(Đã dịch) Hồng Lâu Như Thử Đa Kiêu - Chương 208: Luận gian tế dẫn ra hai Vưu 【 hạ 】
Ước chừng một khắc đồng hồ sau, Vưu lão nương lúng túng tiễn Trương Thành và Trương Hoa phụ tử, trở lại phòng trong thấy Vưu Tam tỷ vẫn như không có chuyện gì, đang ung dung tô son điểm phấn trước bàn trang điểm, nhất thời giận tím mặt.
"Con nha đầu này!"
Nàng đi tới giật lấy hộp son phấn, bực bội nói: "Yên lành sao con lại làm trò điên rồ vậy? Giao tình đời cha đời ông, sao con lại hành xử thiếu chín chắn thế này!"
"Giao tình?"
Vưu Tam tỷ cầm cây ngân trâm soi gương khoa tay múa chân, miệng lơ đễnh nói: "Chẳng lẽ cứ ú ớ gả tỷ tỷ đi mới gọi là vẹn tình hai nhà? Vừa rồi người cũng thấy đấy, cái thằng Trương Hoa ấy trông mặt đã thấy gian xảo, rõ ràng chẳng phải hạng tốt lành gì!"
Nhớ lại cử chỉ và lời nói càn rỡ vô lễ của Trương Hoa khi nhìn thấy con gái mình, Vưu lão nương cũng biết lời con gái không sai, nhưng nhìn dáng vẻ vô tâm vô phế của Vưu Tam tỷ, bà lại càng thêm bực dọc.
Tức giận đặt hộp son phấn về chỗ cũ, Vưu lão nương chợt nhớ tới một mối lo khác, vội nói: "Cha con nhà Trương gia thì tạm bỏ qua đi, nhưng sao con lại kéo cả Tiêu đại gia vào cuộc? Mẹ nghe nói hắn ở phủ Vinh Quốc cũng là người có tiếng tăm, ngay cả tỷ phu con cũng không dám lơ là, nếu lời này mà truyền đến tai hắn thì..."
"Thì sao chứ?"
Vưu Tam tỷ vẫn ung dung cài trâm, vừa sửa sang mái tóc tán loạn, vừa nói đầy ẩn ý: "Tỷ phu không dám thất lễ, nhưng tỷ tỷ thì chưa chắc!"
Không đợi Vưu lão nương có phản ứng, nàng đã đứng dậy khỏi bàn trang điểm, quay đầu nhìn về phía Vưu Nhị tỷ vẫn còn thất thần: "Tỷ, nếu tỷ muốn chấp nhận hôn sự này, vậy thì muội không còn gì để nói; nhưng nếu không muốn..."
Vưu Nhị tỷ đầy mắt khó hiểu nhìn về phía muội muội, há miệng nhưng không thốt nên lời.
Vưu lão nương thì vội vàng hỏi: "Không muốn thì sao chứ? Con tuyệt đối đừng làm càn!"
Vưu Tam tỷ liếc xéo mẹ mình, rồi nói với tỷ tỷ: "Nếu không muốn, chuyện này cứ giao cho muội, muội sẽ khiến hai cha con nhà Trương tự động hủy hôn!"
Vưu lão nương lại vội vàng quát lớn con bé đừng làm bậy.
Thấy muội muội không giống đang nói đùa, Vưu Nhị tỷ dường như ôm chút hy vọng, nhưng lại do dự cúi đầu lắp bắp nói: "Việc từ hôn đâu phải dễ dàng như vậy, nếu làm không khéo..."
"Chuyện này cứ giao cho muội!"
Không đợi nàng nói hết lời, Vưu Tam tỷ với vẻ đã hiểu rõ mọi chuyện, lấy ngay chiếc dù giấy che nắng, dặn dò Vưu lão nương: "Cơm trưa mẹ đừng đợi con, con ăn ở nhà đại t���."
Nói rồi, nàng linh hoạt xoay dù giấy qua cửa rồi chạy vụt đi.
"Con đi nhà đại tỷ làm gì? Con đứng lại đó cho mẹ, quay về!"
Vưu lão nương một đường đuổi tới ngoài cổng lớn, mới thấy Vưu Tam tỷ quay đầu lại cười nói: "Mẹ cứ yên tâm đi, chuyện này con đảm bảo sẽ lo liệu ổn thỏa!"
Nói rồi, xoẹt một tiếng, nàng mở bung chiếc dù che nắng.
"Con..."
Vưu lão nương thấy thế có ý định nói, rồi lại thôi, cuối cùng thở dài nói: "Thôi thôi, mẹ cũng chẳng quản nổi con, chỉ là con đừng gây thêm quá nhiều phiền phức cho người ta, mẹ con ta còn nương tựa vào nó mà sống đó con."
