Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Đại Hiếu Tử - Chương 205: Dìu đỡ

Thật ra, dì Tiết cũng đã trải qua không ít khổ cực.

Sức khỏe của Tiết lão gia không tốt, không phải chuyện một hai năm nay, mà từ vài năm trước đã không thể tự mình đi lại được nhiều. Ban đầu, ông vẫn còn miễn cưỡng chống ba gậy mà đi, nhưng từ năm năm trước, ông chỉ có thể nằm liệt trên giường.

Chồng thì sức khỏe yếu, con trai lại ngây ngô khờ khạo, nếu không có người phụ nữ gánh vác, san sẻ một phần, bà đã sớm không thể kiên trì nổi nữa rồi.

Tuy nói gia nghiệp lớn, không cần bà tự mình chăm sóc Tiết lão gia, nhưng duy trì một gia tộc lớn như Tiết gia cũng không hề dễ dàng. Dù Tiết Bảo Thoa đã sớm ra mặt quán xuyến việc nhà, nhiều chuyện trong phủ đều do nàng quyết định, nhưng những việc tiếp đãi khách khứa, giao thiệp với một số người quan trọng thì không thể để một đứa trẻ đảm đương, vẫn phải do bà đứng ra giải quyết.

Vì thế, bà cũng thật sự không hề thoải mái chút nào.

May mắn là nhị gia Tiết gia không phải kẻ lòng lang dạ sói. Trong tình cảnh Tiết lão gia như vậy, Tiết nhị gia chẳng những không hề nghĩ đến việc tranh quyền đoạt vị, mà ngược lại, hết lòng tận tụy vì Tiết gia.

Chỉ là, Tiết gia gia sản lớn, việc kinh doanh hải ngoại lại rộng khắp, đều cần có người đứng ra lo liệu các thủ tục liên quan. Vì vậy, Tiết nhị gia thường xuyên phải bôn ba bên ngoài. Đối với các việc trong nhà của Tiết gia, ông không giúp đỡ được nhiều. Chỉ có thể nói rằng, dì Tiết không cần lo lắng anh em trong nhà lục đục, mà có thể toàn tâm toàn ý đối phó với những người bên ngoài.

Những ngày tháng như vậy, vốn dĩ sẽ kéo dài cho đến khi Tiết lão gia qua đời vì bệnh tật. Trong tình huống đó, bà cũng không thể gánh vác nổi thêm dù chỉ một chút. Đến lúc ấy, dù là chạy về Cổ gia nương tựa, hay là từ bỏ cả cơ nghiệp lớn như vậy cũng thế, thì cuối cùng cũng có thể xem là một sự giải thoát. Nhưng suy cho cùng, cũng không khỏi khiến vài chục năm gia nghiệp của Tiết gia phó mặc cho số phận suy tàn.

Thế nhưng, điều không ngờ tới chính là, ở Dương Châu, việc gặp Cổ Dung và dùng khoản bạc ấy để kinh doanh muối trường không chỉ giúp việc làm ăn của Tiết gia phất lên như diều gặp gió, mà sau khi được kết nối với Cổ gia, tài sản của Tiết gia trong chốc lát cũng không ai dám nảy sinh ý đồ xấu, trở nên vững chắc như thành đồng.

Hơn nữa, con trai bà dường như cũng đã khai sáng, hiện giờ cũng đã trở nên chín chắn hơn. Dù sao đi nữa, mỗi ngày có thể mang theo hơn một ngàn binh mã hùng hổ trở về cũng là một loại bản lĩnh. Hiện giờ, Tiết Bàn cũng vui vẻ kết giao bạn bè, trở thành "Hô Bảo Nghĩa" nổi danh khắp Giang Nam.

Con trai đã trở nên tốt hơn rất nhiều, tiền đồ không còn phải lo lắng.

Rời Kim Lăng đến kinh thành, tất nhiên có chút bạc bẽo, nhưng quả thực bà không còn phải tận mắt chứng kiến cảnh Tiết lão gia bệnh nặng nữa. Những lo lắng, áp lực đè nặng trong lòng bà suốt mấy năm qua cũng cuối cùng đã tan đi không ít.

Thật sự không phải là Tiết lão gia đối xử với bà không tốt, mà là "bệnh lâu giường chiếu, hiếu tử cũng khó". Tình nghĩa cha con còn như vậy, huống hồ là tình nghĩa vợ chồng? Cho dù Tiết lão gia có cố gắng nói rằng không muốn làm phiền bà thêm, thì áp lực ấy cũng thật sự tồn tại. Chỉ có sau khi rời đi, bà mới có thể cảm nhận được áp lực đó biến mất.

Cho nên, dù dì Tiết đã đến kinh thành nhiều ngày, nhưng thực chất là một kiểu hưởng thụ mang tính trả thù. Mỗi ngày bà uống trà, nói chuyện phiếm, rồi uống rượu. Cổ gia nội bộ có mâu thuẫn gì, chuyện gì xảy ra, bà đều mặc kệ. Thậm chí cả việc Tiết Bảo Thoa quyết định hôn nhân của mình ra sao, bà cũng chẳng quan tâm.

Cuộc sống như vậy, một hai ngày thì còn tốt, mười ngày nửa tháng còn có thể có hứng thú. Hiện giờ đã hơn một tháng, bà lại rơi vào sự trống rỗng và sợ hãi. Bà không phải không rõ, Tiết lão gia bệnh nặng đến mức này, các nàng rời đi Kim Lăng, e rằng khi nhận được tin tức của ông ấy lần nữa, thì ông đã qua đời rồi. Mà sau khi Tiết lão gia qua đời, Tiết gia rồi sẽ đi về đâu?

Tiết Bàn có tiền đồ, nhưng đây chỉ là so với trước kia mà thôi. Tất cả những gì hiện có của hắn, chẳng qua là dựa vào sức ảnh hưởng của Cổ Dung ở Giang Nam, hắn đi theo mượn oai hùm của người khác mà thôi. Tiết gia bản thân không có người trụ cột, chỉ có thể dựa vào Cổ gia.

Còn những người khác trong Cổ gia thì sao?

Đã từng chứng kiến Cổ Dung, biết cách hắn từ không đến có, gây dựng được một đội quân tinh nhuệ, nhìn thấy hắn một tay gây dựng nên cơ nghiệp muối trường ở Giang Nam này, dì Tiết không biết trong Cổ gia có ai khác có thể sánh bằng Cổ Dung hay không.

Bà tất nhiên rất muốn Cổ Dung trở thành con rể của mình. Thế nhưng Tiết Bảo Thoa không đồng ý, bà cũng sẽ không miễn cưỡng con gái. Nhưng mỗi khi nghĩ đến, bà lại không khỏi hối hận. Huống hồ, Cổ Dung tài ba oai hùng như thế, nếu như bà có một đứa con trai như vậy, thì gia nghiệp Tiết gia còn phải bận tâm gì nữa?

So với người con trai ruột là Tiết đại ca, dì Tiết cho rằng, nếu con trai bà là Cổ Dung như vậy, bà nhất định sẽ cưng chiều hắn vô cùng. Hận không thể mỗi ngày ôm hắn vào lòng.

– Dì.

Cổ Dung thấy bà càng lúc càng đắm chìm trong suy nghĩ, liền gọi lần thứ hai.

– Hả?

Dì Tiết hoàn toàn không có ý định đứng dậy. Cổ Dung đành phải nói: "Bảo Thoa còn đang nhìn kìa, ngài làm thế mất thể diện lắm. Dù sao cháu cũng không còn là tuổi như Bảo Ngọc nữa."

– Có sao đâu nào, con gái ngoan lại đây...

Bà hơi híp mắt lại, lúc này men say đã ngấm, tóc tai cũng hơi rối bời, đã có chút muốn ngủ. Bà vẫy tay về phía Tiết Bảo Thoa. Tiết Bảo Thoa thở dài, đành phải bước tới định đỡ mẫu thân đi. Nhưng vừa định đỡ mẫu thân, đã bị bà kéo cái rụp qua, thế là cả người nàng đổ ập vào lòng Cổ Dung.

Còn dì Tiết thì ôm chặt cả hai người, vô cùng vui vẻ áp mặt mình lên mặt họ.

Bảo Thoa khẽ kêu lên một tiếng kinh ngạc. Ngay sau đó, nàng vội vàng bịt miệng lại, rồi mở to hai mắt, ngơ ngác nhìn Cổ Dung đang ở ngay trước mắt. Hai người đối diện, ánh mắt bình tĩnh của chàng như xuyên thấu vào tận đáy lòng nàng. Nàng chỉ cảm giác tiếng tim đập dồn dập vang vọng bên tai.

– Cẩn thận kẻo người khác chú ý, mau mau đứng lên đi.

Cổ Dung dặn dò Bảo Thoa. Bảo Thoa lúc này mới hoàn hồn, vội vàng gỡ tay mẫu thân ra, đỏ mặt ngượng ngùng, cúi đầu không dám nhìn chàng, nói: "Liên lụy chàng rồi..."

– Không sao đâu, dì Tiết có chút hơi quá chén, đưa bà ấy về đi.

– Ừm... Chàng, có thể giúp thiếp một tay được không? Thiếp đỡ bà ấy không xuể.

Chẳng hiểu sao, Tiết Bảo Thoa lại mở lời nhờ chàng giúp đỡ. Rõ ràng trong phủ có biết bao nhiêu nha hoàn, dù cho nha hoàn của nàng đang mải chơi, không chú ý đến chủ tử, chỉ cần gọi một tiếng là có người đến giúp.

– Được.

Cổ Dung cũng không hề từ chối, tiến lên cùng Tiết Bảo Thoa mỗi người một tay đỡ dì Tiết. Khi ra khỏi Vinh Hi Đường, chàng đã nói với mọi người: "Dì Tiết uống say, chúng tôi đưa bà ấy về là được rồi. Hôm nay mọi người vui vẻ, cứ chơi đùa đi, không cần phải bận tâm gì cả, cứ để các nha hoàn nghỉ ngơi thoải mái chút."

Thế là không ai đi theo nữa.

Hai người họ dìu nhau đi về phía Lê Hương Viện. Đi được một đoạn không xa, dì Tiết lại làm nũng không chịu đi tiếp. Cả người bà gần như đổ dồn vào Cổ Dung, thì thầm: "Dung nhi bế một cái, Dung nhi cõng đi, bằng không dì không đi đâu."

Tiết Bảo Thoa có chút ngượng ngùng. Nàng biết mẫu thân luôn luôn có chút tính trẻ con, nhưng trước mặt người ngoài lại làm nũng đến thế, nàng vẫn thấy ngượng ngùng. Nhưng Cổ Dung chỉ khẽ thở dài một cái, đã cõng bà lên, nói: "Đi thôi."

– Ừm...

Chẳng hiểu sao, rõ ràng là đáng lẽ nàng nên đỡ mẫu thân, thế mà tay nàng lại khoác vào tay chàng. Tiết Bảo Thoa nói: "Thật ra mẫu thân thiếp luôn có tâm tính trẻ con, khi ở nhà, bà ấy không kiên nhẫn với việc phải cố gắng giao tiếp xã giao. Mỗi lần đều là thiếp chỉ cho bà ấy nên nói thế nào, bà ấy mới cố gắng gượng để làm."

– Tuy rằng bà ấy không làm được nhiều việc, nhưng thiếp biết, suốt mấy năm qua, bà ấy là người mệt mỏi nhất. Vốn dĩ bà ấy luôn được cha cưng chiều, thiếp cứ nghĩ cha bị bệnh rồi, bà ấy sẽ khóc lóc mè nheo. Nhưng bà ấy không hề làm vậy, mà ngược lại, còn không ngừng an ủi bọn thiếp... Tuy rằng bản thân bà ấy có thể làm được có hạn, nhưng tấm lòng ấy thật đáng trân trọng.

– Sau khi đến kinh thành, mẫu thân thoải mái rất nhiều. Bà ấy thật lòng muốn có một người con trai như chàng để nương tựa. Nếu có thể, thiếp hy vọng Dung ca ca có thể nhận mẫu thân làm mẹ nuôi. Tài sản tương lai của Tiết gia, ca ca và thiếp đều đã đồng ý, sẽ cùng Dung đại ca chia đều.

Truyen.free, nơi mỗi câu chuyện đều được kể bằng tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free