Hình Tụ Yên tuổi tuy nhỏ, nhưng bản tính ôn hòa hiền hậu, xử sự công chính, lại không thiếu tài cán quản lý gia đình, cũng biết thưởng phạt phân minh. Vì vậy, chỉ trong vỏn vẹn hơn một tháng, tất cả nha hoàn vú già đều phục tùng, ngay cả vợ chồng Lai Vượng và Tiêu Đại cũng hết lời tán thưởng nàng.

Thế nhưng, những xung đột giữa các nha hoàn vẫn không vì thế mà được giải quyết triệt để.

Tư Kỳ ỷ vào tiền duyên định trước, không coi ai ra gì; Ngọc Xuyến tự cho mình là người cũ của "Tiềm để" nên hơn người một bậc; Tình Văn vốn quen tranh cường háo thắng, mặc dù không có tình cảm với Tiêu Thuận, nhưng nhất quyết không dung thứ việc để hai người kia cưỡi lên đầu mình.

Mấy người ngày ngày minh tranh ám đấu, hệt như Tam quốc tranh hùng.

Đối với chuyện này, Tiêu Thuận lại chỉ vững vàng ngồi trên đài câu cá, mọi hành động nịnh nọt tranh giành của các nàng đều được hắn thu vào mắt; hễ có tranh chấp hay bất hòa gì, hắn liền giao cho Hình Tụ Yên xử lý.

Từ đó về sau, khoảng thời gian này hắn lại càng thoải mái tiêu dao hơn trước.

Lại nói, vào chiều tối hôm đó, Tiêu Thuận tan sở trở về sau bữa tối, đang kéo Hình Tụ Yên rửa chân trong một cái chậu, tùy ý trêu ghẹo đôi chân mềm mại kia, thỉnh thoảng lại trêu chọc Hương Lăng và Tư Kỳ một chút.

Lúc này, Ngọc Xuyến đột nhiên từ ngoài bước vào, bẩm báo rằng Giả Chính đã sai người đến mời Tiêu Thuận ngày mai đến biệt viện du viên ngắm cảnh, tiện thể đặt bút viết biển và câu đối.

Tiêu Thuận lúc này mới chậm chạp nhận ra, thì ra Đại Quan Viên đã xây dựng hoàn tất.

"Hôm nay là mùng bốn tháng mười một."

Hắn vạch ngón tay tính toán nói: "Ta nhớ viên lâm này bắt đầu xây dựng từ mười ba tháng mười một năm ngoái, tính ra trước sau chưa đầy một năm. Chậc, nếu như mấy công trình mà Bộ Công đốc thúc cũng có thể có tốc độ như vậy, thì ta cũng chẳng phải ngày ngày lo lắng."

Vừa nói, hắn nhấc một chân lên, đặt vào chỗ cao nhất.

Tư Kỳ thuận thế cầm khăn mặt bao lấy mu bàn chân to, vừa tỉ mỉ lau, vừa nhịn không được mỉm cười nói: "Đây chính là núi vàng núi bạc tích tụ mà thành, nếu Triều đình cũng bỏ ra ba, năm lần chi phí như vậy, tự nhiên cũng có thể tăng tốc tiến độ."

Tiêu Thuận khẽ lắc đầu: "Đâu chỉ là ba, năm lần chi phí."

Bởi vì thấy Hình Tụ Yên nhấc hai chân lên, tìm Hương Lăng đòi khăn mặt để tự mình lau, hắn liền lớn tiếng gọi: "Để ta làm cho!", rồi giật lấy khăn mặt, nâng niu đôi chân mềm mại, ấm áp còn bốc hơi của nàng mà thưởng thức.

Hình Tụ Yên xấu hổ muốn rút chân về, nhưng sao địch nổi bàn tay rắn chắc như gọng kìm của hắn, không còn cách nào khác, đành giả bộ điềm nhiên như không có việc gì hỏi: "Đại gia ngày mai có cần phải đến nơi hẹn không? Trong nhà có cần chuẩn bị quà gì không?"

Ngọc Xuyến cũng đúng lúc nhắc nhở: "Tỷ tỷ ta vẫn còn ở gian ngoài đợi câu trả lời của gia."

"Ai ~ "

Tiêu Thuận thở dài bất đắc dĩ một tiếng, thuận thế ngả người ra sau, trong miệng lầm bầm: "Ta lại chẳng biết ngâm thơ đối đáp, góp cái sự náo nhiệt này thì có ý nghĩa gì?"

Các nàng nghe vậy, cũng cho rằng hắn muốn từ chối khéo.

Ai ngờ Tiêu Thuận lập tức lại uể oải phân phó: "Đi nói cho tỷ tỷ ngươi, cứ nói ta ngày mai nhất định sẽ có mặt."

Tất cả mọi người hơi kinh ngạc, nhưng cũng chỉ cho rằng hắn không tiện từ chối, nên không nghĩ ngợi gì nhiều.

Duy chỉ có Hình Tụ Yên ghi nhớ lời hắn nói, đến ngày hôm sau, chờ Tiêu Thuận tan sở về nhà, liền lấy ra khoảng mười trang văn tự, nói là mời Đại gia hiệu đính.

