Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Đại Hiếu Tử - Chương 70: Cùng thế hệ yến ẩm hỏi nội tình

Cổ gia là một gia tộc võ huân.

Đại ca Kính khi đó, nếu có thể hòa nhập vào hàng ngũ quan văn thì mọi chuyện đã khác, nhưng năm đó ông ấy cũng đã trở mặt.

Ngươi bây giờ dù có thỏa hiệp đi chăng nữa, đợi hai ba năm sau, khi Thiên Hùng quân bị khống chế, nghề muối một lần nữa được thu về, họ sẽ không để yên cho Cổ gia ngồi không mà kiếm tiền đâu. Số tiền đã nhiều như vậy, Cổ gia lấy thêm một chút, những người khác ắt sẽ phải chịu thiệt đi một chút.

Nếu ngươi là một chức quan có thực quyền trong triều thì không nói làm gì, nhưng lần này nếu đã đắc tội bệ hạ, Từ Các Lão và những người khác cũng sẽ chẳng mưu tính được chức vị tốt đẹp nào cho ngươi đâu. Đến lúc đó, Cổ gia sẽ bị vắt chanh bỏ vỏ, mới thật sự phải diệt vong.

Cổ Mẫn nhìn nhận mọi chuyện vô cùng rõ ràng thấu đáo, nên hoàn toàn không có ý trách tội Cổ Dung, ngược lại còn vô cùng thưởng thức, thậm chí đặc biệt dẫn Lâm Đại Ngọc và Tích Xuân sang đây để gặp cậu ấy.

Cổ Dung thở dài: "E rằng bên Tây phủ cũng sẽ không suy nghĩ như vậy. Cứ vội vàng vơ vẩn, chẳng rõ đang bận rộn cái gì. Giống hệt chim sợ cành cong."

Vinh Ninh nhị phủ khác biệt một trời một vực. Vinh Quốc phủ có Lão Thái Quân là bà cô của Sử gia, dưới lại có Vương phu nhân, Vương Hi Phượng và mối thông gia với Vương gia. Có thể nói, mối quan hệ với tứ đại gia tộc cơ bản đều nằm gọn trong tay Vinh Quốc phủ.

Bên Ninh Quốc phủ thì khác: Vưu thị xuất thân tiểu môn tiểu hộ, Cổ Kính đã xuất gia, khiến mối quan hệ với hàng ngũ quan văn coi như đứt đoạn. Có thể nói là "cửa nhà lạnh ngắt". Nếu không nhờ Cổ Dung lập công ở Dương Châu, được phong bá tước, thì Ninh Quốc phủ chỉ có thể nương nhờ thế lực của Vinh Quốc phủ mà sống. Mà ngay cả hiện giờ, Vinh Quốc phủ cũng chẳng mấy tôn trọng Cổ Dung, người mà họ gọi là vai vế ấy.

"Lão Thái Thái tuy rằng hiểu chuyện, nhưng dù sao cũng đã già yếu, lại sống lâu năm trong hậu viện. Hễ nhắc đến Từ Các Lão, nàng tất nhiên vẫn sẽ theo bản năng tìm cách liên lạc khắp nơi. Sử gia hôm nay thì không thể giúp được, còn người trong Vương gia thực sự có thể ra tay giúp đỡ, không phải Vương Tử Đằng, mà là Vương Trung."

Vương Trung, cha của Vương Hi Phượng, từng nhậm chức Thượng Thư Lệnh dưới hai triều. Dù ở năm Vĩnh Lịch, ông chỉ đảm nhiệm Thượng Thư Lệnh nửa năm rồi cáo lão hồi hương, coi như là giã từ sự nghiệp khi đang ở đỉnh cao danh vọng. Từng là Tể tướng kiêm Thượng Thư Lệnh, nhưng Vĩnh Lịch Đế không có binh quyền nên tự nhiên chịu sự quản thúc của quan văn. Trong hai năm Vĩnh Lịch, chức Thượng Thư Lệnh đã bị hủy bỏ, thay vào đó là chế độ Nội Các. Từ Giới vừa trải qua bao thăng trầm, trở thành Thủ phụ trong vòng mười năm, quyền uy nghiêng đổ cả vua lẫn dân.

Gửi hy vọng vào việc triều đình có thế lực đủ mạnh để đối kháng với Từ Giới thì chỉ có Vương Trung mới có thể đối đầu với ông ta. Thực hiển nhiên, chuyện rắc rối như thế, Vương gia cũng chỉ muốn tránh càng xa càng tốt.

"Muốn làm nên việc lớn thì phải tự thân cứng rắn. Nếu thuần túy dựa vào quyền thế của người khác, bất luận là Vương Tử Đằng hay Vương Trung, cũng sẽ không giúp đỡ đâu. Ta đang vì Cổ gia mà mở một con đường sống, đáng tiếc bên Tây phủ lại sẽ không cảm kích."

Cổ Dung không chỉ giỏi ứng biến trong chiến đấu, mà còn hiểu rõ cái gì mới thực sự là chỗ dựa, chỉ có quân đội mới là chỗ dựa vững chắc. Nhưng Tây phủ hiển nhiên sẽ không nghĩ như vậy.

Mới hai ngày trước, họ vừa trải qua "sóng gió phân gia". Hiện giờ, nếu Vinh Quốc phủ vẫn không có ý định phân gia, thì nói chung vẫn phải mời Cổ Dung sang bàn bạc. . .

"Lão gia."

"Đại nãi nãi bên Tây phủ mời mấy huynh đệ tỷ muội sang chơi đùa, uống rượu."

Bảo Châu nghe hạ nhân bẩm báo xong, liền chạy đến báo lại. Hiển nhiên, Tây phủ đang tính toán dùng chiêu "đánh vào tình cảm" trước, để Lý Hoàn ra mặt mời, tuy không chính thức nhưng cũng có thể thăm dò thái độ của Cổ Dung, khuyên cậu ấy chấp nhận nhún nhường.

"Chắc là ý của Lão Thái Thái."

"Đi thôi, đi Tây phủ nhìn xem."

Cổ Mẫn cười cười, cũng đi cùng. Đến Tây phủ, nàng mới phát hiện có thêm một cô nương. Sau khi được cô ấy vấn an, nàng mới hiểu ra đó là tiểu thư của Sử gia Đại Phòng. Khuyên nhủ một hồi, bảo các cô nương hãy làm quen kết bạn với nhau. Cổ Mẫn liền ngồi ở một bên uống trà, Lý Hoàn cẩn thận hầu hạ.

So với việc khuyên trực tiếp Cổ Dung, Lý Hoàn cho rằng Cổ Mẫn sẽ dễ thuyết phục hơn nhiều. Nàng dâng một chén trà, khẽ nói: "Lão Thái Thái đã đón Sử cô nương về, thái độ đã quá rõ ràng rồi. Tiếp đến sẽ liên lạc với Vương gia, Tiết gia, để cho thấy Cổ gia chúng ta không dễ bị ức hiếp như vậy. Đến lúc đó, Dung đệ sẽ đến phủ Từ Các Lão mà nhận lỗi, ân oán giữa hai nhà liền sẽ hóa giải. Cô cô thấy thế nào?"

Cổ Mẫn ngay cả trà cũng không chạm đến: "Dung nhi ở phía nam, chính là một mãnh tướng oai dũng, một mình đương đầu với thiên quân vạn mã mà chưa từng nao núng dù chỉ một khoảnh khắc. Hiện giờ mọi việc còn chưa có gì, đã muốn đi giải thích với Từ Các Lão rồi sao? Nếu Vinh Quốc phủ sợ hãi, cứ tự mình đến phủ Từ Các Lão mà trình bày là được. Ta tin rằng Từ Các Lão vẫn còn phân biệt được phải trái, sẽ không gây ra tai họa đâu."

Lý Hoàn lộ vẻ khó xử. Nàng không ngờ Cổ Mẫn lại kiên định ủng hộ Cổ Dung đến thế, vả lại hai người có vai vế chênh lệch, nàng hoàn toàn không thể tranh cãi được với Cổ Mẫn, chỉ đành lộ vẻ khó xử, im lặng nặng nề.

Vừa lúc đó, Kim Xuyến yểu điệu bước đến, cúi chào một cái rồi nói: "Bẩm Cô Thái Thái, Thái Thái nhà con có lời mời ạ."

"Được thôi, đã lâu không gặp chị dâu rồi."

Cổ Mẫn c��ng không tỏ vẻ phiền lòng, chỉ khẽ cười rồi đi đến chỗ hẹn. Nàng vừa đi, Lý Hoàn mới thở phào nhẹ nhõm. Vương phu nhân là chủ mẫu Vinh Quốc phủ, đối mặt với vị mẹ chồng này, Lý Hoàn thực ra cũng không cảm thấy sợ hãi trong lòng, chỉ là dành cho bà sự kính trọng vốn có theo đúng thân phận mà thôi. Nhưng với Cổ Mẫn, hình như mọi chuyện chẳng cần tranh cãi, nàng đều có thể nhìn thấu một cách dễ dàng. Đó là một cảm giác về trí tuệ. . .

"Nhìn ngươi thở hồng hộc kia kìa, người không biết còn tưởng rằng vừa đánh nhau với hổ, Cô Thái Thái đáng sợ đến thế sao?"

"Ối! Ngươi muốn chết à, đi đứng không tiếng động gì hết vậy? Ngày thường thì trách mắng ầm ĩ, sao hôm nay lại như ma vậy?"

Vương Hi Phượng bất chợt lên tiếng từ phía sau Lý Hoàn, dọa nàng giật nảy mình. Vương Hi Phượng không hề để ý, thản nhiên ngồi xuống, trực tiếp uống chén trà mà Cổ Mẫn còn chưa chạm đến. Hiển nhiên, nàng đã đến sớm, chỉ là không muốn lộ diện mà thôi. Thậm chí, vừa rồi Kim Xuyến Nhi ra mặt giúp giải vây, cũng là do nàng chỉ đạo.

Lý Hoàn cũng tỉnh táo lại. Chỉ thấy nàng vỗ ngực nói: "Ngươi nếu đã đến sớm, lại chẳng sợ nàng ta, sao không đứng ra đối mặt ngay từ đầu? Cớ gì lại để ta một mình chịu áp lực ở đây?"

Vương Hi Phượng uống ngụm trà, thở dài: "Ta đây là người vô học, chữ to cũng chẳng biết mấy chữ, mà dám so đo hơn thua với Cô Thái Thái ư, chỉ sợ là vô duyên vô cớ rước lấy nhục mà thôi. Cho dù ta có làm loạn, khóc lóc om sòm, nàng cũng vẫn sẽ bất động như núi. Làm sao mà đấu lại được? Lão Thái Thái biết nàng ấy thiên vị Dung đệ, còn chẳng muốn trực tiếp đối mặt, huống chi là chúng ta. Xảy ra chuyện lớn như vậy, hai vị lão gia trong nhà chưa từng muốn đến chất vấn vị cô muội muội này ư? Chỉ có ngươi mới dám nhận mệnh lệnh này mà thôi."

Lý Hoàn cười khổ: "Làm sao ta có thể trái lời Lão Thái Thái được? Chỉ là không ngờ Cô Thái Thái lại không nể chút tình cảm nào, trực tiếp đề nghị Vinh Quốc phủ đi bàn bạc chuyện phân gia. Vinh Ninh nhị phủ, vinh thì cùng vinh, tổn thì cùng tổn. Thật sự làm như vậy, danh tiếng và uy vọng của Cổ gia ở kinh thành sẽ bị hủy hoại toàn bộ."

Thời thế bây giờ không còn như xưa nữa. Nếu là chuyện "giết lương mạo nhận công lao" kiểu đó, họ tố giác thì còn có thể nói là "đại nghĩa diệt thân". Nhưng nếu sau khi đắc tội Từ Các Lão, Vinh Quốc phủ lập tức rũ sạch mọi liên quan, thì đó chẳng khác nào "yếu đuối"! Sau này ở kinh thành, ai cũng có thể giẫm đạp lên Vinh Quốc phủ một cước. Quan trọng hơn là, đến giờ họ vẫn không biết Cổ Dung đã đắc tội Từ Các Lão như thế nào. Bên ngoài không có tin đồn, mà Cổ Dung bản thân cũng không chịu nói. . .

"Chúng ta đều phải dỗ dành Dung đệ, để cậu ấy nói rõ mọi chuyện đã xảy ra hôm đó thì mới tốt." Lý Hoàn nói nhỏ với Vương Hi Phượng.

Vương Hi Phượng cũng gật đầu, nàng nói: "Ngươi đi thu hút sự chú ý của Dung đệ, còn ta sẽ hỏi Bình Nhi trước, xem các nàng có biết chuyện gì không."

Hai người bàn bạc xong xuôi. Lý Hoàn liền sang nói cần chơi tửu lệnh, để khảo nghiệm trình độ của Sử Tương Vân. Mọi người cùng nhau nâng chén ép nàng. Không khí lập tức náo nhiệt hẳn lên. Còn Vương Hi Phượng, vì không giỏi chữ nghĩa, đương nhiên sẽ không đối thơ. Nàng đi sang một bên, cũng không còn ai để ý đến.

"Chào chị." Bình Nhi thấy Vương Hi Phượng bước đến, liền cất tiếng chào.

Các tiểu thư đang đùa giỡn cùng nhau, còn các nha hoàn như nàng thì đều đứng chờ ở bên cạnh. Vương Hi Phượng giả vờ uống trà, thấp giọng hỏi: "Cổ Dung ở Đông phủ, có từng nói vì sao lần này lại đắc tội Từ Các Lão không?"

Bình Nhi: ". . ."

"Nói đi chứ! Giả câm giả điếc cái gì?"

"Lão gia cũng không nói gì, mà bảo ta không được nói với chị."

"Hừ! Con nha đầu chết tiệt mất lương tâm nhà ngươi, đi theo ta hơn mười năm, mà mới theo Cổ Dung vài ngày đã quên mất lão nương rồi sao?"

". . ."

"Đồ hư thân mất nết!"

Vương Hi Phượng tức nghẹn, véo một cái vào lưng Bình Nhi. Nàng cũng không hiểu Ninh Quốc phủ có ma lực gì, mà mới mấy ngày ngắn ngủi đã khiến Bình Nhi một mực trung thành, ngay cả chủ cũ cũng chẳng thèm để ý nữa. Bình Nhi vẫn không nói lời nào, các nha hoàn còn lại càng không tài nào hỏi ra được gì.

Vương Hi Phượng đành cắn răng, yểu điệu bước tới. Nàng chẳng hề ngại ngùng khoác tay lên vai Cổ Dung, cười nói: "Các tỷ muội cứ thích bắt nạt đại lão gia kia. Này, ngươi cũng đâu có biết làm thơ, chi bằng cứ theo ta ngồi một bên xem náo nhiệt là được rồi."

"Nghe Nhị Tẩu Tẩu nói kìa, nếu ta đáp lại được, thì tẩu muốn thế nào?" Cổ Dung cũng không thấy có gì đáng ngại, ngược lại còn cười hỏi.

Mọi người đều đã quen với sự ồn ào của Vương Hi Phượng, nên không ai cảm thấy hành vi của nàng có gì bất thường. Kỳ thực, đó là một ấn tượng sai lầm. Trừ việc từng cùng Cổ Liễn trêu ghẹo Cổ Dung, nàng cơ bản chưa từng thân cận người đàn ông nào khác. Chẳng lẽ cả phủ lớn nhỏ này còn chưa biết nàng ta là kẻ thiếu nợ sao? Ai dám mong nàng ban cho dù chỉ một chút lợi lộc?

"Ôi, ai bảo ta là cái số phận bạc bẽo này chứ? Không giống như số mệnh tốt đẹp của các anh em, tỷ muội các ngươi, ta đây chữ to cũng chẳng biết được mấy. Nếu ngươi có thể đối đáp, sẽ không bị phạt rượu. Hôm nay ta sẽ làm nha hoàn một bữa, sau này sẽ thay Dung đại gia ngươi uống rượu thật tốt."

Lời nàng vừa dứt, mọi người đều bật cười ha hả, dặn Vương Hi Phượng phải giữ lời. Thám Xuân càng hăng hái đề nghị: "Hôm nay thế nào cũng phải xem Liễn Nhị Bà Bà mất mặt một phen, cho bà ta bớt cái thói ức hiếp chúng ta ngày thường đi!"

"Lần này chúng ta chơi tửu lệnh, không cần làm thơ, dùng câu đối thì sao?"

"Ví dụ như: Trời đối mưa, gió đối mây. Đất liền đối trường không, hoa trên núi đối cây biển, cây tùng đối thương khung."

Nói xong, nàng đặc biệt đưa ra ví dụ, còn nhắc nhở rằng những câu đối mở đầu trong "Lão Ông Đối Vận" ấy, vốn dĩ con cháu Cổ gia ai cũng được học, nhưng còn phải xem có học được gì vào đầu hay không.

Thành tích của Cổ Dung từ trước đến nay đều không tốt. Trong số đệ tử hai phủ, chỉ có Bảo Ngọc là có chút tài hoa, nhưng đáng tiếc lại không chịu đọc sách vở đàng hoàng, chỉ thích xem dã sử và truyện ký.

"Được được được, vậy thì đối câu đi!"

"Để ta ra đề cho!"

Cổ Bảo Ngọc vốn hăng hái với thi từ đối đáp, nên rất sẵn lòng thể hiện bản thân. Đặc biệt hiện giờ có thêm một vị muội muội mới đến, cần phải cho nàng ấy biết thực lực của mình mới được. Thế là, Cổ Bảo Ngọc cầm chén rượu đứng dậy, nhìn quanh một lượt.

"Có rồi!"

"Sương giá ngạo tuyết, một nhành mai mới đang hé nở!"

Hắn cầm chén rượu chỉ về phía Sử Tư��ng Vân, cười nhẹ nhàng, đã mang vài phần phong thái của một công tử phong lưu.

Tất cả các bản quyền và công sức chuyển ngữ trong văn bản này đều thuộc về truyen.free, một địa chỉ tin cậy cho những người yêu truyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free