Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Kông: Ở Tù Ba Năm! Đại Lão Tịnh Khôn Bị Giết - Chương 613: Harlan đạt tính toán

Everon mặt nặng mày nhẹ bước ra khỏi trang viên. Hắn cảm thấy mình bị khinh thường, nhưng mới vừa rồi, ngay trước mặt Lý Thanh và mọi người, hắn không dám để lộ chút tức giận nào.

Hắn chỉ có thể siết chặt nắm đấm, oán hận quay đầu liếc nhìn cánh cổng lớn của trang viên. Hắn thề rằng một ngày nào đó sẽ khiến những kẻ cao cao tại thượng kia phải nếm trải trái đắng.

"Ồ? Hắn sao cũng đi ra?"

Everon đầy mặt nghi hoặc nhìn David đang chậm rãi bước ra. "David, sao thế? Cậu không gia nhập Tân Thế Giới à?"

"Haizz, tôi vẫn muốn có một cuộc sống yên tĩnh. Số tiền trong tay đủ để chúng ta tận hưởng cuộc sống một thời gian dài rồi." David giả vờ tiếc nuối lắc đầu.

Nghe David nói vậy, nụ cười trên mặt Everon cứng lại. Trong lòng hắn thầm mắng David là một tên ngốc khi dám từ chối phú quý ngập trời như thế.

Ngoài mặt, hắn vẫn không chút biến sắc nói: "Hừm... Cũng phải thôi. Tân Thế Giới tuy thế lực không nhỏ, nhưng cũng không ít kẻ thù.

Nếu cậu muốn một cuộc sống yên ổn, không gia nhập đúng là một lựa chọn rất tốt."

David gật đầu ra vẻ đồng tình: "Chuyện lần này suýt làm tôi sợ chết khiếp. Tôi tuyệt đối không thể để Anna và con bé sống một cuộc sống như vậy nữa."

Nghe David nói vậy, Everon trong lòng cười gằn. Làm gì có chuyện dễ dàng như thế? Nếu David không gia nhập Tân Thế Giới, hắn cũng chẳng còn gì phải kiêng dè.

Dù sao, mấy trăm ngàn USD kia cũng là tiền chứ! Hắn có bán đạn dạo mười năm trên đường cũng không kiếm lại được.

"Đúng đúng đúng, đều là người có gia đình, có con cái, cần phải nghĩ cho họ." Everon đảo mắt một cái. "Anna bây giờ vẫn ở ngoại ô à? Nên đưa họ về rồi chứ."

Hắn thăm dò hỏi.

Ánh mắt David đanh lại, nắm đấm không kìm được siết chặt. Xem ra Everon thật sự không định buông tha họ.

Phải biết rằng, Everon rất quen thuộc với bọn lưu manh đầu đường, muốn bắt cóc họ quả thực không thể dễ dàng hơn được nữa.

David trực tiếp rẽ vào con hẻm nhỏ. Sự chú ý của Everon đang dồn vào David, không kịp đề phòng cũng đi theo vào.

"Ồ?" Mới đi được vài bước, Everon đã cảm thấy có gì đó không ổn. "David, cậu đi đâu đấy?"

"Đi... Địa ngục. Có muốn đi cùng không?" David nhe hàm răng trắng bóc nhìn Everon.

Everon trong lòng giật thót, cảnh giác nhìn David, rồi quay đầu nhìn quanh hoàn cảnh xung quanh.

Họ đã cách đầu hẻm vài chục mét. Đầu còn lại thì là ngõ cụt, hai bên tường phủ đầy dây leo không tên.

"Hừm... David, đừng đùa nữa. Sắp tối rồi, tôi còn có việc phải làm." Everon liếc David, cẩn thận cười hòa giải.

"À... Tôi không đùa! Tôi quên nói với cậu, tuy bây giờ tôi chưa gia nhập Tân Thế Giới, nhưng sau khi giết cậu, tôi có thể gia nhập Tân Thế Giới ngay.

Và cậu, Everon, chính là đầu danh trạng của tôi!"

David cười gằn, rút khẩu súng lục bên hông ra. "Cạch cạch ~" Lên đạn, mở chốt an toàn, ��ộng tác dứt khoát liên hoàn.

Everon tức thì không thể cười nổi. "David, cậu làm cái quái gì vậy? Chúng ta là bạn bè mà, là tôi đã giúp cậu làm giàu mà!"

David nhìn chòng chọc vào Everon. "Ồ... Cậu chỉ muốn biến tôi thành kẻ thế thân thôi mà.

Chậc chậc... Không ngờ cậu vẫn còn thù dai đến vậy, mối thù từ khi còn bé vậy mà vẫn còn nhớ đến tận bây giờ. Dù sao thì tôi cũng thực sự muốn cảm ơn cậu.

Nếu như không phải cậu, tôi vĩnh viễn là thằng chào hàng sống ở tầng lớp thấp nhất!"

David đã nghĩ thông suốt. Hắn có thể cả đời bận rộn tất tả vì sinh tồn, nhưng con gái anh thì không thể như vậy.

Hắn muốn con gái có một cuộc sống khác biệt.

Everon chăm chú nhìn chằm chằm nòng súng đen ngòm như hố tử thần kia. "Hừm... David, bình tĩnh nào, cậu không phải hạng người như vậy.

