Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Đại Hiếu Tử - Chương 103: Vưu thị thất lạc

Tiết di mụ cả đời không buồn không lo.

Ở Tiết gia, Tiết lão gia đã sủng ái bà mười mấy năm, vì vậy bà vẫn còn giữ những nét ngây thơ của một thiếu nữ. Cũng như lần này, khi bà chơi đùa cùng Cổ Dung, bà nghĩ hắn là vãn bối nên cảm thấy thân cận cũng không có vấn đề gì.

Trên thực tế, điều đó lại có vấn đề.

Chẳng hạn như Tiết Bảo Thoa thấy mẹ mình như vậy, nhiều lần muốn mở lời nhưng còn chưa kịp nói, mọi chuyện nếu nói ra lúc này, e rằng lại thành ra khó xử.

Hơn nữa, dù sao huynh trưởng cũng trạc tuổi Dung đại ca, hai người họ sẽ không có hiểu lầm gì...

“Bảo Thoa cô nương, mời ngồi.”

Tình Văn kê ghế cho Bảo Thoa, mời nàng ngồi vào bàn. Trong viện kê ba dãy bàn dài, mọi người đều ngồi quanh đó, ở giữa là một cái bếp lò được dựng tạm, trên đó đặt ba nồi lẩu đang sôi.

Nguyên liệu nhúng lẩu thì đủ cả.

Phía sau là các món ăn đã chế biến, có nha hoàn phụ giúp gắp thức ăn chia phần. Cổ Dung thì tự tay thái những miếng thịt dê đông lạnh thành lát mỏng, sau đó nhúng sơ qua nồi lẩu, quả là một món ngon tuyệt vời.

Thái thịt dê xong, hắn mời Tiết di mụ ngồi xuống trước.

Sau khi rửa tay sạch sẽ, Cổ Dung tự tay gắp thịt dê đã chín cho các cô gái, trước tiên tất nhiên là Cổ Mẫn, Vưu thị, và Tiết di mụ, dù sao họ đều là trưởng bối.

Theo thứ tự, Cổ Mẫn trước, Vưu thị sau.

Điều này khiến ánh mắt Vưu thị trầm xuống, nhưng cũng không quá thất vọng, bởi vì tình huống này đại khái là... đã nằm trong dự liệu của nàng.

Nàng là chính thất thì đúng rồi.

Nhưng nàng và Cổ Dung vốn không có quan hệ máu mủ, ngày xưa cũng không thể coi là thân thiết. Cổ Dung từ nhỏ bị Cổ Trân hà khắc, nàng cũng không dám nhúng tay, chỉ là làm tròn một số lễ nghĩa và bổn phận.

Vì vậy, việc hai người không thân thiết là chuyện thường tình.

Mối giao hảo duy nhất, có lẽ bắt đầu từ lúc hắn "mất trí nhớ", hay nói cách khác, từ khi Cổ Dung mưu đồ ra tay với Cổ Trân, nàng đã giúp đỡ Cổ Dung do sự đồng tình và nhu cầu tự bảo vệ mình.

Sau khi Cổ Trân chết, nàng cũng không tranh giành quyền lực, coi như đã có một sự chuyển giao ổn thỏa.

Đối với chuyện của Cổ Trân, nàng cũng im miệng không nhắc tới.

Nhờ đó mà có được chút hảo cảm, quan hệ giữa hai người cũng tốt hơn trước rất nhiều, nhưng cũng chỉ có thể có hạn. Nếu nói trong nhà luôn lạnh nhạt như vậy, thì dưới sự giúp đỡ lẫn nhau, cũng sẽ dần trở nên thân thiết.

Thế nhưng, sự xuất hiện của Cổ Mẫn đã định trước rằng mọi sự quan tâm đó sẽ chuyển dời sang người nàng.

Lâm Như Hải dâng toàn bộ gia sản, giúp Cổ Dung xây dựng muối trư���ng, lo liệu quân vụ, lại trấn giữ Giang Nam, dốc lòng vì gia sản Cổ gia, con gái duy nhất cũng gả cho hắn...

Bất kể là ai đi nữa, phần tình nghĩa và sự ưu ái ấy đều nghiêng về người mẹ Cổ Mẫn này, khiến họ gần gũi hơn.

