Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Đại Hiếu Tử - Chương 169: Giữ đạo hiếu

A... Thấy Cổ Dung bước đến, mọi người nhất loạt kinh hô. Lâm Đại Ngọc vừa nhìn thấy, lòng đau như cắt, nước mắt tuôn rơi. Nàng xông lên phía trước, muốn chạm vào nhưng lại không dám, đành oán giận nhìn mẫu thân: "Mẫu thân sao có thể nhẫn tâm đến thế?"

"Hay là người thật sự không đành lòng nhìn chân tình chân ý của Dung đại ca, cứ nhất quyết đẩy hắn vào vòng thế tục dơ bẩn, nơi người ta chỉ biết toan tính lợi ích?"

"Triều đình đích xác không thể hành động theo cảm tính, nhưng người nếu không có khí phách, thì sống còn có nghĩa lý gì?"

"Mẫu thân nếu còn cứ mãi ép Dung đại ca như vậy, thà rằng chúng ta quay về Dương Châu đi thôi, khỏi phải ở kinh thành mà nơm nớp lo sợ!"

Nàng nóng giận, lời nói thật cay nghiệt.

Cổ Mẫn lạnh lùng liếc nhìn cô gái, trong lòng thầm than con gái lớn thật vô dụng, vì tình lang mà đến mẫu thân cũng không cần, có bao giờ nàng lại nói với bà những lời như vậy?

"Ngươi đã thương yêu hắn, lại há có thể trốn tránh cho xong chuyện?"

Cổ Mẫn lạnh lùng đáp lại. Bà thường ngày không nói lời cay nghiệt, miệng lưỡi cũng không sắc bén như Lâm Đại Ngọc, nhưng cái tài ăn nói của bà cũng không hề kém cạnh, bằng không Lâm Đại Ngọc học ai mà có được cái miệng lưỡi sắc sảo ấy?

Chỉ một câu này, khiến Lâm Đại Ngọc mặt đỏ bừng.

Lúc này, nàng tranh luận: "Ta sao lại có ý trốn tránh? Rõ ràng là nói ngài cứ thế này, còn chẳng bằng né tránh!"

"Ồ."

Cổ Mẫn nhàn nhạt đáp lời: "Vậy ngươi quyết định ủng hộ Dung ca ca kháng chỉ, đã suy nghĩ cẩn thận những chuyện sắp xảy ra và nên ứng phó thế nào chưa?"

Dù Lâm Đại Ngọc có nhạy bén đến đâu, đối với chuyện này, nàng lại không có kinh nghiệm xử lý, càng không biết nên ứng đối ra sao.

Một phòng phụ nữ này thiếu gì người thông minh? Thế nhưng chuyện triều đình, các nàng ngày thường dù sao cũng ít khi quan tâm đến, con đường tiếp nhận tin tức cũng ít ỏi, hiếm khi có cái nhìn bao quát, chứ đừng nói đến việc đối mặt với vấn đề kháng chỉ bất tuân...

"Ta..."

Lâm Đại Ngọc há hốc mồm, nhưng không biết nên bắt đầu nói từ đâu.

Tần Khả Khanh kéo tay nàng, đứng chắn trước mặt nàng, nhìn Cổ Mẫn nói: "Phu quân lỗ mãng rồi, đều nhờ phu nhân nhắc nhở, chăm sóc, bằng không thì hắn ở sân này chắc chắn sẽ gây họa lớn."

"Đa tạ phu nhân đã bảo hộ phu quân."

Nàng nói như vậy, cũng bày tỏ mình không để tâm, không hy vọng Cổ Dung vì thế mà kháng chỉ.

Nàng đã cảm thấy rất thỏa mãn, tuy nói sau này Cổ Dung kể cho nàng về th��n phận của mình, nói nàng thực ra là con gái tư sinh của Vĩnh Lịch đế, nhưng chuyện đó có tồn tại hay không thì còn quan trọng gì nữa?

Cổ Dung cũng không phải ngay từ đầu đã biết những chuyện này.

Nàng vừa gả vào cửa đã "khắc chết" cha chồng, Cổ Trân còn chết ngay trong phòng tân hôn của bọn họ. Mấy lời đồn đại nhảm nhí này lan truyền ra ngoài, người đàn ông nào có thể rộng lượng bao dung đến thế?

