(Đã dịch) Hồng Lâu Đại Hiếu Tử - Chương 107: Ván đã đóng thuyền
Nếu như nói, ban đầu việc uống rượu vẫn còn mục đích rõ ràng.
Cổ Liễn và Cổ Dung uống cạn thêm mấy chén rượu, lặng lẽ nói về chuyện tiền cờ bạc. Cổ Dung chỉ thoáng chút do dự đã đồng ý đưa thêm cho hắn một ngàn lượng. Cổ Liễn mừng rỡ xoa tay. Hắn đã bắt đầu nghĩ đến cảnh mình đại sát tứ phương, kiếm về mấy vạn lượng bạc.
Thế nhưng, C�� Dung chỉ khẽ lắc đầu. Mười lần cược thì chín lần thua, cho dù các sòng bạc thực sự không có hành vi thao túng kết quả, nhưng nhà cái vẫn sẽ điều chỉnh, khống chế tỷ lệ đặt cược. Những gì dân cờ bạc nghĩ đến, nhà cái chẳng lẽ không thể nghĩ ra? Có thể thắng nhất thời, nhưng chẳng thể thắng mãi được. Cổ Liễn muốn dựa vào cách này để phát tài thì e rằng chỉ càng lún càng sâu mà thôi.
Cổ Liễn lại chẳng bận tâm những lời đó, hắn chỉ vui vẻ liên tục chạm cốc với Cổ Dung. Rồi sau cùng, thốt lên câu "Lại thêm một ly!", thì gục hẳn xuống bàn rượu, ngáy khò khò.
Vương Hi Phượng thấy vậy, liền cùng Cổ Dung liếc mắt nhìn nhau.
Lúc này trong phòng chỉ có sáu nha hoàn, đều là số nha hoàn mới mua mà Vương Hi Phượng đến Ninh Quốc phủ xin về ngày hôm đó. Sau khi Bình nhi theo Cổ Dung, đây chính là những tâm phúc mới mà Vương Hi Phượng bồi dưỡng. Họ cũng chẳng hề nhận ra Cổ Liễn là "lão gia" gì cả. Chuyện nơi đây, ngược lại chẳng sợ người ngoài biết được...
Uống hết chén rượu, Vương Hi Phượng liền nhếch chân lên, tùy �� gác lên đùi Cổ Dung. Móng tay son đậu khấu đỏ tươi, nổi bật rõ ràng trên làn da trắng ngần như bạch ngọc.
"Mọi chuyện đã xong xuôi, vậy mà vẫn chưa thấy ngươi đến thu lợi tức à?"
"Định đợi đến bao giờ đây?"
Cổ Dung tất nhiên biết nàng đang nói về chuyện hắn đã nhờ nàng giúp gài bẫy Cổ Liễn, rồi mời nàng nắm quyền trong nhà. Giờ đây trong viện, Vương Hi Phượng nói một không hai, Cổ Liễn chỉ còn cách lấy lòng nàng. Đương nhiên một người đàn ông chẳng thể cam lòng như vậy, nhưng ai bảo hắn lại có nhược điểm lớn đến thế nằm trong tay Vương Hi Phượng chứ? Mấy vạn lượng bạc lỗ hổng, nếu là Cổ Bảo Ngọc thì còn đỡ. Lão thái thái chắc chắn sẽ đồng ý giúp bù đắp, còn Cổ Chính dù có nổi trận lôi đình, đánh cho một trận xong rồi cũng sẽ đứng ra giải quyết. Còn Cổ Xá thì sao? Tất nhiên là hận không thể đánh chết hắn rồi tính sổ!
Thế nên, hiện giờ Vương Hi Phượng đã muốn nuốt chửng Cổ Liễn. Kể từ khi nàng bắt quả tang Cổ Liễn có sở thích "nam phong", nàng đã hoàn toàn hết hy vọng vào Cổ Liễn. Nhưng một người phụ nữ lại há có thể không có đàn ông chứ? Nàng không muốn làm tình nhân của Cổ Dung, trái lại, nàng cảm thấy câu nói của Cổ Liễn rất hay: "Thê tử không bằng thiếp, thiếp không bằng trộm, trộm không bằng trộm không được." Nàng cần phải trói chặt Cổ Dung, giống như hai năm về trước...
