"Bảo Ngọc, con đã đỡ hơn chưa?"

Ngồi trong xe ngựa, Vương phu nhân ân cần hỏi thăm.

Giả Bảo Ngọc cung kính đáp: "Đa tạ thái thái đã quan tâm, hài nhi đã khỏe nhiều rồi ạ."

Vương phu nhân nghe Giả Bảo Ngọc nói chuyện tự nhiên hơn trước rất nhiều, lòng bà mới thực sự yên tâm, lại kéo tay hắn nói: "Hôm nay chúng ta sẽ đến nhà dì con, dì con mới đến đây không lâu, lát nữa gặp dì, nhớ thay ta khuyên nhủ, an ủi vài lời."

"Vâng."

Vương phu nhân lại nói: "Dì con còn có hai đứa trẻ, đứa lớn là một ca ca, tên là Tiết Bàn, đứa nhỏ là một tỷ tỷ, tên là Bảo Thoa. Tuy chúng đều lớn hơn con, con phải gọi là ca ca, tỷ tỷ, biết chưa?"

Sợ con trai không nhớ chuyện trước kia, Vương phu nhân rất tỉ mỉ dặn dò hắn một lượt.

Giả Bảo Ngọc đều lần lượt đáp lời.

Bảo Thoa, Tiết Bảo Thoa sao. Không ngờ nhanh như vậy đã sắp gặp nàng rồi.

Bánh xe "kẽo kẹt" lăn đi, xe ngựa rất nhanh tiến vào một thị trấn phồn hoa náo nhiệt.

Giả Bảo Ngọc vén rèm nhìn ra, bên ngoài không có nhà cao tầng hay ô tô. Đập vào mắt hắn, tất cả đều là tường tro ngói xanh, nhà cửa sơn đỏ.

Trên phố, người đi lại tấp nập không dứt, mang một cảm giác huyên náo bận rộn.

Quán trà, tửu quán, người bán hàng, tiểu thương, tất cả đều mang nét cổ kính.

Hắn ngồi trên xe ngựa nhìn ngắm, dường như đang nhìn thấy trăm điều thế thái, cuộc sống của bá tánh.

Cảm giác trực tiếp đối mặt với lịch sử này khiến tâm thần hắn xao động.

Hắn biết, đây chính là thành Kim Lăng nổi danh lẫy lừng.

Khoảng chừng bằng thời gian hai, ba chén trà nhỏ, xe ngựa cuối cùng lái vào một khu vực có phần yên tĩnh. Rẽ vào một con ngõ, đi được một đoạn, quản gia Chu Thụy liền nói ở bên ngoài: "Thái thái, đã đến nơi."

"Xuống xe đi."

Vương phu nhân nói, nắm tay Giả Bảo Ngọc bước xuống xe ngựa, liền thấy phía trước trên bậc thềm đá trắng có một phu nhân ngoài ba mươi, dung mạo có hai phần tương tự với Vương phu nhân, dù vẻ ngoài giản dị, nhưng nét mặt vẫn đoan trang, nhan sắc đoan nhã.

"Tỷ tỷ ~"

Nàng đôi mắt đong đầy nước mắt nhiệt thành kéo Vương phu nhân, tự mình đỡ bà xuống xe. Vương phu nhân cũng đã buông tay Giả Bảo Ngọc, nắm chặt lấy tay nàng, ánh mắt nóng bỏng nhìn nhau mà lệ rơi.

Chốc lát sau, phu nhân lấy khăn lau nước mắt, gượng cười nói: "Ôi, nhìn ta này. Bàn nhi, Bảo Thoa, sao còn chưa ra mắt dì các con?"

Sau đó từ phía sau nàng đi tới hai người, một thiếu niên, một thiếu nữ, một người cúi mình, một người khẽ khom người, đồng loạt hành lễ nói: "Kính chào dì."

Vương phu nhân đỡ lời, rồi nói: "Bảo Ngọc, sao con còn chưa ra mắt dì cùng ca ca tỷ tỷ. . . Bảo Ngọc?"

Vương phu nhân quay đầu lại mới phát hiện Giả Bảo Ngọc đang ngẩn người, liền nhắc nhở một tiếng.

