(Đã dịch) Hồng Kông: Ở Tù Ba Năm! Đại Lão Tịnh Khôn Bị Giết - Chương 357: John rơi vào hiểm cảnh
Trong màn đêm thăm thẳm, tại tư dinh của Joseph.
Hơn mười vệ sĩ tuần tra bên trong biệt thự, Vig vì muốn bảo vệ con trai mình đã đặc biệt phái một số vệ sĩ tinh nhuệ đến đây.
Joseph tẻ nhạt đứng trên ban công tầng hai, nhìn xuống nhóm vệ sĩ gia đình đang ghìm súng cảnh giới dưới lầu.
"Ha, Stark, ngươi thấy có cần thiết không? Tôi nghĩ chúng ta đáng lẽ nên giết ch���t John ngay đêm hôm trước rồi."
Hắn chẳng tin lời cha mình, Vig, nói. Nếu đúng là lợi hại đến thế, thì đêm đó bọn họ đã chẳng thể dễ dàng ra tay như vậy.
"Joseph, thôi đi! Tôi đã bảo đừng gây chuyện, cậu đã hại tôi bị cha cậu đánh hai lần rồi."
Stark sờ lên vết máu bầm trên mặt. Vig cử hắn đến là để trông chừng Joseph.
Joseph, vị cậu ấm này, thực sự là tinh chuyên gây rối. Lần trước quán bar nổ tung, hắn yên ắng được mấy ngày, khoảng thời gian này lại bắt đầu gây chuyện. Thêm vào đó lại khiến hắn đắc tội với một sát thủ đã giải nghệ.
Stark bất đắc dĩ nghĩ, trong lòng thầm cầu khẩn gã Dạ Ma kia đừng bao giờ tới.
Cho dù đến, thì cũng phải đợi đến khi hắn không có mặt ở đây.
Đáng tiếc trời chẳng chiều lòng người, John Wick đã tiến đến cách biệt thự của Joseph không xa.
John cẩn thận quan sát biệt thự từ đằng xa, chỉ trong vài phút đã phân tích ra số lượng vệ sĩ cơ bản bên trong.
Bên trong biệt thự chắc hẳn có khoảng 15-20 người, trong đó một phần ba ở ngoài sân, hai người khác cảnh giới trên mái nhà.
Ở đại sảnh bên trong biệt thự có một phần ba số người, những người còn lại đang ẩn nấp chờ đợi chi viện.
Những hành động ám sát tương tự John đã làm rất nhiều lần trước đây. Anh ta kiểm tra lại số lượng băng đạn, đối phó với những người này chắc hẳn là đủ.
Thừa dịp bóng đêm, John nắm chặt khẩu C A-415, bắt đầu chậm rãi tiếp cận biệt thự.
"1. . . 3. . . 1. . . 4. . ." John nhỏ giọng lẩm bẩm.
Đó là vị trí phòng thủ rất điển hình. Đám vệ sĩ mà Vig mời đến cũng có chút bản lĩnh, ít nhất những kiến thức cơ bản nhất thì họ đều nắm rõ.
John hít sâu một hơi, bước chân vững vàng.
"Đô đô đô. . . Cộc cộc cộc. . ."
Những vệ sĩ ngoài sân còn chưa kịp phản ứng, trong nháy mắt đã có hai tên bị bắn gục.
John ngay sau đó thực hiện một pha nhảy chiến thuật, xoay người né đạn trong khi di chuyển sát đất, trong tư thế ngồi xổm, anh ta tiếp tục bắn hạ thêm một tên nữa.
Trên sườn núi cách đó một kilomet, Cao Tấn cầm kính viễn vọng, kinh ngạc tột độ nhìn John Wick tàn sát đám vệ sĩ như cắt tiết gà.
Hắn từ trước tới nay chưa từng gặp lối bắn súng điêu luyện cùng động tác chiến thuật trôi chảy đến vậy, quả thực có thể coi là sách giáo khoa về chiến thuật.
Bên cạnh, Ô Nha thấy Cao Tấn đang ngẩn người thì hỏi: "Này, A Tấn, sao tự nhiên lại ngẩn người ra thế?"
"Mẹ kiếp, cái gã John Wick này quá lợi hại!"
"Lợi hại chỗ nào? Tôi sao không nhìn ra?" Ô Nha cắn một miếng hot-dog, cầm lấy chiếc kính viễn vọng và liếc nhìn.
"Thiết, chỉ là một trận đùng đoàng thôi mà. Theo tôi thì trong tình huống này, chỉ cần vài phát rocket là chẳng còn gì cả."
Ô Nha trả lại kính viễn vọng cho Cao Tấn nói.
Lúc này, Joseph bên trong biệt thự đã sợ mất mật, bị Stark lôi kéo xuống căn phòng dưới tầng hầm.
Căn phòng dưới tầng hầm của biệt thự là một căn phòng an toàn nhỏ, ít nhất có thể chờ được quân tiếp viện của băng Đại Mao tới.
Phía này, John đã xử lý xong đám vệ sĩ ngoài sân, nhưng anh ta cũng bị thương, vị trí ngực đã trúng một phát đạn.
Cũng may có chiếc áo chống đạn do Continental Hotel chế tạo, viên đạn không xuyên thủng, nhưng lực xung kích gây ra chấn thương nội tạng thì vẫn còn.
