(Đã dịch) Hồng Lâu Đại Hiếu Tử - Chương 170: Trong bông có kim
Cổ Dung và Cổ Mẫn liếc nhìn nhau, trong mắt cả hai đều ánh lên sự cảnh giác nhưng cũng xen lẫn một chút nhẹ nhõm.
Sự cảnh giác là bởi Vĩnh Lịch Đế đang ra tay, còn sự nhẹ nhõm thì lại đến từ việc vốn dĩ Cổ Dung đang gặp một chuyện còn rắc rối hơn. Giờ đây, nước cờ của Vĩnh Lịch Đế lại vô tình giải quyết được vấn đề cho Cổ Dung.
"Lão thái gia đã qua đời, Cổ Dung tất nhiên phải giữ đạo hiếu ba năm, không thể kết hôn."
"Chuyện tuyển phò mã, e rằng sẽ phải trì hoãn."
"Để không làm chậm trễ Khánh Dương Công chúa, Cổ Dung có lẽ có thể dâng một bức thư, xin Thái Thượng Hoàng thu hồi chiếu chỉ đã ban ra?"
Cổ Mẫn trầm giọng nói, khiến nhiều người kinh ngạc. Một số không hiểu nổi, vừa nãy Cổ Mẫn còn đang vì chuyện này mà trách phạt Cổ Dung, sao thoắt cái đã đồng ý rồi?
Lâm Đại Ngọc thì lại sáng mắt lên, cho rằng đây là một cơ hội tốt.
Nàng nói: "Lão thái gia đã quy tiên, Cổ Dung giữ đạo hiếu ba năm, cũng không thể làm chậm trễ Khánh Dương Công chúa. Đây đúng là hữu duyên vô phận, vừa hay có thể xin Thái Thượng Hoàng thu hồi chiếu chỉ đã ban ra."
Nàng từng xem qua thánh chỉ của Thái Thượng Hoàng, biết Khánh Dương Công chúa đã mười bốn tuổi.
Chậm trễ ba năm, đối với một cô gái mà nói, việc tìm kiếm phu quân sẽ gặp khó khăn. Thái Thượng Hoàng đã không tiếc đưa ra luận điệu "nam tử kế thừa hai nhà" chỉ để gả Khánh Dương Công chúa vào một gia đình tốt, hẳn sẽ không làm chậm trễ vị công chúa được sủng ái nhất này.
Tham Xuân thì lại tỉnh táo lại nhờ lời nói và hành động của Cổ Mẫn.
Nàng không nghe được Cổ Mẫn và Cổ Dung thì thầm, nhưng nàng cũng đoán được cái chết của Cổ Kính có điều bất thường. Nếu việc này thực sự là một tay Vĩnh Lịch Đế sắp đặt, vậy thì...
"Vậy thì thuận thế từ chối tứ hôn, liệu Thái Thượng Hoàng có nổi giận không?"
Nàng hỏi một câu, điểm mấu chốt của câu nói này nằm ở hai chữ "thuận thế". Người khác có thể không để ý, nhưng Cổ Dung và Cổ Mẫn thì hiểu được. Cổ Mẫn bất ngờ liếc nhìn Tham Xuân, không ngờ nàng lại nhanh chóng lĩnh hội đến vậy.
Chỉ là Cổ Mẫn cười nói: "Nếu có thể thuận thế, vậy thì tốt quá rồi."
"Nhưng cũng e rằng, Bệ hạ muốn chính là sự lấp lửng này. Giữ đạo hiếu chờ ba năm, vừa lúc Công Bộ cũng phác thảo xong bản quy hoạch, thiết kế ra một phủ công chúa rộng lớn, xa hoa."
"Vậy nên Cổ gia sẽ rơi vào tình thế khó xử."
Cổ Mẫn hiểu rõ, Vĩnh Lịch Đế đã làm Hoàng Đế hơn mười năm, thủ đoạn này quả nhiên không tầm thường.
Vĩnh Lịch Đế tuy tính khí có phần mềm yếu, thiếu đi sự quyết đoán, khiến người ta có cảm giác dễ bắt nạt, nhưng khi ra tay, những thủ đoạn "trong bông có kim", "một mũi tên trúng nhiều đích" này lại vô cùng tinh vi.
