Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Đại Hiếu Tử - Chương 108: Một tay giao tiền

Cổ Liễn lảo đảo đứng dậy, nhìn thấy căn phòng ngổn ngang hỗn độn, vẻ mặt dại ra.

Hắn định vào phòng ngủ, nhưng bị các nha hoàn cản lại. Vương Hi Phượng, vừa được nha hoàn rửa mặt xong, đang tựa mình vào đầu giường, mắt nhìn ra ngoài cửa, trong mắt tràn đầy vẻ châm chọc: "Này, Nhị gia cuối cùng cũng chịu tỉnh rồi sao?"

"Giọng ngươi khản đặc rồi kìa!" Cổ Liễn gắt.

"Ồ, ta còn tưởng Nhị gia đêm nay sẽ không tỉnh lại nữa chứ."

"Giọng ngươi đã khản đặc cả rồi!!!"

Cổ Liễn nổi trận lôi đình, ác ý đập vào khung cửa. Dù hắn không dám mở mắt nhìn, nhưng toàn bộ cảnh tượng vừa rồi vẫn văng vẳng bên tai. Ban đầu, hắn chỉ cảm thấy Vương Hi Phượng là một tiện nhân.

Sau đó... dần dần, cảm giác đó chuyển thành hoài nghi, sợ hãi, tự ti, rồi chết lặng.

Cũng là đàn ông, sao sự chênh lệch lại lớn đến vậy?

"Không chỉ giọng khản đặc, mà xương cốt yếu ớt của ngươi cũng rụng rời cả rồi sao? Theo Nhị gia bao nhiêu năm nay, thiếp chưa từng được biết, hóa ra đây mới là cảm giác của một người phụ nữ."

"Không! Hoàn toàn, từ đầu đến cuối, không phải thế! Ta đã trải qua bao nhiêu phong nguyệt lầu, ta mới là đàn ông bình thường!" Cổ Liễn cố thanh minh.

"À... Vậy chẳng phải nói Cổ Dung là bảo bối độc nhất vô nhị trên đời này sao?"

"..."

Hắn hoàn toàn không cách nào phản bác. Cổ Liễn ngồi bệt xuống đất, dựa vào khung cửa, toàn bộ sức lực như bị rút cạn. Hắn chỉ còn biết mắng: "Ngươi là tiện nhân, không tuân thủ nữ tắc!"

"Ta muốn bỏ ngươi, bỏ ngươi..."

Hắn vẫn còn lải nhải. Vương Hi Phượng phiền thấu, cầm chiếc chén trà trên bàn ném thẳng về phía cửa, quát lớn: "Ta là tiện nhân, vậy tối nay ngươi dẫn Cổ Dung về viện của ngươi là gì? Đồ ô quy khốn nạn!"

"Ta không có, ta chỉ muốn ngươi lừa hắn, chúng ta hợp sức lừa hắn, ta..."

"Đây là lý do ngươi trơ mắt nhìn suốt một canh giờ sao?"

Cổ Liễn lần thứ hai trầm mặc, sau đó nỗi bi thương dâng lên. Hắn bắt đầu òa khóc nức nở, khiến Vương Hi Phượng càng thêm bực bội: "Cần khóc thì cút ra ngoài mà khóc!"

Cổ Liễn mặc kệ nàng, khóc càng bi thương hơn.

Các nha hoàn cũng không tiện khuyên. Vương Hi Phượng chỉ thấy ồn ào và phiền toái.

Một hồi lâu sau, Cổ Liễn mới phát tiết xong. Hắn sụt sịt mũi nói: "Ngươi, chuyện của ngươi và hắn, sau này ta sẽ không quản nữa."

Vương Hi Phượng nghe xong, chỉ đáp lại rằng đúng thế, cười khẩy nói: "Nhưng là phải cho tiền đúng không?"

Cổ Liễn cao giọng hô: "Ngươi đã như vậy với hắn, vậy tám vạn lượng bạc kia đương nhiên phải do hắn thanh toán! Ta cũng không muốn có yếu ��iểm trong tay ngươi, hai người các ngươi phải trả thù lao riêng!"

Vương Hi Phượng lạnh lùng nói: "Nói một con số."

