(Đã dịch) Hồng Lâu Chi Mỹ Nữ Đả Thưởng Hệ Thống - Chương 68: Đàm phán tan vỡ
Cung căng như trăng tròn, dây cung loại này vốn là đồ quân dụng, Du Lộc lại có thể dễ dàng kéo căng nó, đủ chứng tỏ tài cưỡi ngựa bắn cung của hắn đã đạt đến mức thuần thục. Du Lộc vốn định bắn rơi lá cờ hiệu trên lều trung quân, nhưng rồi lại đổi ý, không muốn gây thêm phiền phức. Mũi tên chuyển hướng về phía bia ngắm trên thao trư��ng, sáng rực dưới ánh nắng.
Trong khi Đinh Lâm, Vân Cận và Liễu Thế Phong nhìn nhau, sắc mặt hơi khó coi, thì "vèo vèo vèo" ba tiếng, ba mũi tên nối tiếp nhau, "thịch thịch thịch" găm thẳng vào hồng tâm. Sau khi dùng ba viên Kỹ Năng Quả, đặc biệt là viên Đại Kỹ Năng Quả cuối cùng với giá trị không nhỏ, đầu óc hắn đã nắm vững kinh nghiệm và kỹ xảo vận dụng các loại vũ khí. Đương nhiên, loại kinh nghiệm này cũng cần được luyện tập thêm mới phát huy tác dụng. Nếu thể chất không đủ, không kéo nổi cung thì Kỹ Năng Quả cũng chẳng ích gì.
"Đinh Nghiệt Đài, Vân Đạo Đài, ta may mắn không phụ mệnh lệnh. Giờ thì chúng ta có thể bàn bạc chuyện vây quét Gió Đen Nhai được chưa?" Du Lộc trao trả cung tên cho Ngũ Thế Phượng, rồi ung dung bước lên bậc thềm. Đám thân binh của Đinh Lâm, trước khí thế và tài bắn cung của hắn, không còn dám ngăn cản nữa. Ba ngàn quân doanh dưới đài cũng dần dần dẹp bỏ ánh mắt hoài nghi. Dù tài bắn ba mũi tên liên tiếp này không phải hiếm có, nhưng cũng đủ khiến họ phải nhìn nhận lại.
"Văn chương thiên thu trị, vũ giả giáp hưu (tài văn bất hủ muôn đời, tài võ bỏ đi). Cưỡi ngựa bắn cung thuần thục, cũng bất quá là kẻ hữu dũng vô mưu mà thôi. Hành quân đánh giặc, tự nhiên phải thông thuộc binh thư, mưu tính sâu xa, bày mưu tính kế, quyết thắng ngàn dặm. Thôi được rồi, quân doanh Cố Sơn Dịch đã dò xét xong xuôi, Du đại nhân, chúng ta đến lều trung quân bàn bạc xem nên phát binh thế nào đi." Đinh Lâm hời hợt nói mấy câu, không chỉ hóa giải sự lúng túng cho phe mình, mà còn hạ thấp người khác một phen.
Ngũ Thế Phượng và Thích Nhẫm nhìn thấy cảnh ấy, quả nhiên căm tức trong lòng, thầm mắng Đinh Nghiệt Đài đại nhân đúng là "mắt chó coi thường người khác". Dù Du Lộc vẫn giữ được giới hạn kiên nhẫn, nhưng bản thân hắn phong trần mệt mỏi vừa đến nơi, mang quân Giang Nam đến giải cứu tai ương Sơn Đông, mà đối phương lại cứ giữ bộ mặt này, ngay cả một lời an ủi, cảm tạ cũng không có, khiến khóe miệng hắn không khỏi cong lên một nụ cười lạnh lùng, rồi mới đứng dậy phất tay áo, mặt không chút biểu cảm theo sát phía sau Vân Cận. Liễu Thế Phong cũng dẫn Du Kích tướng quân Mộ Dung Thừa dưới trướng mình, sải bước đi vào lều trung quân. Hai người họ quả thực nhìn Du Lộc bằng con mắt khác, cảm thấy tương đồng chí hướng.
