(Đã dịch) Hồng Lâu Như Thử Đa Kiêu - Chương 158: Phân loạn đêm 【 thượng 】
Lại nói, Tú Quất mang số bạc đó về nhà, quả nhiên khiến Nghênh Xuân nổi giận về chuyện vừa rồi.
"Sao ngươi dám càn rỡ đến thế?!"
Nghe Nghênh Xuân dậm chân oán trách: "Giờ đây danh phận chưa định, ngươi có nói chuyện với hắn vài câu cũng chẳng sao, nhưng sao lại dám nhận tiền của hắn? Chuyện này mà đồn ra ngoài, ta còn mặt mũi nào nữa?!"
Tú Quất ngập ngừng nói: "Là cô gia..."
"Cái gì cô gia?!"
"Là Tiêu đại gia cứ khăng khăng nhét cho ta, ta biết làm sao bây giờ?"
"Hắn cho ngươi, ngươi liền cầm lấy sao?"
"Nếu không thì biết làm sao?"
"Ngươi trả lại hắn không phải được sao!"
"Tiêu đại gia sao mà chịu nhận lại?"
"Ông ấy không chịu nhận lại, còn ngươi thì cứ muốn giữ sao?"
Nghênh Xuân xưa nay vốn là người nhu nhược, nay hiếm hoi mới hùng hổ dọa người, ban đầu Tú Quất còn có chút e dè, nhưng sau vài câu cãi vã, nàng ta cũng bắt đầu nổi nóng.
Nàng thầm nghĩ mình cũng vì cô nương mà giải quyết ưu phiền, nên mới không màng lễ tiết mà tìm đến tận nơi. Giờ đây lại bị đổ lên đầu một trận oán trách, chẳng phải lòng tốt của mình lại bị hiểu lầm sao?
Thế là nàng "bang" một tiếng đặt số vàng bạc đó lên bàn trang điểm, kiên quyết phản bác: "Trên số bạc này đâu có ghi tên tuổi ai, chúng ta cứ tùy ý chi tiêu, chỉ cần nói là tiền tích cóp từ trước là được. Ai mà dám làm khó dễ chúng ta chứ?!"
Dừng lại một lát, nàng lại chất vấn: "Cô nương không muốn vạch mặt, lại không chịu dùng số bạc của cô... à, của Tiêu đại gia cho, chẳng lẽ định cứ thế mà chịu đựng sao?!"
Ai ngờ Nghênh Xuân lại gật đầu nói: "Nhịn một chút cũng chẳng sao."
Nàng phái Tú Quất đi là để dò xét tâm ý của Tiêu Thuận, giờ đây đã có được câu trả lời, nàng chỉ mong sao có thể sớm ngày thoát thân, ngoài ra chẳng còn cầu mong gì.
Nói rồi, Giả Nghênh Xuân đưa tay cầm lấy số vàng bạc đó, đưa cho Tú Quất nói: "Vẫn là mau trả lại số bạc này đi."
Nghĩ nghĩ, nàng lại dặn dò: "Nhất định phải nói năng khéo léo với Tiêu đại gia, đừng để ông ấy hiểu lầm gì."
Tú Quất khó xử nhìn số bạc đó, đang do dự rốt cuộc có nên nhận lấy hay không, Tư Kỳ đột nhiên tiến lên chộp lấy, quả quyết nói: "Không cần trả lại! Cô nương đã không chịu dùng, vậy cứ để ta chi tiêu! Sau này có chuyện gì xảy ra, cứ để một mình ta chịu trách nhiệm là được."
Nói rồi, cũng không cho Nghênh Xuân cơ hội phản bác, nàng thẳng thừng mang số bạc đến gian ngoài.
"Ngươi..."
Nghênh Xuân đuổi theo hai bước, lại chỉ tay ra bên ngoài nói với Tú Quất: "Nàng ta sao dám...". Nói đến một nửa, nàng bỗng chán nản thõng tay xuống, ủ rũ nói: "Thôi thôi thôi, nàng ta đã muốn cầm thì cứ để nàng ta cầm đi vậy, ta cứ coi như chưa từng thấy những thứ bẩn thỉu này!"
