Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Như Thử Đa Kiêu - Chương 106: Tồn Chu công dục thụ Đồ Long thuật

Bởi vì các bên đều ngầm chú ý, mọi lời nói, hành động của Tiêu Thuận ở Bách Công ty và Tạp Công sở rất nhanh đã lan truyền khắp bộ Công.

Một mặt, hành vi Tiêu Thuận yêu cầu bộ sưu tầm những lời trích của Thái tổ khiến nhiều người càng thêm khinh thường, cho rằng việc nịnh bợ trắng trợn như vậy đã xác nhận thân phận kẻ tiểu nhân hám lợi của hắn.

Nhưng cũng không ít người công khai mắng chửi Tiêu Thuận, trong thâm tâm lại nảy sinh ý định học lén, chuẩn bị ghi nhớ những lời trích của Thái tổ để phòng khi cần.

Mặt khác, việc Tiêu Thuận ở Tạp Công sở mượn lực đánh lực, dùng chiêu làm khó Triệu Dập để áp dụng lên người Triệu Ngạn, lấy cách thức "mười ngày đối mười ngày" khiến đối phương không thể chối từ, đành phải tự mình gánh chịu hậu quả.

Điều này cũng làm đám quan văn ý thức được, Tiêu Thuận tuy là kẻ hám lợi nhưng chưa hẳn đã dễ đối phó.

Thế là, những kẻ vốn chỉ muốn "hiển thánh" (thể hiện bản thân) trước mặt người khác liền lẳng lặng thay đổi chủ ý.

Còn những kẻ khác thì sao? Chẳng đáng nhắc tới.

Lại nói Giả Chính ở trong phòng trực nhận được tin tức, ngược lại có chút cảm giác lẫn lộn khó tả.

Nếu không phải vừa nếm trải hương vị ngọt ngào của sự hám lợi, ông ta hơn phân nửa cũng sẽ vô cùng khinh thường sự trơ trẽn, cách làm trắng trợn chạy theo thị hiếu bề trên như thế, cho rằng hành động này của Tiêu Thuận thật nhục nhã, thiếu thể diện.

Mà giờ đây...

Một mặt ông ta cảm thấy hành động này của Tiêu Thuận quá mức nịnh nọt, thiếu khí tiết của thần tử; một mặt lại không khỏi nghĩ, nếu chính mình cũng có thể học hắn không màng thể thống mà chiều theo thánh ý như vậy, biết đâu đã sớm hiện thực hóa những khát khao trong lòng.

Nhưng nghĩ thì nghĩ, thật nếu để Giả Chính học theo làm, ông ta lại tuyệt đối không thể làm nổi, bởi vì sẽ mất hết thể diện.

Về phần việc Tiêu Thuận ở Tạp Công sở chỉ vài lời đã chèn ép được khí diễm của Triệu Ngạn, lại đem những món nợ cũ của tiền nhiệm dồn hết cho đối phương, thì lại khiến Giả Chính cảm thấy một sự thoải mái khác thường.

Ông ta làm quan ở bộ Công nhiều năm, chịu đủ mọi sự lạnh nhạt, xa lánh. Một mặt dốc hết sức học đòi văn vẻ, vắt óc tìm cách chen chân vào giới văn nhân.

Mặt khác lại không ít lần ảo tưởng được đối đầu trực diện với mấy kẻ đồng liêu gian xảo trước mắt bao người, thể hiện uy phong và tài cán của mình, để họ biết mình không phải kẻ dễ bắt nạt!

Thế nhưng, thứ nhất, Giả Chính dù sao có thân phận khác bi��t, cũng chẳng có kẻ nào không biết điều mà ngang nhiên đối đầu với ông ta để so tài.

Thứ hai, ông ta là người trọng thể diện, mang khí chất Chu Công, cho dù có bị kẻ tiểu nhân mạo phạm, lại sao có thể chuyện bé xé ra to, mất đi khí khái và thể diện của mình?

Vì vậy, ảo tưởng ấy vẫn mãi chỉ là ảo tưởng.

Nhưng cách làm của Tiêu Thuận lại mơ hồ biến ảo tưởng của ông ta thành hiện thực.