Ngay cả việc nàng bị hưu thê ngay lập tức, cũng là chuyện đương nhiên.

Nhưng Cổ Dung không làm vậy. Hắn đối với nàng không có nửa phần ghét bỏ, ngược lại vô cùng dịu dàng che chở nàng.

Ở Dương Châu, Lâm Như Hải đối đãi hắn như con ruột, trao phó cả gia sản và tín nhiệm, giúp hắn xây dựng Thiên Hùng quân, nay lại giúp hắn quản lý muối trường, thậm chí còn gả nàng cho hắn dù nàng phải chịu bao nhiêu uất ức.

Đổi lại người bình thường, dù có vì phần tình nghĩa này, cũng phải bỏ vợ để nàng tái giá.

Hắn không làm vậy. Đối với Lâm gia cũng như thế, đối với Vương gia cũng như thế, hắn luôn luôn che chở nàng. Cho tới bây giờ, hắn che chở nàng không phải vì thân phận công chúa bí mật của nàng, mà là bởi vì lời hắn nói vào ngày thành hôn: nàng nếu không phụ hắn, hắn sẽ không phụ nàng.

Nam nhi một lời nói đáng giá ngàn vàng.

Hiện giờ, dù có liều mạng kháng chỉ bất tuân, hắn cũng muốn kiên trì giữ lời.

Dù cho ý chỉ của Thái Thượng Hoàng muốn hắn thừa tự hai nhà, cũng không ảnh hưởng đến lời hứa của hắn...

"Phu quân, như vậy đã là quá đủ rồi."

"Sự bảo vệ dành cho thiếp đã nhiều đến mức thiếp không biết phải báo đáp thế nào."

"Thiếp thân xuất phát từ nội tâm mà hi vọng phu quân có thể làm phò mã này, thật sự không có nửa phần vướng mắc."

Nàng đi đến trước mặt Cổ Dung, nói một cách vô cùng nghiêm túc. Cổ Dung lắc đầu, nắm tay nàng nói: "Ta đã cùng phu nhân thương lượng xong, lần này kháng chỉ..."

Cổ Dung còn chưa dứt lời, Lại Nhị từ bên ngoài đã vội vã xông vào.

"Không hay rồi, không hay rồi, lão gia, lão thái gia ông ấy... ông ấy đi về cõi tiên rồi!"

Lại gia là gia sinh tử của Cổ gia. Lại Nhị từ nhỏ cũng từng gặp C��� Kính, biết Cổ gia đã từng huy hoàng đến nhường nào, cho nên đối với Cổ Kính có chút tôn kính, cũng thật sự có tình cảm.

Khi tin tức từ Huyền Chân Quan truyền tới, Lại Nhị nhất thời khóc đến nước mắt giàn giụa.

Nghe hắn báo tin, cả sảnh đường đều giật mình.

Ngay cả Cổ Mẫn cũng ngẩn người, lập tức thì thầm: "Sao lại ra đi rồi chứ..."

Ngược lại, Cổ Dung đối với chuyện này không có chút cảm xúc nào. Cổ Trân do chính tay hắn giết, còn đối với Cổ Kính, hắn cũng chỉ là nghe nhiều chuyện xưa về ông ấy hơn là có đôi chút khâm phục mà thôi.

Hiện giờ nghe nói Cổ Kính chết, hắn lại cảm thấy bình thường.

Điều hắn nghĩ đến đầu tiên lại là liệu nhờ Cổ Kính chết mà hắn dường như có thể giữ đạo hiếu không?

Lúc trước, Tần Khả Khanh đã về đến cửa, cho nên không cần vì giữ đạo hiếu mà kiêng kỵ cưới gả. Hơn nữa, Cổ gia là huân quý chứ không phải quan văn, yêu cầu không nghiêm khắc đến thế.

Thông thường mà nói, giữ đạo hiếu ba tháng là được.

Đương nhiên, nếu hắn nguyện ý thọ tang ba năm, cũng sẽ không có ai nói gì...

