(Đã dịch) Hồng Lâu Đại Hiếu Tử - Chương 201: Ty kỳ
"Chị ơi, van xin chị, xin chị đừng nói ra ngoài."
"Thật sự em vẫn chưa làm gì quá đáng, nếu chị vạch trần mọi chuyện, sau này em tuyệt đối không dám trộm cắp tiền bạc của cô nương nữa đâu. Em nhất định sẽ sửa đổi lỗi lầm, ăn năn hối cải, cầu xin chị tha cho em lần này."
Ty Kỳ níu lấy tay Uyên Ương van nài.
Uyên Ương vốn định gật đầu đồng ý, nhưng r��i lại chần chừ, nhìn Ty Kỳ và nói: "Thật ra những lời này không đến lượt ta nói. Em vốn dĩ cũng chưa làm gì sai trái, cùng lắm thì chỉ là lén lút gặp gỡ đàn ông bên ngoài mà thôi."
"Nhưng Phan Hựu An không phải là kẻ tốt lành gì."
"Hắn đã lấy hết tiền riêng của em rồi thua sạch, giờ lại xúi giục em đi trộm bạc về cho hắn đánh bạc. Nếu lại thua nữa thì phải làm sao? Sau này nếu em thật sự lấy hắn, thì hắn lại tiếp tục cờ bạc, những kẻ thua vợ bán con vì cờ bạc chẳng phải đầy rẫy sao?"
"Giờ hắn đang thiếu tiền, nếu em không giúp, không chừng hắn lại bày mưu tính kế gì đó trong phủ."
"Chuyện này ta vẫn phải nói với lão thái thái. Em cứ không thừa nhận có quan hệ gì với hắn là được, hắn ta thật sự chẳng phải là người tốt đẹp gì đâu."
Ty Kỳ biết Uyên Ương nói có lý, nhưng vẫn lẩm bẩm: "Nhưng hắn là biểu ca của em mà..."
Uyên Ương thở dài: "Nhưng nếu ta giữ bí mật, tương lai hắn lại làm chuyện gì đó không hay trong phủ, thì ta phải ăn nói làm sao đây? Chi bằng để hắn tự động xin thôi việc đi."
"Miễn thân phận nô tỳ thì không thể nào, nhưng rời khỏi quý phủ, đi xuống thôn trang bên dưới thì vẫn được."
"Đằng nào cũng có một nơi để an thân mà, phải không?"
Mặt Ty Kỳ lập tức trắng bệch không còn chút máu. Thế sự hiện giờ, dân chúng trong kinh đô sống đã khó khăn, huống chi là ở vùng quê. Thôn trang tuy thuộc về Vinh Quốc phủ, nhưng ngoài nghề nông ra thì còn biết làm gì khác?
Quanh năm suốt tháng khó lòng về kinh đô một lần, chẳng phải từ nay sẽ đoạn tuyệt với mọi thứ ở đây sao?
"Tỷ Uyên Ương..."
"Đây là giới hạn mà ta có thể làm được, em hãy suy nghĩ cho thật kỹ. Trong hai ngày này, nếu hắn không đến từ biệt, ta sẽ nói hết mọi chuyện với lão thái thái."
Nói rồi, Uyên Ương không thèm để ý đến Ty Kỳ nữa, quay người bỏ đi.
Ưm —
Khi đi qua hành lang gấp khúc, thấy Cổ Dung đang đứng ở đó, Uyên Ương giật mình kinh hãi, nhưng may mắn kịp thời bịt miệng lại, không phát ra tiếng kêu. Nàng liếc nhìn về phía sau một cái, thấy Ty Kỳ không đi theo, chắc là đã đi đường khác rồi.
"Ngài, ngài đã thấy hết rồi sao?"
Cổ Dung thấy nàng hoảng sợ như nai con, cười nói: "Ừm, từ đầu đến cuối ta đều thấy cả."
Uyên Ương chết lặng.
Chuyện này không chỉ liên quan đến Ty Kỳ và Phan Hựu An, mà còn có chuyện nàng bao che cho họ. Giờ nàng biết phải làm sao đây?