Kẻ hạ nhân hám lợi trong phủ mình còn có thể khuấy đảo Bách Công ty, trấn áp Tạp Công sở, nếu như chủ nhân là mình đây thì sao? Còn phải cao minh đến mức nào nữa!

Với suy nghĩ đó, Giả Chính nhìn những đồng liêu bên cạnh lại mang theo tâm thế bề trên — Cử nhân, Tiến sĩ gì chứ, chẳng phải đều bị gia nô phủ ta lấn át danh tiếng đó sao?

Đương nhiên, những suy nghĩ thầm kín này, ông ta chắc chắn sẽ không biểu hiện ra.

Ngược lại, để thể hiện khí khái văn nhân của mình, Giả Chính không những ra vẻ xấu hổ khi có Tiêu Thuận là bạn, mà khi công kích Tiêu Thuận trước mặt mọi người, còn cay nghiệt hơn cả những quan viên xuất thân Tiến sĩ chính quy rất nhiều.

Nhưng đợi đến khi tan sở về phủ, ông ta lại sốt ruột dọn tiệc riêng, chuẩn bị cùng Tiêu Thuận uống mấy chén rượu ở nhà, tiện thể truyền thụ chút "Đồ Long thuật" mà mình từng ảo tưởng ngàn vạn lần nhưng chưa bao giờ dám dùng!

...

Trở lại với Tiêu Thuận.

Sau khi ứng phó xong sự khiêu khích của Triệu Ngạn, hắn liền dồn tâm sức vào việc tìm hiểu cụ thể chính sự của Tạp Công sở, cùng cách thức vận hành hàng ngày.

Tạp Công sở này, đúng như tên gọi, là một nơi tạp nham, đủ thứ việc vặt vãnh. Nó quản lý đủ loại công xưởng, từ ăn uống cho đến các dịch vụ khác, không thứ gì là không bao quát, nhưng lại tách biệt hoàn toàn với những loại quan trọng nhất trong số đó.

Ví dụ như ngành muối, thủy lợi, quân giới, thổ mộc, khai thác mỏ, thậm chí đa số các nghiệp vụ kiến tạo của Hoàng gia, đều do những bộ môn khác thiết lập để quản lý độc lập.

Công việc của Tạp Công sở, ngoài việc xoay quanh những ngành này, xử lý những việc nhỏ nhặt, vặt vãnh, không đáng kể, chủ yếu còn phụ trách gia công nguyên liệu đầu vào — ví dụ như lông, cánh, vỏ cây, sơn, nhựa, gỗ, đá thô — sau đó cung cấp bán thành phẩm đã gia công cho các ty khác sử dụng.

Vì vậy, đa số thời điểm, Tạp Công sở này giống như một xưởng phụ trợ cho các ty, sở khác.

Và đây cũng chính là nguyên nhân quan trọng khiến Hoàng đế yên tâm giao phó Tạp Công sở cho Tiêu Thuận, một người ngoại đạo.

Dù sao những vật phẩm Tạp Công sở sản xuất ra, phần lớn cũng sẽ không trực tiếp đến tay "khách hàng", mà phải trải qua thêm một khâu xử lý ở nơi khác. Đến lúc đó, nếu thực sự có vấn đề gì, cũng sẽ sớm được phát hiện và xử lý, sẽ không gây ra tổn thất quá lớn.

Đương nhiên, vẫn có những thành phẩm trực tiếp đến tay "khách hàng", nhưng đa phần chỉ là những món đồ chơi nhỏ mang tính học đòi văn vẻ.

Ví dụ như diều, quạt, tượng đá.

Nghe nói trước đây từng có hai xưởng làm giấy, sản xuất giấy thủ công tinh xảo bán rất chạy khắp nơi trong nước, được coi là sản phẩm chủ lực của Tạp Công sở.

Tuy nhiên, những năm gần đây, vì quản lý bất thiện, dẫn đến chi phí vận hành đắt đỏ không giảm, sớm bị các xí nghiệp tư nhân phía Nam đánh cho tan tác, rơi vào tình cảnh khó xử là sản xuất không bằng mua.

Thế nên giờ đây, ngoài việc gia công nguyên liệu bán thành phẩm, thứ đáng khoe khoang nhất của họ là...

"Đại nhân!"