Cổ Dung chỉ mỉm cười nhàn nhạt, không chút mảy may lay động, mặc cho đôi chân đã được rửa sạch đang lướt nhẹ trên lồng ngực hắn, rồi thổi nhẹ vào yết hầu hắn, xem như một lời khiêu khích.
Nàng từ đầu đến cuối chỉ mặc một chiếc yếm và một chiếc quần lót, bên ngoài là một chiếc áo choàng rộng. Nàng là một mỹ nhân có thân hình đẫy đà hoàn hảo, cốt nhục cân đối đến cực điểm, Cổ Dung làm sao có thể không động lòng? Thế nhưng...
Hắn nghe thấy tiếng thở. Cổ Liễn chưa say chết, có lẽ hắn đã thực sự say, nhưng vẫn còn chút ý thức.
"Ngày ấy ngươi cầu ta giúp ngươi bảo lãnh tám vạn lượng, thế mà chỉ định vẹn cho ta một giấc mộng thời thiếu niên thôi ư? Hai năm trước, cùng Liễn nhị ca trêu đùa ta, khiến ta mãi không quên được đôi chân đẹp này."
Trong lúc nói chuyện, Cổ Dung nhận ra Cổ Liễn có một động tác tinh tế.
Vương Hi Phượng có chút kinh ngạc, rồi sau đó nàng cũng hiểu ra. Nàng liền liếc nhìn Cổ Liễn đang nằm sấp, sau đó cười châm chọc, coi như đã hoàn toàn thất vọng về hắn.
"Đồ khốn nạn, con rùa đen bán vợ."
Nàng không biết lát nữa Cổ Liễn có định bắt gian hay không, nhưng cho dù có bắt gian, hắn cũng sẽ không tố giác, mà là muốn nắm lấy sai lầm của Cổ Dung để đạt được một vài ưu đãi mà thôi. Còn việc nàng có bị lợi dụng hay không, thì điều đó lại càng là "lợi dụng" tốt nhất, hơn nữa cũng là cơ hội để "hồng hạnh xuất tường" một cách đường hoàng. Khi đó, không phải nàng nắm được nhược điểm của Cổ Liễn, mà là Cổ Liễn cũng nắm được nhược điểm của nàng, đến lúc đó, hắn lại có thể đường hoàng làm lão gia của nàng.
Vậy còn Vương Hi Phượng sau khi ở cùng Cổ Dung thì sao? Cổ Liễn e rằng còn có ý làm mối, chỉ cần Cổ Dung trả nổi "tiền thuê" là đủ.
Thật sự là quá hoang đường!
Trong lòng thầm hận, Vương Hi Phượng liền dời chân xuống, khiêu khích nhìn Cổ Dung, nhíu mày, ý tứ rất rõ ràng: ngươi dám tương kế tựu kế hay không?
Cổ Dung chỉ cười cười.
Chẳng nói thêm lời nào, hắn liền đứng dậy, ấn mạnh một cái vào phía sau đầu Cổ Liễn. Cổ Liễn liền run rẩy cả người, ý thức thì tỉnh táo nhưng lại chẳng tài nào cử động được. Nếu là người bình thường, cũng phải mất mười lăm phút mới tỉnh lại. Thế nhưng Cổ Liễn giờ đã uống say, phải mất ít nhất nửa canh giờ mới có thể cử động được.
Hắn lập tức kéo Vương Hi Phượng lại, ôm nàng vào lòng, cười nói: "Chị dâu có còn nhớ những trò chơi trước kia không? Dù ấn tượng sâu sắc nhất của Dung nhi là câu chuyện ngày ấy ở Đình Gió."
"Nhưng chị dâu từng đút cho ta một chén rượu, chị còn nhớ chứ?"
Nàng cố ý dùng chén rượu mình đã uống dở, giả vờ cầm nhầm, rồi đút cho Cổ Dung uống một lần. Đó cũng là một loại "trò đùa" giữa nàng và Cổ Liễn năm đó. Lúc ấy Cổ Dung ngây thơ chẳng biết gì, dáng vẻ hưng phấn của hắn khiến bọn họ ở phía sau cười vang không dứt. Thực ra, chén rượu đó nàng chỉ giả vờ uống, vẫn chưa hề chạm môi.