Vừa không để Cổ Dung thành công cưới được Khánh Dương Công chúa, đạt được sự trợ lực từ Tứ Vương Bát Công.
Lại vừa không cho Cổ gia thoát thân, dùng chuyện phủ công chúa này để tiêu hao tiền của Cổ gia. Đã không có tiền, tự nhiên sẽ khắp nơi gặp khó khăn chồng chất. Điểm này, hẳn là Vĩnh Lịch Đế đã nếm trải, thấu hiểu rất rõ...
"Khụ, chuyện phủ công chúa này..."
Vương Hi Phượng nghe họ nói đến phủ công chúa, liền cảm thấy có chút xấu hổ. Chuyện vừa xảy ra ở Vinh Hi Đường còn rõ mồn một trước mắt, với bộ mặt khó coi này, nàng thật sự khó mà mở lời.
Thấy bộ dạng lúng túng này của nàng, trong lòng Vưu thị liền giật thót một cái.
Nàng không nhịn được hỏi: "Vinh Quốc phủ định không xuất tiền ra sao?"
Vương Hi Phượng không dám nhìn nàng, quay đầu đi, nhỏ giọng nói: "Cũng không thể nói như vậy được... Tình hình Vinh Quốc phủ, các người cũng biết rồi, đến xây Đại Quan Viên cũng phải tìm các người vay tiền."
Vưu thị nghe nàng nói vậy, càng thêm tức giận: "Ngươi còn biết chúng ta cho các ngươi vay tiền xây Đại Quan Viên sao?"
"Phải biết rằng, Ninh Quốc phủ chúng ta cũng chẳng dư dả gì."
"Vì số ba mươi vạn lượng này của Vinh Quốc phủ, lão gia chúng ta đã phải đi Đại Tướng Quốc Tự vay nặng lãi, đặc biệt chuẩn bị một trăm vạn lượng, định dùng toàn bộ lợi nhuận từ mỏ muối năm nay để bù vào."
"Một khoản tiền lớn như vậy, các ngươi không phải chịu áp lực lãi suất, đó là vì Ninh Quốc phủ chúng ta đã giúp các ngươi gánh chịu."
"Thế mà, các ngươi gặp nạn, muốn Ninh Quốc phủ hỗ trợ. Giờ Ninh Quốc phủ cần giúp đỡ, các ngươi chẳng những không ra tay, còn muốn bỏ đá xuống giếng à?"
"Chưa nói gì xa xôi, trước tiên hãy trả lại ba mươi vạn lượng kia!"
Vưu thị không thể so với Cổ Dung và những người khác, nàng vừa tiếc nuối vừa đau xót cho số tiền này. Nàng xuất thân từ tiểu môn tiểu hộ, Cổ Dung lại chưa từng thổ lộ tâm tình với nàng. Rất nhiều chuyện, nàng – phu nhân của Ninh Quốc phủ – lại chẳng hề hay biết, càng không hiểu được việc Cổ Dung đi Đại Tướng Quốc Tự vay tiền thực chất là để tìm kiếm đồng minh.
Thế nên nàng không hiểu vì sao bên này lại hào phóng với Vinh Quốc phủ, còn bên kia lại phải đi vay tiền.
Vẫn chỉ cho rằng Cổ Dung trọng tình trọng nghĩa...
Đối với hành động của Vinh Quốc phủ, Vưu thị đã nhận ra, nên đã không còn kiêng dè gì. Nàng thẳng thừng ép hỏi Phượng tỷ nhi, bắt nàng trả lại số tiền Vinh Quốc phủ đã vay.
Trước tiên phải đòi lại tiền đã, chuyện Đại Quan Viên tự nhiên tính sau.
"Đó là cô nương Vinh Quốc phủ về nhà thăm viếng, chứ không phải Ninh Quốc phủ bọn họ! Ngươi là quý phi, ta đây còn là công chúa ư? Địa vị ai thấp hơn ai thì đã sao?"
"Ninh Quốc phủ còn có địa bàn riêng, sau này mạnh ai nấy lo là được."
"Tỷ tỷ không biết sao?"
Vương Hi Phượng cười khổ, nàng trước khi đến chỉ biết tình hình là như thế này. Nàng tiến lên làm thân, kéo tay Vưu thị, nói: "Tây phủ cũng đâu phải ai cũng có tiền."