John Wick bỏ lại khẩu C A-415 đã hết đạn trên tay, rút khẩu HKP30L từ trong bao súng ra, từ từ tiến vào biệt thự một cách thận trọng.
Lúc này, đèn bên trong biệt thự bỗng nhiên tắt phụt. "Cộc cộc cộc. . ." Viên đạn trong nháy mắt xuyên thấu pha lê, găm vào cánh tay John.
John rên lên một tiếng, giơ súng lên, "Ầm ầm ầm", ba phát liên tiếp chuẩn xác hạ gục một tên vệ sĩ.
Theo bản năng liếc nhìn vết thương trên cánh tay, viên đạn chỉ lướt qua cánh tay, kéo theo một phần da thịt.
Anh ta khom người cẩn thận đi vào biệt thự. . .
Cách đó một kilomet, Ô Nha, kẻ vừa rồi còn tỏ vẻ khinh thường, giờ đây hứng khởi giơ kính viễn vọng lên, vừa nhồm nhoàm nhai hot-dog.
"A Tấn, cậu xem kìa, quá đỉnh, như trong phim bom tấn vậy. Đạn bay vèo vèo như mưa trút, thằng nhóc John ấy vậy mà không chết."
Cao Tấn trợn mắt khinh bỉ: "Tôi xem cái quái gì nữa, cậu đã giật mất kính viễn vọng rồi còn gì. Biết thế tôi đã mang thêm vài cái để trong xe."
"Hả? Ô Nha ca, không đúng." Cao Tấn vỗ vỗ vai Ô Nha.
"Lạ chỗ nào? Rất hợp lý mà, cậu muốn xem thì tự đi mà lấy kính viễn vọng."
Ô Nha lắc vai, hất tay Cao Tấn ra.
"Không phải đâu, đối phương có quân tiếp viện tới." Cao Tấn chỉ vào một hàng đèn xe trên đường núi và nói.
Ô Nha ngẩng đầu lên, híp mắt nhìn xuống đoàn xe dài như rắn bò.
Sau đó, anh ta tự mình cầm lấy kính viễn vọng quan sát: "Mẹ kiếp, đúng là người Nga tới thật!"
"Nhanh chóng thông báo cho John Wick." Ô Nha trầm giọng nói.
Không cần phải nghi ngờ, Tân Thế Giới muốn biết số điện thoại của John Wick thì chẳng có gì khó.
Cao Tấn vội vã gọi cho John Wick. Một lát sau, Cao Tấn lắc đầu: "Hắn không nghe máy!"
John Wick đang tàn sát trong biệt thự, đương nhiên không rảnh mà nghe điện thoại.
Vừa xử lý xong xuôi đám vệ sĩ bên trong biệt thự, John cấp tốc lùng sục khắp ba tầng lầu, thế nhưng vẫn không tìm thấy Joseph đâu.
Anh ta liền ý thức được đối phương có thể đang ở trong hầm. Thận trọng mở cửa hầm, một cánh cửa sắt kiên cố đã chắn ngang lối đi của anh.
"FUCK!" John chửi thề một tiếng đầy bực tức.
Giơ súng lên, anh ta nhắm vào cánh cửa sắt và bắn tới, "Keng keng keng ~" viên đạn ghim vào cánh cửa sắt.
John khẽ lắc khẩu súng lục, băng đạn rơi ra, nhanh chóng nạp băng đạn mới, lại xả một tràng đạn.
Nhưng viên đạn chỉ để lại những vết trắng li ti trên cánh cửa sắt. Nhìn thấy tình huống như thế, John lập tức biết rằng cuộc báo thù hôm nay đã vô vọng.
"Chết tiệt!"
Bên kia cánh cửa sắt, Joseph nghe được tiếng súng, giật mình thon thót, cuống quýt nấp sau lưng Stark.
Stark cũng rụt người lại một chút, nuốt một ngụm nước bọt, căng thẳng cầm chặt khẩu súng trên tay, dán mắt không chớp vào cánh cửa sắt.
Chỉ sợ đối phương phá cửa xông vào từ bên ngoài, phải biết rằng gã sát thủ ngoài kia khủng khiếp như ma quỷ, đã giải quyết phần lớn vệ sĩ chỉ trong thời gian ngắn ngủi.
"Đáng chết! Chỉ vì một con chó thôi mà." Joseph điên cuồng gào lên.
"Bình tĩnh, Joseph. Viện quân đang trên đường tới. Không có bom, hắn không vào được đâu."
"Nhỡ đâu hắn có thì sao?"
". . ." Stark cũng không biết phải trả lời câu h��i đó của Joseph ra sao.
Đoàn xe của băng Đại Mao càng ngày càng gần biệt thự.
John Wick không cam lòng liếc nhìn cánh cửa sắt, xoay người bước ra khỏi biệt thự.
Vừa mới đi ra cửa, anh ta đã thấy từ xa vài chiếc xe đang tiến về phía biệt thự.
"Đáng chết!" John sờ lên băng đạn còn sót lại duy nhất.
Nhưng bây giờ anh ta không thể lui về biệt thự.
Lui về biệt thự chỉ có một loại hậu quả, đó là bị vây hãm và giết chết.
Hiện tại, con đường sống sót duy nhất của anh ta chính là trở lại xe của mình, trong xe vẫn còn đạn.
John dốc sức chạy về phía xe của mình, nhưng dường như đoàn xe của đối phương lại còn nhanh hơn! Truyện này do truyen.free độc quyền biên tập và phát hành.