(Đã dịch) Hồng Kông: Ở Tù Ba Năm! Đại Lão Tịnh Khôn Bị Giết - Chương 365: Ngày mai hành động
Việc gấp gáp như vậy không phải không có lý do.
Không ngờ, Vig đã mang theo chiếc điện thoại có video của Marcus, chiếu thẳng lên cánh cửa của Tân Thế Giới.
Rõ ràng, Vig biết John đang ở Tân Thế Giới.
John nhìn Marcus đang bị hành hạ trong đoạn video, nắm đấm anh siết chặt hơn bao giờ hết.
"Ha, đồ phù thủy kia, bây giờ điều ngươi cần làm là đánh trả đi." Ô Nha ghé đầu nhìn đoạn video trong tay John rồi nói.
"Tôi biết rồi!"
John trầm giọng đáp, sự tức giận trong giọng nói không tài nào che giấu được.
Thương thế của anh lúc này gần như đã hồi phục hoàn toàn, dù chưa đạt mức tuyệt đối nhưng cũng không còn ảnh hưởng đến hành động nữa.
Có điều, chiếc áo chống đạn của anh đã hỏng, số đạn dự trữ cũng không còn đủ, anh cần về khách sạn để bổ sung thêm.
John đứng dậy, bắt đầu cởi bỏ chiếc áo ngủ rộng thùng thình, chuẩn bị mặc quần áo để rời đi.
Mấy ngày ở căn hộ của Tân Thế Giới đã giúp anh một lần nữa tận hưởng cuộc sống bình yên.
Việc Marcus bị bắt cóc đã kéo tất cả những điều đó trở về thực tại. Giờ đây, John buộc phải giải quyết Vig, nếu không cuộc sống của anh sẽ vĩnh viễn chẳng thể bình yên.
"Ngươi định đi một mình sao?" Ô Nha ngờ vực hỏi.
"Ừm!" John vừa mặc âu phục vừa trầm giọng đáp.
"Ngươi thật sự coi mình là Superman à? Ngươi quên hai lần trước ngươi suýt chết rồi sao? Nếu không phải ta một tay cứu ngươi về từ cõi chết, ngươi đã chết dưới tay Đại Mao bang rồi. Ngươi có phải ăn nhiều hạt dưa quá nên cũng ngu đần theo không?" Ô Nha bĩu môi, vẻ mặt ngạc nhiên nhìn John.
"Ô Nha, Marcus là bạn của ta, ta phải đi. Nếu không, hắn thật sự sẽ chết dưới tay Vig." John hiểu rõ tính cách của Vig, biết hắn chắc chắn sẽ giết Marcus.
"Đương nhiên, ngươi cũng là bạn của ta. Cảm ơn ngươi vì khoảng thời gian qua!"
John chủ động bước tới ôm Ô Nha.
Ô Nha thoáng giật mình, lùi lại mấy bước, "Ngươi... đây là định tỏ tình với ta à? Nhưng ta thích con gái, Eddy mới vừa trở thành bạn thân của ta rồi."
Thế nhưng, Ô Nha nghe được câu này vẫn có chút cảm động, "Thôi được, nể tình ngươi coi ta là bạn, đi thôi!"
"Đi đâu?"
"Đại ca ta đến gọi ta dẫn ngươi đi một chuyến." Ô Nha kéo John đi thẳng ra ngoài.
Mười phút sau, John đánh giá ngôi biệt thự.
Nơi này có mức độ an ninh rất cao, với khả năng của John, anh chắc chắn không thể tự mình đột nhập vào biệt thự.
Chỉ cần không cẩn thận, anh có thể bị tay bắn tỉa trên mái nhà hạ gục ngay trong sân biệt thự.
"Đừng ngẩn người ra nữa, đừng để đại ca ta sốt ruột chờ chứ." Ô Nha vẫy tay với John đang có chút thất thần.
John nhanh chân bước vài bước, đuổi kịp Ô Nha.
Sau lần bị thương này, John vẫn chưa gặp lại Lý Thanh, xem ra anh ấy rất bận.
John cứ nghĩ Lý Thanh sẽ đáp lại ân tình, nhưng không ngờ, người đó lại chẳng hề lộ diện, chứ đừng nói đến chuyện đền đáp ân huệ.
"Đại ca, em dẫn người đến rồi."
Ô Nha còn chưa bước vào cửa đã lớn tiếng gọi.
"Ô Nha đến rồi." Lý Thanh cười nhìn cậu.
"John, vết thương trên người cậu thế nào rồi?"
Lý Thanh liếc nhìn John, rồi nâng tách trà lên mời anh một ngụm.
"Đã tốt lắm rồi, xin cảm ơn Lý Thanh tiên sinh một lần nữa. Thật ra, lần này tôi đến là để nói lời từ biệt với ngài..."
Lý Thanh khoát tay, ngắt lời John Wick.
"Ta biết bạn của cậu, Marcus, đã bị bắt giữ, và cậu muốn đi cứu hắn. Vậy ta hỏi cậu, John, cậu chắc chắn mình có thể cứu Marcus ra sao?"
Lý Thanh chăm chú nhìn vào mắt John.
John muốn đáp là có thể, nhưng anh biết điều đó rất khó. Cho dù có cứu được Marcus, anh cũng không thể sống sót dưới sự vây công của Đại Mao bang.
John mím chặt môi một cách lúng túng, cuối cùng lắc đầu.
"Tôi biết mình có thể sẽ chết, nhưng ngay khoảnh khắc vợ tôi qua đời, tôi cũng đã chết rồi. Marcus bị Đại Mao bang bắt giữ là vì liên quan đến tôi, cho dù có phải chết, tôi cũng phải cứu Marcus ra."
