(Đã dịch) Hồng Lâu Như Thử Đa Kiêu - Chương 233: Hai vạn 3333
Trong lúc Tiêu Thuận vội vã chạy về Đông phủ, buổi tiệc mừng thọ kia cũng đã đi đến hồi cuối.
Dù ai nấy trên mặt không biểu lộ gì, nhưng khi về đến nhà, khó tránh khỏi bàn tán đủ chuyện đã xảy ra trong buổi trưa.
Thôi không nhắc đến người bên ngoài.
Trở lại chuyện Giả Nghênh Xuân và Hình Tụ Yên, cặp biểu tỷ muội này khi về đến nhà, Hình Tụ Yên tâm trạng còn khá hơn chút, còn Nghênh Xuân lại trốn vào trong phòng khóc không ngừng. Mặc cho Tư Kỳ và Tú Quất có khuyên nhủ thế nào, thậm chí lấy cả «Thái Thượng Cảm Ứng Kinh» ra cũng chẳng ăn thua.
Với cái tính nóng nảy bốc lửa của Tư Kỳ, làm sao chịu được chuyện mập mờ, không rõ ràng như vậy?
Nghĩ đến tình cảnh ban ngày, lúc này Tư Kỳ liền cắn răng, tìm đến phòng của Hình Tụ Yên ở phía Tây, gặng hỏi cho ra nhẽ.
Nhưng dù Tư Kỳ có gặng hỏi thế nào, Hình Tụ Yên vẫn nhất quyết không chịu nói ra sự thật.
Sở dĩ nàng kể chuyện này cho Giả Nghênh Xuân, một là không đành lòng để nàng bị che giấu, không biết gì, hai là cũng hy vọng Giả Nghênh Xuân có thể truyền tin cho Tiêu Thuận, nhưng tuyệt đối không có ý định công khai rộng rãi.
Nếu không, chuyện này mà đến tai cô mẫu, e rằng...
"Hình cô nương, Hình cô nương!"
Đang lúc nghĩ đến đây, bên ngoài chợt có tiếng người gọi, Hình Tụ Yên đi ra ngoài xem thì thấy đúng là Hình thị sai người đến mời.
Trên mặt Hình Tụ Yên nhất thời mất hết sắc máu, cứ ngỡ là chuyện đã b���i lộ.
Kết quả khi đến Đông Khố Viện, bị Hình thị túm lấy mắng xối xả mấy câu, nàng mới phát hiện đó chẳng qua là tức giận cá chém thớt mà thôi.
Trừ cái đó ra...
"Kể từ hôm nay, ngươi phải tránh xa Tiêu Thuận ra, tuyệt đối không được qua lại với hắn nữa!" Hình thị nghiến răng nghiến lợi nói: "Trước kia ta bị tên nô tài phản chủ xảo quyệt này lừa gạt, bây giờ mới phát hiện thằng này không phải hạng người tốt lành gì!"
Rõ ràng là ý đồ hãm hại người khác nhưng lại bị phản đòn, vậy mà ả ta còn không biết xấu hổ nói năng hùng hồn như thế.
Nếu là trước kia, nghe được lời giải thích này, Hình Tụ Yên nói không chừng còn âm thầm may mắn, nhưng giờ đây khi biết lời nói này của cô mẫu, nàng hiểu đó chẳng qua là vì Giả Xá muốn định giá 'bán' mình cho nhà một thương nhân.
Mọi thứ đều sợ sự so sánh.
Có Tiêu Thuận làm đối tượng để so sánh, con trai của thương nhân mà lại phải dùng nhiều tiền để hối lộ Giả Xá, liền hiện rõ sự chẳng ra gì.
Huống hồ, nếu là người trẻ tuổi tài ba, đã thành tài, cũng không cần phải trèo cao bằng cách đó, mà lại cần dùng tiền đi cửa sau, phần lớn ắt hẳn là hạng người...
Nghĩ tới đây, Hình Tụ Yên cảm thấy mâu thuẫn trong lòng, nhưng lại không dám biểu lộ ra bên ngoài, đành phải ậm ừ qua loa trước đã.