Giả Bảo Ngọc hoàn hồn, vội vàng tiến lên một bước, lần lượt hướng Tiết di mụ cùng thiếu niên, thiếu nữ kia hành lễ:

"Kính chào dì."

"Tiết đại ca khỏe."

"Bảo, Bảo Thoa tỷ tỷ khỏe mạnh. . ."

Khi nói đến hai chữ Bảo Thoa, Giả Bảo Ngọc hơi ngừng lại một chút.

May mà người ngoài không biết suy nghĩ của hắn, bởi vậy cũng không gây ra sự chú ý nào.

Chào hỏi xong, Tiết di mụ và Vương phu nhân lại nắm tay nhau, rơi lệ tâm sự tình nghĩa tỷ muội thâm sâu. Giả Bảo Ngọc liền thừa cơ hội này, lén lút đánh giá Tiết Bảo Thoa.

Chỉ thấy lúc này nàng cũng chỉ mới mười hai mười ba tuổi, tuy trên người không chút màu sắc rực rỡ nào như Tiết di mụ, nhưng tự trời sinh đã có một luồng khí chất thoát tục lảng vảng quanh thân. Dung mạo mộc mạc, vẻ đẹp dịu dàng, tuy không trang điểm phấn son, nhưng lại càng thêm xinh đẹp động lòng người.

Đôi môi son không cần tô điểm cũng hồng hào, đôi mày ngài không cần vẽ cũng xanh biếc.

Mặt tựa trăng thu lấp ló sau ráng chiều, da dẻ mịn màng sáng láng.

Mắt như hạt hạnh long lanh có thần, ẩn mà không lộ.

Khí chất và dung mạo như vậy, quả nhiên thế gian hiếm có, không hổ là người đứng đầu trong Thập Nhị Kim Thoa.

Cô bé như vậy, không biết Giả Bảo Ngọc trong nguyên tác làm sao cam lòng từ bỏ. Nếu đổi là hắn, Giả Bảo Ngọc biết, hắn nhất định sẽ không!

Giả Bảo Ngọc vì lần đầu gặp gỡ Bảo Thoa mà tâm trí xao động, khó lòng hờ hững. Hắn không hề hay biết, thiếu nữ đối diện cũng đặt phần lớn sự chú ý lên người hắn.

Nửa tháng trước, Bảo Thoa đã nghe mẫu thân nói dì ở Vinh Quốc Phủ muốn dẫn tiểu biểu đệ đến Nam Kinh tìm thầy hỏi thuốc, đến lúc đó nhất định sẽ ghé thăm nhà.

Bây giờ nhìn lại, biểu đệ này tuy không phải tinh thần phấn chấn, nhưng cũng khỏe mạnh ổn định, nào có một chút bệnh trạng? Tuy nhiên, đi��u này cũng không phải trọng điểm nàng quan tâm, bởi vì nàng phát hiện, biểu đệ này sinh ra thật trắng trẻo, văn nhã, rất dễ nhìn. . . hoàn toàn khác với ca ca nàng Tiết Bàn. . . Thấy mẫu thân và dì đang trò chuyện sôi nổi, không rảnh bận tâm chuyện khác. Để không làm biểu đệ lạnh nhạt, nàng liền tiến lên, cười nói: "Bảo huynh đệ, hôm trước nghe nói đệ bị bệnh, giờ đã bình phục chưa?"

"Đa tạ tỷ tỷ đã quan tâm, đệ đã khỏe nhiều rồi ạ."

Giả Bảo Ngọc nhận ra, Bảo Thoa khi cười lên, có một vẻ hòa nhã như gió xuân mơn man.

Ngay khi Giả Bảo Ngọc đang nghĩ cách làm sao để tiếp tục trò chuyện cùng Bảo Thoa, một cánh tay đầy đặn khoác lên vai hắn.

"Khà khà, đã sớm nghe mẹ ta nói về đệ, hôm nay đệ đến, đi, ta dẫn đệ đến thư phòng của ta chơi."

Giả Bảo Ngọc gạt cánh tay Tiết Bàn khỏi vai mình, không quay đầu lại nói: "Đa tạ Tiết đại ca, đệ. . ."

"Đi thôi."

