(Đã dịch) Hồng Lâu Như Thử Đa Kiêu - Chương 125: Vê chua người các nghị Tiêu Thuận sự tình
Sau khi đã chào hỏi các trưởng bối, Giả Liễn mới trở về phòng mình.
Phượng tỷ dù gần đây bận tối mắt tối mũi, không có lấy một phút nhàn rỗi, nhưng khi thấy Giả Liễn từ đường xa trở về, nàng vẫn phải bớt chút thời gian để tiếp đón.
Trong phòng không có người ngoài, nàng cười khanh khách thi lễ: "Chúc mừng Quốc cữu lão gia! Ngài một đường phong trần vất vả. Tiểu nhân nghe tin từ tối qua, nói hôm nay ngài về phủ, đã chuẩn bị chút rượu nhạt tẩy trần, không biết Quốc cữu có ban thưởng cho tiểu nhân được tiếp đón không?"
Ai ngờ Giả Liễn liếc nhìn nàng, trên mặt chẳng hề có chút tươi cười nào, chỉ nằm xoài ra giường, gối hai tay, vẻ mặt dường như hơi có chút không vui.
"Đồ nhẫn tâm!"
Vương Hy Phượng cũng lập tức đổi sắc mặt, một tay chống nạnh, một tay cầm khăn mà chỉ vào Giả Liễn mắng: "Chuyến đi này hơn nửa năm trời, ở bên ngoài cũng chẳng thèm viết lấy vài phong thư nhà, bây giờ khó khăn lắm mới trở về, lại còn dám làm mặt lạnh với ta trước!"
Giả Liễn lại liếc xéo nàng, bất đắc dĩ nói: "Ta không phải ý kia."
"Vậy là chàng có ý tứ gì?"
Vương Hy Phượng vốn là người chẳng bao giờ chịu lép vế, huống chi nỗi sốt ruột sau bao ngày xa cách cộng thêm cái mặt lạnh của chồng, làm sao mà còn giữ được bình tĩnh?
Giờ khắc này nàng lại chống nạnh, oán trách nói: "Chàng đi rồi, ta đây mỗi ngày bận rộn tứ bề, vùng vẫy lo toan mọi việc, cũng chỉ sợ làm mất mặt chàng, bây giờ chàng lại còn la lối, giương mặt lên với ta nữa!"
Giả Liễn ở Giang Nam đã lâu, thường thấy những cô gái vùng sông nước mềm mại dịu dàng, bây giờ lại nghe thứ ngôn ngữ ẩn ý châm chọc này, tự nhiên có chút không được thích ứng lắm.
Mà dù sao cũng là lỗi của mình trước, hắn cũng không tiện trút giận lên Vương Hy Phượng, đành phải tươi cười giải thích nói: "Thật không phải nhằm vào nàng, thực là trong nhà biến đổi quá lớn, khiến lòng ta có chút khó chịu."
Nói đoạn, hắn kể lại chuyện đã chứng kiến trên bến tàu.
Hắn lại nói: "Vì chuyện chỉ dụ kia, nhị lão gia cố ý đến Tiêu gia – ta muốn bái kiến nhị lão gia, lại còn phải đặc biệt đến nhà hắn một chuyến!"
Hắn dừng lại một chút, rồi bất bình hỏi: "Thúc thúc ở Bộ Công nhiều năm, e rằng cũng chưa từng được ban thưởng thăng tước vị bao giờ đâu? Hắn, một chức quan thất phẩm mới nhậm chức, thì dựa vào đâu?"
"Ha ha ha..."
Vương Hy Phượng nghe xong lời này, nhất thời cười đến run cả người, lấy bàn tay trắng như phấn khẽ huých vào ngực Giả Liễn một cái, trêu chọc nói: "Thì ra Quốc cữu gia của chúng ta đang ăn giấm của hắn! Làm sao, chẳng lẽ ở lại trông coi Lâm cô phụ lâu, cũng có ý nghĩ muốn làm quan to à? Vậy mai đây ta sẽ bẩm báo với thái thái, nhờ đại cô nương sắp xếp cho chàng một chức..."