Thực ra đây là Nghênh Xuân chấp nhận cách làm của Tư Kỳ, nhưng cũng đã sớm cắt đứt liên hệ với nàng ta rồi.
Tú Quất nghe vậy, mím chặt môi, cũng yên lặng đi theo ra ngoài, dùng hành động thể hiện thái độ của mình.
Đó chính là Giả Nghênh Xuân, nếu là tiểu thư, công tử khác, e rằng đã sớm la hét "phản rồi, phản rồi", và hung hăng lập quy củ cho cả hai người họ.
Nhưng Nghênh Xuân lại chẳng hề so đo, nàng lật sách Thái Thượng Cảm Ứng Thiên ra đọc lẩm bẩm: "Họa phúc vô môn, duy nhân tự triệu; thiện ác chi báo, như ảnh tùy hình", nhưng trong đầu nàng lại toàn là hình ảnh của Tiêu Thuận, nhất thời lại cho rằng hắn chính là phúc báo tương lai của mình.
...
"Hắt xì!"
Tiêu Thuận đang vội vã về nhà, bỗng mũi ngứa ran mà hắt xì một cái rõ to. Hắn sờ mũi suy nghĩ mãi, cũng chẳng hiểu nổi ai đang nhắc đến mình, thế là mặt dày tự phong cho mình cái danh "đại chúng tình nhân", rồi thản nhiên về nhà.
Vì đúng ngày "Bảy", Tiêu Thuận vốn định kéo Hương Lăng và Ngọc Xuyến nhi đi tắm rửa và ngủ sớm. Ai ngờ, mới vừa ân ái trên giường, liền nghe tiếng đồng la vang lên liên hồi từ xa.
Tiêu Thuận nhíu mày đứng dậy, nghiêng tai lắng nghe một lát, phân biệt ra đây là tiếng động từ biệt viện truyền tới, thầm nghĩ, chẳng lẽ biệt viện bị trộm, hay là bị hỏa hoạn?
Cái trước thì còn đỡ, chứ nếu là cái sau...
Nghĩ vậy, hắn vội vàng khoác áo vào, định đến xem xét tình hình – đương nhiên, cũng chỉ là đứng từ xa quan sát một chút, dù sao hắn không có cái giác ngộ liều mình bảo vệ tài sản phủ Vinh Quốc.
Chờ đến bên ngoài, đã thấy vợ chồng Lai Vượng sớm đã ở cửa sân thò đầu ra nhìn ngó.
"Cha, mẹ."
Tiêu Thuận tiến đến chào một tiếng, rồi cũng kiễng chân nhìn quanh vào bên trong tường, thấy bên trong tuy chiếu sáng đỏ rực cả nửa bầu trời, nhưng nhìn lại không giống bị hỏa hoạn, mà giống như đã thắp rất nhiều bó đuốc.
"Quả nhiên là có trộm gây náo loạn!" Tiêu Thuận đã có kết luận, bèn quay lại thương lượng với cha mình một lát.
Suy tính rằng dù chuyện này có không liên quan đến Tiêu đại gia hắn, thì cũng nhất định phải thông báo cho Lai tổng quản một tiếng. Chi bằng đừng ở đây chờ người khác đến mời, mà hãy đi vòng ra tiền viện tìm hiểu tin tức trước. Nếu không có gì nguy hiểm thì vào biệt viện cũng chưa muộn – còn nếu có nguy hiểm, thì dĩ nhiên chỉ có thể ở lại tiền viện mà "chỉ huy như chưa quyết định".
Lai Vượng vốn định tự mình đi. Nhưng Tiêu Thuận thực sự không yên lòng, bèn cùng ông ấy đi vòng ra tiền viện.
Chờ đến trước cửa chính biệt viện, đã có không ít quản sự, người hầu đứng đợi ở đó. Lai Vượng gọi người quen ra cẩn thận hỏi thăm, lúc này mới hiểu rõ rốt cuộc là chuyện gì xảy ra.