John kiên định nói.
"Haha, đừng vội. Thế này nhé, ngày mai... ngày mai Tân Thế Giới sẽ phái người cùng cậu đi cứu Marcus."
Lý Thanh nhẹ nhàng đặt tách trà xuống bàn.
"Không, Lý Thanh tiên sinh, tôi đã nợ các vị quá nhiều rồi." John lắc đầu.
"Đừng nghĩ nhiều quá, John. Tân Thế Giới hành động là vì mục đích của riêng mình, không đơn thuần chỉ là vì cậu." Lý Thanh vừa lắc đầu vừa nhìn John nói.
Những chuyện khác, Lý Thanh không nói nhiều. Dù sao hiện tại John Wick vẫn chưa phải là thành viên của Tân Thế Giới, để anh biết quá nhiều cũng không tốt cho anh.
John Wick mím chặt môi, ánh mắt không rời, tràn đầy sự cảm động. Anh nghĩ Lý Thanh nói những điều này chỉ là để anh dễ chịu hơn mà thôi.
Sau một lúc lâu im lặng, John dường như đã đưa ra quyết định, nói: "Được!"
Lý Thanh gật đầu cười, "Ngày mai A Ngao và Ô Nha sẽ dẫn người, cùng John đi cứu Marcus."
Ô Nha gật đầu.
Thực ra, Lý Thanh đã sớm bàn bạc xong với Alexis. Ngày mai, Mafia Gotham sẽ phát động một cuộc tổng tấn công, nhắm vào các khu vực của Đại Mao bang trên khắp thành phố Gotham.
Khi đó, Vig chắc chắn không thể điều động nhiều người để bảo vệ cứ điểm bí mật.
Lý Thanh sẽ để John cùng A Ngao, Ô Nha và những người khác tập trung tấn công cứ điểm bí mật của Đại Mao bang nơi Vig đang ẩn náu.
Diệt trừ Vig, tiện thể cứu Marcus ra.
Khi Đại Mao bang mất đi thủ lĩnh, chắc chắn sẽ bị Mafia đánh tan hoàn toàn.
Kết cục sau đó thì không cần nói cũng biết, Đại Mao bang ở Gotham bị đánh cho tàn phế sẽ hoàn toàn rút lui khỏi thành phố. Bọn chúng căn bản không thể chờ được viện quân từ các khu vực khác.
Bởi vì các khu vực khác cũng sẽ bị Mafia kiềm chế.
Đây chính là toàn bộ kế hoạch của Lý Thanh và Alexis; hai người về cơ bản đã tính toán đến mọi khả năng.
Còn John, anh đi theo Ô Nha đến kho vũ khí bí mật của Tân Thế Giới.
Cánh cổng lớn của kho vũ khí mở ra, cảnh tượng bên trong khiến John giật nảy mình: không chỉ vũ khí có số lượng lớn mà còn rất đầy đủ các chủng loại khác nhau.
John bước tới, cầm lấy một khẩu Kel-Tec KSG. Khẩu súng này rõ ràng được trang bị thêm ống ngắm toàn ảnh và tay cầm vuông góc.
Khẩu shotgun này sử dụng hai ống đạn song song, có thể chứa cùng lúc hai loại đạn dược khác nhau và nạp được 6-7 viên.
Loại shotgun cơ chế trượt không tì vết này rất hiếm thấy trên thị trường. Có thể nói, hiện tại nó vẫn còn trong giai đoạn nghiên cứu phát triển, không biết Tân Thế Giới đã kiếm được từ đâu.
Ngay cả John cũng chỉ gần như được thấy nó một lần duy nhất tại các triển lãm súng đạn chuyên ngành.
"Này... này... John, ta cảnh cáo ngươi, bỏ "tiểu bảo bối" của ta xuống!" Ô Nha vừa nói vừa chỉ vào khẩu KSG trong tay John.
John lật qua lật lại khẩu súng, xem xét một lượt, "Tiểu bảo bối ư?"
"Ừ, tiểu bảo bối đấy."
John mặt không cảm xúc, đặt khẩu KSG xuống, rồi tiếp tục đi sâu vào bên trong.
Những khẩu súng bên trong khiến anh hoa cả mắt: Colt Python, súng trường kiểu 95, súng trường G36...
John thậm chí còn nhìn thấy khẩu Smith & Wesson Model 10 ổ xoay (.38). Anh cầm lấy khẩu .38 nhỏ gọn, tạo tư thế bắn.
"Thôi đi John, đó là súng của mấy kẻ ẻo lả dùng. Đàn ông phải chơi Colt Anaconda chứ! Đây mới là thứ để săn gấu." Ô Nha vừa nói vừa cầm lên khẩu súng lục được mệnh danh là 'Rolls-Royce của giới súng' từ bên cạnh.
John liếc nhìn một cái, rồi lắc đầu. Chỉ có kẻ nghiệp dư mới dùng Anaconda!
Lực giật quá mạnh, tốn sức cổ tay.
Sau hai giờ, John mới lựa chọn xong súng ống và đạn dược cần thiết, đồng thời thực hiện hiệu chỉnh lại những khẩu súng đã chọn.
"Đi thôi, đi thôi! Chọn súng mà cứ lề mề mãi, nhanh lên nào, nếu không sẽ không kịp bữa tối mất." Ô Nha giục.
John không nói gì, chỉ im lặng xách túi đi theo sau.
Ngày mai, một trận chiến khốc liệt đang chờ đợi họ! Bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của trang truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.