Đạo lý ấy không có vấn đề gì.

Chỉ là... mình có chịu nổi cảnh dần dần bị gạt sang một bên khi tuổi già ập đến không?

Đây là điều mà Vưu thị liên tục tự hỏi mình dạo gần đây.

Vừa suy tư, vừa kẹp thịt dê chấm tương vừng, Vưu thị thỉnh thoảng liếc nhìn Tiết di mụ đang ăn ớt, dù cay nhưng vẫn hưng phấn, đôi mày bay lượn, nom như một cô gái trẻ.

Theo tuổi tác mà nói, rõ ràng bà phải lớn hơn mới đúng.

Sao người ta càng già càng như con gái, còn mình thì lại nặng nề, u sầu thế này?

Lại thấy Tiết di mụ và Bảo Thoa tương tác vui vẻ bên đĩa rau, mẹ con an lành; bên kia, Cổ Mẫn và Đại Ngọc cũng thân mật hỉ nhạc, chỉ riêng mình nàng là một thân một mình...

Nàng có ý định rời tiệc, nhưng lại sợ làm mất hứng mọi người.

Đành phải ngồi yên ở đó, ăn không biết mùi vị gì.

“Thái thái.”

“Thái thái.”

Vưu thị có chút hoảng hốt, bị gọi hai tiếng mới hoàn hồn, nhìn về phía Ngân Điệp Nhi hỏi: “Có chuyện gì?”

“Sắc trời đã tối dần, cần mang đèn ra mới có không khí.”

“Thái thái không thấy rõ món ăn trên mâm ư? Trong bát đã cạn từ lâu, cũng chẳng thấy ngài gọi thêm.”

Vưu thị mới phát hiện phần thịt dê thái lát mà Cổ Dung gắp cho nàng đã ăn hết gần nửa bát, đã lâu rồi nàng không gắp thêm món nào khác, nếu cứ như vậy e rằng có chút khác thường.

“Cứ tùy tiện lấy cho ta món chay đến đây.”

Nàng cũng chẳng còn lòng dạ nào để chọn món, Ngân Điệp Nhi nhận lời, cũng nhẹ nhõm phần nào.

Là thị nữ thân cận của Vưu thị, lại đi theo nàng nhiều năm.

Sự thay đổi gần đây của Vưu thị, bọn họ đều thấy rõ.

Vì vậy, sau khi gắp thức ăn cho Vưu thị, Ngân Điệp Nhi đứng bên cạnh nàng nói: “Thái thái, hiện giờ chúng ta không nên tỏ vẻ trưởng bối quá đà.”

“Dù ngài là chính thất của phủ ta.”

“Mà dù sao Dung công tử cũng không phải do ngài sinh ra, ngài và hắn phần nhiều chỉ là một danh phận. Nếu là mẹ vợ thông gia bình thường, hay là mẹ nuôi, thì vị trí của ngài tự nhiên sẽ không bị lay chuyển.”

“Có thể Nhị thái thái dù sao cũng là trưởng nữ Cổ gia xuất thân.”

“Xét về huyết thống, họ mới thực sự thân thiết hơn một chút. Vì vậy, nếu ngài không nghĩ cách, ngày sau e rằng thật sự sẽ thất sủng.”

“Không, ý tôi không phải vậy.”

“Nhưng lúc này không giống ngày xưa, mặc dù ngài vẫn là chính thất, nhưng quả thật phải nhìn thái độ của Dung công tử. Gần đây ở trong phủ, không cần phải nói nhiều, những nha hoàn, người hầu đó, đối với các nha hoàn bên Nhị thái thái dù sao cũng cung kính hơn với ta hai phần đấy.”

Nàng nói ra những lời này, chẳng qua là vì cảm thấy vị trí nha hoàn số một ở Ninh Quốc phủ của mình không còn vững chắc nữa mà thôi.

So sánh hai phủ.

Ngân Điệp Nhi tự cho mình phải là Uyên Ương trong Vinh Quốc phủ, nhưng trên thực tế nàng vẫn chưa nhận được “lễ ngộ” đó. Đương nhiên, không sánh được với những nha hoàn thân cận của Cổ Dung, điều đó nàng cũng biết.

Dù sao cũng là người cũ ở Ninh Quốc phủ, vẫn biết rõ tình hình trước đây, không thể nào quên chuyện cũ.