Tiêu Thuận nhận lấy mở ra xem, hóa ra chính là những tấm biển và câu đối phù hợp với cảnh trong biệt viện. Chẳng những ghi chú rõ ràng điển cố và xuất xứ, mà còn kèm theo bản phác họa đơn giản, đề phòng hắn dùng sai chỗ.

Sau khi xem xong, hắn không khỏi ngước mắt hỏi: "Hôm nay nàng cố ý đi dạo trong biệt viện à?"

"Thiếp hẹn Lâm cô nương đi cùng, có vài chỗ cũng được nàng gợi ý."

Lời còn chưa dứt, nàng đã bị Tiêu Thuận ôm chầm vào lòng, hôn loạn mấy cái rồi cười thầm: "Khá lắm, tiểu nương tử vừa xinh đẹp lại thông minh, đúng là hợp để ta, một kẻ nhà quê này, rước về làm áp trại phu nhân."

Cười đùa một trận, nhưng lại trả lại chồng giấy bản thảo đó cho Hình Tụ Yên, trước ánh mắt kinh ngạc của nàng, thản nhiên nói: "Với xuất thân như ta, đi theo xem náo nhiệt làm gì? Chẳng qua tài hoa của nàng cũng không thể để mai một. Ngày mai mời Lâm cô nương dẫn đầu lập một Phù Dung thi xã, cũng để bọn họ biết tài nhìn người của ta!"

Gặp hắn tự giễu xuất thân, không muốn gian lận, Hình Tụ Yên cũng không tiện cưỡng ép khuyên nhủ, đành phải giao giấy bản thảo cho Tư Kỳ cất đi.

Ai ngờ Hương Lăng xông tới, chăm chú nhìn tập giấy trên tay, mặt mày tràn đầy mong đợi cầu khẩn: "Di nương, để con giúp ngài cất đi!"

Ngay lập tức, nàng vừa thẹn thùng vừa vội vàng giải thích: "Hôm trước con theo di nương đi dạo trong vườn, nhìn nhiều cảnh sắc như vậy, cũng chất chứa đầy suy nghĩ trong lòng, nhưng đến bên miệng lại chẳng thốt ra được câu nào, nên con muốn xem di nương đã viết như thế nào."

Loại cảm giác này Tiêu Thuận ngược lại có chút quen thuộc, tóm lại chính là: "Ta đây chẳng học hành gì, chỉ biết nằm cỏ ngao du thiên hạ."

Đến mùng sáu buổi sáng.

Tiêu Thuận đến ngoài thư phòng tụ hợp cùng Giả Chính và những người khác, lại ngoài ý muốn không thấy bóng dáng Giả Bảo Ngọc, nhất thời không khỏi lấy làm kinh ngạc.

Hắn nhớ mang máng trong nguyên tác, đoạn thử tài đề đối ngạch ở Đại Quan Viên này có thể nói là khoảnh khắc tỏa sáng hiếm có trong cuộc đời Giả Bảo Ngọc, vậy mà hiện tại Bảo Ngọc lại chưa từng có mặt, chẳng lẽ là do hiệu ứng cánh bướm của mình gây ra sao...

Đang mải suy nghĩ, thình lình ngay ngoài đại môn biệt viện, hắn bắt gặp Giả Bảo Ngọc đang định lén chuồn đi.

Được rồi, xem ra đoạn nội dung cốt truyện này không hề bị thay đổi.

Sau đó, diễn biến cốt truyện, trong hồi 17 của Hồng Lâu Mộng đã ghi lại vô cùng tường tận: Giả Bảo Ngọc ngay trước mặt Giả Chính và mọi người, đại triển văn tài, gần như tự mình đặt tên và đối cho tất cả biển và câu đối, nhưng cũng bởi vậy mà đắc ý quên mình, suýt chút nữa bị Giả Chính sai người "đuổi ra ngoài".

Lại nói, đi đến nửa đường, mọi người nghỉ chân tại một lương đình, Giả Chính như có điều suy nghĩ hỏi: "Theo các ngươi thì, biệt viện này liệu còn có thiếu sót gì không?"

Mọi người nhìn nhau, không biết nên khen hay chê.

Giả Chính thấy thế, dứt khoát nói luôn: "Thuận ca nhi, con ở Bộ Công cũng đã một thời gian, gần đây lại thường đi các nơi tuần tra, tầm nhìn và kiến thức đều không phải người ngoài có thể sánh bằng. Con thử nói xem, biệt viện này có thiếu sót gì không?"

Đây cũng không phải là để khảo hạch, mà là vì thấy Tiêu Thuận vừa rồi có vẻ lạnh nhạt, nên cố ý để hắn thể hiện một chút tài cán.

Tiêu Thuận suy nghĩ một lát, liền cười nói: "Biệt viện này có thể nói là cảnh trí đủ đầy, cũng phải nhờ công sức trên dưới mọi người dốc sức làm việc mới có thể hoàn thành trong thời gian ngắn ngủi. Thế nhưng cảnh sắc tuy đẹp, lại thiếu chút tươi tắn – chẳng qua đây là do thiên thời sắp đặt, không phải sức người có thể làm được, vì vậy cũng không thể gọi là thiếu sót."

