Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Như Thử Đa Kiêu - Chương 211: Hình phu nhân dục loạn Uyên Ương phổ 【 hạ 】

Thấy Hình thị chẳng hề kiêng dè, sai người đi gọi Tiêu Thuận tới mà chẳng màng đến phép tắc nam nữ, Hình Tụ Yên không khỏi thầm thở dài, trách nào phụ thân mỗi lần nhắc đến vị cô mẫu này đều lại muốn nói rồi thôi. Giờ xem ra, vị cô mẫu này quả nhiên khác một trời một vực với hình tượng phu nhân mà nàng vẫn tưởng tượng. Dù trong lòng muốn thoái lui, nhưng nhìn vẻ mặt tràn đầy phấn khởi của Hình thị, nàng biết hơn nửa sẽ chẳng chịu đáp ứng. Vì vậy Hình Tụ Yên cũng chỉ có thể lặng yên đứng dậy, cúi đầu đứng ở sau lưng mẫu thân.

Chẳng bao lâu sau.

Tiêu Thuận liền theo vú già vào khách sảnh, thấy cả mẫu thân và Hình Tụ Yên đều ở đó, lòng nghi hoặc chợt tăng thêm mấy phần. Hắn chẳng lộ vẻ gì, bước lên thi lễ, thăm dò hỏi: "Thái thái gọi tiểu nhân đến, có phải còn có việc gì muốn sai bảo không ạ?"

"Không thể nói là cái gì sai phái."

Hình thị cười khanh khách chỉ vào Tiêu Thuận nói: "Ca ca, tẩu tử, thằng Thuận ca này đâu phải người ngoài, sau này nếu có việc gì khó xử, nhất thời lại không tìm thấy ta, hai vị cứ việc tìm thằng Thuận ca mà nhờ giúp đỡ." Dừng một lát, bà lại vẫy vẫy tay về phía Hình Tụ Yên đang đứng sau lưng mẹ mình: "Yên nhi, mau lại đây gặp Tiêu đại ca của con đi —— hắn lớn hơn con hai tuổi, sau này hai đứa cứ coi nhau như anh em ruột thịt là được."

Cái thái độ mai mối rõ rệt này khiến ba người nhà họ Hình nhất thời đều hết sức khó xử. Hình Tụ Yên thân là người trong cuộc, tự nhiên càng là xấu hổ không chịu nổi. Chẳng qua nghĩ đến sau này cả nhà ba người đều phải sống nhờ ở phủ này, đều phải nương nhờ cô mẫu, Hình Tụ Yên vẫn tự nhiên hào phóng bước lên phía trước, chấp tay vái chào Tiêu Thuận: "Gặp qua Tiêu đại ca."

Tiêu Thuận cũng phải đến lúc này mới có cơ hội xem xét kỹ dung mạo Hình Tụ Yên. Chỉ thấy nàng chừng mười lăm mười sáu tuổi, ngũ quan tinh xảo, thanh nhã, thân hình cao ráo, làn da trắng ngần như ngọc. Trên đầu nàng chỉ dùng một cây trâm gỗ mun gài ba búi tóc đen, khắp người không hề có chút trang sức nào. Chiếc áo xuân trên người nàng hiển nhiên đã giặt đi giặt lại nhiều lần, đều đã có chút phai màu, về chất vải thì kém xa những đại nha hoàn được sủng ái như Kim Xuyến, Ngọc Xuyến. Nhưng khí chất hào phóng, đoan trang ấy thì lại là điều mà những đại nha hoàn kia tuyệt nhiên không thể có được.

Xét riêng những nữ tử hắn đã gặp sau khi xuyên không, quần áo của Hình Tụ Yên có thể nói là giản dị, nhưng cũng lại là phù hợp nhất với hình tượng "tiểu thư khuê các" mà Tiêu Thuận vẫn hằng nghĩ đến. Một mặt hắn nhớ lại Hình Tụ Yên trong nguyên thư không có nhiều đất diễn, một mặt khác cũng vội vàng chắp tay nói: "Muội muội không cần đa lễ."

