Đám người Đại Mao bang đã phát hiện ra John Wick.

"Chết tiệt John Wick, nổ súng!"

Từ trong xe, một thành viên Đại Mao bang thò nửa người ra ngoài, chĩa súng về phía John và bắt đầu xả đạn.

Phốc phốc phốc... Từng viên đạn sượt qua người John, găm xuống vỉa hè lát nhựa bên cạnh.

John nhảy ngang một cái, giữa không trung vẫn chĩa súng bắn trả về phía đối phương.

Đáng tiếc là những viên đạn đó chỉ găm vào kính chắn gió ô tô, không hạ gục được bất kỳ kẻ nào của đối phương.

Lao mình vào dải cây xanh ven đường, John âm thầm đếm số đạn còn lại.

Tổng cộng, tính cả ba viên đạn trong nòng súng lục và một băng đạn dự phòng, anh ta chỉ còn vỏn vẹn 18 viên. Trong khi đó, đối phương ước chừng có đến hơn hai mươi kẻ địch.

Ngay cả khi mỗi viên đạn hạ gục được một kẻ địch, số đạn đó vẫn không đủ.

Hơn nữa, anh ta không chắc chắn có thể hạ gục một mục tiêu chỉ bằng một phát súng.

"Chạy thôi!"

Hiện tại đã không kịp quay về chiếc xe của mình. Lối thoát duy nhất là nương vào khu rừng rậm rạp để thoát khỏi sự truy sát của đối phương.

Anh ta không còn thời gian để suy nghĩ thêm nữa, bởi đám người Đại Mao bang đã đuổi kịp.

Các thành viên Đại Mao bang dừng xe, vội vàng ghìm súng tiến vào khu rừng gần đó, bắt đầu tạo thành thế vây hãm vị trí của John.

Đoàng! Một thành viên của Đại Mao bang vừa thò đầu ra, lập tức bị hai phát súng của John bắn gục.

Cả đám người bắt đầu xả đạn về phía nơi vừa lóe lên tia lửa súng. Viên đạn như bão táp trút xuống cây cổ thụ nơi John ẩn nấp, khiến gỗ vụn bắn tung tóe khắp nơi.

Thu mình trốn sau cây cổ thụ, John lén lút liếc nhìn xung quanh, biết rằng nơi này không thể ở lại lâu hơn được nữa.

Chỉ có dẫn dụ chúng vào sâu hơn trong rừng, anh ta mới có cơ hội hạ gục từng tên một.

Trong lúc hai bên đang ác chiến, Ô Nha và Cao Tấn lái xe lặng lẽ đến chỗ đậu xe của Đại Mao bang.

"Này, A Tấn, chúng ta xử lý mấy chiếc xe của bọn chúng đi." Ô Nha xuống xe nói với Cao Tấn.

Rồi anh ta mở cốp sau xe mình. Cao Tấn lúc này cũng đã nhảy xuống xe, đi đến bên cạnh Ô Nha.

Trong cốp xe là một đống đồ lỉnh kỉnh: lựu đạn, súng phóng lựu Bazooka, thuốc nổ C4, súng lục, súng trường, Shotgun...

"Ây... Ô Nha ca, anh đúng là một kho quân dụng thu nhỏ!" Cao Tấn ngỡ ngàng nói.

Anh ta biết Ô Nha khá thích 'nghệ thuật' cháy nổ, nhưng thế này thì có hơi quá đà. Lỡ mà có cái cướp cò, chính mình sẽ 'thành nghệ thuật' thật.

"Ai, A Tấn, cậu không hiểu rồi. Mấy thứ này tôi luôn mang bên mình, biết đâu có lúc sẽ cần dùng đến. Cậu xem, bây giờ không phải đang dùng đấy sao?"

Ô Nha vừa nói vừa lấy ra bom C4, đặt lên bình xăng của chiếc ô tô Đại Mao bang.

"Vẫn còn ít quá, C4 cũng không đủ dùng. A Tấn, lại đây mau, gắn mấy cái bẫy mìn lên cửa xe của bọn chúng đi!"

Cao Tấn: "...".

Cách đó không xa, tiếng súng vẫn vang lên không ngớt. Hai người ở đây cũng bận rộn hối hả không kém.

Mãi khoảng năm, sáu phút sau mới xong việc, Ô Nha từ trong cốp xe lấy ra khẩu Bazooka duy nhất, rồi lặng lẽ tiếp cận bìa rừng.

Cao Tấn thì nổ máy, sẵn sàng lái xe rời đi bất cứ lúc nào.

Các thành viên Đại Mao bang dần dần siết chặt vòng vây quanh John Wick. John không chỉ bị tấn công từ phía chính diện, những viên đạn bắn tới từ phía bên còn khiến bắp chân anh ta bị thương nhẹ.

"John Wick, lần này ngươi chạy không thoát!"

"Đi ra đầu hàng đi!"

"Ông Vig đã nói, chỉ cần ngươi đầu hàng thì chuyện cũ sẽ được bỏ qua!"

Các thành viên Đại Mao bang không ngừng dùng lời lẽ khiêu khích John, đồng thời chậm rãi tiến gần đến cái cây nơi anh ta ẩn nấp.

Lúc này, Ô Nha khom lưng híp mắt, dựa vào ánh trăng lờ mờ vẫn có thể nhìn thấy những thành viên Đại Mao bang đang ở phía trước.