"Ta cùng với lão thái thái tự nhiên vẫn kiên trì hai phủ cùng chung hoạn nạn."
"Nhưng dù sao gia đình lớn không dễ quản, lão thái thái cũng không làm chủ được. Bà ấy chỉ có thể nói với ta rằng, bà ấy còn giấu một ít tiền riêng, nếu bên Cổ Dung có thiếu, cứ thông báo cho bà ấy một tiếng."
"Tất cả của cải nhỏ nhoi đó, bà ấy sẽ đều cho Cổ Dung."
Đó không phải là một khoản tiền nhỏ. Hiện giờ, người có tiền nhất Vinh Quốc phủ chính là Cổ mẫu.
Nhưng tài sản lớn nhất vẫn là các thôn trang thuộc công sản. Trừ khi đã cầm cố bốn thôn trang, Vinh Quốc phủ còn lại sáu thôn trang nữa. Mỗi khi bán đi một thôn, đều có thể thu về hơn mười vạn lượng.
Có thể nói, của cải của Vinh Quốc phủ còn có hơn một trăm vạn lượng.
So với hai thôn trang của Ninh Quốc phủ, đúng là một trời một vực. Cũng may là năm trước Cổ Dung đã mở nghề muối, nếu không chỉ dựa vào thu tô, Ninh Quốc phủ đã sắp miệng ăn núi lở rồi.
"Lão thái thái từ trước đến nay vốn là người có lòng."
Cổ Mẫn vẫn nói đỡ cho mẫu thân mình vài lời, tuy rằng nàng biết lão thái thái nhiều khi cũng sẽ giả vờ hồ đồ, và cũng hay thiên vị, nhưng ở điểm lão thái thái là người sáng suốt, nàng vẫn rất rõ ràng.
Nhưng Vinh Quốc phủ nịnh bợ quá nhiều.
Hai người anh trai của nàng cũng chẳng phải hạng tốt đẹp gì. Lúc này, đáng lẽ phải tống cổ Ninh Quốc phủ ra khỏi đây mới phải.
"Cổ Dung vừa mới vay tạm một trăm vạn lượng ở Đại Tướng Quốc Tự, tuy tiền còn chưa về, nhưng mọi chuyện đã bàn bạc ổn thỏa, mấy ngày nữa là đến tay. Chuyện xây dựng phủ công chúa, cũng không cần phiền đến Tây phủ."
"Tấm lòng tốt của lão thái thái chúng ta xin ghi nhận, nhưng qua Tết Nguyên Tiêu, cần giao ba mươi vạn lượng cho Công Bộ để xây Đại Quan Viên, thì Ninh Quốc phủ lại không có khả năng như vậy."
"Khoản ba mươi vạn lượng tiếp theo, cũng không có tiền."
"Chỉ mong Vinh Quốc phủ tự mình tính toán để xây dựng Đại Quan Viên, và sớm trả lại ba mươi vạn lượng kia."
Cổ Mẫn nhàn nhạt nói với Vương Hi Phượng, kỳ thực là để Vương Hi Phượng về Vinh Quốc phủ truyền lời mà thôi, tỏ rõ Ninh Quốc phủ không thiếu tiền, dù có thiếu cũng sẽ không tìm đến Vinh Quốc phủ.
Đến nỗi ba mươi vạn lượng kia, không trả thì thôi sao, chẳng phải chưa hề nhận.
Giấy trắng mực đen còn đó.
Lúc trước vì không có lãi suất, nên số tiền nhận được cũng cao. Vinh Quốc phủ nghĩ chỉ cần có thể thu xếp được tiền, sẽ không đến mức không chuộc về được. Nhưng những khế đất này vẫn còn nằm ở Ninh Quốc phủ đây.
Nhưng hiện giờ, trong tình huống này, Vinh Quốc phủ nếu không nghĩ đến việc chuộc lại khế đất trước, có thể sẽ không còn khả năng chuộc lại bốn thôn trang này.
Ninh Quốc phủ rút vốn về, bên Vinh Quốc phủ sẽ lập tức có một lỗ hổng hơn sáu mươi vạn lượng.
Mọi nỗ lực biên tập cho nội dung này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.