"Ta vừa uống chút rượu, đang muốn đi giải khát, vậy mà lại bị các ngươi chắn ở đây một lúc lâu, thật khó chịu. Ngươi dẫn ta đi qua đó đi. Nếu thấy Ty Kỳ, cứ nói ta vừa mới đến, rồi dẫn ta đi."
"Thật sao..."
Uyên Ương không biết phải xử lý thế nào cho ổn, nhưng hầu hạ chủ tử là chức trách của nàng, liền chỉnh sửa lại tư thế, làm ra dáng vẻ người dẫn đường, phục vụ. Sau đó nhìn thấy Ty Kỳ vẫn còn ngồi thẫn thờ ở đó, nghe thấy tiếng bước chân mới chợt bừng tỉnh ngẩng đầu lên.
Uyên Ương liếc nhìn nàng một cái đầy trấn an, nói: "Vừa rồi ta thấy Dung thiếu gia đi tới, hắn muốn đi tiểu tiện, lại không có nha hoàn đi theo hầu hạ, nên ta dẫn đường cùng hắn đi."
"À, vâng."
Ty Kỳ vội vàng định thần lại, gật đầu, hơi lo lắng đứng dậy: "Vậy, vậy em cũng đi cùng."
Cổ Dung đi phía trước, hai người các nàng đi phía sau.
Ty Kỳ lo lắng nhìn về phía Uyên Ương hỏi, Uyên Ương chỉ cười khổ một tiếng, khiến Ty Kỳ chẳng hiểu mô tê gì. Đợi đến nhà xí, Uyên Ương mới dám nói: "Gia, để nô tỳ hầu hạ ngài."
Chuyện này...
Quý phủ đâu có quy củ này. Hay nói cách khác, những công tử như Cổ Bảo Ngọc, chắc là chỉ hồi nhỏ mới có người hầu hạ thôi. Tỷ Uyên Ương đây là để ý tới Dung thiếu gia sao?
Khoan đã.
Ty Kỳ giật mình bừng tỉnh, tất nhiên không phải rồi, là Dung thiếu gia đã phát hiện chuyện của các nàng rồi...
"Em, em cũng đến giúp."
Nàng run rẩy tiến lên giúp đỡ.
Chờ giải quyết xong chuyện tiểu tiện, Cổ Dung thấy hai nha đầu cúi đầu đứng trước mặt mình. Uyên Ương có dáng vẻ mềm mại thùy mị, còn Ty Kỳ lại có vóc dáng cao lớn, hơi thô kệch, chiều cao cũng như nam tử vậy.
Cũng không phải xấu xí, mà mang lại cảm giác 'nữ nhân khỏe mạnh'.
So với những cô gái Giang Nam vùng sông nước, thì nàng lại giống như những người phụ nữ có chồng ở Mễ Chi vậy.
"Chuyện vừa rồi ta cũng nghe được cả."
"Đằng nào sòng bạc cũng là do ta mở. Phan Hựu An thua bạc, ta không thể nào trả lại tiền cho hắn được, nhưng chuyện nợ nần không phải là vấn đề gì to tát, chỉ là hơn mười lượng bạc mà thôi."
"Đây, cho em."
Cổ Dung ném một thỏi vàng nhỏ cho Ty Kỳ, nói: "Nợ nần thì ta giúp hắn trả, còn người thì không thể tiếp tục ở lại quý phủ. Phải về thôn trang mưu sinh, hay tự mình ra ngoài lập nghiệp, đó là tùy hắn."
"Hôm nay ta bỏ qua cho các ngươi, là vì mấy năm nay ngươi trung thành hầu hạ Nghênh Xuân."
"Sau này đừng có hồ đồ nữa."
Ty Kỳ cầm thỏi vàng, do dự một lát, liền quỳ sụp xuống đất van nài: "Cầu xin Dung đại gia rủ lòng thương, tha cho chúng nô tỳ khỏi thân phận nô bộc, thành toàn cho hai chúng con."