...
Phủ Ninh Quốc.
Từ Thanh Hư quan trở về sau, Tiêu Thuận đi thẳng đến phủ Ninh Quốc – tuy hắn và Lý Hoàn cũng sống ở phủ Vinh Quốc, nhưng muốn gặp mặt thì ở phủ Ninh Quốc vẫn tiện hơn.
Vì Giả Trân không có ở nhà, Tiêu Thuận liền nhờ Giả Dung che đậy – Giả Dung được hắn bao che, thoát khỏi nguy cơ đội nón xanh, vì vậy cũng mừng rỡ giúp hắn giấu giếm.
Hai người viện cớ có chuyện quan trọng cần bàn, cho lui hết mọi người, lúc này Tiêu Thuận mới lại lén lút đi đến nơi hẹn riêng với Vưu thị.
Trong tiểu viện đợi không bao lâu, Vưu thị liền dẫn Ngân Điệp vội vàng tìm đến.
Vừa đến, gương mặt nàng còn rạng rỡ niềm vui, nhưng khi đến gần lại vờ làm mặt nghiêm, nói rằng: "Tiêu đại gia hôm nay có nhầm viện không đấy? Ngân Điệp, mau dẫn Tiêu đại gia đến phòng khách ở tiểu viện phía sau đợi đi!"
Thôi rồi... cái hũ giấm này, nhất thời lại chẳng tiện dắt nàng đi mời Lý Hoàn.
Tiêu Thuận vươn tay nhẹ nhàng ôm nàng vào lòng, không nói một lời, trực tiếp hôn nàng đến nghẹt thở, rồi mới cười mắng: "Rõ ràng là nàng cố ý kéo ta vào chỗ chết, giờ lại đổ cho ta là người sai! Thôi được rồi, từ nay ta cắt đứt quan hệ với nàng, chỉ chuyên sủng mỗi hai chủ tớ nhà nàng thì sao?"
"Phi ~"
Vưu thị khẽ phun một tiếng, trong lòng Tiêu Thuận, nàng đổi sang tư thế thoải mái hơn, rồi đặt trọng tâm vào cánh tay hắn, nũng nịu nói: "Thiếp không dám nhận lời này đâu, không thì sẽ để nàng 'đói' đến mức phát điên, rồi chẳng phải xé xác thiếp ra sao?"
"Ta nhìn không phải nàng quá 'đói', thật ra nàng mới là người quá 'đói' thì đúng hơn."
Tiêu Thuận vừa trêu chọc, vừa ra hiệu cho Ngân Điệp khóa trái cửa phòng, đang định cùng hai chủ tớ này làm vài chuyện không đứng đắn ngay giữa ban ngày ban mặt, không ngờ bên ngoài lại đột nhiên có tiếng gọi cửa.
Tiêu Thuận và Vưu thị đều ngây người ra, vội sai Ngân Điệp ra ngoài dò hỏi, còn Tiêu Thuận thì một mình tránh vào phòng trong.
Không bao lâu Ngân Điệp liền quay trở lại, báo cáo rằng: "Bên ngoài là Dung đại gia, do Tam cô nương đã đến nhà, nên chuyên đến thông báo thái thái một tiếng."
Nghe nói là Tam cô nương gì đó, Tiêu Thuận lúc đầu còn tưởng là Giả Thám Xuân tới, về sau nghe thoáng qua mới biết là Vưu Tam tỷ.
Lúc này hắn cũng có chút mất hứng, nếu là Thám Xuân thì còn dễ đuổi, đã là Vưu Tam tỷ đến, e rằng phải dùng cơm trưa xong mới chịu đi.
Vưu thị cũng bị hỏng cả hứng, nhưng lại không nỡ để Tiêu Thuận cứ thế rời đi, thế là kéo Ngân Điệp lại, cốc nhẹ vào trán nàng một cái rồi cười mắng: "Coi như tiện cho con tiểu yêu tinh này, hãy h���u hạ Tiêu đại gia thật tốt, sau giờ Ngọ thì về nhà thay ta một lát."
Ngân Điệp đã lâu không được ở riêng với Tiêu Thuận, lúc này mừng rỡ không thôi, chờ Vưu thị vừa đi, liền dốc hết vốn liếng.
Hai người từ gian ngoài lăn vào phòng trong, rồi lại từ phòng trong ra gian ngoài đùa giỡn, quấn quýt si mê cho đến giờ Mùi hai khắc (1 giờ rưỡi chiều), Ngân Điệp lúc này mới lưu luyến không rời bước ra cửa sân, chân thấp chân cao, đi như giẫm trên mây.