Thì ra bên trong không phải là bị giặc ngoại xâm tấn công, mà là có một người thợ mộc tên là "Mộc Nhân Trương" lợi dụng đêm tối định trèo tường bỏ trốn. Hắn bị quản sự tuần tra ban đêm phát hiện, và vì thấy hắn có vẻ khả nghi nên hỏi vài câu. Ai ngờ tên Mộc Nhân Trương này lại động thủ dùng binh khí, tại chỗ đâm bị thương quản sự tuần tra ban đêm.
Nghe đến đó, Tiêu Thuận ngắt lời hỏi: "Vậy Mộc Nhân Trương kia thuộc tổ thợ nề?"
"Không, là tổ thợ chạm khắc."
Tổ thợ chạm khắc... Có lẽ là trộm vật liệu gỗ quý, hay là phát hiện bảo bối gì trong số vật liệu đá – đầu năm nay, trong phủ Vinh Quốc có không ít vật liệu đá được vận chuyển từ Điền Nam tới, biết đâu lại có khối phỉ thúy nguyên thạch quý giá nào đó.
Vì chỉ là một tên trộm công trình, chứ không phải là giặc giã cầm đuốc vác gậy đi cướp bóc, Tiêu Thuận cha con hỏi rõ ràng trong biệt viện vẫn chưa có quản sự chính thức thích hợp để chủ trì giải quyết, liền chọn ngay mấy người cao lớn vạm vỡ, hô hào đi theo vào bên trong.
Cách cái lều xảy ra chuyện khá xa, liền nghe có người vừa khóc nức nở vừa mắng: "Buông ta ra, các ngươi mau buông ta ra! Nếu ta không về, bà di ta sẽ không sống nổi!"
Đây lại là đang diễn trò gì đây?
Tiêu Thuận cùng cha mình nhìn thoáng qua nhau, lúc này mới đi vào cái l��u đèn đuốc sáng trưng đó.
Vì thấy người trong phòng vây kín ba lớp trong ba lớp ngoài, kín đến không lọt một giọt nước, người tùy tùng bên cạnh Tiêu Thuận nhanh trí, liền cất tiếng hô to từ phía sau: "Tiêu đại gia và Lai tổng quản đến!"
Đám người nghe tiếng cùng nhau quay đầu, thấy quả nhiên là Tiêu Thuận cha con đến, vội vàng chen chúc dãn ra một lối đi.
Mộc Nhân Trương kia mới vừa rồi tuy bị trói gô, vẫn cuộn tròn giãy giụa không ngừng trên mặt đất, thế mà nghe nói Tiêu đại gia đến, hắn lại chợt an tĩnh lại, ngay cả đầu cũng không dám ngẩng lên dù chỉ một chút.
Tiêu Thuận thấy thế càng thêm hiếu kỳ, liền cúi người xuống hỏi: "Ngươi mới vừa rồi hô hào muốn đi cứu bà di, vậy không biết là chuyện gì? Chẳng lẽ vợ ngươi mắc bệnh hiểm nghèo, không người chăm sóc? Nếu thật có ẩn tình gì, ngươi cứ nói ra, ta tự khắc sẽ làm chủ cho ngươi!"
Ai ngờ tên Mộc Nhân Trương kia nghe Tiêu Thuận tra hỏi, lại càng cố gắng dúi đầu vào trong ngực.
Bên cạnh có người thợ quen biết hắn, trêu tức kêu lên: "Đại nhân, ngài đừng nghe t��n này nói bậy, hắn là một tên độc thân, làm gì có bà di nào? Ta xem ra chắc là hắn coi khúc gỗ mục làm vợ rồi!"
Đám người một trận cười vang, lần lượt có thêm vài người mở miệng làm chứng, chứng minh tên Mộc Nhân Trương này đúng là độc thân, chưa từng cưới vợ.
Chẳng lẽ tên này nhớ vợ đến phát điên rồi sao? Nhưng nếu thật sự điên rồi, sao nghe nói mình đến, hắn lại đột nhiên trở nên im phăng phắc, rồi lại bày ra vẻ thấp thỏm lo âu?
Tiêu Thuận bởi vì cảm thấy hoài nghi, liền chọn ngay một người ăn nói lưu loát, hỏi han ngọn ngành câu chuyện từ đầu đến cuối.
Thì ra Mộc Nhân Trương này mới ba ngày trước được thuê tới xây viên tử. Hắn vốn dĩ đã ký khế ước dài hạn, ai ngờ nghe nói ăn ở đều phải trong phủ Vinh Quốc, lại liền như phát điên mà đòi bỏ đi.
Hỏi hắn trong nhà rốt cuộc có chuyện gì, hắn cũng không chịu lộ ra nửa lời, chỉ cứ khăng khăng khóc lóc om sòm.
Quản sự chạm khắc Giả Cần vốn là người bề ngoài hiền lành nhưng lòng dạ độc ác. Mắt thấy Mộc Nhân Trương gây chuyện, tại chỗ liền quất cho hắn một trận roi, lại đem hắn ra làm gương, nói rằng chỉ khi tất cả mọi người về hết, mới đến lượt hắn!
Tên Mộc Nhân Trương này ngoan ngoãn được hai ngày, không ngờ tối nay lại náo loạn lên, đâm bị thương quản sự tuần tra ban đêm.
"Hôm nay ai là người tuần tra ban đêm?"
Nghe người này nhắc đến quản sự bị đâm, Tiêu Thuận mới nhớ ra cần phải thăm hỏi vết thương một chút.
"Là Ngô quản sự mới đến."
Bên cạnh lập tức có người chỉ vào góc khuất nói: "Vốn dĩ không đến phiên hắn trực, nhưng hôm nay không biết vì sao lại bị đổi ca, thế là gặp ngay phải chuyện xui xẻo này."
Chờ gia đinh, thợ thủ công các bên tản ra, chỉ thấy một người đàn ông dáng vẻ hèn mọn, đang ôm đùi lẩm bẩm trong góc.
Tiêu Thuận đang định tiến lên hỏi thăm vài câu, chưa kịp thì đã nghe bên ngoài có nữ tử kêu khóc: "Ca ca, ca ca, huynh ở đâu vậy?!"
Người đàn ông hèn mọn kia lập tức tinh thần tỉnh táo, cũng vội vàng khản cổ gọi to: "Muội muội, ta ở chỗ này, ở đây này!"
Người nữ tử đáp lời đó từ bên ngoài xông vào, lại chính là đại nha hoàn Tình Văn được Bảo Ngọc sủng ái.
Nói như vậy, cái gọi là Ngô quản sự này hẳn là đường huynh của nàng, Ngô Quý.
Mà Ngô Quý này chẳng phải đang làm học việc trong cửa hàng Thiên Hành Kiện sao?
"Tiêu đại gia, Lai tổng quản."
Đang nghi hoặc không hiểu, Tình Văn cũng nhìn thấy Tiêu Thuận và Lai Vượng, vội vàng hành lễ xong liền nhào tới trước người Ngô Quý, lo lắng nhìn từ trên xuống dưới: "Ca ca, huynh có bị thương ở đâu không?!"
Ngô Quý suýt nữa rơi lệ, nghẹn ngào nói: "Ta, ta bị hắn đâm một nhát vào đùi."
Tình Văn vội vàng xem xét vết thương trên đùi hắn. Tiêu Thuận cũng tiến tới quan sát một chút, thấy vết thương kia tuy sâu nhưng vết thương bên ngoài lại không lớn, liền lại hỏi người gia đinh trông coi bên cạnh: "Đã phái người đi mời đại phu chưa?"
"Phái rồi, phái rồi, chẳng qua đã hơn nửa đêm, e rằng còn mất một lúc nữa mới mời đến được."
"Vậy là tốt rồi."
Tiêu Thuận nhẹ gật đầu, đang định giao Ngô Quý cho Tình Văn chăm sóc, rồi đi hỏi tên Mộc Nhân Trương kia vài câu.
Không ngờ bên ngoài lại có mấy người hùng hùng hổ hổ xông vào, dẫn đầu chính là Bảo Ngọc và Tập Nhân.
Trong mắt Bảo Ngọc chỉ có Tình Văn, cho đến khi xác nhận nàng bình an vô sự, lúc này mới phát hiện Tiêu Thuận cũng ở tại đó, vội vàng chắp tay hành lễ chào hỏi: "Tiêu đại gia sao cũng ở đây?"
Tiêu Thuận vẻ mặt đường hoàng nói: "Ta trong nhà mới vừa nằm xuống, liền nghe trong này gây chuyện, tự nhiên là phải qua xem thử một chút."
Bảo Ngọc nghe vậy lại cúi lưng mấy lượt, đang muốn nói chút lời cảm kích vô cùng, thì thình lình Tình Văn quay đầu nhìn về phía Mộc Nhân Trương, cắn răng nghiến lợi quát: "Thứ hung đồ thế này giữ lại làm gì? Sao không mau chóng đưa đến phủ Thuận Thiên xử lý nghiêm khắc!"
"Đúng đúng đúng!"
Bảo Ngọc nhất thời cũng không lo được những khác, liên tục phụ họa nói: "Đã đâm bị thương người, là nên đưa đi phủ Thuận Thiên xử lý nghiêm khắc!"
Lời Tình Văn nói đương nhiên không có trọng lượng, nhưng một lời nói của bảo bối quý giá trong phủ thì lại khác. Lập tức có năm sáu người xúm vào, ba chân bốn cẳng khiêng tên Mộc Nhân Trương kia đi ra ngoài ngay.
"Chờ đã!"
Tiêu Thuận vội vàng kêu bọn họ dừng lại, trầm ngâm nói: "Phản ứng vừa rồi của hắn, ta luôn cảm thấy có gì đó không ổn, các ngươi chi bằng trước hết áp giải hắn về nhà một chuyến, xem trong nhà hắn có gì kỳ lạ không."
Những người kia lén nhìn Bảo Ngọc, thấy hắn cũng không có ý phản đối, lúc này mới lớn nhỏ không đều đồng thanh đáp lời.
Chờ đoàn người này ồn ào đi rồi.
Bên ngoài lại có người trở về bẩm báo, thì ra người được phái đến nhà Mộc Nhân Trương truyền tin đã trở về, và tìm thấy một nữ tử bị trói gô trong hầm ngầm nhà hắn!
Điều càng khiến người ta không thể ngờ tới là, nữ tử này lại chính là Trí Năng nhi "lạc lối" trong am Thủy Nguyệt!
"Cái gì?!"
Bảo Ngọc kinh hô lên một tiếng, thốt lên: "Nàng ta sao lại ở trong nhà của một tên thợ thủ công?!"
Mắt thấy ánh mắt không vui của Giả Chính quét tới, Bảo Ngọc vội vàng giải thích: "Trí Năng nhi kia khi còn bé cũng thường theo sư phụ của nàng đến nhà chúng ta, vì vậy cũng không lạ lẫm gì với nhi tử (tức tôi)."
Nói rồi, hắn lại bỗng thấy thương cảm, nhưng không phải vì Trí Năng nhi, mà là nhớ tới Tần Chung chết bệnh – trừ phi là lúc trước Trí Năng nhi tìm đến tận nhà, làm cho cha của Tần Chung tức chết, thì Tần Chung cũng sẽ không vì vậy mà một bệnh không dậy nổi, buông tay trần thế.
Giả Chính mặc dù không biết Bảo Ngọc đang nghĩ gì trong lòng, nhưng nhìn thấy vẻ mặt thất thần của hắn, rồi lại nhìn Tiêu Thuận bên cạnh trầm ổn, khí phách ngút trời, liệu sự như thần, suy nghĩ nảy sinh lúc trước liền lại trỗi dậy.
Trước khi mình rời kinh, quả nhiên nên đem Bảo Ngọc giao cho Thuận ca nhi quản giáo!
Bóng đêm dần sâu. Trong phủ Vinh Quốc lại càng thêm náo nhiệt...
Truyen.free giữ mọi bản quyền đối với phiên bản dịch này.