Đang lúc suy nghĩ làm thế nào để thoát thân, nàng chợt nghe quản sự đến bẩm báo, nói là hạ nhân của Trung Thuận Vương phủ xin gặp đại lão gia. Nghe nói đại lão gia đang bế quan trong Phật đường, người đó liền để lại một phong thư rồi đi.
Nghe là Trung Thuận Vương sai người đến, Hình thị tất nhiên không dám thất lễ, vội vàng sai người mang thư đến, rồi tự mình mang cả bữa tối vào trong Phật đường.
Bước vào Phật đường, chỉ thấy một đống bút tích, giấy trắng, mấy bà vú đang lau dọn với vẻ mặt đau khổ. Còn Giả Xá thì chổng vó nằm trước tượng Phật, thậm chí một chân còn vểnh lên đài sen, đang trêu chọc bắp chân của Quan Âm Bồ Tát.
"Đại thái thái."
Bà vú dẫn đầu thấy Hình thị đến đưa cơm, vội vàng đứng dậy gọi mọi người tránh ra, đồng thời dặn dò Hình thị rằng: "Lão thái thái có phân phó, phải quan sát không được quá một khắc đồng hồ, đến giờ lão nô sẽ tự đến thông báo cho ngài."
Nói rồi liền chuẩn bị rời đi.
Tuy nhiên, mới đi được hai bước liền nghĩ ra điều gì đó, quay đầu nói nhỏ: "Đúng rồi, lão thái thái còn dặn dò, nếu chép kinh niệm Phật không đủ, thì một trăm ngày sau cũng không được rời khỏi đây. Thái thái vẫn nên khuyên bảo một chút, để đại lão gia ít nhiều gì cũng viết vài chữ, niệm vài câu đi ạ."
Hình thị liên tục ứng dạ, chờ sau khi bọn bà vú rời đi hết, lúc này mới lân la đến gần, đặt hộp cơm kia lên bàn sách.
Cọ ~
Còn không đợi Hình thị mở miệng, Giả Xá liền chợt vọt dậy, giương nanh múa vuốt mắng chửi: "Đồ tiện phụ ngu xuẩn! Vừa mới dặn dò ngươi, thế mà ngươi lại vạch áo cho người xem lưng. Cái biện pháp hay ho mà lão gia ta khổ tâm suy nghĩ ra, tất cả đều bị tiện phụ ngu xuẩn nhà ngươi làm hỏng hết!"
Vừa nói, hắn vừa kéo nửa bên cổ áo của Hình thị, vung nắm đấm định đánh vào khuôn mặt hồ ly tinh lẳng lơ kia.
Hình thị vội vàng đưa tay che mặt, trong miệng vội vàng nói: "Lão gia tha mạng, lão gia tha mạng, chuyện này không liên quan gì đến thiếp ạ! Thiếp mới vừa mở lời với vợ của Liễn nhi, lão thái thái đã triệu tập cả nhà sang rồi, thì làm sao kịp để lộ tẩy chứ?!"
"Ừm?"
Giả Xá dừng nắm đấm lại một chút, nghi hoặc nói: "Chuyện này trời biết đất bi���t, chỉ có ngươi với ta biết, nếu không phải ngươi, thì là ai đã tiết lộ tin tức? Tiện phụ ngu xuẩn nhà ngươi chẳng lẽ muốn gạt ta?!"
Vừa nói, hắn vừa hung hăng kéo một cái cổ áo của Hình thị, kéo lộ ra nửa bên da thịt trắng nõn.
"Thiếp làm sao dám lừa gạt lão gia?! Nhất định là, nhất định là. . ."
Hình thị vô thức muốn chối bỏ, nhưng nhớ tới chuyện này chỉ có mình nàng và Giả Xá biết, nếu muốn chối bỏ, chẳng phải là chỉ có thể đẩy trách nhiệm sang cho Giả Xá sao?
Lúc này nàng vội vàng ngượng ngùng dừng lời.