Sau khi chào hỏi xong, cả hai đồng thời đứng dậy. Hình Tụ Yên cúi thấp mặt mày, liền muốn lui về sau lưng mẫu thân. Bỗng nhiên Hình thị vẫn chưa vừa lòng, tiếp tục làm trò quái gở nói: "Lần đầu gặp mặt, con là huynh trưởng, lẽ nào lại không có chút lễ vật ra mắt hay sao?" Vừa nói, bà lại ngăn Hình Tụ Yên lại, cười nói: "Tiêu đại ca của con đây chẳng phải đang làm quan ở bộ Công sao, thường xuyên thấy những vật tinh xảo, ra tay cũng cực kỳ xa xỉ đó!"

Bà phu nhân này... Đúng là quá không biết xấu hổ mà?!

Mặc dù tính tình tham lam cay nghiệt của Hình thị đã sớm biến thành trò cười của cả nhà trên dưới, nhưng Tiêu Thuận thật sự không ngờ tới, bà ta có thể làm đến mức độ này! Mà Hình Tụ Yên nghe lời nói này sau đó, càng là xấu hổ hận không thể tìm một cái lỗ để chui vào. Trong nhà nàng mặc dù đã suy tàn, nhiều khi không thể không ra mặt, thế nhưng chưa từng bị nhục nhã như bị gán ghép một cách trắng trợn thế này! Lại thấy Hình thị kéo chất nữ mình trở lại trước mặt Tiêu Thuận, trong lòng lại đắc ý vô cùng.

Trước kia lấy Giả Nghênh Xuân để dỗ dành Tiêu Thuận là vì có thể kiếm chác chút lợi lộc ở biệt uyển, nhưng hôm nay công trình Đại Quan viên đã gần hoàn tất rồi, ngay cả Tôn Thiệu Tổ không biết tốt xấu kia cũng đã bị đuổi đi Giang Nam. Hình thị tự thấy mình chẳng còn cầu mong gì nữa, tự nhiên cũng "vô dục tắc cương". Dù chưa từng trực tiếp làm rõ chuyện thay mận đổi đào, nhưng bà cũng không thể chờ đợi được nữa mà muốn Tiêu Thuận cùng Hình Tụ Yên trao đổi tín vật, thu hẹp khoảng cách giữa hai người.

Ba người giằng co ở đó một lát. Tiêu Thuận thấy mặt Hình Tụ Yên đỏ bừng vì xấu hổ, mà Hình thị vẫn không chịu buông tha, cảm thấy phiền lòng sau đó, cũng không khỏi bắt đầu cảm thấy phiền muộn. Phải nói trên người hắn không thiếu những vật quý giá: ngọc bội, đồng hồ bỏ túi, túi thơm mã não thêu chỉ vàng, khóa thắt lưng điêu khắc nhị long hí châu bằng ngà voi, thậm chí ngay cả những dây cài áo cũng đều là những trân phẩm hình rồng vờn, viền vàng nạm phỉ thúy. Thế nhưng những thứ này phần lớn đều là vật tùy thân mang ý nghĩa riêng tư, mang ý nghĩa tượng trưng rất lớn —— nếu là lén lút trao tặng cho Hình Tụ Yên, Tiêu Thuận ngược lại sẽ chẳng keo kiệt những vật ngoài thân này, nhưng lấy ra giữa chốn đông người, lại khó tránh khỏi khiến người khác mượn cớ mà bàn tán.

"Bá nương, bá nương!"

Lúc này bên ngoài đột nhiên truyền đến tiếng của Bảo Ngọc, lập tức thấy hắn hấp tấp xông vào, vừa vào cửa đã chẳng nói chẳng rằng, nhìn chằm chằm Hình Tụ Yên mà đánh giá từ trên xuống dưới một phen, trong miệng tấm tắc ngạc nhiên nói: "Nghe nói trong phủ lại có vị tỷ muội xinh đẹp như tiên nữ đến, nay tận mắt thấy quả nhiên không sai!" Dừng một chút, hắn lại nói: "Đáng tiếc son phấn tô hơi đậm một chút, hai má cũng đỏ quá."