Tuy nàng thích chơi đùa cùng Cổ Liễn, nhưng lại chẳng phải hạng người lăng loàn. Những năm ấy trêu chọc Cổ Dung nhiều nhất, nhưng cái "tiện nghi" lớn nhất mà Cổ Dung chiếm được cũng chỉ là ôm lấy chân nàng mà thôi, sau đó liền bị Cổ Liễn xông ra ngăn cấm.
"Ng��y ấy chỉ là trò bịp bợm."
"A, ta biết. Nhưng hôm nay thì là thật, ngươi phải tự tay đút ta uống rượu."
Vương Hi Phượng khẽ cắn môi, liền cầm chén rượu trên bàn lên, đôi mắt mị hoặc như tơ liếc nhìn Cổ Dung, rồi đưa rượu vào miệng. Sau đó, nàng vịn vai Cổ Dung ngồi thẳng dậy, từ trên cao nhìn xuống hắn. Khẽ mở đôi môi đỏ mọng, rượu từ miệng nàng chảy xuống. Cổ Dung đón lấy uống...
Tất nhiên trên mặt hắn còn vương chút rượu, nhưng cũng chẳng sao, chiếc yếm trước ngực nàng lúc này chính là chiếc khăn tay tiện dụng nhất để lau.
Trong vòng tay hắn, Vương Hi Phượng nghiêng đầu nhìn về phía Cổ Liễn. Lông mày nàng khẽ nhíu lại, hiện lên một tia kinh ngạc: Cổ Liễn đến giờ vẫn chưa hề lén nhìn sao? Sao lại nhẫn nại đến thế?
Ôi chao... Trên chiếc yếm thêu hoa sen, có một con chuồn chuồn đậu trên đó, và con chuồn chuồn lại bị một con ếch ngậm trong miệng.
"Coi chừng để Liễn nhị trông thấy."
Thực ra chẳng có gì là thật sự xảy ra cả, nhưng Vương Hi Phượng vẫn cứ cố tình nói thế, muốn xem thử con rùa đen Cổ Li��n này có phản ứng gì. Kết quả hắn vẫn bất động. Điều này khiến nàng có chút tức tối.
"Không sao cả, hắn trông thấy thì càng tốt chứ sao." Cổ Dung cũng lập tức đáp lời.
"Vậy thì, chi bằng xoay mặt hắn về phía này?" Vương Hi Phượng nóng lòng muốn thử nói, muốn xem con rùa đen Cổ Liễn này có thể nhịn đến bao giờ.
Cổ Dung liền thực sự đưa tay ra làm thật.
Trong cơn mê man, Cổ Liễn nghe thấy tiếng họ, rồi cảm nhận được đầu mình bị nghiêng sang một bên. Hắn cố hết sức mở to mắt xem bọn họ rốt cuộc đã làm đến mức nào rồi. Cũng rất muốn đứng dậy ngăn cấm, nhưng trớ trêu thay toàn thân hắn run rẩy, hoàn toàn không thể cử động, ngay cả mắt cũng không mở ra được.
Hắn chưa bao giờ nghĩ rằng đêm nay lại để Cổ Dung chiếm được tiện nghi. Chưa chiếm được mới là đáng giá nhất, nếu thực sự động thủ, Cổ Dung làm sao chịu chi tiền. Hắn vẫn còn mong biến Cổ Dung thành cây rụng tiền, làm sao lại ra nông nỗi này chứ?
Nghe thấy những âm thanh vô liêm sỉ của bọn họ, nội tâm Cổ Liễn chìm trong tuyệt vọng. Điều khiến h��n càng tuyệt vọng hơn là, những âm thanh đó kéo dài đến cả một canh giờ. Đến cuối cùng khi hắn có thể cử động được, thì trái tim đã tê dại, từ đầu đến cuối chẳng dám mở mắt ra nhìn.
Bản văn này được chắt lọc tinh túy tại truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.