(Đã dịch) Hồng Lâu Đại Hiếu Tử - Chương 75: Vương Tử Đằng phu nhân bái phỏng
Nhị tẩu của ta đến rồi ư?
Vương phu nhân nghe vậy kinh ngạc vô cùng, nàng thật không ngờ Mã thị lại dám một mình đi trước đến Ninh Quốc phủ.
Cổ mẫu, đang ngồi ở vị trí chủ tọa, cũng nhíu mày.
"Ti Đồng, Mã thị đến đây làm gì?"
Ti Đồng là nha hoàn thân cận của Cổ Mẫn, dĩ nhiên là do Cổ mẫu đã trải qua ngàn chọn vạn tuyển, cẩn thận giáo dưỡng tốt rồi mới giao cho Cổ Mẫn. Bởi vậy, bốn nha hoàn này, Cổ mẫu đều quen mặt.
"Bẩm lão thái thái, nghe nói… là đến để nghị thân ạ."
"Nghị thân?"
Vương phu nhân kinh hãi nói: "Dung nhi đã có chính thất, vị trí Bình Thê của bá tước cũng đã dành cho Lâm Đại Ngọc, lúc này đến nghị cái thân gì chứ? Con gái nhà họ Vương lại muốn làm thiếp người khác sao?"
Nàng chỉ cảm thấy Mã thị đã mất trí.
Cổ mẫu cũng hiểu rõ ý đồ của Mã thị, nhưng lại không biết Mã thị vì sao sốt sắng đến vậy...
"Nghị thân là việc trọng đại, chúng ta cứ đến xem sao."
Nói rồi, Cổ mẫu đứng dậy cùng Vương phu nhân đi ngay đến Ninh Quốc phủ.
Khi các nàng đến nơi, phát hiện Vương Hi Phượng đã có mặt ở đó, sắc mặt cả hai đều biến đổi. Bởi vì các nàng không ngờ, Vương Hi Phượng cũng đã ở đó. Lại thêm chuyện Bảo Ngọc từng bị Vương Hi Phượng "phản bội" trước đó, điều này khiến trong lòng cả hai không được thoải mái cho lắm.
"Lão thái thái."
Mã thị thấy Cổ mẫu, vội vàng chào hỏi trước. Cổ mẫu cũng nở nụ cười, hàn huyên vài câu, đoạn lại thân mật kéo tay Mã thị ngồi xuống một bên, nói: "Nghe nói ngươi đến để nghị thân, nhưng Dung nhi hiện tại vẫn chưa có danh phận phù hợp. Nếu tùy tiện hành động, tương lai e rằng khó tránh khỏi gặp phải đứa bé Thanh Loan kia. Chẳng phải nên bàn bạc kỹ lưỡng sao?"
Mã thị cứng mặt lại một chút. Nàng biết lão thái thái nói vậy, chủ yếu là muốn ngăn cản Vương gia và Ninh Quốc phủ kết hôn, muốn thẳng tay cắt đứt cơ hội để nàng mở lời ký kết ước hẹn năm năm.
"Lão thái thái nói vậy là phải."
"Con gái nhà ta, thà gả anh hùng làm thiếp, còn hơn lấy kẻ ngu phu làm vợ."
"Nàng Thanh Loan nhà ta nghe danh Cổ bá gia anh hùng, lại được nghe kể về Lâm gia cô nương và những lời tán dương về chàng, liền sinh lòng ngưỡng mộ."
"Ta không chịu nổi lời khẩn cầu của con bé, suy đi tính lại, cũng thấy nên như vậy."
"Cổ bá gia tuổi trẻ tài năng, chưa đầy hai mươi đã được phong bá tước, ngày sau ắt có thể như Hoắc Phiêu Kỵ, 'Phong Lang Cư Tư', thiếu niên phong hầu."
"Nếu đợi đến khi ấy, bá gia sẽ trở nên hiển hách đến độ vạn người khao khát, đến công chúa cũng muốn tranh nhau gả cho, làm gì còn đến lượt Vương gia chúng ta nữa?"
"Cho nên, lần này muốn tranh lấy tiên cơ."
"Sớm tìm cho Thanh Loan một phu quân tốt."
Mã thị nói một cách "thản nhiên". Cổ mẫu và Vương phu nhân liếc nhìn nhau, cũng không tiện phản bác. Về sự quyết đoán, Mã thị tuy kém hơn một chút, nhưng nàng dù sao cũng xuất thân từ trưởng nữ công hầu thế gia, kiến thức và mưu lược cần có, vẫn không thiếu.