Dù sao lúc này Đại Ngọc tuổi cũng chưa đến. Vương Thanh Loan đã đính hôn rồi, chẳng bằng cứ để con gái xuất giá thẳng đi. Bậc cha chú chết trong vòng một tháng, lại thực sự có thể cưới gả, cái này gọi là "xung hỉ".

Vương Thanh Loan có thể sẽ đáp ứng, Vương Tử Đằng lại không ở kinh thành, tự nhiên Vương gia cũng không có cách nào cự tuyệt.

Nhưng một công chúa đường đường, lại không thể nào dùng để xung hỉ.

Thế nào cũng phải qua kỳ giữ đạo hiếu mới được. Thái Thượng Hoàng cũng không phải thực sự muốn gả công chúa cho hắn, bản thân chỉ là muốn mê hoặc Vĩnh Lịch đế. Hiện giờ thấy hắn cần giữ đạo hiếu, Thái Thượng Hoàng ngược lại sẽ cho rằng càng tốt hơn.

Nói thật lòng.

Cái chết của Cổ Kính đã giải quyết cho Cổ Dung rất nhiều phiền toái, cho nên hắn không có chút nào bi thương...

"Ôi chao, đây là làm sao vậy?"

Theo lẽ thường, Vương Hi Phượng là người chưa tới mà tiếng đã vọng tới rồi. Hôm nay, nàng cũng ghé Ninh Quốc phủ, phát hiện không khí không đúng, bọn hạ nhân đã bắt đầu giăng vải trắng khắp nơi.

"Đây là... ai mất rồi sao?"

Nàng đưa mắt nhìn một vòng, phát hiện không ít người quen, có chút không hiểu chuyện gì.

Vẫn là Vưu thị có quan hệ tốt với nàng, giải thích một câu: "Là lão thái gia đi rồi, Huyền Chân Quan mới vừa truyền tin đến."

"Kính lão gia đi rồi?"

Vương Hi Phượng cũng lặng đi một lát, theo sau thì thầm: "Sao lại đột ngột ra đi như vậy? Bệ hạ bên kia vừa sai người đến chỗ lão thái thái tuyên chỉ, muốn vời Dung ca ca làm phò mã rồi cơ mà."

Bên kia, Cổ Mẫn ngẩng đầu mạnh, hỏi: "Ngươi nói cái gì? Bệ hạ đến Vinh Quốc phủ tuyên chỉ nói muốn vời Dung ca ca làm phò mã?"

Vương Hi Phượng gật gật đầu, không hề e ngại kể về cuộc tranh luận xảy ra bên Vinh Quốc phủ, rồi cũng không được tự nhiên mà nói: "Ừm, đúng vậy, là Thái Thượng Hoàng muốn gả Khánh Dương công chúa cho Dung ca ca, nhưng chuyện vẫn phải do triều đình lo liệu."

"Bệ hạ cho rằng quốc khố trống rỗng, Hộ bộ thiếu thốn ngân lượng, nên Ninh Quốc phủ phải tự mình lo liệu để xây dựng phủ công chúa."

"Tuy rằng tiền b���c đích xác eo hẹp, thế nhưng khi Kính lão gia qua đời, thì tất nhiên là phải đợi Dung ca ca giữ đạo hiếu xong, mới có thể kết hôn."

Cổ Mẫn nghe đến đó, nhất thời hiểu rõ.

Nàng đưa tai ghé sát tai Cổ Dung nói nhỏ: "Kính lão gia là Vĩnh Lịch đế hại chết."

Cổ Dung vừa nghe, cũng lập tức hiểu ra. Vĩnh Lịch đế không muốn hắn thuận lợi cưới Khánh Dương công chúa, đạt được sự trợ lực từ các huân quý, đặc biệt Cổ Kính đối với Vĩnh Lịch đế mà nói, thủy chung là một quả đạn pháo có thể nổ tung bất cứ lúc nào.

Cho nên Vĩnh Lịch đế một mũi tên trúng hai đích, nhân cơ hội ban chết Cổ Kính.

Sau đó nhất định sẽ lấy danh nghĩa Cổ Dung cần giữ đạo hiếu, kéo dài chuyện Khánh Dương công chúa gả cho hắn...

Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free, nơi giá trị văn chương được tôn vinh.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free