"Nói bậy cái gì!"
Giả Liễn vội vàng bịt miệng nàng, thuận thế kéo nàng đến trên giường, nửa thật nửa giả cười mắng: "Đồ tinh quái, ta lúc này mới về kinh, nàng ngược lại đã muốn đuổi ta ra ngoài rồi, chẳng lẽ chê ta vướng bận ư?"
"Phi ~" Vương Hy Phượng ghé vào tai hắn, như làm nũng mà gắt một cái, giọng nũng nịu mắng: "Rõ ràng là chàng ma quỷ này ở bên ngoài vui đến quên cả trời đất, chính chàng chẳng trong sạch gì, ngược lại còn đổ vấy lên đầu ta!"
Hai người cười đùa vài câu, đang lúc tình ý nồng nàn, chợt nghe bên ngoài có người trò chuyện, không hẹn mà cùng mất hứng.
Vương Hy Phượng vừa xoay người ngồi dậy chỉnh lý búi tóc, vừa cất giọng quát hỏi: "Bên ngoài là ai?"
Bình nhi bước vào trả lời: "Là Thuận ca nhi bảo Hương Lăng đem đối bài đến trả ạ."
"Nào có Thuận ca nhi gì." Giả Liễn cười lạnh: "Người ta bây giờ thế mà lại là mệnh quan triều đình, luận về tước vị còn cao hơn ta một bậc ấy chứ!"
Nói rồi hắn lại nổi lòng trăng hoa, chậc chậc thở dài: "Lúc trước ta đi Tiêu gia bái kiến nhị lão gia, tình cờ gặp một nha hoàn cực kỳ đoan trang, dung mạo xinh đẹp chỉnh tề. Vì ta ngờ rằng nhà ta không có người này, tiện miệng hỏi, hình như chính là cô Hương Lăng ấy – nghe nói là thằng ngốc lớn họ Tiết mua trước khi vào kinh ư? Không ngờ hắn lại nỡ để tên nô tài đó giày vò!"
Nếu như trước khi xuống Giang Nam, những lời như vậy hắn tuyệt đối không dám nói trước mặt Vương Hy Phượng, nhưng ở Giang Nam quen thói không người ràng buộc, vì thế mà cũng bớt kiêng dè.
"Ai!" Vương Hy Phượng nghe vậy, lập tức chua ngoa nói: "Đi Tô Hàng một chuyến trở về, cũng nên biết chuyện đời hơn chút, sao chàng vẫn còn háo sắc như vậy? Chàng mà thật thích nàng ta, cũng chẳng có gì to tát, ta sẽ đổi Bình nhi lấy nàng ấy, được không?"
Chờ giây lát, thấy Giả Liễn hậm hực không đáp lời, nàng lúc n��y mới lại nghiêm mặt nói: "Sau này chàng tốt nhất nên sửa lại cách gọi. Lúc trước còn có thể nói là đại cô nương giúp đỡ, bây giờ xem ra, hắn không ngờ lại thật sự nhờ bản lĩnh của mình mà được Vạn Tuế gia ưu ái, sau này cũng không dám xem hắn là nô tài nữa!"
"Ừm." Giả Liễn bất đắc dĩ đáp lời, dứt khoát nhân tiện đứng dậy nói: "Trân đại ca tối nay muốn thiết yến đón tiếp ta, ta chi bằng đi sớm rồi về sớm."
Nói đoạn, hắn liền đi ra ngoài.
Vương Hy Phượng vội vàng lưu luyến không rời tiễn hắn ra tận bên ngoài, ai ngờ đến trước cửa, Giả Liễn bỗng quay đầu véo má nàng một cái, cười đùa nói: "Nàng ở nhà chờ cho ngoan nhé, chờ ta về sẽ 'xử lý' nàng!"
Vương Hy Phượng lúc trước chỉ lo ngượng ngùng, chờ Giả Liễn sau khi đi lại càng suy nghĩ càng cảm thấy không đúng chỗ nào.
Không nhịn được kéo Bình nhi hỏi dò: "Ngươi nói nhị gia trở về lần này, có phải khác trước kia lắm không?"
Bình nhi cũng lờ mờ cảm thấy có gì đó khác lạ, nhưng vẫn cười trấn an nói: "Có thể khác cái gì đâu? Chắc là hơn nửa năm kh��ng gặp, bên này bên kia đều có chút xa lạ."
Quay lại nói về một nhân vật chính khác trong chuyến về kinh lần này.
"Bảo tỷ tỷ, Nghênh Xuân tỷ tỷ, Thám Xuân muội muội, những thứ này là cho Tích Xuân tiểu muội muội."
Lâm Đại Ngọc lần lượt đếm những món quà trên bàn, chờ Tử Quyên đến gian ngoài, mới có vẻ lơ đãng ngẩng đầu lên, cùng Bảo Ngọc đang chăm chú nhìn mình bốn mắt nhìn nhau.
Hai người nhìn nhau cười một tiếng, Đại Ngọc liền cầm phần quà nhiều nhất, nói: "Những thứ này là tặng cho chàng, nếu không chê thì hãy nhận lấy."
"Muội muội." Bảo Ngọc tiến lên nhận lấy hộp quà, liếc nhìn mấy phần quà bên cạnh, cười nói: "Của ta sao lại nhiều thế này?"
Lâm Đại Ngọc nhất thời khuôn mặt nhỏ liền nghiêm lại: "Chàng mà ngại nhiều, thì cứ để lại cho ta!"
Bảo Ngọc vội vàng dùng thân mình che chắn, miệng liền nói: "Không nhiều không nhiều, ta đều muốn, ta đều muốn!"
Lâm Đại Ngọc lúc này mới lại nhìn hắn cười, bởi vì nhớ tới chuyện đã thấy trên bến tàu, nhân tiện ngạc nhiên hỏi: "Ta vừa xuống thuyền li��n nghe nói trong phủ có thiên sứ đến, mà lại là để truyền chỉ cho tên nô tài trong nhà Phượng tỷ tỷ, chuyện này rốt cuộc là sao?"
Bảo Ngọc kể lại lai lịch của Tiêu Thuận một cách đơn giản, lại nói: "Hắn lần này được phong thưởng, chắc là vì bài sách luận về việc siêng năng và cống hiến trong học tập kia – Lão gia và Bảo tỷ tỷ cũng từng khen ngợi, nói đó là phương sách hay giúp loại bỏ điều hại, giữ lại điều lợi, còn bảo ta nhân đó mà viết một bài văn bát cổ."
"U ~" Lâm Đại Ngọc lấy tay che miệng, đôi mắt đầy vẻ ngạc nhiên nói: "Hơn nửa năm không gặp, không ngờ chàng lại tiến bộ đến thế, còn biết viết cả văn bát cổ, luận chính nữa sao?"
"Muội muội đừng trêu chọc ta nữa!" Giả Bảo Ngọc cau mày nói: "Ta nhìn đến những chuyện quan trường kinh tế ấy là đã nhức đầu rồi, làm sao mà viết ra được cái gì? Cuối cùng vẫn phải nhờ đến Bảo tỷ tỷ, được chút gợi ý, thế này mới miễn cưỡng ứng phó được."
"Hừ ~" Nghe hắn liên tục nhắc đến Bảo Thoa, Lâm Đại Ngọc lờ mờ cảm thấy không vui, không nhịn được kiêu hãnh hừ một tiếng, vặn hỏi: "Vậy chàng không đi nghe lời dạy của Bảo sư phụ, lại tìm ta kẻ vô dụng này làm gì?"
Gặp nàng dường như giận thật, Bảo Ngọc vội vàng trơ mặt ra cười làm hòa nói: "Ta lại chỉ thích đồ vô dụng thôi."