Giả Xá nhìn chằm chằm nàng một lúc, cũng cảm thấy nàng không có gan lừa gạt mình, thế là liền hung hăng đẩy nàng ra, tức giận nói: "Nếu sau này tra ra là ngươi tiết lộ chuyện này, thì xem ta có lột da ngươi không!"
Dứt lời, hắn bệ vệ bước đến trước thư án ngồi xuống, không nhịn được, tiện tay quét hết văn phòng tứ bảo còn sót lại trên bàn xuống đất, quát lớn: "Ngây người ra làm gì, mau mau chia thức ăn cho lão gia!"
Hình thị như được đại xá, vội vàng mở hộp cơm rồi bày thức ăn ra, đồng thời thận trọng nói: "Lão gia ngàn vạn lần đừng giận nữa, kẻo hỏng thân thể – à, kinh Phật kia ngài cũng nên chép chút đi ạ..."
"Chép cái gì mà chép?!"
Giả Xá không nhịn được lại phân phó: "Ngươi tìm người dựa theo bút tích của lão gia ta, sao chép một trăm bản mỗi ngày rồi đưa tới là được!"
Hình thị liên tục đáp ứng, lập tức chợt nhớ ra chính sự, vội vàng lấy phong thư kia đưa cho Giả Xá: "Lão gia, đây là Trung Thuận Vương vừa mới sai người đưa đến."
Tê ~
Nghe được cái tên Trung Thuận Vương, nét kiêu ngạo trên mặt Giả Xá nhất thời tan thành mây khói, hắn hít mạnh một hơi khí lạnh, giật lấy lá thư, xé phong bì rồi liếc nhìn mấy cái, thần sắc liền trở nên âm trầm bất định.
"Lão gia."
Hình thị sắp xếp thức ăn xong xuôi, thấy vậy không nhịn được dò hỏi: "Không biết Vương gia tìm ngài có chuyện gì?"
"Hừ!"
Giả Xá một tay quăng lá thư kia lên bàn, cắn răng nói: "Còn có thể là chuyện gì, tất nhiên là nghe nói ta bị cấm túc, cố ý đến tận nhà đòi nợ!"
"Đòi, đòi nợ sao?"
Hình thị đầu tiên sững sờ, lập tức nhớ tới chuyện nhà mình còn nợ nần bên ngoài, không khỏi hoảng hốt nói: "Lão gia, số tiền kia, đúng là mượn từ phủ Trung Thuận Vương sao?"
Nói rồi, trên mặt nàng cũng hiện lên vẻ sợ hãi.
Trung Thuận Vương dù sao không thể so với người khác được, đó là người thật sự có thể vạch mặt chủ nhân ngay trước mặt. Nếu hắn lấy cớ đòi nợ mà đến làm loạn ở cửa...
Hình thị rùng mình một cái, không nhịn được bật thốt hỏi: "Sao lão gia lại muốn mượn tiền của hắn?"
"Ngươi hiểu cái gì?!"
Giả Xá tức giận trừng Hình thị một cái, kỳ thực trong lòng hắn cũng vô cùng hối hận, thầm nghĩ lẽ ra khi đó nên hoãn lại một chút, chờ tiền bạc thuận lợi rồi hãy nói – nhưng với cái tính tình ấy, thấy thứ mình thích thì làm sao mà chịu chờ đợi được?
Còn về việc tại sao lại muốn mượn tiền của Trung Thuận Vương...
Từ khi Tôn Thiệu Tổ ngăn cửa chửi rủa xong, thì còn ai khác dám cho hắn mượn tiền nữa?
Cũng chính vì Trung Thuận Vương không kiêng nể gì, lại chắc chắn hắn không dám quỵt nợ, lúc này mới trong Quảng Giao hội cho hắn vay tám nghìn lượng bạc.
Đã hẹn vay trong một tháng, trả mười ba phần trên mười phần vay (lãi suất cao). Kỳ hạn thực ra còn nửa tháng nữa mới đến, nhưng phòng tài chính của Vương phủ nghe nói Giả Xá bị cấm túc, sợ đến lúc đó hắn không xoay đủ tiền, cho nên mới đặc biệt viết một lá thư, để Giả Xá chuẩn bị sớm.