Tiết Bàn nào để ý Giả Bảo Ngọc nói gì nhiều, cũng mặc kệ hắn muốn nói gì, trực tiếp kéo tay hắn, nửa lôi nửa kéo vào phủ đi tới.

...

Tiết gia là một tòa trạch viện lớn, riêng tiền viện đã có ba, bốn gian sâu. Rộng rãi nghiêm chỉnh, khí thế phi phàm.

Chỉ là Tiết Bàn rõ ràng không có ý định để Giả Bảo Ngọc tham quan, kéo hắn thẳng đến thư phòng của mình.

"Đệ xem thư phòng của ta thế nào? Đây là ta mới sửa sang năm nay, đệ đoán đã tốn bao nhiêu tiền?"

Vừa vào cửa, Tiết Bàn liền quay sang ra hiệu Giả Bảo Ngọc đánh giá thư phòng mới của hắn, và thử đoán giá tiền.

Bị hắn kéo đến, Giả Bảo Ngọc trong lòng lườm nguýt vài cái, cũng không nghĩ nhiều, liền chú tâm quan sát thư phòng của hắn.

Căn phòng này không tính là quá lớn, đại khái khoảng năm mươi, sáu mươi mét vuông, hai mặt là giá sách, từ cửa vào bên trái đối diện đặt ngang một chiếc bàn án gỗ đàn hương màu sẫm chạm trổ hoa văn, phỏng chừng chất liệu không tầm thường.

Một bên cạnh cửa sổ, là ba chiếc ghế tựa bành cho khách, phía trước ghế tựa bành đặt một chiếc bàn nhỏ, bên trên bày một bộ trà cụ đầy đủ, đẹp đẽ.

Mấy chỗ tường trống và nơi điêu khắc, còn treo không ít tranh chữ, bày một ít đồ cổ quý giá.

Những thứ này Giả Bảo Ngọc không rõ lắm giá trị bao nhiêu, nhưng đúng là trên hai giá sách cao lớn kia, xếp đầy sách vở ngay ngắn, không hề có một kẽ hở, thoạt nhìn ít nhất cũng vài trăm đến gần nghìn cuốn, dùng từ 'sách chồng sách' để hình dung cũng không quá lời.

Theo Giả Bảo Ngọc biết, thời đại này sách vở là vật quý báu. Tiết gia này quả nhiên không hổ danh hào phú.

"Đệ mau đoán xem nào!"

Tiết Bàn thấy Giả Bảo Ngọc chỉ nhìn mà không nói gì, có chút sốt ruột.

Giả Bảo Ngọc nói: "Xem kiểu thư phòng này của đại ca, đại khái đáng giá hai trăm lạng vàng đi."

"Hai, hai trăm lạng ư? Bảo Ngọc, đệ có mắt nhìn gì thế?"

Tiết Bàn kinh ngạc, lập tức như có một luồng khí nghẹn lại trong lòng không thoát ra được, hắn đỏ bừng mặt nói: "Những thứ đồ này, không tính sách vở, đều là ta tự mình đặt mua, đủ tốn của ta ba nghìn lạng bạc đấy!"

Sách vở, là từ thư phòng của phụ thân hắn chuyển đến, tự nhiên không cần tốn thêm tiền.

Nhìn vẻ mặt căm giận của Tiết Bàn, Giả Bảo Ngọc cười nói: "Đúng vậy, ta nói là hai trăm lạng vàng, chẳng phải gần bằng sao?"

"Híc, hóa ra là vậy, là ta trách oan đệ rồi." Tiết Bàn nhận lỗi rất thành thật.

Giả Bảo Ngọc cười thầm, Tiết đại ngu si tử quả không hổ là Tiết đại ngu si tử, dễ lừa dối thế này. Nhưng nghĩ lại, trang sức thời nay đều tính giá theo 'carat', mà hắn đây chỉ là bài trí qua loa một thư phòng đã tiêu ba nghìn lạng bạc.

Thật là một kẻ hào phóng chịu chơi!

Đứng mãi cũng vô vị, Giả Bảo Ngọc đi tới bên giá sách, lật xem sách.

Tiết Bàn lại đi tới, thấy Giả Bảo Ngọc đang lật xem một cuốn sách, hắn liền làm ra vẻ bậc tiền bối học giả, nói: "Hừm, Bảo Ngọc, đệ xem cuốn sách này là, à là 'Luận Ngữ', nó do Khổng Thánh nhân viết, giảng chính là, giảng chính là câu chuyện ông ấy chu du các nước, còn có, còn có. . ."

"Nói chung, những cuốn sách này ta đều đọc qua hết rồi, đệ muốn xem sách gì cứ hỏi ta, ta sẽ tiến cử cho đệ những cuốn hay."

Giả Bảo Ngọc khựng lại, đóng trang sách, nhìn 'thiên tài' kia như thể không tin nổi. Hắn vốn muốn tìm hai cuốn sử ký để hiểu rõ thời đ��i, kỷ nguyên hiện tại, nhưng lúc này cũng bị Tiết Bàn kéo đi mà quên mất.

Khổng Tử viết ư? Chu du các nước? Câu chuyện ư?

Cái gì với cái gì thế này?

Tuy nhiên nghĩ đến đối phương là Tiết Bàn, hắn lại thấy hơi thoải mái. Có thể đem Đường Dần nhận làm canh hoàng kỳ quái, nói ra điểm 'cao luận' này ngược lại cũng chẳng là gì.

Thấy Giả Bảo Ngọc đang nhìn mình, Tiết Bàn khá là thâm sâu khó lường nở nụ cười. Dưới cái nhìn của hắn, Giả Bảo Ngọc một đứa nhóc chừng mười tuổi biết gì cơ chứ. Chẳng phải đấy sao, mình tùy tiện ra tay, hắn liền 'quỳ lạy' mình rồi.

Tiết Bàn trong lòng đắc ý, lấy cuốn 'Luận Ngữ' mà mình vừa 'chỉ điểm' từ tay Giả Bảo Ngọc trả lại, rồi nói: "Còn có những cuốn khác, đệ cứ tùy tiện xem, ta đều có thể chỉ điểm cho đệ, đừng khách khí với ta."

Giả Bảo Ngọc thật sự lại cầm lấy một cuốn, hắn muốn xem thử Tiết Bàn còn có thể dạy hắn thêm chút 'tri thức' gì nữa.

"Cuốn này à, cuốn sách này à, ta xem một chút. . ."

Tiết Bàn giật lấy cuốn sách trên tay Giả Bảo Ngọc, lật sang xem, trong lòng thở phào một hơi.

May mắn thay, hai chữ tên sách này hắn vừa vặn nhận ra!

"Cuốn sách này gọi là 'Trang Tử', ai viết thì không cần để ý đến, cơ bản chính là câu chuyện về một người nông dân nuôi cá ở phương bắc, chẳng có gì đáng xem, đệ đổi cuốn khác đi."

Tiết Bàn rất đắc ý, may là lúc trước khi thầy giáo giảng bài hắn còn nghe được một tai!

Bắc "Dân" có c��. . . Bắc có ngư dân!

Đại khái là ý này đi.

Giả Bảo Ngọc lặng lẽ đặt sách xuống, đối với học vấn của Tiết Bàn, hắn cảm thấy bái phục sát đất.

"Đệ không xem nữa à?"

"Híc, Tiết đại ca đọc nhiều sách vở, tài trí hơn người, tiểu đệ bội phục, bội phục!"

Giả Bảo Ngọc không có tâm tình 'luận đạo' cùng hắn, tự mình đi tới bên bàn trà ngồi xuống, rót cho mình chén trà uống.

Tiết Bàn thấy vậy, con ngươi đảo đi đảo lại, tựa hồ đoán được điều gì, liền rón rén đến bên cạnh Giả Bảo Ngọc, hỏi: "Đệ có phải cũng không thích xem đám sách chính kinh này không?"

Giả Bảo Ngọc uống một ngụm trà, vốn dĩ hắn còn định từ Tiết Bàn đây tìm hiểu một chút lịch sử trước kia, giờ thì không dám nữa rồi.

Phải biết, không có tin tức còn tốt hơn rất nhiều so với tin tức giả!

Đằng nào cũng không có chuyện gì, liền định ngồi đây một lúc, chờ người bên ngoài đến gọi.

Lại không ngờ Tiết Bàn lại kéo hắn lại để 'truyền đạo thụ nghiệp' cho hắn, Giả Bảo Ngọc liền nói: "Thật ra là vậy, tiểu đệ trời sinh không yêu đọc sách, điểm này thực sự không cách nào sánh vai cùng Tiết đại ca."

"Hay quá rồi!" Tiết Bàn cao hứng suýt chút nữa nhảy dựng lên, lập tức nhận ra không phù hợp với thân phận 'học giả' của mình, liền trầm tĩnh lại, chỉ là ánh mắt hưng phấn kia làm sao cũng không che giấu được.

Qua một hồi lâu, Tiết Bàn bỗng nhiên lén la lén lút nói: "Thành thật khai báo đi, đệ có phải cũng chỉ thích xem những loại sách kia không? Hửm ~?"

"Sách gì ạ?"

Thần sắc Giả Bảo Ngọc hơi động. Có lẽ vì đều là nam nhi, nhìn thấy vẻ mặt tặc tiện của Tiết Bàn, Giả Bảo Ngọc liền đoán được bảy, tám phần.

"Khà khà. . . Đệ biết mà."

Tiết Bàn cho rằng Giả Bảo Ngọc cũng là người trong cùng 'đạo', trợn mắt nhìn ra bên ngoài, thấy trong viện không người, lúc này mới lách người trốn ra sau án thư. Hắn ngồi xổm xuống lục lọi một hồi, chốc lát sau chắp tay sau lưng bước ra.

"Đây chính là bản độc nhất ca ca ta dùng giá cao mới có được, đệ có muốn xem không?"

Tiết Bàn sau khi trở lại, trước tiên đóng cửa phòng lại, rồi mới quay về bên cạnh Giả Bảo Ngọc, như hiến vật quý.

Giả Bảo Ngọc mỉm cười. Đây rõ ràng chính là cảnh tượng một 'lão tài xế' rủ rê thiếu niên ngây thơ cùng nhau 'thưởng thức'.

"Được."

Giả Bảo Ngọc bỗng có chút hứng thú.

Tiết Bàn trân trọng hết mực lấy món đồ mình cất giấu ra. Đó là một cuốn sách nhỏ, không lớn hơn lòng bàn tay là bao. Trang sách hơi ố vàng, đã sờn cũ, Giả Bảo Ngọc không chút nghi ngờ rằng Tiết Bàn thường xuyên lấy nó ra thưởng thức.

"Đệ phải cẩn thận đấy, tuyệt đối đừng làm hỏng của ta."

Tiết Bàn dặn dò một câu, rồi mới đặt xuống trước mặt Giả Bảo Ngọc.

Giả Bảo Ngọc mỉm cười, cũng không đưa tay lấy, chỉ nhẹ nhàng lật trang đầu tiên.

Trang đầu tiên bỏ trống, chỉ có vài chữ: 'Trong phòng bí thuật'.

Đơn giản, trực tiếp.

Tiếp theo lật sang trang sau, quả nhiên nhìn thấy toàn là những hình ảnh 'yêu tinh giao tranh'.

Bên giường, trên bàn, bệ cửa sổ, đình nghỉ mát. Xem hình, thì như bảo kiếm nhập vỏ, độ thế này, lại như giao long vờn biển.

Giả Bảo Ngọc bật cười, trò chơi của c�� nhân này cũng không đơn điệu như hậu thế vẫn tưởng. . .

Chừng hai mươi trang, Giả Bảo Ngọc chỉ mất vài chục giây đã lật hết.

Trừ một chút cảm giác mới lạ, những cái khác thực sự không có gì đáng khen hay đáng chú ý.

Đừng nói so với các video giảng dạy của các thầy cô Nhật Bản (JAV), ngay cả so với Manhwa Hàn Quốc cũng căn bản không sánh được, vô cùng thô thiển.

Tiết Bàn thì rất hưng phấn, vừa căng thẳng nhìn chằm chằm ra ngoài cửa, vừa quay đầu lại hỏi Giả Bảo Ngọc: "Thế nào?"

Ài, người ta có lòng tốt chia sẻ đồ hay với mình, bản thân cũng không nên làm người khác mất hứng. Nhưng nếu nói rất hay, Giả Bảo Ngọc lại cảm thấy trái lương tâm, bởi vậy nói: "Bản của Tiết đại ca tuy tốt, nhưng những thứ đệ từng xem qua còn phong phú hơn nhiều."