Hắn chậm rãi ngồi xổm xuống, quỳ một gối trên mặt đất, giương Bazooka lên rồi phóng về phía nơi tập trung đông nhất của đám thành viên Đại Mao bang.

Vèo ~ Đạn rocket bay vút đi, ngay lập tức là một tiếng "Oanh" long trời lở đất.

Đạn rocket rơi trúng gần chỗ đám thành viên Đại Mao bang. Những kẻ đứng gần nhất thì khá 'hạnh phúc', chúng ra đi không chút đau đớn.

Những kẻ bị vạ lây thì thê thảm hơn nhiều, vô số mảnh đạn bắn văng ra khắp nơi, găm sâu vào cơ thể chúng.

Trong lúc nhất thời tiếng kêu rên vang khắp nơi. Đại Mao bang bị một đòn bất ngờ, vội vàng nằm rạp xuống đất, sợ hãi nhìn xung quanh.

"John Wick, còn chờ gì nữa, đi mau!"

Ô Nha không biết John ở đâu, chỉ đành hét to vào trong rừng.

John vừa từ tiếng nổ mạnh lấy lại tinh thần, liền nghe thấy tiếng gọi của Ô Nha.

Anh ta cẩn thận nhìn quanh, cắn răng quyết định rồi phóng về phía Ô Nha.

Đoàng đoàng đoàng! Tiếng súng trong tay không ngừng vang lên, John trong chớp mắt đã trút hết số đạn ít ỏi còn lại trong khẩu súng cầm tay của mình.

Cuối cùng anh ta cũng chạy đến bên lề đường, thấy Ô Nha ngồi trong xe vẫy tay gọi. John không kịp nghĩ ngợi nhiều, lập tức nhảy vào trong xe.

Vừa đóng cửa xe, "Keng keng keng..." mấy phát đạn đã găm vào cánh cửa xe vừa đóng kín.

Cao Tấn không chút do dự nhấn ga một cái, chiếc xe phóng đi như tên bắn.

Các thành viên Đại Mao bang cũng đã vọt ra, vội vàng chĩa súng về phía chiếc xe của Ô Nha.

"Nhanh, lên xe đuổi theo!"

Một thành viên Đại Mao bang vừa mở cửa xe, liền thấy một vật tròn vo lăn lóc xuống đất.

"FUCK! Lựu đạn!" Thành viên Đại Mao bang hoảng sợ kêu lên thất thanh, vội vàng chạy ra giữa đường.

Oanh! Quả lựu đạn nổ tung.

Tiếp theo đó, thuốc nổ C4 gắn ở phía sau xe cũng phát nổ, mấy chiếc xe bên cạnh đều bị vạ lây.

Các thành viên Đại Mao bang chỉ có thể trơ mắt nhìn John Wick rời đi.

Trong xe, John Wick gắng gượng chịu đựng cơn đau trên người mà ngồi dậy. "Cảm ơn!"

Dù không biết vì sao đối phương lại cứu mình, nhưng anh ta thực sự nợ họ một mạng sống.

Ô Nha quay đầu liếc nhìn cảnh tượng nổ tung, rồi quay sang nhìn John Wick. "Hãy nói lời cảm ơn với đại ca của tôi ấy!"

Lúc này John Wick mới có dịp quan sát những người trong xe: Ô Nha với vẻ ngoài cà lơ phất phơ, và Cao Tấn, người khiến anh ta cảm nhận được sự uy hiếp.

"Các ngươi là... người của Tân Thế Giới?" John tò mò hỏi.

"Đúng vậy! Đừng nói chuyện, ngươi vẫn nên xem xét vết thương của mình trước đi." Cao Tấn liếc nhìn John Wick qua kính chiếu hậu.

Anh ta thấy John Wick trên người đã đẫm máu, chiếc áo chống đạn không hoàn toàn ngăn chặn được những viên đạn.

Một số viên đạn găm vào áo chống đạn, nhưng nửa đầu viên đạn đã xuyên vào cơ thể John.

Vết đạn ở bắp chân cũng không hề nhẹ, máu theo bắp chân chảy xuống, tạo thành một vũng máu nhỏ dưới chân anh ta.

"Làm ơn đưa tôi đến Hotel Continental, ở đó có bác sĩ. Cảm ơn!"

John Wick sắc mặt tái nhợt nói.

"Ha ha, với thương tích thế này thì chưa kịp đến Hotel Continental, máu đã chảy cạn rồi. Hay là đến căn cứ của Tân Thế Giới chúng tôi đi!"

Cứ điểm của Tân Thế Giới, nói về khoảng cách, gần hơn Hotel Continental nhiều.

John Wick mím môi ngượng ngùng, không nói nên lời.

Chưa báo thù xong, anh ta không thể chết được!

"Hắc... Này, anh bạn lợi hại thật đấy. Viên đạn găm vào người mà vẫn tỉnh bơ, chiếc áo chống đạn này chất lượng tốt vậy sao?"

Ô Nha ngoẹo cổ tò mò hỏi.

Anh ta có thể thông qua ống nhòm nhìn rõ mồn một. Khá lắm, viên đạn trông nặng đến cả ký mà John Wick vẫn không hề hấn gì.

"Ồ? Sao anh không nói gì?"

Cao Tấn liếc nhìn John đang nhắm mắt, mặt mày trắng bệch. "Ô Nha ca, nếu em không đoán sai thì anh ta mất máu quá nhiều, ngất xỉu rồi."

Ô Nha: "...".

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, vui lòng không sao chép hay tái bản.