Thân binh của Du Lộc canh gác bên ngoài trướng, không dám lơ là dù chỉ một khắc. Quân binh các nơi đôi khi khó mà hòa thuận chung sống, quân Sơn Đông và Giang Tô cũng không ngoại lệ, bởi vậy bầu không khí lúc này tràn ngập sự ngăn cách rõ rệt cùng thái độ khinh bỉ lẫn nhau. Du Lộc ngồi ở một bên trong lều, nghe bọn họ bàn bạc một hồi ra vẻ nho nhã. Sau khi nhìn lướt qua sa bàn và địa đồ đặt trên án, hắn liền hiểu rõ trong lòng. Vừa lúc Vân Cận hỏi hắn có đề nghị gì, Du Lộc liền cất lời: "Gió Đen Nhai dễ thủ khó công, thế núi chót vót, nhưng xung quanh cây cối rậm rạp. Bản quan cho rằng nên dùng hỏa công, giặc cỏ lương thảo gần như không còn, chúng ta nhất định có thể một trận chiến mà công thành."
Vân Cận cười lạnh nói: "Du đại nhân nói vậy sai rồi! Hai quân ta hợp lại cũng chỉ có hơn bốn ngàn người, trong khi giặc cỏ có năm ngàn binh mã, lại được đông đảo tín đồ trong dân gian ủng hộ. Chắc chắn có không ít ngu dân tiếp tay cho lũ giặc, lấy ít thắng nhiều thì thật không phải là thượng sách. Huống hồ, lũ giặc cỏ ngay cả đoàn xe triều đình cũng dám cướp, ngu xuẩn lại hung tàn, mị dân. Cố dùng hỏa công, giặc cỏ tất sẽ liều chết phản kháng, đến lúc đó quân ta tổn thất nặng nề, ai sẽ gánh trách nhiệm? Du đại nhân mà hành động qua loa như vậy, uổng là một quân thống lĩnh, chẳng phải là tham công liều lĩnh sao?"
Trong tay áo, Du Lộc siết chặt nắm đấm thêm mấy phần: "Vậy Vân Quan Sát nghĩ sao? Không dùng hỏa công, không tiên phong xuất kích, chẳng lẽ muốn khoanh tay chịu chết? Ngoài cách này, chỉ còn cách dùng phản gián, lẽ nào Vân Quan Sát muốn chiêu an Lệ Giang Lưu sao?"
Vân Cận lại "đại nghĩa lẫm nhiên" chỉ trích: "Du đại nhân lại sai rồi! Làm như thế, chẳng phải là úy địch bất tiền (sợ địch không dám tiến) sao?"
Chết tiệt! Dù Du Lộc có kiên nhẫn đến mấy cũng không khỏi nổi trận lôi đình! Lúc thì bảo ta tham công liều lĩnh, lúc thì lại nói ta úy địch bất tiền. Rõ ràng dù hắn c�� làm thế nào, Vân Cận cũng có thể tìm cớ để đổ tội. Bọn chúng chẳng qua muốn Du Lộc phải kiêng dè điểm này mà phối hợp với "phương châm chính xác" của chúng. Du Lộc nghiến răng nghiến lợi: "Đinh Nghiệt Đài, Vân Quan Sát, bản quan đường xa đến đây, đây chính là cách đãi khách của quý vị sao? Ba chúng ta chỉ là thăm dò lẫn nhau, bản quan không phải vũ tướng dưới trướng, không chịu sự chỉ huy của các ngươi. Ta có thánh chỉ trong người, nếu các ngươi cứ gây khó dễ đủ đường, ta sẽ viết rõ từng việc vào tấu chương! Cáo từ!"
Đến đây thì chẳng còn gì để nói thêm nữa. Hợp tác với đám quan văn tự cho mình là đúng này, bọn họ chẳng có lấy một phương pháp hay, nhưng lý do từ chối thì một đống, thật đáng trách thay. Trong khi đó lại cứ muốn tỏ ra vẻ mặt quang minh lỗi lạc, kiểu cách trơ trẽn đến tột cùng như vậy, ngay cả Du Lộc cũng phải tự thẹn không bằng. Hắn tức giận đến mức phẩy tay áo bỏ đi. Nếu đã vậy, thà rằng hắn tự mình làm một mình cho đỡ vướng tay. Nếu hai kẻ đó còn dám nhúng tay vào việc tiếp ứng lương th��o của hắn, thậm chí còn hãm hại hắn, thì hắn không ngại ngầm giết chết hai người này!
"Du đại nhân cũng quá mức càn rỡ rồi!" Đinh Lâm nói với ngữ khí âm lãnh. Nhưng lời Du Lộc nói cũng không sai. Cấp trên vì muốn cân bằng quyền lực, nên bọn họ chỉ có thể đổ tội cho nhau hoặc là đồng tâm hiệp lực. Chỉ huy Du Lộc là điều không thể, mà đồng tâm hiệp lực xem ra cũng bất khả thi.