Tôi biết cậu muốn một cuộc sống yên ổn, cậu không thể giết người. Một khi cậu dính vào án mạng, cậu vĩnh viễn không thể quay đầu lại.

Tôi thừa nhận trước đây quả thật đã từng có ý nghĩ đó, nhưng những ngày qua chúng ta sống chung với nhau, tôi đã sớm coi cậu là bạn rồi."

"Ồ?"

"Là thật sự!"

Thấy David có vẻ do dự, Everon trong lòng mừng thầm, khẽ sờ mũi.

Khoảng cách đến khẩu súng chỉ còn một bước chân. Chỉ cần hắn ra tay đủ nhanh, thì David sẽ là người chết.

"Ầm ~"

Giữa trán Everon bị đạn xuyên thủng. Trên mặt hắn vẫn còn nét ngạc nhiên, có lẽ không thể tin David thật sự dám nổ súng.

"À... Everon, cậu xưa nay không để ý, khi cậu nói dối thì theo bản năng sẽ sờ mũi."

Đây là một chi tiết nhỏ David phát hiện trong quá trình giao tiếp với Everon, mà ngay cả chính Everon cũng không nhận ra.

"Phù..." Nhìn thi thể nằm trên mặt đất, David khẽ thở phào một hơi. Đây là lần đầu tiên hắn giết người. Dù biết rõ đối phương cũng muốn giết mình, nhưng trong lòng vẫn còn chút bất an.

"Cộc cộc cộc..." Ở đầu hẻm, vài người mặc đồ đen xuất hiện. Họ không nói một lời, đi thẳng đến bên cạnh thi thể Everon.

David biết đây là những người được Tân Thế Giới phái tới để xử lý thi thể. Hắn tự giễu cợt lắc đầu: lần này, hắn triệt để không thể thoát khỏi Tân Thế Giới rồi.

Hắn đứng dậy, khẩu súng được cắm trở lại sau lưng, rồi đi thẳng ra khỏi hẻm.

...

Tại nhà riêng của Phó Bộ trưởng Bộ Nội vụ Harlan.

Harlan đã biết chuyện của Scott. Hắn không ngờ kế hoạch với Scott lại xuất hiện sai sót.

Cũng may Scott chưa lôi kéo hắn vào, nên tạm thời hắn vẫn an toàn.

Chỉ là hắn không biết Lý Thanh biết bao nhiêu về chuyện này. Theo hắn phỏng đoán, Lý Thanh rất có khả năng đã biết đến sự tồn tại của hắn.

"Đáng chết!" Harlan đấm mạnh tay xuống bàn sách.

Thái độ của "Bài ốc" đối với Lý Thanh không mấy rõ ràng. Có một nhóm người từ đầu đến cuối luôn giữ thái độ trung lập, cho rằng Lý Thanh không có nhiều ảnh hưởng đến chính trị Mỹ Lệ quốc.

Nhưng hắn và những lão làng đứng sau lại không nghĩ vậy. Thông qua vụ Hebrew, đã cho thấy Lý Thanh có sức ảnh hưởng đối với quân đội.

Vì vậy, hắn mới chấp nhận yêu cầu của tập đoàn Hebrew để ra sức chèn ép Lý Thanh. Thế nhưng giờ đây lại thành ra "lợn lành chữa thành lợn què", khiến cả cộng sự Scott của mình cũng bị liên lụy.

"Xem ra mình phải mở rộng suy nghĩ hơn một chút!"

Hắn biết muốn loại bỏ Lý Thanh giờ đây càng khó khăn hơn. Các lão làng của "Bài ốc" cách đây không lâu cũng đã gọi điện cảnh cáo hắn, không muốn hắn tiếp tục hết sức nhằm vào Tân Thế Giới.

Lý Thanh, hiện tại hắn không nên dây vào!

Hắn lại một lần nữa đặt ánh mắt lên Phó Bộ trưởng Bộ Quốc phòng William. Giờ đây, nhiệm kỳ mới của Bộ trưởng cũng không còn xa nữa.

Nếu loại bỏ được hắn, chẳng khác nào chặt đứt một phần rễ của Tân Thế Giới. Chỉ cần mạng lưới liên lạc của Lý Thanh xuất hiện vết nứt, nhất định sẽ có những kẻ khác thèm muốn sản nghiệp của Tân Thế Giới.

Đến lúc đó...

Harlan không nhịn được bật cười.

Ngay khi Harlan đang lên kế hoạch loại bỏ William, Lý Thanh bên này cũng không hề nhàn rỗi. Toàn bộ thông tin về Harlan đã nằm sẵn trước mặt hắn.

"Ha ha... Không trách nào vị này lại thân Hebrew, thì ra là có một phần tư huyết thống Hebrew."

Lý Thanh dựa lưng vào ghế ông chủ, vắt chân xem thông tin về Harlan.

"Bài ốc" chỉ là một liên minh lỏng lẻo mà các phe phái tập hợp lại để giữ ấm cho nhau. Trong đó, phần lớn thành viên đều có lập trường chính trị riêng: có thế lực thân Hebrew, có thế lực thân Đại Mao, thậm chí có cả thế lực thân Hoa.

Vì vậy, Harlan thân Hebrew cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên.

Điều khiến Lý Thanh vò đầu bứt tai chính là làm thế nào để diệt trừ Harlan, từ đó dẫn dụ kẻ địch thật sự trong "Bài ốc" lộ diện.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free