(Đã dịch) Hồng Kông: Từ Bạch Chỉ Phiến Bắt Đầu - Chương 381: Văn thúc phong cách
Hoắc Triệu Đường ở Hồng Kông cũng là một nhân vật có tiếng, ngành nghề kinh doanh chính là ngân hàng Hoắc thị, đồng thời còn tham gia vào lĩnh vực bất động sản.
Kẻ khốn kiếp này trông rất giống Hoắc Cảnh Lương, có điều tính cách và cách đối nhân xử thế của hai người khác biệt một trời một vực, không thể nào so sánh được.
Thật lòng mà nói, Lý Tín muốn khiến tên này thay đổi thái độ rất dễ dàng, nhưng cách hành xử của hắn đã khiến Lý Tín cực kỳ khó chịu. Anh muốn xử lý hắn một cách thích đáng, không cần thiết phải lãng phí thời gian thêm nữa.
Lý Tín cầm điện thoại gọi cho Văn thúc, kể lại toàn bộ sự việc. Văn thúc cười phá lên nói: "A Tín, việc này cứ giao cho tôi, tôi sẽ đến sở cảnh sát ngay đây."
Văn thúc đặt điện thoại xuống, quay sang ra lệnh cho cô trợ lý nhỏ Kỳ Kỳ: "Chuẩn bị mọi thứ sẵn sàng, đi cùng tôi đến Sở cảnh sát Central."
Hiện tại Kỳ Kỳ có tâm trạng rất tốt. Kể từ khi daddy cô bé đi làm ăn một chuyến trở về, ông đã mở một cửa hàng VCD nhượng quyền và mỗi ngày đều yên phận trông coi cửa hàng.
So với trước đây, cuộc sống đã an ổn hơn rất nhiều!
Cũng có một chuyện phiền lòng, đó là gia đình bạn trai cô ấy xem thường daddy cô ấy. Vì giữ thể diện cho daddy, cô bé đã chia tay bạn trai!
Việc này cô bé không hề kể với daddy, chỉ sợ ông ấy sẽ phải suy nghĩ nhiều.
Gạt bỏ những suy nghĩ đó ra khỏi đầu, cô bé nhanh chóng thu dọn đồ đạc, nếu không sẽ lỡ việc, lát nữa Văn thúc lại mắng cho.
Văn thúc đưa Kỳ Kỳ đến Sở cảnh sát Central, vừa vào cửa đã tìm đến Tổng đốc sát chuyên phụ trách phá án Lý Cơ, với vẻ mặt ngạo mạn nói: "Tôi muốn gặp Khâu Cương Ngao, hắn ở đâu?"
Tổng đốc sát Lý Cơ đáp lại: "Hắn bị tình nghi mưu sát, hiện tại không tiện gặp."
Văn thúc trừng mắt chất vấn: "Cái giọng điệu vừa rồi của anh, rõ ràng là chưa qua phán quyết đã định tội cho hắn rồi. Pháp luật là của riêng nhà anh sao? Anh có thể ăn nói bừa bãi như vậy à?"
Tổng đốc sát cau mày hỏi: "Anh là ai vậy?"
"Hoàng Đại Văn!"
Văn thúc báo xong cái tên oai phong của mình, lại tiếp tục giới thiệu bản thân: "Hoàng Đại Văn! Ta là luật sư có biệt tài "bách chiến bách thắng" và "vây khốn đối thủ không lối thoát". Nhưng nhìn cái vẻ mặt đạo đức của anh, chắc cũng chẳng hiểu đâu, nói ra cũng vô ích!"
"Với tư cách là đại luật sư ngự dụng Hoàng gia Hồng Kông, tôi có quyền giám sát việc chấp pháp. Hiện tại tôi muốn gặp Khâu Cương Ngao, có vấn đề gì không?"
Tổng đốc sát lộ ra vẻ mặt xúi quẩy. Bọn côn đồ không muốn gặp cảnh sát, còn cảnh sát thì không muốn gặp luật sư, đặc biệt là đại luật sư.
Những người này rất khó đối phó!
Hết cách, hắn đành phải dẫn Văn thúc đi gặp Khâu Cương Ngao.