"Tốt!" Không ngờ Lâm Đại Ngọc lại càng giận thêm, quay lưng đi, che mặt lại, dậm chân nói: "Chàng quả nhiên cũng cảm thấy ta là vô dụng!"
"Hảo muội muội, cái này... Muội muội, ta..." Bảo Ngọc hoảng hồn luống cuống tay chân, cũng dậm chân theo nói: "Ta hận không thể móc tim ra cho muội muội xem!"
Nói đoạn, đưa tay vỗ vỗ vào ngực, lại nghe "ba" một tiếng vang giòn.
Bảo Ngọc lúc này mới nhớ ra điều gì, vội vàng từ trong ngực lấy ra chuỗi ngọc thơm Tích Linh, như hiến vật quý, nâng lên đưa cho Lâm Đại Ngọc nói: "Muội muội mau nhìn xem đây là gì! Đây là quà Bắc Tĩnh Vương gia tặng cho ta, ta đã giữ gìn rất lâu để dành cho muội đấy."
Lâm Đại Ngọc vốn còn muốn xem kỹ, nghe nói là người khác tặng Bảo Ngọc, lập tức ném trả lại, miệng nói: "Thứ đồ đàn ông thối tha nào đó từng cầm qua, ta không muốn!"
Đang lúc hai người giằng co, ba nàng Tam Xuân cùng Bảo Thoa cũng nghe tiếng chạy tới.
Tỷ muội gặp mặt lại là một phen mừng rỡ, nhưng Đại Ngọc sau khi gặp qua Tam Xuân, lại đơn độc kéo Bảo Thoa ra một góc tường.
Tiết Bảo Thoa không khỏi ngạc nhiên nói: "Muội muội đây là thế nào? Chẳng phải trên người ta có gì không ổn đấy chứ?"
"Tỷ tỷ tất nhiên là cực kỳ thỏa đáng." Lâm Đại Ngọc liền che miệng cười nói: "Ta chỉ là tò mò không biết tỷ tỷ có bản lĩnh lớn như vậy từ đâu ra, ngay cả trâu cũng có thể dạy cho biết vận biết luật, còn dạy người thổi sáo, đàn cầm đủ cả ngũ âm!"
Tiết Bảo Thoa nghe không hiểu gì cả, vô thức nhìn về phía Bảo Ngọc, thấy Bảo Ngọc ở phía sau cười ngượng ngùng không ngớt, nhất thời giật mình.
Tiện tay kéo Đại Ngọc ra phía sau, đứng chắn trước người Bảo Ngọc cười nói: "Không ngờ trong phòng này lại còn có một con trâu ở đây, vậy chúng ta phải trông chừng Lâm muội muội cho cẩn thận, tuyệt đối đừng để nàng bị trâu tha đi mất!"
Rõ ràng đây là so sánh Đại Ngọc với mẫu đơn, nhưng ý tứ sâu xa bên trong lại hình như ẩn chứa điều gì khác.
Chẳng qua không đợi người ngoài kịp suy nghĩ sâu xa, Bảo Ngọc liền đưa tay lên đầu dựng hai ngón tay làm sừng trâu, trong miệng liền kêu "Ò...ó...ò...ó..."
Các tỷ muội nhất thời cũng cười ngả nghiêng ngả ngửa, rốt cuộc không còn bận tâm đến chuyện khác.
Đúng lúc này, Tập Nhân tìm đến, nói là Trân đại gia ở Đông phủ muốn thiết yến đón tiếp Giả Liễn, để mời Bảo Ngọc và Tiêu Thuận cùng đến tiếp khách.
Bảo Ngọc đương nhiên là trăm phương ngàn kế không muốn, nhưng không lay chuyển được lời khuyên của mọi người, ngay cả Đại Ngọc cũng nói huynh đệ đường xa hơn nửa năm không gặp, dù sao cũng nên tụ họp một chỗ tâm sự.
Hắn lúc này mới lưu luyến không rời đi.
Bản quyền tác phẩm này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được phép.