Giả Bảo Ngọc nói, đưa sách trả lại hắn.

Tiết Bàn kinh ngạc: "Cái gì, đệ cũng có loại đồ hay thế này ư? Lại còn rất nhiều nữa chứ?"

Tiết Bàn kích động nắm lấy cánh tay Giả Bảo Ngọc, nhìn chằm chằm hắn.

Thần sắc trong mắt hắn, giống như một tù nhân bao năm ngước nhìn ánh sáng. . .

"Đương nhiên rồi." Giả Bảo Ngọc thờ ơ khoát tay, một cái phất ống tay áo, nhẹ như mây gió.

Tiết Bàn lập tức tin ngay. Người ta nói kinh thành là nơi phồn hoa bậc nhất thế gian, vị biểu đệ này tuy còn nhỏ tuổi, nhưng dù sao cũng đến từ kinh thành, phương pháp hiểu biết về mặt này so với mình rộng hơn cũng không có gì là không thể.

Không được, mình đây là thật vất vả mới có được một cuốn hay như vậy, lén lút cất giấu bấy lâu. Cơ hội trước mắt này, tuyệt đối không thể bỏ qua!

"Huynh đệ tốt, đem những thứ hay ho của đệ cũng cho ta xem một chút được không? Ta nhận đệ làm đại ca!"

Tiết Bàn đang đỡ Giả Bảo Ngọc ngồi trên ghế, liền theo quán tính khuỵu xuống đất, một vẻ mặt cầu xin. Tựa hồ nếu Giả Bảo Ngọc không đồng ý, hắn sẽ không đứng dậy được vậy.

Giả Bảo Ngọc không ngờ tiểu bàn đôn này lại si mê 'đạo' này đến thế, để tránh hắn dây dưa, đành phải tiếp tục lừa hắn nói: "Nhưng mà những thứ đó đệ đều để ở kinh thành rồi. Tiết đại ca chắc cũng biết, thứ hay như vậy, đương nhiên phải cất giấu kỹ lưỡng mà thưởng thức, làm sao dám mang theo đi đâu?"

Tiết Bàn vừa nghe, nhất thời như cà gặp sương – xụi lơ!

Hắn tiếc nuối thở dài, chậm rãi bò dậy, nhìn Giả Bảo Ngọc, muốn nói rồi lại thôi, cuối cùng thực sự không nhịn được, nói: "Vậy huynh đệ tốt, đệ kể cho ta nghe một chút đi, những thứ đệ xem đó, đều có những gì. . .??"

Tiết Bàn hai tay đặt trước mặt, vừa vươn người vừa xoa xoa khoa chân múa tay điều gì đó.

Tuy rằng không hiểu động tác tay của hắn, nhưng Giả Bảo Ngọc vẫn có thể rõ ràng ý của hắn.

Nói thật, thực ra trong lòng Giả Bảo Ngọc không thích Tiết Bàn, một kiểu nhân vật ác bá điển hình không phân biệt tốt xấu, thực sự không cách nào gây được thiện cảm của hắn. Chỉ là cái gọi là 'tay không đánh người mặt tươi cười', nay lại đang làm khách ở Tiết gia, không muốn vô cớ đắc tội hắn mà thôi, lại làm sao có thể cùng hắn bàn luận 'tin tức hoa lá cành' được?

Đang định lại tìm lý do qua loa hắn, thì có tiểu đồng đến báo phía sau đã dọn cơm, bảo Tiết Bàn dẫn hắn qua.

Tiết Bàn đành phải tạm ngừng 'trận chiến', đem phần đồ hay ho của mình cất lại vào chỗ cũ, dẫn Giả Bảo Ngọc đi về phía nhà ăn.

Trên đường còn không quên dặn dò: "Huynh đệ tốt, sau này nếu ta đến kinh thành, đệ nhất định phải cho ta xem những thứ hay ho của đệ đấy nhé!"

"Dễ thôi, dễ thôi."

Mọi quyền sở hữu bản dịch này thuộc về Truyen.Free và được bảo vệ nghiêm ngặt.