Văn thúc nhìn Khâu Cương Ngao trên người có vết máu, mở miệng hỏi: "Sao mà máu me khắp người vậy? Mấy tên cảnh sát này đã đánh cậu sao? Nếu đúng vậy, chúng ta sẽ đi giám định thương tích!"
Nói xong, ông còn nháy mắt, ra hiệu cho Khâu Cương Ngao phải làm theo ý mình.
Khâu Cương Ngao nghi ngờ hỏi: "Xin hỏi ngài là ai?"
Văn thúc xoa trán, chỉ vào Tổng đốc sát chuyên phụ trách phá án, nói với Khâu Cương Ngao: "Tôi tức giận là vì tên ngu ngốc này thôi. Tôi là luật sư đại diện cho cậu."
"Là A Tín bảo tôi đến. Anh ta dặn tôi nói với cậu rằng, lục bá là bạn vong niên của anh ta. Cậu cứ nghe lời tôi là được, những cái khác không cần phải bận tâm."
Khâu Cương Ngao biết A Tín là ai, chính là Thần Tiên Tín nổi danh khắp giang hồ Hồng Kông, nay là Lý tiên sinh.
Mối giao tình giữa anh ta và ông nội mình, Khâu Cương Ngao cũng có biết. Nếu người luật sư này là Tín ca tìm đến, vậy thì tuyệt đối có thể tin tưởng.
Lại nghĩ đến ánh mắt của luật sư vừa nãy, Khâu Cương Ngao mở miệng nói: "Bọn họ không đánh tôi, mà là nghiêm hình bức cung tôi."
Nghe Khâu Cương Ngao nói vậy, Tổng đốc sát lo lắng, liền vội vàng nói: "A Ngao, cậu đừng nói bậy! Dù sao cũng là đồng sự một thời gian, cậu không thể như vậy!"
Văn thúc ngăn Tổng đốc sát lại, cười khẩy nói: "Ai, cậu ấy muốn nói gì cũng được, bao gồm cả việc mắng chửi người. Anh có thể dùng lời đó làm bằng chứng trước tòa, có điều anh không thể cấm cậu ấy nói chuyện."
"Cảnh sát, Hồng Kông là nơi đề cao nhân quyền, cậu ấy có quyền được nói."
Ông quay đầu nói với Khâu Cương Ngao: "Đi theo tôi, chúng ta sẽ đến bệnh viện Hồng Tín để giám định thương tích."
Tổng đốc sát bất đắc dĩ nói với Văn thúc: "Anh đừng đùa nữa!"
Văn thúc được đà lấn tới, trừng mắt nhìn hắn nói: "Anh nói đừng đùa là tôi sẽ không đùa sao? Anh nghĩ anh là ai? Tên khốn kiếp!"
Ông quay đầu nói với Khâu Cương Ngao: "Bắt đầu từ bây giờ, cậu không được nói một lời nào. Giữ im lặng, đó là quyền của cậu."
Bệnh viện Hồng Tín làm việc rất hiệu quả, ngay ngày hôm sau Văn thúc đã nhận được báo cáo giám định thương tích.
Văn thúc nói với Tổng đốc sát chuyên phụ trách phá án: "Tên khốn kiếp! Nếu anh may mắn, còn có thể về hưu an nhàn trông coi hồ nước và nhận lương hưu. Còn nếu vận may không có, anh chỉ có thể vào tù bóc lịch thôi!"
Tổng đốc sát kéo Văn thúc sang một bên, cầu khẩn nói: "Hoàng đại luật sư, các vị thần tiên đánh nhau, xin đừng làm khó dễ kẻ tiểu tốt này!"
"Tôi chỉ là một thằng lính quèn, đều làm theo chỉ thị của cấp trên. Xin hãy cho tôi một con đường sống có được không?"
"Cả hai bên tôi đều không dám đắc tội, việc gì phải làm khó tôi chứ!"
Văn thúc lúc này mới nở nụ cười tươi, mở miệng nói: "Chỗ tôi có một con đường sáng, chỉ xem anh có biết nắm bắt hay không thôi!"
"Mời ngài nói."
Văn thúc ghé tai nói thầm mấy câu, Tổng đốc sát hoảng sợ từ chối: "Thật đừng đùa tôi! Việc này mà xảy ra sai sót, tôi thật sự sẽ phải vào Xích Trụ!"
Văn thúc khinh thường nói: "Ngay cả tên khốn kiếp Tư Đồ Kiệt, mà cũng muốn đấu sức với A Tín sao? Hắn xứng sao?"
"Yên tâm đi, việc này xong xuôi, Tư Đồ Kiệt sẽ chỉ có một kết cục, đó là đi Xích Trụ dưỡng già, sẽ không uy hiếp đến anh!"
"Giữa A Tín và Tư Đồ Kiệt, anh sẽ chọn ai để đối đầu?"
Tổng đốc sát vẻ mặt biến đổi liên tục, trầm tư một hồi lâu, lúc này mới khó khăn nói: "Vẫn là Tư Đồ Kiệt vậy! Dù sao đắc tội hắn thì còn có thể có chỗ ở ở Xích Trụ!"
Văn thúc an ủi nói: "Tuyệt đối không thành vấn đề. Sau này về hưu, anh còn có thể đến Hồng Tín làm cố vấn an ninh, nhận một khoản lương hậu hĩnh, kiếm tiền nhanh hơn làm cảnh sát nhiều!"
Giải quyết xong vấn đề với cảnh sát, Văn thúc tìm đến gia đình Khả Nhạc, đặt hai văn kiện trước mặt họ.
Một là hợp đồng thuê của tập đoàn Hồng Tín, hai là hợp đồng chuyển nhượng cửa hàng ở Vịnh Đồng La.
Văn thúc nói với cha của Khả Nhạc: "Con trai ông đã gây ra chuyện gì, tôi nghĩ ông cũng biết đại khái rồi. Không cần nói nhiều, ông chọn thế nào?"
Cha của Khả Nhạc cầm cả hai văn kiện trong tay, nhìn hồi lâu, rồi đặt hợp đồng cửa hàng xuống.
"Tôi chọn cái này."
Văn thúc mỉm cười, cũng đẩy hợp đồng cửa hàng qua.
"Cả hai phần đều là của ông, chỉ cần ông làm vài việc nhỏ trong khả năng của mình là được. C�� vấn đề gì không?"
"Không có!"
"Vậy thì tốt. Đã nhận đồ rồi, nếu việc không làm tốt, lãi suất rất cao đấy, gia đình ông sẽ không trả nổi đâu!"
Đến ngày mở phiên tòa, đối mặt với sự chất vấn của quan tòa chủ tọa, Hoắc Triệu Đường hoàn toàn không hề tỏ ra bất kỳ sự xúc động nào, chỉ muốn làm ra vẻ không liên quan.
Không thể vì chuyện nhỏ nhặt này mà để danh tiếng của ngân hàng Hoắc thị bị tổn hại.
Với giọng điệu bình tĩnh, ông ta nói: "Cảnh sát chấp hành nhiệm vụ, xuất hiện chút ngoài ý muốn là hợp lý, thế nhưng đánh chết người thật không cần thiết!"
Khâu Cương Ngao cùng các thành viên trong tổ của hắn đứng sau hàng rào, lộ ra vẻ dị thường bình tĩnh, không hề nói lời phản bác nào.
Họ biểu hiện rất giống như vò đã sứt không sợ vỡ, nhưng vẻ mặt lại có chút khác lạ.
Đối mặt với sự chất vấn của quan tòa chủ tọa, Tư Đồ Kiệt, Cảnh ti Cao cấp, người ban đầu còn thề thốt sẽ bảo vệ họ, lại càng đổ trách nhiệm lên đầu mấy người họ.
Tại hiện trường chỉ còn lại nhân chứng quan tr��ng nhất là Trương Sùng Bang vẫn chưa lên tiếng.
Quan tòa chủ tọa cầm khẩu cung trong tay, mở miệng hỏi: "Ngươi chỉ cần trả lời ta, có hay không nhìn thấy bị cáo đánh Hà Vỹ Nhạc?"
Phiên bản dịch thuật này là tài sản độc quyền thuộc về truyen.free.