Cổ Dung lạnh lùng liếc nhìn nàng một cái, hỏi: "Ta là kẻ yếu mềm dễ bắt nạt sao?"
Nàng lập tức run rẩy cả người, nhưng vẫn cắn răng không chịu đứng dậy. Cổ Dung sau khi tạo áp lực, liền thu lại khí thế: "Thôi được, nếu ngươi kiên trì như vậy ta sẽ tác thành cho ngươi, chỉ e ngươi có lòng, nhưng hắn vô ý."
Ty Kỳ kiên định nói: "Chúng con thanh mai trúc mã lớn lên cùng nhau, chỉ cần có thể ở bên nhau, khó khăn nào cũng có thể vượt qua."
"Được thôi."
Cổ Dung liền đáp ứng ngay lập tức, nhìn Uyên Ương và nói: "Vậy phiền Uyên Ương tỷ sắp xếp người đi báo cho Phan Hựu An, nói cho hắn biết mọi chuyện đã vỡ lở, Ty Kỳ đã bị ta bắt được rồi, xem hắn có đến cầu xin hay không."
...
Bên này, Phan Hựu An vừa mới về nhà, thoải mái ăn một chén cháo, liền nằm ườn trên ghế ảo tưởng Ty Kỳ lấy được bạc, bọn hắn sẽ thắng lớn, phát tài...
"Phan tử! Phan tử!"
"Ấy da!"
Nghe có người gọi mình, giọng điệu không giống như đòi nợ, Phan Hựu An liền vội vàng đứng dậy, mở cửa đón người vào. Đó cũng là một gã sai vặt trong Vinh Quốc phủ.
"Có chuyện gì vậy, Tam Hải ca?"
"Chuyện lớn rồi, không hay rồi! Ty Kỳ phạm lỗi, giờ đang bị Dung thiếu gia bắt được. Nhị cô nương cũng không che chở cho nàng nữa, đang định xử lý đó, ngươi mau đi cầu xin đi."
"A!"
Phan Hựu An lập tức ngây người ra. Người kia dặn dò vài câu rồi đi mất, Phan Hựu An vẫn đứng sững sờ tại chỗ. Hồi lâu sau, hắn đột nhiên lao vào buồng trong, vội vàng thu dọn một cái túi, rồi trực tiếp bỏ trốn luôn...
...
"Hắn không đến sao?"
"Không ạ. Tiểu nô thấy hắn đi đến bến tàu, chắc là đi về phía nam, trực tiếp bỏ trốn khỏi kinh đô rồi."
Cổ Dung ngồi uống trà trong viện Nghênh Xuân, Ty Kỳ quỳ gối ở sân tiền. Chuyện này không được lan truyền rộng rãi, nhưng phải được giải quyết. Ty Kỳ nghe xong, ánh mắt tràn đầy vẻ không thể tin được, sau đó cười nhạt một tiếng.
Cổ Dung cảm thấy có gì đó không ổn, liền phất tay ra hiệu cho gã sai vặt lui xuống trước.
Còn Ty Kỳ thì trịnh trọng dập đầu lạy ba cái về phía Nghênh Xuân, rồi đột nhiên đứng phắt dậy, định lao về phía một cây cột bên cạnh. Cổ Dung đã sớm chuẩn bị sẵn sàng, trên tay hắn vung ra một dải vải, quấn vào đầu gối nàng, khiến nàng ngã giữa chừng, ý định tìm cái chết bất thành.
Làm xong những việc này, hắn mới đứng dậy, ung dung nói: "Chỉ những chuyện cỏn con này mà đáng để tìm cái chết sao?"
"H���n đã đi rồi, thì bản thân em cũng chẳng còn quan hệ gì với hắn nữa."
"Sau này hãy cố gắng hầu hạ Gia cô nương thật tốt."
"Đi đi."
Những lời này quả thật là nói với Uyên Ương. Uyên Ương hiểu ra, chuyện của Ty Kỳ bên đó đã xong, còn chuyện nàng bao che cũng nên bàn bạc rồi...
Nội dung này được truyen.free chuyển ngữ và bảo hộ bản quyền.