Lưu Trường Hữu giơ ngón tay cái trước mặt Tiêu Thuận, vẻ đắc ý hiện rõ trên khuôn mặt chất phác: "Áo tơi tinh bện của Tạp Công sở chúng ta đây chính là độc nhất vô nhị trên đời! Mỗi năm vào hai mùa Xuân Thu, khi phân phát xuống, khắp kinh thành không một vị quan viên nào là không hài lòng!"

Tiêu Thuận: "..."

Cái thứ này thì có ích lợi gì chứ?!

Nếu có thể sản xuất đại trà thì còn được, nhưng đây lại là sản phẩm thủ công tinh xảo quy mô nhỏ.

Hơn nữa, thứ đồ này mỗi năm vào hai mùa Xuân Thu, sau khi phát xuống cho bá quan kinh thành, cũng chẳng còn lại mấy món, bản thân có muốn dùng nó để làm nên chuyện gì, e là cũng...

Khoan đã!

Có vẻ như hiện nay những thứ che mưa thường thấy vẫn là áo tơi và ô giấy, nếu mình có thể tìm cách làm ra áo mưa cao su thì biết đâu...

À ~

Xét về mặt chi phí, e là không khả thi cho lắm.

Sản xuất áo mưa cao su đại trà, mặc dù nhanh và tiết kiệm hơn áo tơi tinh bện của Tạp Công sở, nhưng cũng sẽ đắt hơn không ít so với những thứ dân gian làm qua loa.

Cũng có lẽ có thể bán cho những nhà giàu có?

Tạm thời cứ ghi lại đã, sau này có thời gian sẽ tính toán chi phí, rồi làm khảo sát thị trường.

Mặt khác.

Tạp Công sở ngoài thuộc tính "doanh nghiệp nhà nước", bản thân còn là một bộ phận hành chính, trên danh nghĩa có quyền lực và trách nhiệm dẫn dắt, giám sát nhiều ngành nghề trên cả nước.

Chẳng qua bình thường cũng chính là ban hành chút quy phạm ngành nghề, về phần cụ thể chấp hành như thế nào, thì phải xem cái "mông" của quan địa phương rốt cuộc ngồi về phía nào.

Và sau khi tìm hiểu xong các loại xí nghiệp trực thuộc Tạp Công sở cùng các nghiệp vụ hành chính liên quan, Tiêu Thuận còn chú ý đặc biệt đến vấn đề nhân sự.

Những phản hồi nhận được cũng khiến hắn thoáng thở phào nhẹ nhõm.

Dựa theo tin tức nghe ngóng được trước khi đến, Sở chính tuy chủ quản công việc cụ thể, nhưng mọi quyền lợi bổ nhiệm, sa thải, điều động nhân sự lại đều nằm trong tay Chưởng ty Lang trung.

Nhưng trên thực tế, những người cần Lang trung ra mặt bổ nhiệm hay sa thải, chỉ có mười vị quan viên chính thức có phẩm giai — cơ bản đều là Cửu phẩm, Tòng Cửu phẩm và những quan giai bất nhập lưu.

Còn lại hàng trăm nhân viên "tạp vụ" khác, tuy thực tế quản lý một mảng công việc nhưng không có chức quan chính thức, thì việc thăng giáng, miễn nhiệm hay bổ nhiệm đều cơ bản do Tiêu Thuận quyết định.

Điều này cuối cùng cũng mang lại cho Tiêu Thuận chút an ủi.

Ít nhất không cần lo lắng tất cả thuộc hạ sẽ vì sự kích động của đám quan văn cấp trên mà hai lòng với mình.

Cứ thế, hắn bận rộn cho đến lúc tan sở.

Sau khi tan sở, về đến nhà, Tiêu Thuận vẫn còn miên man suy nghĩ, đang định cùng cha mình bàn luận chút chuyện được mất, kiến thức hôm nay.

Ai ngờ vừa xuống xe, Ngọc Xuyến nhi đã hớn hở chạy ra đón, rối rít nói: "Gia, gia! Tỷ tỷ con đến truyền lời, nói là lão gia đang thiết yến ở nhà, mời ngài sang uống rượu ạ!"

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng đọc tại nguồn chính thức để ủng hộ dịch giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free