội đến khó tả, đặt một cái giường cùng một cái bàn xếp đơn sơ thì chẳng còn chỗ trống.

Đại Hảm Thập thấy khuyên mãi không được, chỉ đành lắc đầu: "Huy ca à Huy ca, anh đúng là cứng đầu quá."

"Ài..."

Ngô Chí Huy nằm trên giường, liếc nhìn Đại Hảm Thập, chủ động hỏi: "Mày nói xem, chuyện không may tối nay, ai có khả năng làm nhất?"

"Khả năng nhất... thì có lẽ là Tư Bát và bọn hắn."

Đại Hảm Thập ngẫm nghĩ một lát rồi đáp lời: "Từ khi Ngoạn Mệnh Câu bị chém chết, Lão Đại Phát và Tư Bát đều muốn giành lấy vị trí của hắn. Hai người lén lút đấu đá ngầm, đều muốn gây ấn tượng với Thiên ca."

Tư Bát và Lão Đại Phát tranh giành một vị trí, đã đấu đá gay gắt từ lâu rồi, quả thực rất có động cơ gây án.

"Tư Bát bọn hắn..."

Đại Hảm Thập vẫn còn lải nhải, nhưng Ngô Chí Huy đã chẳng còn nghe nữa, trong lòng hắn đã bắt đầu vạch ra đối sách. Ngay cả Đại Hảm Thập cũng biết chuyện đấu đá giữa Tư Bát và Lão Đại Phát, hai người đó về cơ bản là đang tranh giành gay gắt. Với sự việc xảy ra tối nay, Lão Đại Phát trong lòng hẳn cũng nghi ngờ Tư Bát.

Khác với Lão Đại Phát chuyên mở vũ trường, quán bar, Tư Bát lại ưa thích kiếm tiền nhanh gọn, hắn tự mở hai sòng bạc để thu lợi nhuận khủng.

Sòng bạc, chẳng phải đó là nơi hoàn hảo cho Nát Đổ Hoa, tên nội ứng này, hoạt động hay sao?

"Đại Hảm Thập."

Ngô Chí Huy nhíu mày, nhìn Đại Hảm Thập: "Mày nói xem, thằng Nát Đổ Hoa tối nay là người đầu tiên nhảy ra vu oan tao, có khả năng nào hắn chính là nội ứng do Tư Bát cài vào không?"

"Tao nghe người ta nói, thằng Nát Đổ Hoa lén lút đến sòng bạc của Tư Bát chơi, thua hết tiền nên tìm Tư Bát vay một khoản tiền cắt cổ. Có khả năng nào hắn bị Tư Bát mua chuộc, mượn cơ hội này để Lão Đại Phát mất mặt trước mặt cấp trên không!"

Đại Hảm Thập vội xua tay: "Huy ca, không thể nói vậy được à..."

"Tao tận mắt nhìn thấy!"

Ngô Chí Huy quả quyết nói, khẳng định chắc nịch: "Chuyện tao tận mắt thấy thì còn có thể giả sao?!"

Mấy chuyện đặt điều bịa chuyện thế này, chỉ cần nói bừa là được, có cái mồm là làm được.

"Cái này..." Đại Hảm Thập im lặng.

"Đáng tiếc, tình huynh đệ của chúng ta... Tao còn muốn lên được vị trí rồi che chở mày nữa chứ, không ngờ tối nay lại bị thằng Nát Đổ Hoa hãm hại."

Ngô Chí Huy thổi gió, ngấm ngầm châm ngòi: "Thằng Nát Đổ Hoa vốn đã ghét mày. Nếu tao có mệnh hệ gì, sau này mày cũng khó sống thôi. Nếu tao xảy ra chuyện, mày cũng chuẩn bị cuốn gói rời khỏi đây đi."

"Tao không đi."

Đại Hảm Thập lắc đầu: "Thằng Nát Đổ Hoa khốn nạn đó, tao giữ khoảng cách với nó là được rồi. Ở bãi xe mỗi tháng ít nhất cũng kiếm được chút tiền boa kha khá."

"Giữ một khoảng cách?!"

Ngô Chí Huy nhíu mày, cười nhạo: "Tổ đã tan, trứng còn nguyên được sao? Mày theo tao thân thiết như vậy, nếu hắn lên được vị trí, việc đầu tiên là đuổi mày đi."

"Thanh trừ đối thủ, bất kể thời điểm nào, kẻ nào lên được vị trí, việc đầu tiên là tiêu diệt những kẻ chướng mắt hắn. Mày tránh né thì được cái gì?"

"Thường ngày mày nói giỏi như vậy, đến cái đạo lý này mà mày cũng không hiểu, để tao dạy mày sao?"

Đại Hảm Thập nghe vậy lại trầm mặc, sắc mặt biến đổi khó lường.

"Đương nhiên, còn có một lựa chọn khác, đó chính là phá vỡ cục diện này."

Ngô Chí Huy mắt lóe lên, nhìn Đại Hảm Thập: "Chuyện này vừa là nguy cơ, đồng thời cũng là cơ hội. Thằng Cường khốn nạn chết rồi, ai sẽ lên thay vị trí của hắn?! Thằng Nát Đổ Hoa chính là muốn lên vị trí, cho nên mới nhảy ra đạp đổ tao đầu tiên."

Hắn đưa tay vỗ mạnh vào vai Đại Hảm Thập: "Thằng giữ xe, mày muốn cả đời làm một thằng giữ xe, chuyên nghe người ta sai bảo ư? Mỗi ngày chỉ vì nhận được ba đồng hai đồng tiền boa của khách nhân vui tính mà đã mừng quýnh lên lên rồi sao?"

"Chúc tao may mắn đi."

Ngô Chí Huy chỉ nói đến đó rồi dừng lại, không nói thêm gì về những chuyện sau đó: "Anh em với nhau, mày hôm nay cung cấp tin tức cho tao, tao sẽ ghi nhớ."

Đại Hảm Thập quan hệ tốt với mình, lại không đối phó với Nát Đổ Hoa, chỉ cần khéo léo gợi chuyện với hắn một chút, thì mọi người sẽ cùng đứng trên một chiến tuyến. Mình vừa mới đến đây, quả thực cần một người để dựa dẫm. Đại Hảm Thập cho mình cảm giác cũng tạm được, có lẽ có thể cân nhắc kéo về phe mình. Nhưng liệu hắn có thực sự được việc hay không, thì còn phải xem hắn có đầu óc hay không.

Nếu như Đại Hảm Thập thực sự biết điều, hắn sẽ hiểu tiếp theo nên làm gì.

Ngô Chí Huy nói thêm vài câu rồi trực tiếp đuổi Đại Hảm Thập đi, chỉ đơn giản vội vàng tắm rửa, lau thuốc cho vết thương rồi ngủ một giấc thật say.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, kính mong quý bạn đọc giữ gìn bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free