Lại qua một khắc đồng hồ, mới thấy Vưu thị xách hộp cơm tìm tới.
Thế nhưng khóe mắt đuôi mày nàng lại lộ vẻ ưu tư, dường như vừa gặp phải chuyện phiền lòng gì đó.
"Sao lại thế này?"
Tiêu Thuận ngồi vắt vẻo trên ghế tròn, một cách lả lơi, vừa quen tay dùng bánh mì kẹp thịt lừa vừa thái, vừa hiếu kỳ nói: "Chẳng lẽ nhà mẹ nàng có biến cố gì sao?"
"Nếu chỉ là chuyện rủi ro trong nhà thì còn tốt."
Vưu thị nhấc bầu rượu, rót cho Tiêu Thuận một ly rượu sâm núi nhung hươu non ủ lâu năm quý hiếm, rồi ngồi sát bên Tiêu Thuận, dựa vào vai hắn, kể lại mục đích của Vưu Tam tỷ, lại nói: "Nàng muốn nhờ chàng ra mặt, giúp đỡ hủy bỏ hôn sự này."
Thảo nào hắn cứ thấy cái tên 'Trương Hoa' này quen tai, hóa ra hắn chính là vị hôn phu của Vưu Nhị tỷ!
Tiêu Thuận đang ngồi cảm thán sự trùng hợp ngẫu nhiên, lại nghe Vưu thị nói tiếp: "Vốn dĩ chuyện này thiếp không nên thay chàng nhận lời, nhưng con bé đó đã sớm nghe được lời đồn thổi, phát hiện ra mối quan hệ của chúng ta rồi, bây giờ thiếp cũng chỉ có thể..."
Nghe nàng nói đến đây, Tiêu Thuận đột nhiên ngắt lời: "Nàng không phải lại muốn giở chiêu cũ, dụ dỗ nàng lên núi đó chứ?"
"Phi!"
Vưu thị giận dỗi đánh nhẹ vào vai hắn một cái, mắng: "Sợ là chính chàng mới động tà tâm thì đúng hơn! Đàn ông các ngươi đúng là lòng tham không đáy, một mình Lý Hoàn vẫn chưa đủ cho chàng bận rộn sao?"
"Vậy thì chắc chắn không đủ, ít nhất phải có thêm nàng mới được chứ."
Tiêu Thuận tay vòng qua eo nàng, kéo thẳng nàng vào lòng.
"Đừng..."
Vưu thị yếu ớt kháng cự: "Chuyện chính còn chưa nói xong đâu."
Tiêu Thuận nhìn ra nàng là ỡm ờ, nhưng c��ng không vội vàng làm gì nàng, hắn hung hăng cắn hai miếng bò pía, rồi lại rót một ly rượu thuốc vào bụng, ra vẻ trầm ngâm nói: "Cha con nhà Trương Thành ở bên cạnh ta, thực sự là trụ cột quan trọng, nếu ép nhà hắn hủy hôn, về sau họ có lòng rời rạc thì coi như không thể dùng được nữa."
Lời này rõ ràng là đang nói dối.
Giả Vân rèn luyện nửa năm, giờ đây đã ngầm có thể thay thế hơn phân nửa công việc của Trương Thành.
Huống hồ sáng nay hắn mới xem hai cha con nhà Trương là nghi phạm nội gián số một, vốn dĩ cũng không định trọng dụng nữa.
Sở dĩ nói như vậy, chẳng qua là muốn tạo ra chút khó khăn, để tăng thêm ân huệ cho chị em nhà Vưu.
Nhưng Vưu thị lại bị hắn lừa cho tin thật, chỉ nghĩ chuyện này quả thực khó xử, vội nói rằng: "Nếu đã như vậy thì thôi, dù sao cũng là người nhà cả, huống hồ mẹ con nàng còn phải nhờ cậy vào người của thiếp giúp đỡ, cho dù nhờ vả không thành, cũng chưa chắc dám đem chuyện của chúng ta rêu rao ra ngoài."
Nghe nàng nói những lời suy nghĩ cho mình như vậy, Tiêu Thuận lại sợ chuyện này cứ thế mà thất bại.
Thế là hắn vội vàng dùng sức kéo nàng vào lòng, làm ra vẻ giận dữ nói: "Nói gì mê sảng thế! Cha con nhà hắn dù có trọng dụng đến mấy, sao bằng được tình cảm thân thiết của chúng ta chứ? Nàng cứ đem những điều khó xử này nói cho Tam tỷ nhi, để trong lòng nàng ấy có tính toán trước, rồi ta sẽ từ từ liệu tính!"
Phiên bản văn học này được Truyen.free bảo hộ bản quyền, xin độc giả vui lòng không sao chép.