Lúc này, Vương phu nhân cúi đầu trầm ngâm, không biết đang tính toán điều gì.
Cổ mẫu thì cau mày nhìn Cổ Mẫn, nhưng nàng ta vẫn không hề bận tâm, chỉ cười khanh khách rồi nói: "Dung nhi lập công ở Giang Nam, chẳng qua cũng chỉ là gặp may cơ hội thôi."
"Giờ đây giặc Oa chắc chắn đã đề phòng, sẽ không còn cơ hội lập công lớn nữa."
"Muốn lập quân công, phải chiếm được Liêu Đông."
"Ai cũng biết Liêu Đông là một vũng lầy ra sao. Dung nhi làm sao có thể vượt qua được?"
"Ba năm, năm năm tới, Dung nhi làm Kinh doanh Tiết độ sứ, cũng sẽ không có cơ hội lập công."
"Ta e rằng phong hầu là chuyện khó."
Cổ Mẫn đang ra sức từ chối, nhưng Cổ mẫu lại không hề vui vẻ, bởi bà hiểu rõ tính cách nàng nhất, biết Cổ Mẫn ắt hẳn có chuẩn bị ở sau.
Quả nhiên.
Mã thị nói: "Chuyện tương lai ai mà nói trước được? Lão gia nhà ta nay là Cửu tỉnh Đô thống chế, tương lai nếu có thể tiến thêm một bước, tới chức vị Thái úy, vậy cứ theo lệ cũ, nhường chức Cửu tỉnh Đô thống chế lại cho Dung nhi."
"Đến lúc đó, biên quan phòng ngự đều do một tay Dung nhi lo liệu, còn sợ không có quân công sao?"
"Biết đâu có thể dẹp yên loạn Liêu, Cổ gia lại có thêm một vị Quốc Công thì sao!"
Vừa rồi còn khách khí tôn xưng là Cổ bá gia, giờ đây lại lập tức đổi thành Dung nhi, cốt để làm quen thân thiết. Ngụ ý cũng đã nói rõ, hai nhà giao hảo, tương lai nếu Vương Tử Đằng thăng tiến, sẽ nhường một vị trí cho Cổ Dung.
Đây cũng là đang ra điều kiện.
Ngay cả Cổ mẫu cũng có sắc mặt khá hơn, bà hiểu rõ thành ý của Vương gia, nhưng Cổ Dung bên kia chỉ cười mà không nói, Cổ Mẫn thì như thể không nghe thấy gì, rồi cất lời: "Nếu như là Quốc Công mới nhậm chức, tương lai Ninh Quốc phủ sẽ khác hẳn bây giờ."
Nàng chỉ bình thản nói một câu, nhưng mọi người ai nấy đều bắt đầu suy tính.
Trong cục diện triều đình hiện tại, một Quốc Công mới nhậm chức mang ý nghĩa thế nào? Đó ắt hẳn là người đã gặt hái được thành quả chiến đấu to lớn ở chiến trường Liêu Đông, trong quân đội, là nhân vật gần như nhất ngôn cửu đỉnh.
Đến cả hoàng đế cũng phải nể trọng...
Thậm chí có cả hiềm nghi công cao át chủ.
Khi đó, Cổ phủ với một nhà có Tam Quốc công, không nghi ngờ gì là dòng họ hiển hách nhất Đại Chu, chỉ sau hoàng thất.
Khi đó, Vương gia còn có thể trèo cao hơn nữa sao?
"Ngay cả là Quốc Công, cũng chỉ có ba vị Bình Thê, tương lai cũng chỉ còn hai suất."
"Dung nhi trọng tình trọng nghĩa, tự nhiên sẽ không làm chuyện bỏ vợ lấy vợ khác."
"Cho nên, những người có thể gả vào Cổ phủ, nhiều nhất cũng chỉ có hai nhà."
"Hoàng thất muốn mượn sức, cũng sẽ chiếm mất một suất rồi."
"Tính ra, chỉ còn một suất. Tứ vương bát quốc công, nhà nào mà chẳng tranh nhau đến sứt đầu mẻ trán? Vương gia muốn có suất này, thì phải có đủ thành ý mới được."
"Lâm gia chúng ta khi gả con gái, chính là đã đập nồi dìm thuyền, dốc toàn bộ gia sản và bản thân để gửi gắm, kết giao từ thuở còn hàn vi."
"Giờ đây Dung nhi đã thành thế, Vương gia muốn trả giá, lẽ nào còn muốn ít hơn Lâm gia chúng ta sao?"
