(Bản dịch gộp hai chương làm một)

Vào đêm.

Lai Thuận cùng mọi người tập trung tại phòng lò hơi, đợi thêm chừng nửa khắc đồng hồ nữa thì mới thấy Vương Trụ Nhi thong thả xuất hiện.

Bên cạnh hắn còn có một người đi theo, nhưng không phải Đặng Hảo Thì mà họ từng thấy trước đó, mà là một gã sai vặt trẻ tuổi cực kỳ tuấn tú.

"Để tôi giới thiệu với mọi người, đây là Phan Hựu An." Vương Trụ Nhi mặt sầm lại, hờ hững giới thiệu: "Về sau phòng lò hơi sẽ do cậu ta quản lý. Các anh có chuyện gì thì cứ nói với cậu ta, nếu cậu ta không xử lý được thì hãy lên bẩm báo Đặng quản gia."

Hôm đó, Đặng Hảo Thì có ý định tìm người quản lý phòng lò hơi, sau đó lại bị Lai Thuận từ chối. Vương Trụ Nhi cứ ngỡ cơ hội của mình đã đến, nào ngờ giữa chừng lại xuất hiện một Phan Hựu An.

Muốn nói trong lòng hắn không có khúc mắc, đó tuyệt đối là tự lừa dối mình.

Bởi vậy, tuy miệng Vương Trụ Nhi nói sau này phòng lò hơi do Phan Hựu An quản lý, nhưng hắn lại không hề cho Phan Hựu An cơ hội mở miệng, mà liền nói tiếp: "Hôm nay để các anh trực đêm là vì phải lợi dụng ban đêm để vận chuyển than đá vào..."

Đang nói dở, Phan Hựu An liền chủ động cướp lời: "Ban ngày phố Ninh Vinh và ngõ Tư này đều phải dùng than cho các quý nhân trong phủ, nên chúng ta chỉ có thể vận chuyển than đá vào ban đêm. Không chỉ vậy, còn phải đảm bảo tuyệt đối không được làm bẩn đường, nếu không tất cả chúng ta, không ai thoát khỏi liên lụy!"

Vương Trụ Nhi chen vào bổ sung: "Làm bẩn đường vẫn còn nhẹ, nếu làm bẩn giày vớ của quý nhân, coi chừng cái mạng các anh!"

Nói xong, hắn đắc ý liếc Phan Hựu An một cái, nhưng chỉ thấy Phan Hựu An mỉm cười, dường như chẳng mảy may bận tâm đến việc hắn bị cướp lời.

Cũng phải thôi, cho dù có cướp lời, thì cuối cùng phòng lò hơi này vẫn là do Phan Hựu An quyết định.

Vương Trụ Nhi nhất thời có chút nhụt chí.

Lúc này, chỉ thấy một nhóm tạp dịch kho hàng mang tới mấy cuộn bao tải, chất thành hình tam giác ở cửa sân.

Lập tức có người hỏi lớn: "Ai cùng chúng tôi về xử lý việc giao nhận?"

"Tôi, tôi đi!"

Vương Trụ Nhi lập tức đáp lời, rồi quay đầu nói với Phan Hựu An: "Việc phân công sau này đã nói rõ với cậu rồi, chỗ này tôi không quan tâm nữa đâu."

Chẳng đợi Phan Hựu An đáp lời, hắn liền đi thẳng theo những người kho hàng.

Sau khi hắn rời đi, Phan Hựu An ngầm liếc Lai Thuận một cái, rồi tiện tay chọn hai tên tạp dịch, bảo họ trải rộng một cuộn vải bạt xuống đất.

Thì ra đó là một tấm thảm vải thô rộng bảy thước, dài ba trượng, bề mặt đã đen kịt như sơn, không còn nhìn rõ màu sắc nguyên thủy.

Phan Hựu An nói: "Trong số các anh chắc có người biết quy củ rồi, nhưng tôi vẫn nhắc lại một lần nữa. Hai người một đội, mỗi đội hai tấm thảm. Khi đến đầu phố, trước tiên phải trải thảm ở phía trước xe than..."

Vừa nói, hắn vừa khoa tay chỉ cách dùng hai tấm thảm để trải xen kẽ tạo thành 'đường ray'.

Vừa làm, hắn vừa trịnh trọng dặn dò: "Khi thu tấm thảm phía sau lại, bốn phía đều phải kéo lên trước, dồn hết vụn than và tro bụi rơi trên đó vào giữa. Nhớ kỹ, tuyệt đối không được dùng sức đập!"

Không thể phủ nhận, tên tiểu tử này ăn nói đâu ra đấy, rõ ràng mạch lạc, quả thực phù hợp để đảm nhiệm chức tiểu quản sự phòng lò hơi hơn Vương Trụ Nhi kia.

Thấy mình nói gần xong, hắn liền bắt đầu chỉ định người: "Hai người các anh một đội, anh với hắn một đội, hai người đằng kia cũng coi như một đội, còn có..."

Lai Thuận ban đầu không nhận ra điều gì bất thường, nhưng dần dà lại cảm thấy không đúng.

Những người xung quanh đều đã tìm được cặp của mình, vậy mà tên tiểu bạch kiểm họ Phan này lại cố tình bỏ qua mình, và cả kẻ đang ngồi dựa tường phía tây kia nữa...

Lúc này, Phan Hựu An chỉ vào hắn nói: "Lai Thuận, anh với Tiêu Đại một đội."

Lai Thuận nhìn thẳng vào hắn, nghiêm nghị hỏi: "Cậu biết tôi?"

"Có gì mà không quen biết chứ."

Phan Hựu An khẽ nhếch khóe miệng, lộ ra nụ cười đầy ẩn ý.

Tên tiểu bạch kiểm này quả nhiên là đang cố tình nhắm vào mình!

Lai Thuận vừa suy đoán rốt cuộc hắn nhận chỉ thị của ai, vừa nhíu mày nhìn về phía Tiêu Đại.

"Nhìn lão ta làm gì?"

Tiêu Đại lại vắt chân, cười cợt nói: "Lão Tiêu đây chỉ xem kịch vui thôi, chẳng quan tâm thằng nhãi ranh nào bị trêu đùa."

Chậc ~

Phiền phức.

"Còn một việc nữa!"

Lúc này Phan Hựu An lại nói: "Mỗi khi các anh dỡ một xe than đá, thì đến chỗ người đánh xe lấy một cái thẻ. Đội nào ít thẻ nhất thì đến giờ Tý cũng đừng mơ có cơm ăn."

"Mẹ kiếp!"

Tiêu Đại mạnh mẽ ưỡn lưng, nhưng lại không thể đứng dậy thành công, đành phải ngồi phịch xuống lại, chỉ vào Phan Hựu An mà mắng: "Cho dù Trân ca Nhi ở đây, cũng không dám để lão ta nhịn đói nhịn khát, nhà ngươi là cái thá gì..."

Phan Hựu An chẳng đợi Tiêu Đại nói hết lời, đã lớn tiếng nói: "Không làm thì không ăn, sau này phòng lò hơi sẽ có quy củ này. Ai không phục thì cứ việc tâu lên cấp trên, xem quy tắc này của ta có hợp lý hay không!"

Nói rồi, hắn lại vung tay hô lớn: "Muốn ăn no bụng thì theo ta!"

Sau đó Phan Hựu An liền dẫn đầu ra khỏi sân, từ đầu đến cuối không thèm liếc nhìn Tiêu Đại một cái.

Những người còn lại cũng vội vàng vác thảm nối gót nhau đi ra.

Trương Bính, Triệu Ích đi sau cùng, mặt mày đầy vẻ khó xử nhìn về phía Lai Thuận.

Lúc này cố kéo hai người họ vào cuộc cũng chẳng có ích gì.

Thế nên Lai Thuận liền khoát tay nói: "Hai vị đại ca không cần phải lo lắng, tôi tự có tính toán."

Triệu Ích, Trương Bính lập tức như trút được gánh nặng.

Vừa ra đến cổng, Triệu Ích lại ghé sát tai nhỏ giọng nói: "Tên Phan Hựu An kia hình như là cháu ngoại của Tần gia."

Cháu ngoại Tần gia?

Nhớ tới Dương thị hôm qua gặp, Lai Thuận giờ mới hiểu được vì sao Phan Hựu An chưa từng gặp mặt lại cố tình nhắm vào m��nh.

Chờ Triệu Ích, Trương Bính mỗi người vác một tấm thảm đuổi theo ra ngoài, trong sân kho tạp vật chỉ còn lại Tiêu Đại và Lai Thuận.

Tiêu Đại thở hổn hển, vô thức nhìn về phía Lai Thuận.

"Ngươi lo lắng gì?"

Lai Thuận liếc hắn một cái, giả giọng nói: "Lão gia đây chỉ xem kịch vui, chẳng quan tâm thằng nhãi ranh nào bị trêu đùa."

Tiêu Đại giận tím mặt, vịn tường đứng lên mắng: "Thằng oắt con này muốn chết đúng không?! Lão Tiêu đây hôm nay liền..."

"Lão già."

Lai Thuận kịp thời ngắt lời hắn, hỏi thẳng vấn đề: "Có muốn dạy cho tên tiểu bạch kiểm kia một bài học không?"

Tiêu Đại sững sờ, lập tức bĩu môi nói: "Thế nào, chỉ bằng ngươi, cũng định dùng ta làm vũ khí sao?"

"Phải thì như thế nào?"

Lai Thuận cũng không phủ nhận điểm này.

Hắn vừa rồi đã suy nghĩ rõ ràng, chuyện này tuyệt đối không thể nhẫn nhịn, bằng không đợi Phan Hựu An lập uy, những kẻ đầu cơ trục lợi như đám tạp dịch kia chắc chắn sẽ dồn hết về phía hắn.

Dù sao "quan huyện không bằng quan đương nhiệm", huống hồ trong số tạp dịch còn có không ít người của phủ Ninh Quốc, bọn họ cũng sẽ không để ý đến Lai Vượng, vị quản gia của Vinh phủ này.

Nếu cứ để tình thế này phát triển, thì Tiêu Đại của hôm nay, chưa hẳn không phải Lai Thuận của ngày mai – đến lúc đó sợ rằng lũ mèo chó nào cũng muốn leo lên đầu hắn!

Cho nên Lai Thuận tuyệt đối không thể sợ!

Chẳng qua xét thấy hắn hiện tại vẫn là 'thân mang tội', trước hết phải tìm một tấm mộc, một con dê thế tội, nếu không sẽ chỉ là kết cục lưỡng bại câu thương.

Trùng hợp là Phan Hựu An chỉ coi Tiêu Đại là một gánh nặng vô dụng, trước khi ra cửa còn lấy hắn ra làm gương để lập uy.

Nhưng tên tiểu bạch kiểm kia lại không rõ, cái kẻ tưởng chừng như gánh nặng vô dụng này, một khi được dùng đúng chỗ lại có thể phát huy tác dụng bất ngờ!

Trở lại chuyện chính.

Lại nói Lai Thuận thừa nhận muốn lợi dụng Tiêu Đại xong, lập tức hỏi ngược lại: "Lão già, hai vị chủ tử của hai phủ ông đều đã đắc tội hơn nửa, chẳng lẽ còn sợ đắc tội một tên tiểu bạch kiểm chẳng ra cái thá gì?"

"Hừ!"

Tiêu Đại giương sợi râu tái nhợt lên: "Bớt nói nhiều lời, có ý đồ xấu gì thì mau nói ra, để lão Tiêu đây xem xét một chút."

"Chẳng qua là mỗi người dùng sở trường của mình thôi."

Lai Thuận xòe hai tay: "Tôi có thể thu thập hắn, nhưng sau đó lại không gánh được trách nhiệm; ông không có đủ sức lực ấy, nhưng lại không sợ sau này cấp trên truy cứu."

"Tôi còn tưởng cậu muốn thế nào chứ!"

Tiêu Đại vẻ khinh thường bĩu môi: "Lão ta bằng tuổi cậu lúc đó, giết người cũng không làm lớn chuyện đến thế đâu!"

Nói xong, hắn cất bước đi ra ngoài.

Lai Thuận âm thầm cười một tiếng, hai tay mỗi bên kẹp một tấm thảm, bước đi như bay đuổi theo. Vượt qua Tiêu Đại xong, hắn lại quay đầu cười hỏi: "Lão già, có muốn tôi cõng ông một đoạn đường không?"

"Cút!"

...

Cổng phía tây phố Ninh Vinh.

Ba mươi mấy chiếc xe ba gác được đẩy ra một cách có trật tự, trên thân xe dựng đầy rào chắn, lại dùng vải bạt phủ lên hơn nửa xe than đá – vì sức kéo của súc vật không đủ, nên không dám chất đầy.

Phan Hựu An cầm đèn lồng đứng ở phía trước nhất, đang ra hiệu cho đám tạp dịch lần lượt tiến lên, hướng dẫn xe than lái vào phố Ninh Vinh.

Nhìn cảnh tượng đó từ xa, Lai Thuận bực bội đến mức muốn nghiến răng.

Thất sách rồi!

Trên đường này cũng chẳng có chỗ khuất nào, cho dù muốn đánh úp Phan Hựu An, nhất thời cũng không tìm được cơ hội thích hợp.

"Cậu còn được việc không đấy?"

Hắn đang lo âu thì Tiêu Đại bên cạnh lại tỏ vẻ mặt đầy sốt ruột, đưa tay chỉ vào Phan Hựu An nói: "Nếu còn không xử lý hắn, lão Tiêu đây coi như từ chối hợp tác."

Đàn ông sao có thể nói không được?

Hơn nữa hiện tại cũng không có chỗ để mà sợ hãi, Lai Thuận cắn răng một cái, khẽ quát: "Đi, xử lý hắn!"

Nói rồi, hắn men theo tường tiến lên hai mươi mấy bước, phát hiện bên cạnh Phan Hựu An chỉ còn lại đội tạp dịch cuối cùng, mà lại vừa đúng là hai người Trương Bính và Triệu Ích.

Lai Thuận thầm nói một tiếng 'Trời cũng giúp ta', lại đi thêm vài chục bước, đột nhiên cất tiếng gọi lớn: "Anh Phan, chúng tôi đến rồi, anh xem sắp xếp công việc thế nào ạ?"

Phan Hựu An từ giọng nói nhận ra là Lai Thuận, cũng không nghĩ nhiều, liền cầm đèn lồng tìm đến.

Đi đến trước mặt hai người, hắn mặt sầm lại định mở miệng, lại chợt thấy Lai Thuận chỉ tay ra sau lưng mình, giả vờ hoảng sợ nói: "A, đó là cái gì?!"

Phan Hựu An theo bản năng quay đầu, đã thấy phía sau trống rỗng, chẳng có gì khác lạ.

Cùng lúc đó, liền cảm giác phía sau gáy có tiếng gió vút qua, thì ra là Lai Thuận thừa dịp hắn quay đầu, một tấm thảm đã úp xuống đập thẳng vào đầu, tại chỗ liền khiến Phan Hựu An ngã lăn ra đất!

Chẳng đợi Phan Hựu An giãy dụa, Lai Thuận lại một tay túm lấy tấm thảm, trải rộng ra ước chừng hơn một trượng vuông, úp kín cả người hắn ở phía dưới, sau đó dùng đầu gối đè lên lưng hắn, nhắm ngay eo mà giáng một đấm!

"A ~! !"

Phan Hựu An nhất thời phát ra tiếng kêu thảm thiết nghẹn ngào.

"Đồ chó má!"

Lúc này Tiêu Đại bên cạnh cũng chửi ầm lên: "Bảo mày cắt xén phí sinh hoạt của lão Tiêu này, xem lão ta hôm nay có đánh chết mày không!"

Hắn vừa râu tóc dựng ngược, khàn cả giọng mắng, vừa không quên giẫm tắt chiếc đèn lồng rơi trên đất.

Xem ra đây chính là người trong nghề đánh lén!

Lai Thuận cũng mặc kệ Phan Hựu An kêu thảm thế nào, hòa cùng tiếng chửi rủa của Tiêu Đại mà liên tiếp giáng xuống mười mấy quyền, sau đó mới kiềm chế lực đạo.

Ngẩng đầu nhìn về phía đầu phố, chỉ thấy Trương Bính, Triệu Ích đang ngồi xổm trên mặt đất, cứ trải tấm thảm ra rồi lại xếp lại, toàn bộ đều mang cảm giác "bịt tai trộm chuông".

Ha ha ~

Hiển nhiên bọn họ muốn giả vờ không biết gì, nhưng lại không biết rằng, loại lựa chọn này tự thân đã lựa chọn phe phái, sau đó chỉ cần thêm chút dẫn dắt, giúp họ phân biệt địch ta, chắc chắn sẽ khiến họ nói ra những lời chứng có lợi cho mình.

Đang đắc ý, lại nghe Tiêu Đại bất mãn nói: "Thế là xong rồi sao?"

Lai Thuận nhún vai, dùng khẩu hình nói: "Cũng không thể thật sự đánh chết hắn chứ?"

"Xùy ~"

Tiêu Đại khinh bỉ bĩu môi một cái, sau đó từ từ ngồi xuống bên cạnh Lai Thuận, đưa bàn tay vào bên trong tấm thảm.

Cũng không biết hắn làm cách nào, Phan Hựu An lập tức phát ra tiếng thét chói tai như heo bị chọc tiết, nghe còn thê thảm hơn cả vừa nãy.

"Thằng nhóc con."

Liền nghe Tiêu Đại cười hắc hắc nói: "Lão Tiêu đây giờ tuy già rồi, nhưng còn có cả đống thủ đoạn, có thể khiến người ta sống không ra sống, chết không ra chết. Cậu mà không tin, cứ việc đi tìm kia... À, tìm ai nhỉ? Kệ đi, dù sao cậu cứ tùy tiện tìm người mà cáo trạng, xem rốt cuộc hai chúng ta ai ăn ai."

Nói rồi, hắn liếc mắt ra hiệu cho Lai Thuận theo kế hoạch làm việc.

Chờ Lai Thuận lặng lẽ đứng dậy, rời xa mấy chục bước, hắn lúc này mới rút tay phải từ dưới tấm thảm ra.

Một lát sau, Phan Hựu An mới cựa quậy rồi ngồi dậy – tên này trên mặt không hề có vết thương nào, thì ra vừa bị đập ngã đã vội vàng che mặt rồi.

Nhìn thấy Tiêu Đại đang ngồi xổm một bên, hắn không tự chủ rùng mình, chân tay luống cuống lùi ra mấy bước, vừa định đứng lên, đã thấy trước mặt xuất hiện thêm hai cái chân dài.

Ngẩng đầu nhìn lên, thì ra là Lai Thuận chứ còn ai vào đây.

Trên mặt Phan Hựu An hiện lên vẻ oán độc dữ tợn, chẳng qua rất nhanh lại cúi đầu che giấu đi.

Lai Thuận này dám công khai hành hung ngay trên đường cái, nếu lúc này còn kích động đối phương, không biết lại phải chịu biết bao khổ sở.

Vẫn là nhẫn nhịn một thời sẽ qua, ngày sau rồi hãy...

"Anh Phan."

Liền nghe Lai Thuận giọng điệu âm dương quái khí nói: "Tôi đâu có nhận đứa con nuôi nào."

Phan Hựu An lúc này mới phát hiện mình đang quỳ trước mặt Lai Thuận, vội vàng xấu hổ bò dậy, vừa xuýt xoa vết thương, vừa lén lút liếc nhìn dò xét Lai Thuận.

Cái này đã sợ rồi sao?

Lai Thuận vốn còn đề phòng hắn sẽ phản công, nào ngờ tên tiểu bạch kiểm này lại ngay cả liếc nhìn mình cũng không dám.

Hơi do dự một chút, hắn không dựa theo kế hoạch ban đầu là 'rũ sạch hiềm nghi', trái lại tiến lên, ôm lấy cổ Phan Hựu An.

Phan Hựu An thân thể run lên bần bật, suýt nữa lại khuỵu xuống đất, lập tức như đà điểu vùi đầu vào ngực, trông chẳng khác nào một học sinh trung học bị bắt nạt.

Bất quá hắn cũng quả thực đang ở tuổi học sinh trung học, hơn nữa vì từ nhỏ được nuông chiều trong nhà, hôm nay là lần đầu tiên ra ngoài 'tự làm tự ăn', nào ngờ lại phải chịu đối đãi dã man đến vậy!

Trước khi đến, trong đầu Phan Hựu An tràn ngập suy nghĩ 'vì biểu tỷ, có chết cũng không tiếc', hiện nay nghĩ lại thì là 'giữ lại thân này hữu dụng, còn có nhiều thời gian chờ đợi'.

Cũng không phải Phan này hèn nhát sợ sệt, chỉ là quân tử trọng mệnh, lẽ nào lại lấy trứng chọi đá?

"Anh Phan."

Liền nghe Lai Thuận giọng điệu âm dương quái khí nói: "Anh xem anh chọc giận lão gia rồi kìa, đến giờ vẫn chưa đứng dậy nổi – tự anh nói xem, có phải nên xin lỗi lão gia không?"

Chính mình ăn đòn, còn phải xin lỗi kẻ thi bạo?!

Phan Hựu An nghiêng đầu mắt nhìn Tiêu Đại, sau đó lại lặng lẽ rụt cổ lại.

"Anh ngược lại là nói chuyện đi chứ!"

Cánh tay Lai Thuận bỗng nhiên siết chặt, tuy chưa đến mức khiến Phan Hựu An không thể thở nổi, nhưng cũng làm gò má trắng hồng kia đỏ bừng lên.

"Tôi, tôi sai rồi, tôi sai rồi!"

Phan Hựu An sợ hãi vội vàng chịu thua, mãi đến khi Lai Thuận buông lỏng lực đạo, trong miệng hắn còn không ngừng xin lỗi: "Tôi sai rồi, tôi sai rồi, tôi biết lỗi rồi..."

Thấy hắn n��i rồi nói, nước mắt bất giác rơi xuống, Lai Thuận đột nhiên cảm thấy khó xử – rõ ràng là tên tiểu tử này chủ động khiêu khích trước, vậy mà giải quyết thế nào đây, dường như mình lại thành kẻ ác.

Dù sao sự tình cũng phải có kết cục.

Lai Thuận lại vẻ mặt bá đạo nói: "Biết lỗi là tốt rồi, lão gia cũng không phải người hay chấp nhặt. Cứ vậy đi, phần việc đó để cậu gánh, được không?"

"Quyết định vậy đi."

Chẳng đợi Phan Hựu An đáp lời, Tiêu Đại liền tiếp lời. Hắn vất vả đứng dậy từ dưới đất, nhìn chằm chằm Phan Hựu An hỏi: "Ngươi năm nay bao nhiêu tuổi?"

"Mười, mười lăm."

"Trùng hợp, lão ta năm nay tám mươi lăm rồi. Sau này mà còn dám làm càn với lão Tiêu đây, lão Tiêu đây liền kéo ngươi theo, diễn một màn trăm năm tốt hợp cho Diêm Vương gia xem!"

Nói rồi, hắn chậm rãi quay người, từng bước một ẩn vào trong bóng đêm, mơ hồ chỉ nghe hắn hát: "Ngươi xem phía trước cái đen ngòm kia, nhất định là hang ổ của lũ giặc, đợi ta chạy lên phía trước, giết hắn sạch sẽ..."

Cho đến khi giọng hát khô khốc kia tan biến trong gió đêm, Lai Thuận mới phát hiện mình còn đang ôm Phan Hựu An, vội vàng đẩy phắt hắn ra.

Lại thúc giục nói: "Đừng có ngẩn ra đó, mà làm lỡ bữa tối của lão già thì tôi chưa chắc đã bảo vệ được cậu đâu."

Nói rồi, hắn liền nắm lấy một tấm thảm, đi thẳng về phía đầu phố.

Phan Hựu An oán độc nhìn chằm chằm bóng lưng Lai Thuận, thầm mắng tên này rõ ràng đã thông đồng làm bậy với Tiêu Đại, vậy mà còn giả vờ đứng ra bênh vực người khác trước mặt mình.

Nhưng mắng thì mắng, nghĩ đến lời Tiêu Đại nói trước khi đi, hắn vẫn cố sức ôm lấy tấm thảm còn lại, vừa đuổi theo Lai Thuận, vừa thầm nghĩ trong lòng:

Thiệt thòi nhất thời chẳng là gì, chờ chính mình bằng chính năng lực của mình được quý nhân trọng dụng, rồi báo thù rửa hận cũng chưa muộn!

Truyen.free giữ mọi bản quyền đối với phiên bản chuyển ngữ chi tiết này.