"Đồ sữa chưa ráo! Tiểu nhi vô tri! Kể công tự kiêu! Được sủng mà kiêu!" Vân Cận tức giận đến sôi máu. Liễu Thế Phong trầm ngâm không nói. Cho dù hắn để mắt đến tài văn võ song toàn của Du Lộc, nhưng hắn cũng muốn công lao phải thuộc về mình và cùng chia sẻ. Việc chém đầu Lệ Giang Lưu, Nhất Chi Hoa để dâng lên triều đình là mục tiêu của hắn, bởi vậy tình huống này rất hợp ý hắn.
Cố Sơn Dịch tính ra cũng là một tòa thành nhỏ. Du Lộc ở trong doanh trướng bên ngoài thành nam, ngủ nghỉ ăn uống. Sau khi rửa mặt xong xuôi, tỉnh táo lại, hắn gọi Thích Nhẫm đến hỏi: "Gió Đen Nhai có động tĩnh gì không?"
Vừa đến nơi này, hắn đã phái người đi khắp nơi dò la. Thích Nhẫm phụ trách việc liên lạc trên dưới, chuyển tin tức đến cho hắn, nói: "Thám tử báo lại, Nhất Chi Hoa đã nghe ngóng được tin tức, gần đây không phái lượng lớn giặc cỏ đi cướp bóc các đoàn xe qua lại, mà chỉ điều động tiểu đội. Thái Bình Trấn chắc hẳn có người của bọn chúng ẩn náu."
"Được, gọi Niên Bá Tổng và vài người theo ta ra ngoài trong thường phục, đêm nay chúng ta sẽ đến Thái Bình Trấn." Du Lộc phân phó. Chẳng mấy chốc, đoàn người đã ra khỏi cổng rào. Bên cạnh cổng, cờ hiệu đón gió phấp phới, vang lên tiếng "ào ào".
Diệu Ngọc, trong trang phục công tử tuấn tú, đã đợi sẵn ở ngã ba đường để đón. Nàng hờ hững cười nói: "Nghe nói trong quân cấm tư tiện mang nữ quyến, lại còn vi phạm quân pháp. Ta nghĩ ta vẫn nên đi cùng ngươi, rồi ở bên ngoài sắp xếp cẩn thận mọi việc thì hơn."
"Không sao đâu, cô nương không cần để tâm. Thứ nhất, nàng chỉ là phụ tá thư biện mà thôi. Thứ hai, ta cũng muốn nàng thay ta tính toán vận số, miễn đi họa sát thân. Thứ ba, dù có ai lấy chuyện này ra tố cáo ta, nhiều nhất cũng chỉ bị phạt bổng lộc, ta vẫn chịu được." Du Lộc thấy dung nhan nàng lãnh diễm, nhưng lại biết nàng có thể suy nghĩ thấu đáo cho mình, tâm tình liền dịu lại.
Diệu Ngọc khẽ nghiêng đầu, đôi mày cong cong điểm xuyết ý cười, có lẽ vì khá hài lòng với lời hắn nói. Tin tức ba vị đại nhân đàm phán tan vỡ ngày hôm nay đã truyền khắp toàn quân, nàng tuy biết nhưng không nhắc đến.
Niên Bá Tổng dẫn người đi ở hai bên, luôn giữ một khoảng cách nhất định, tay đè yêu đao. Thỉnh thoảng lại có vài người dưới trướng quay về bẩm báo tin tức, Ngũ Thế Phượng âm thầm gật đầu. Cố Sơn Dịch nằm trong một thung lũng. Đi về phía nam, vượt qua mấy ngọn đồi nhỏ không quá mấy dặm, là đến được Thái Bình Trấn với đèn đuốc lấp lánh, bóng người lờ mờ. Ngày trước, trấn này vốn náo nhiệt, nhưng vì các loại lời đồn đại khắp nơi mà nhiều người không dám bước chân ra khỏi nhà.
Du Lộc dừng bước trước một cổng đạo quán. Đêm đã khuya mà khách hành hương, người quyên tiền cúng bái vẫn nườm nượp không ngớt. Dân chúng thị trấn vây kín cổng. Chỉ thấy một đạo sĩ đang dựng khung sắt ở giữa, đưa bàn tay vào chảo dầu nóng sôi sùng sục để rửa. Khi rút tay ra, quả nhiên không hề bị tổn hại chút lông tóc nào. Lập tức, bá tánh vây xem kinh ngạc hô lên "Thần tiên!". Diệu Ngọc tò mò nhón chân lên, chau mày quan sát, nhưng vẫn không hiểu được k��� lý. Trong khi đó, sắc mặt Du Lộc lại trở nên âm trầm.
Bản quyền của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, hãy đón đọc những chương tiếp theo.