Có thể không sánh b���ng Hương Lăng bên cạnh Cổ Mẫn, được rồi, điều đó thì còn chịu được. Nhưng từ trên xuống dưới, các nha hoàn, tôi tớ lại đặc biệt kính trọng hai nha hoàn mới của Cổ Mẫn.

Thế thì còn ra thể thống gì nữa?!

Cho dù hôm nay không bỏ qua nàng, ngày sau rồi cũng sẽ bỏ qua.

Không thể không đề phòng chứ!

Mục đích của Ngân Điệp Nhi, Vưu thị tất nhiên thấy rõ, nhưng điều này cũng phản ánh một chuyện, đó là trong mắt hạ nhân trong phủ, nàng đúng là đang bị gạt sang một bên.

Cứ như Cổ Mẫn mới là đương gia chủ mẫu của Ninh Quốc phủ vậy.

“Vậy ta có thể làm gì được đây?”

“Người khác không biết thì thôi, chứ nhiều năm như vậy, Dung công tử và ta quan hệ thế nào, chẳng lẽ ngươi không biết?”

Vưu thị hỏi lại Ngân Điệp Nhi.

Vưu thị đến Cổ phủ mười bốn năm, tuy rằng Cổ Dung xem như do nàng một tay nuôi nấng, nhưng hai người cũng không có tình mẹ con, điểm này Ngân Điệp Nhi rất rõ ràng. Không phải Vưu thị tâm địa ác độc lạnh lùng.

Mà là lúc đầu Vưu thị còn “ngây thơ”, muốn chăm sóc, bảo vệ Cổ Dung.

Bị Cổ Trân đánh cho hai trận tàn nhẫn liền hiểu ra, ngược lại, nàng đối xử lạnh nhạt với Cổ Dung thì Cổ Trân sẽ rất vui, thái độ với nàng cũng tốt hơn đôi chút...

Ngân Điệp Nhi không phải nha hoàn hồi môn của Vưu thị.

Nhưng cũng là do chính nàng tinh chọn tỉ mỉ tám năm trước, nuôi lớn bên cạnh.

Là người tâm phúc nhất.

Vì vậy Ngân Điệp Nhi hạ thấp người, lại gần Vưu thị nói: “Thái thái của tôi ơi, tôi chính vì hiểu rõ nên mới sốt ruột. Không thể giữ mãi cái danh phận đương gia chủ mẫu, phải tìm cách lấy lòng Dung công tử mới được.”

“Cần phải tranh sủng!”

Vưu thị nghe xong kinh ngạc: “Ta há có thể làm chuyện đại nghịch bất đạo như thế?”

“Thái thái nghĩ đi đâu vậy, Dung công tử đâu phải như Trân lão gia, cả ngày chỉ nghĩ đến chuyện hoang dâm. Ý của tôi là, Dung công tử là một nhân vật anh hùng, nhưng cũng không phải loại kiêu hùng tâm ngoan thủ lạt. Chỉ riêng việc hôm nay tự tay nấu thịt cũng đủ thấy Dung công tử có lòng che chở, quan tâm đến phái yếu.”

“Có thể thấy Dung công tử ưa thích điều này.”

“Nhị thái thái âm thầm, lặng lẽ cắt cử bốn nha hoàn bên cạnh Dung công tử, dù là Hương Lăng được dạy dỗ chu đáo, hay hai nha đầu mới nhận kia cũng vậy.”

“Rõ ràng cũng là để dành cho Dung công tử.”

“Hạ nhân trong phủ kính trọng mấy người bọn họ, chẳng qua là muốn sau này bọn họ sẽ được đưa vào viện của Dung công tử mà thôi.”

“Nhị thái thái ân cần như vậy, thái thái ngài lại chẳng làm gì, vậy chẳng phải là hồ đồ sao?”

Vưu thị nghe xong một hồi, hỏi: “Ngươi muốn ta dâng nha hoàn cho Dung công tử ư?”

Ngân Điệp Nhi đỏ bừng mặt, ngập ngừng nói: “Cũng không phải là không được...”

Phần nội dung này do truyen.free độc quyền cung cấp, mong rằng quý độc giả sẽ ủng hộ những bản dịch chất lượng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free