Khi Vương Hi Phượng thực sự bảo Cổ Liễn ra giá, hắn ngược lại không biết nên đòi bao nhiêu. Cuối cùng, hắn nghiến răng nghiến lợi, quyết liều một phen: "Mười vạn lượng, cho ta mười vạn lượng, sau này chuyện của hai người các ngươi ta sẽ không bao giờ quản nữa!"

Vương Hi Phượng cảm khái: "Lão nương ta cũng thật quý giá, trong lòng ngươi lại có thể đáng giá mười vạn lượng."

Cổ Liễn lại nói: "Trả thù lao là đôi bên cùng có lợi. Nếu không, ta bất chấp tất cả, dù sao mạng này cũng coi như bỏ đi! Đến lúc đó, hai người các ngươi cũng đừng hòng được yên ổn!"

Cổ Liễn biết, nếu sự việc vỡ lở, chủ nợ của Cổ Dung có thể đến đòi nợ tận cửa bất cứ lúc nào.

Hắn đã ký tên trên phiếu nợ giấy trắng mực đen.

Dù có ra tòa án ở kinh đô, hắn cũng không thoát được. Đến lúc đó, không ai có thể cứu hắn, chắc chắn là một con đường chết. Nhưng thời buổi này lễ giáo nghiêm ngặt, sự tình vỡ lở ra, bọn họ cũng mất hết mặt mũi!

Mặc dù nói bắt giặc phải bắt quả tang.

Nhưng chuyện của họ hắn đã biết. Chỉ có ngàn ngày làm trộm, nào có ngàn ngày phòng trộm?

Dù sao thì vẫn là ràng buộc lẫn nhau.

Cho dù là đêm nay vỡ lở ra, trong phủ cũng có nhân chứng, Cổ Dung đã uống rượu hò hét trong viện hắn đến nửa đêm!

"Ngươi không cần phải uy hiếp ta."

"Mười vạn lượng ta không có, phải hỏi Cổ Dung. Hắn đã định thay ngươi thanh toán, lại còn phải cho ngươi mười vạn tiền mua vợ, cho dù là Ninh Quốc phủ, giờ cũng không còn cách nào dễ dàng lấy ra được nữa."

"Dù cho có đồng ý, ngươi cũng phải chờ đã."

"Cút đi!"

"Lão nương buồn ngủ, giằng co cả đêm, thật sự mệt mỏi rồi."

Nàng nói đến cuối câu, giọng cũng dần nhỏ lại, là vì thực sự mệt mỏi nên cố gắng thức nói chuyện với hắn, cuối cùng liền thiếp đi.

Nhìn thấy bờ vai trắng ngần như ngọc của nàng lộ ra, chẳng biết tại sao, rõ ràng đối với nàng không hề hứng thú, hôm nay lại đặc biệt xúc động, chỉ muốn xông đến, giải quyết nàng ngay tại chỗ.

Nhưng hắn vừa định đứng dậy, liền gặp phải hai nha hoàn mày cau mặt gắt.

Sáu nha hoàn mới nhận này đều là từ Ninh Quốc phủ xin về. Lúc Cổ Dung rời đi đã dặn dò các nàng, rằng từ nay về sau, các nàng chính là đại nha hoàn của Phượng tỷ. Tiền công lộc, bất kể Vinh Quốc phủ cho bao nhiêu, Ninh Quốc phủ sẽ theo tiêu chuẩn đại nha hoàn mà cấp thêm một phần.

Như thế, các nàng há có thể không tận tâm tận lực?

Bị như vậy cản lại, ngọn lửa vừa bùng lên trong lòng liền ngay lập tức tắt ngúm. Vừa nghĩ tới sự chênh lệch giữa mình và Cổ Dung, Vương Hi Phượng lại có thể lạnh lùng và thờ ơ đến vậy, hắn liền đau lòng như cắt.

Chỉ cảm thấy trong căn phòng này thật ngột ngạt, không muốn nán lại dù chỉ nửa khắc.

Hắn lảo đảo bước ra ngoài, gọi tùy tùng ở bên ngoài, rồi đi tìm hoa hỏi liễu mua vui giải sầu.

***

Bên kia, Cổ Dung về nhà.

Tần Khả Khanh đang ngủ mơ màng ngồi dậy, nhìn thấy bọn nha hoàn rót nước cho Cổ Dung tắm rửa, liền bước ra xem xét, nói: "Mùi rượu có hơi nồng, bên Vinh Quốc phủ có ai giữ chàng lại uống rượu sao?"