Thằng cha này vừa rồi chỉ thấy Hình Trung đang khúm núm, nên không để ý nhiều l��m. Vào phủ sau mới biết còn có một nữ quyến trẻ tuổi, lại còn khá xinh đẹp, thế là hắn chẳng suy nghĩ gì mà tìm đến. Hắn nói năng ồn ào như thế, lại còn nhầm sự xấu hổ thành son phấn, mặc dù cũng khó tránh khỏi khiến người ta xấu hổ, nhưng dù sao cũng xem như phá vỡ cục diện bế tắc vừa rồi. Tiêu Thuận và Hình Tụ Yên đồng thời nhẹ nhàng thở ra, mỗi người lùi lại nửa bước một cách kín đáo.

Mà Hình thị mặc dù bất mãn vì thất bại trong gang tấc, nhưng cũng không tiện trách mắng Bảo Ngọc, người là cục vàng cục bạc của Giả mẫu, chỉ đành cười lớn giới thiệu nói: "Nàng so với con còn lớn hơn hai tuổi, đáng lẽ phải gọi một tiếng tỷ tỷ —— Yên nhi, đây là..."

"Hình tỷ tỷ!"

Bảo Ngọc không đợi Hình thị nói hết lời, liền hướng về phía Hình Tụ Yên cúi mình hành lễ thật sâu, sau đó lại vội vàng, cuống quýt nói: "Không được, không được! Trong nhà đã có tỷ tỷ mới đến, ta phải gọi Lâm muội muội bọn họ tới, mọi người chúng ta phải cùng nhau gặp mặt mới phải chứ!" Nói, quay đầu rời đi.

Cái thằng này thật đúng là...

Bất quá hắn cũng đưa ra một cái cớ thoái thác thật hay cho Tiêu Thuận, lúc này Tiêu Thuận cũng vội vàng hành lễ nói: "Các cô nương đều muốn đến, tiểu chất lại không tiện ở lâu ở đây, xin cáo từ trước." Nói xong, không chờ Hình thị lại mở miệng, hắn liền đuổi theo Bảo Ngọc mà lao ra ngoài.

Chờ đến bên ngoài, Tiêu Thuận âm thầm nhẹ nhàng thở ra, lại thấy Bảo Ngọc liên tục giục các vú già, sai người đi khắp nơi gọi mọi người đến, không khỏi tiến lên trêu ghẹo nói: "Ngươi chẳng phải đang vội vã muốn đi giúp tiểu hí tử kia dọn nhà sao? Sao vừa thấy tỷ tỷ liền đem bọn họ ném sau gáy rồi?"

"Ai nha!"

Bảo Ngọc liên tục vỗ trán, tự trách nói: "Ta lại suýt nữa quên mất chuyện này!" Sau đó, hắn thong thả đi tới đi lui dưới hiên vài vòng, trông bộ dáng như đang khó xử vì không thể phân thân. Mãi một lúc lâu, hắn giậm chân một cái nói: "Thôi thôi, tạm thời đợi ngày nào họ biểu diễn ở nhà, khi đó ta đi xem cho thỏa thích cũng không muộn." Vừa nói, hắn lại đối Tiêu Thuận cười nói: "Đến lúc đó ca ca cùng đi với ta xem thử được không? Hồi trước ở Đông phủ, ta đã muốn ra hậu đài dạo chơi, chỉ là ngại các tỷ muội cũng có mặt, nhất thời không tiện đi xem cái mình thích."

"Cái này..."

Tiêu Thuận liếc nhìn hắn: "Ta khuyên ngươi tốt nhất nên dẹp bỏ ý niệm này đi."

"Vì sao?"

Giả Bảo Ngọc buồn bực: "Chẳng lẽ điều này còn có điều gì cấm kỵ hay sao?"

"Trời nóng bức như thế này, mặc lớp đồ hóa trang dày cộp đã đủ chịu đựng rồi. Nếu là ngươi, liệu có thể nào lại mặc thêm mấy lớp y phục dày cộp bên trong lớp đồ hóa trang đó không?"

Giả Bảo Ngọc lúc này mới chợt hiểu ra, mặc dù biết rõ "phi lễ chớ nhìn", nhưng vừa tưởng tượng ra cảnh tượng những "vương hầu tướng lĩnh" xưa nay kia, trước mặt mình lần lượt cởi áo nới dây lưng, lộ ra thân thể mềm mại của con gái, hắn lại không khỏi ngẩn ngơ mê mẩn.

Mọi quyền lợi dịch thuật đối với chương truyện này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free