Về chuyện quá khứ, Cổ Mẫn nói không sai một lời, nhưng có một điểm nàng chưa đề cập, đó là Lâm gia vốn sắp tuyệt hậu, đây mới là mấu chốt, nếu không Lâm Như Hải đã chẳng hào phóng đến vậy.
Nhưng Vương gia thì không như thế, Vương Tử Đằng có trưởng nam là Vương Nhân, con thứ cũng có hai người.
Gia đại nghiệp đại, sao có thể dứt khoát như Lâm gia được...
Nhưng tổ tiên Lâm gia đích thực là Hầu tước, còn tổ tiên Vương gia cũng chỉ mới là Bá tước.
Còn chuyện Cổ Mẫn lấy tương lai ra nói, chẳng phải Vương gia ngươi trước đây cũng từng ưng ý tiền đồ của Dung nhi sao? Ngươi cứ việc phủ định, bước ra cánh cửa này, hôm nay chúng ta coi như đàm phán bất thành.
Tương lai Vương gia và Cổ gia sẽ mỗi người một ngả.
Cảm nhận được áp lực Cổ Mẫn truyền tới, trán Mã thị đều lấm tấm mồ hôi, ngón tay trắng bệch nắm chặt khăn tay, không biết phải làm sao. Nàng hiểu rõ mình không thể đối phó được Cổ Mẫn...
"Cô cô tính sao?"
Vương Hi Phượng đứng dậy, thay Mã thị hỏi.
Cổ Mẫn cười liếc Vương Hi Phượng một cái, thong thả uống một ngụm trà, rồi mới cất lời: "Trước làm thiếp, nếu Dung nhi thăng Hầu tước, rồi sẽ đề bạt làm Bình Thê là được."
Bốp!
Chén trà rơi xuống đất. Mã thị quá đỗi kích động, tay run lên đánh đổ chén trà bên cạnh!
Làm thiếp ư! Trưởng nữ Vương gia lại đi làm thiếp cho người ta sao?
Mã thị xúc động đến nỗi... Bên kia, Cổ mẫu cũng cười khẩy, bà không ngờ người phụ nữ này lại ác đến vậy, dồn ép Vương gia đến đường cùng, Vương gia làm sao có thể chấp nhận?
"Mẫn nhi, không được nói càn!"
Bà trách mắng một câu, muốn xoa dịu tình hình.
Nhưng Cổ Mẫn bình tĩnh nói: "Lão thái thái, con nói thật đấy."
Lời này hoàn toàn không còn đường lui nữa.
Cổ Mẫn vẫn tiếp tục gây áp lực cho Mã thị: "Nếu ngài cảm thấy không ổn, cứ về nói chuyện cẩn thận với Thanh Loan, tìm nhà môn đăng hộ đối mà gả cho là tốt nhất, đừng thích nghe chuyện cổ tích, rồi mơ tưởng đến Đại Anh Hùng đỉnh thiên lập địa gì đó."
Những lời này thật chẳng khách khí chút nào.
Nếu như Vương Tử Đằng có mặt ở đây, e rằng sẽ đập bàn đứng dậy, và hai nhà sẽ đường ai nấy đi.
Nhưng Mã thị lại không thể làm vậy.
Ngay cả Vương Hi Phượng cũng cảm nhận được áp lực này, nhưng nàng thì khác. Nàng biết Cổ Dung, và cũng xem trọng chàng. Đương nhiên, nguyên nhân quan trọng hơn là, đẩy Vương Thanh Loan cho chàng, chính mình có lẽ sẽ được thoát khỏi rắc rối...
"Ta thấy rất tốt."
"Thanh Loan muội muội gả cho Dung nhi làm thiếp, tương lai nếu có cơ hội, ắt sẽ được đề bạt làm Bình Thê. Chỉ là hiện giờ Thanh Loan còn nhỏ tuổi, phải hai năm nữa mới có thể xuất giá. Dung nhi thấy sao?"
Nàng không muốn đối đáp với Cổ Mẫn, bèn chuyển chủ đề sang phía Cổ Dung.
Đàn ông thì luôn dễ nói chuyện hơn một chút.
Cổ Dung thấy mọi việc đã gần ổn, nhưng mục tiêu hôm nay không chỉ là Vương gia. Ninh Quốc phủ cần thống hợp lực lượng tứ đại gia tộc, trong nội bộ Cổ gia càng không thể có hai tiếng nói.
Cho nên. Cổ Mẫn nhìn sang lão thái thái hỏi: "Lão thái thái thấy sao ạ?"
Cổ mẫu thật không ngờ Vương Hi Phượng lại dám chấp thuận, Mã thị lại cũng không hề phản đối. Tuy chậm hai năm, nhưng chuyện này không thể giấu giếm được, khi đã định xong hôn sự, cả kinh đô rồi sẽ đều hay biết.
Khi đó, Vương gia sẽ đối mặt thế nào?
Mặt mũi đều mất hết... Sẽ không có chuyện nịnh bợ như thế, huống chi Vương gia hiện tại quyền thế còn lớn hơn Cổ gia.
Nhưng nếu việc này thực sự thành công.
Khi đó, thanh thế Cổ gia sẽ khác hẳn trước đây, khiến người ta nghi ngờ, liệu cái gia tộc từng đại diện cho hàng huân quý, đứng đầu các Vương công ngày ấy, có phải đã trở lại rồi không?
Đây chính là giẫm đạp thể diện Vương gia để tạo thanh thế cho Cổ gia.
Cổ mẫu trầm ngâm một lát, rồi quay sang hỏi Vương phu nhân. Vương phu nhân cứng người lại một chút, không ngờ quả bóng cuối cùng lại đá đến chỗ nàng. Nhưng nàng hiểu được, ý kiến của nàng thế nào, sẽ quyết định hướng đi của sự việc.
Nàng đương nhiên không muốn giẫm đạp thể diện Vương gia như vậy.
Trước đây Cổ gia cần dựa hơi Vương gia, cho nên nàng ở Vinh Quốc phủ mới có được địa vị như vậy. Cổ Chính cũng nhờ đó mà được làm chủ nhà, còn Cổ Xá đành phải an phận ở Đông khóa viện.
Nếu chuyện này thành công, người đứng mũi chịu sào chính là địa vị của nàng ở Vinh Quốc phủ.
Nhưng nếu không làm thì...
Vương phu nhân với ánh mắt phức tạp nhìn Cổ Mẫn, biết người phụ nữ này có thể nhẫn tâm ra tay sát phạt. Sự việc đúng là đã biến thành một ván cược, cược Cổ Dung có thể thành công hay không.
Cược thành, thì gả con gái. Cược không thành, thì trở mặt.
"Ta ở Vinh Quốc phủ đây, Phượng tỷ nhi cũng đã gả cho Liên nhi, có Vinh Quốc phủ chăm sóc, nghĩ rằng Thanh Loan ở Ninh Quốc phủ cũng sẽ không chịu thiệt."
Nói xong câu ấy, Vương phu nhân như thể hư thoát, tựa vào ghế thở dốc.
Thà chết đạo hữu còn hơn chết bần đạo, dù sao cũng không phải gả con gái ruột của mình...
Cổ Dung thất bại, Vương gia mất mặt, nàng ở Vinh Quốc phủ cũng chỉ chịu ảnh hưởng chút thể diện, và Cổ gia có lẽ sẽ càng phải dựa vào Vương gia; Cổ Dung thắng lợi, điều đó chứng minh Vương gia đã chọn đúng, nàng ở Vinh Quốc ph��� sẽ thu lợi càng nhiều.
Tính ra, Vương gia gả con gái mới có lợi cho nàng...
Vương phu nhân tính toán cẩn thận xong, Cổ mẫu liền như có được điều bà mong muốn, nhìn Mã thị nói: "Nhi đồng cô cô cũng cho rằng như vậy, vậy ta nghĩ ngươi cứ quyết định trước đi. Nếu Tử Đằng trở về mà thấy không ổn, chúng ta hãy phủ nhận sau?"
Đây là kế hoãn binh.
Thực tế, một khi bước ra cánh cửa này, Cổ gia sẽ tung tin tức ra ngoài, khi đó Vương gia có hối hận cũng đã muộn.
Mã thị tự nhiên cũng ngửi thấy nguy cơ.
Đến nước này, nàng rất rõ Vương Hi Phượng và Vương phu nhân đều đang bán đứng lợi ích của mình, nhưng quả thật như lời Vương Hi Phượng, lợi ích hiện tại của Vương gia đều do Vương phu nhân và Vương Hi Phượng đã gặt hái được.
Với tư cách là người được lợi ở nhị phòng, giờ đây nàng cũng nên thể hiện một chút.
Phụ nữ dù sao cũng là phụ nữ...
Vì con trai, Mã thị cũng quyết định hy sinh hạnh phúc của con gái...
Bản chỉnh sửa này thuộc về truyen.free, và tôi hy vọng nó mang đến trải nghiệm đọc mượt mà hơn cho quý vị độc giả.