Trong ngày mùa đông, cỏ cây khô héo, thiếu đi màu xanh điểm tô, tự nhiên là thiếu đi vẻ tươi tắn.

Và việc Tiêu Thuận chỉ ra thiếu sót này, đã trả lời đúng trọng tâm câu hỏi của Giả Chính, lại vốn dĩ không hề đắc tội với Giả Trân, Giả Liễn – những người chủ trì xây dựng, có thể nói là rất được lòng cả ba vị quan chức.

Giả Trân lập tức tiếp lời: "Quả thật là vậy, trong biệt viện có nhiều kỳ hoa dị thảo, đáng tiếc thời tiết rét đậm này không thể khoe sắc, thành ra vô cớ thiếu đi ba phần cảnh sắc!"

Giả Liễn cũng ở một bên trình bày: "Cũng chẳng có gì đáng ngại, chúng ta không ngại chờ thêm hai, ba tháng, chờ đến lúc xuân về hoa nở, rồi tâu mời nương nương về nhà thăm viếng là được."

Nghe Liễn Nhị gia nói vậy, trong số các môn khách cũng có hai người phụ họa theo.

Giả Chính tay vuốt chòm râu im lặng một lát, lần nữa gọi tên Tiêu Thuận: "Thuận ca nhi, con thấy thế nào?"

Còn có thể thấy thế nào?

Giả Liễn chỉ có tầm nhìn hạn hẹp thôi!

Tiêu Thuận cảm thấy oán thầm, trên mặt nghiêm nghị nói: "Phủ ta ngày đêm đẩy nhanh tốc độ, chính là để nghênh đón phượng giá của nương nương về phủ, hòng vơi bớt nỗi nhớ nhà của người. Bây giờ lại vì một chút cảnh sắc mà kéo dài thời gian, chẳng phải sẽ bỏ lỡ đại sự vì chuyện nhỏ nhặt hay sao?"

Dừng lại một chút, hắn lại bổ sung: "Tiểu chất nói một câu có lẽ không được cung kính lắm, nếu như ngoại thích nhà khác cướp lấy thời cơ này tấu mời, nương nương lại chỉ có thể ngồi nhìn các phi tần khác xuất cung thăm viếng, chỉ sợ chưa đợi xuân ấm áp, lòng người đã lạnh trước rồi."

Nói trắng ra là, Vinh Quốc phủ như thế không tiếc giá thành đẩy nhanh tốc độ, chẳng phải là để tranh lấy tiên cơ, tạo chút danh tiếng sao?

"Chính là đạo lý này!"

Giả Chính lúc này liên tục gật đầu, sau đó đập bàn định đoạt, phân phó Giả Liễn lập tức phái người báo cáo với Bộ Lễ để chuẩn bị, tâu mời nương nương về nhà thăm viếng.

Chờ Giả Liễn đáp lời, hắn lại hỏi: "Về phần vấn đề thiếu sắc tươi này, chư vị có biện pháp nào bù đắp một chút không?"

Giả Chính nói lời này khi nhìn Tiêu Thuận, hiển nhiên là hy vọng Tiêu Thuận có thể đưa ra một chủ ý.

"Này có cái gì khó?"

Nhưng mà Giả Bảo Ngọc vừa mới nổi danh, đang lúc khí phách ngút trời, nhịn không được lại nhảy ra tranh lời: "Hạ Bí Giám từng có thơ rằng: 'Bất tri tế diệp thùy tài xuất', chúng ta dứt khoát dùng sức người thay thế gió xuân, cắt ra những lá, hoa bằng lụa cột vào trên cây, từ xa nhìn sang tự nhiên khó phân biệt thật giả. Còn chỗ gần, cũng đổi thành những loại cây tùng bách bốn mùa xanh tốt là được rồi."

Chủ ý này được hay không thì chưa nói, nhưng lại là một nhát chi ra ba, năm vạn lượng bạc chi phí!

Giả Liễn, Giả Trân trao đổi ánh mắt, đều muốn nói nhưng lại thôi.

Giả Chính cũng nhíu mày lại, nhưng rất nhanh liền trầm giọng phân phó: "Trân ca nhi, Liễn, hai người các ngươi xuống dưới hoàn thiện thêm biện pháp này, sau đó nghĩ cách trình bày lại cho ta."

Ách. . .

Chỉ có thể nói là có con ắt có cha.

Giả Bảo Ngọc còn có thể nói là do chưa làm chủ gia đình nên không biết giá củi gạo đắt đỏ, còn Giả Chính lại là người biết rõ trong nhà đang túng quẫn khó khăn, nhưng vẫn lựa chọn ra vẻ hào hiệp.

Tuy nhiên, từ đó về sau, Giả Chính rõ ràng có chút không yên lòng, vừa đến giữa trưa đã phân tán mọi người, đơn độc mời Tiêu Thuận đến nhà, nói là có chuyện cần hắn giúp đỡ xem xét một chút.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.