"Cổ Liễn đã chờ rất lâu, kéo ta đi."

Tần Khả Khanh tự mình gội đầu cho hắn, do dự một chút, nói: "Có chút hương vị của Phượng tỷ..."

Nàng không định để ý Cổ Dung và Vương Hi Phượng có chuyện gì.

Mà là, Cổ Liễn kéo Cổ Dung đi uống rượu, dưới mí mắt hắn, hai người có thể làm được gì? Hay là Cổ Liễn không có mặt ở đó?

"Ừm, sau này nàng và chàng sẽ là tỷ muội thật sự." Cổ Dung nắm tay vợ, vuốt ve khớp ngón tay nàng.

Tần Khả Khanh không thèm để ý mùi rượu trên người hắn, ôm lấy Cổ Dung từ phía sau, dù vẫn còn cách bồn tắm, kề tai nỉ non: "Là thân thể nàng tốt, hay của thiếp tốt hơn?"

"Bản thân em là tốt nhất."

Tần Khả Khanh cười ngọt ngào, ghé vào tai hắn thì thầm: "Vậy lần sau để thiếp cùng nàng một lần nhé."

"Yêu tinh."

Cổ Dung trong lòng xao động, cười mắng một tiếng. Tần Khả Khanh cũng không quan tâm, đứng dậy, bước qua ghế đẩu, trực tiếp vào bồn tắm, động tình ôm lấy Cổ Dung nói: "Thiếp chỉ muốn yêu chàng, chỉ muốn cưng chiều chàng."

"Chàng thiếu Điêu Thuyền của chàng."

"Sau này thiếp sẽ bù đắp cho chàng."

Hai vợ chồng Cổ Dung từng nói cho nàng nghe một vài chuyện, còn từng vô tình nhắc đến Điêu Thuyền. Cùng với việc nàng thân thiết với Vưu thị, hai người đã từng bàn luận về việc Cổ Dung "giả mất trí nhớ."

Nàng cũng dần dần minh bạch, phu quân của mình, không phải Cổ Dung, mà là Lữ Bố kia.

Hoặc là nói, kiếp trước của hắn là Lữ Bố.

Không hề nghi ngờ, câu nói đó của Tần Khả Khanh đối với Cổ Dung (Cổ Phụng Tiên) mà nói, là lời tình tự động lòng người nhất. Triệu Tử Long có thể Thất Tiến Thất Xuất, hắn cũng có thực lực một mình giao chiến Tam Anh năm nào!

***

Sáng hôm sau, vì là những ngày cuối năm, cho nên trong phủ bắt đầu trang hoàng đèn hoa.

Vương Hi Phượng đến nói với Cổ Dung về số tiền Cổ Liễn ra giá. Cổ Dung nghe xong chỉ cười: "Mười vạn lượng, cũng được. Lại Nhị! Đến phòng thu chi lấy mười vạn lượng bạc giao cho Phượng tỷ."

Lại Nhị, người đang điều động tôi tớ làm công việc trang trí đón năm mới ở đằng xa, nghe được Cổ Dung phân phó, liền vâng lời, đi lấy lệnh bài. Sau khi được Cổ Dung đóng ấn, hắn liền đi phòng thu chi lấy tiền.

Trăm vạn lượng của hồi môn của Vương gia đã được trao.

Còn các khoản tài sản lớn khác, chỉ cần kê khai là được, không cần nộp hết một lần.

Vốn dĩ trong phủ cũng có hơn ba mươi vạn hiện ngân.

Số tiền kia tuy nhiều, nhưng lấy ra cũng không thành vấn đề.

"Ta biết chàng có tiền, nhưng đây là mười vạn lượng, chàng cứ thế mà cho sao?" Sau khi tâm tư đặt vào Cổ Dung, Vương Hi Phượng có chút tiếc tiền.

Cổ Dung cười nói: "Nếu không cho số tiền này, Cổ Liễn sẽ có một cái gánh nặng tâm lý, sẽ thường xuyên gây chuyện, không yên ổn. Mà cho cũng chẳng đáng là bao, hắn hiện giờ đã dính vào cờ bạc rồi."

"Hôm nay cho hắn bạc, ngày sau hắn vẫn sẽ lại đến đòi."

"Yên tâm đi, không tốn kém bao nhiêu đâu."

Đây là bản dịch chuyên nghiệp do truyen.free thực hiện, mong độc giả đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free