Giả Xá lúc trước âm mưu với Tiêu Thuận, cũng chính là vì để bù đắp vào lỗ hổng này.
Nhưng ai ngờ lão thái thái lại thiên vị Tiêu Thuận đến thế, không những trước mặt mọi người cho vợ chồng Lai Vượng được giải thoát khỏi thân phận nô bộc, còn đem hắn nhốt vào trong Phật đường!
Cứ như thế, việc nghĩ cách xoay tiền khác cũng không kịp nữa.
Nếu chọc cho Trung Thuận Vương trở mặt...
Nghĩ tới đây, Giả Xá lại chẳng còn tâm trí dùng cơm, đứng dậy nôn nóng đi đi lại lại loạn xạ trong Phật đường.
Một lát sau, hắn chợt hỏi: "Trong phủ có thể xoay được bao nhiêu tiền?"
"Cái này. . ."
Hình thị đưa ngón tay ra tính toán, nói: "Tiền hiếu kính từ công xưởng phía Nam là tiền của một quý được đưa tới, tháng bảy vừa rồi mới thu được mười hai nghìn lượng. Đợt sau phải đợi đến tháng mười, tạm thời chắc chắn không thể trông cậy vào được. Tiền bạc trong sổ sách công, lão gia đã lấy đi trước rồi... Lại thêm lão thái thái mừng thọ, thì chẳng còn lại bao nhiêu nữa."
"Dông dài cái gì, ta chỉ hỏi ngươi có thể xoay được bao nhiêu tiền thôi!"
"Nếu không để lại tiền cho rằm tháng tám, rồi cắt giảm chi phí sửa sang vườn tược mà Tần Hiển đưa tới, ước chừng có thể xoay được sáu, bảy nghìn lượng."
"Chưa đủ!"
Giả Xá lại bực bội bước đi mấy bước, sau đó chợt quay người lại, hung dữ nhìn chằm chằm Hình thị nói: "Mặc kệ ngươi dùng cách gì, trước rằm tháng tám nhất định phải xoay đủ mười nghìn bốn trăm lượng bạc ròng, đem đến Trung Thuận Vương phủ giao nộp!"
"Cái này. . ."
Hình thị vẻ mặt đau khổ, cầu khẩn nói: "Lão gia, nô tì chỉ là một người đàn bà yếu đuối, làm sao mà..."
"Bất kể thế nào cũng phải xoay ra số tiền này!"
Giả Xá không thể nghi ngờ gì, nghiến răng nghiến lợi nói: "Nếu không, lão gia ta đại họa lâm đầu, cũng tuyệt không tha cho tiện phụ ngu xuẩn nhà ngươi!"
"Vậy, vậy thiếp sẽ bàn bạc với vợ của Liễn nhi..."
"Không thành!"
Hình thị vừa mới đề nghị muốn tìm Vương Hy Phượng giúp đỡ xoay sở, liền bị Giả Xá phủ định: "Ngươi đây là ngại lão thái thái phạt chưa đủ ác sao? Chuyện này mà truyền đến tai lão thái thái, thì lão gia ta còn có thể yên ổn sao?!"
"Đâu. . ."
Hình thị lập tức nghĩ đến Tiêu Thuận, dù sao nàng cũng không quen biết nhiều người ngoài.
Bất quá nghĩ đến hai bên đã không còn giữ thể diện, nàng rất nhanh lại bác bỏ ý nghĩ này, ngược lại nghĩ đến Giả Trân. Tên chất tử này xưa nay vốn có quan hệ tốt với lão gia, lại vừa lúc nhờ cưới vợ mà kiếm được một khoản lớn, ắt hẳn có thể mượn hắn ba bốn nghìn lượng để cấp bách.
Đoạn văn được trau chuốt này là thành quả biên tập của truyen.free, hy vọng mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất.