Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Như Thử Đa Kiêu - Chương 297: Đêm không thể say giấc

Người ta thường nói "kẻ ngốc không biết rét", câu này quả thật chẳng sai chút nào khi nói về Tiết Bàn.

Trong số những người rơi xuống nước, người chèo thuyền bị Tiết Bàn kéo theo giờ đã thở không ra hơi, việc giữ được tính mạng còn là một dấu hỏi.

Hai người chèo thuyền khác tuy không rơi hẳn xuống nước nhưng cũng ướt sũng, giờ đây đều đã lả người.

Chỉ riêng cái tên ngốc nghếch ngang tàng này, dù toàn thân run cầm cập, tinh thần lại phấn chấn lạ thường, ầm ĩ để mọi người nhét lò sưởi tay vào ngực, lại quấn quanh người chiếc áo khoác của Tiêu Thuận, rồi khoa chân múa tay nói về "kiến thức dưới đáy nước".

Nghe lời hắn nói, nếu không phải mấy người chèo thuyền cứ níu kéo, hắn đã sớm từ dưới nước nhảy thẳng lên bờ rồi — nhân tiện còn có thể vớt được một con cá to lớn đến thế kia!

Vương phu nhân thấy hắn giờ này còn dám ba hoa chích chòe, nhịn không được quát lớn: "Cái thằng nhóc nhà ngươi nói bậy bạ gì đấy! Rốt cuộc vừa nãy chuyện gì xảy ra, đang yên đang lành lại nhảy ùm xuống nước, chẳng lẽ bị..."

Bởi vì cử chỉ của Tiết Bàn trước khi rơi xuống nước thực sự cổ quái, nàng vốn nghi ngờ đến những chuyện thần thần quỷ quỷ, nhưng nghĩ đến vài ngày nữa Nguyên Xuân sẽ về nhà thăm viếng, vội vàng nuốt lại những lời định nói.

"Cái này..."

Tiết Bàn nghe dì hỏi nguyên do, cái miệng rộng như súng máy kia nhất thời tắc tịt, ��ầu tiên là ngượng ngùng tránh ánh mắt Vương phu nhân, lập tức lại dùng khóe mắt liếc nhanh về phía các cô nương.

Tiết dì thấy thế cũng sốt ruột, sợ con trai mình bị thứ gì mê hoặc, dậm chân thúc giục nói: "Rốt cuộc chuyện gì xảy ra, con mau nói đi chứ!"

Bên cạnh, Tiết Bảo Thoa lại nhìn ra chút manh mối, lặng lẽ theo ánh mắt ca ca, khóa chặt mục tiêu trong đám người, sau đó liền vội vàng lên tiếng hòa giải: "Chắc là ca ca mải ngắm pháo hoa, nhất thời không chú ý dưới chân hả?"

"Đúng đúng đúng, chính là chuyện như vậy!"

Tiết Bàn như được đại xá tội, vội vàng gật đầu lia lịa, nhất thời chẳng biết động chạm vào đâu, lại liên tục hắt hơi mấy cái.

"Cái thằng nhóc nhà ngươi, xưa nay đã không chịu ngồi yên, sao trên thuyền cũng không có chút định tính gì vậy?!"

Vương phu nhân thật sự cũng không nghĩ nhiều, liên tục phân phó: "Mau đưa nó về nhà thay quần áo sạch, uống hai bát canh nóng, rồi mời đại phu đến khám cẩn thận!"

Nàng đã lên tiếng, lập tức có các bà vú, gã sai vặt tiến lên đỡ Tiết Bàn dậy.

Tiết dì và B��o Thoa lại tỏ lòng cảm kích vô vàn với Tiêu Thuận, sau đó hai mẹ con mới theo Tiết Bàn về.

Vương phu nhân cũng hết lời cảm tạ, nhưng ẩn sâu bên trong lại là chút lo lắng bất an.

Giờ đây, chỉ mới hơn một tháng kể từ khi nàng thay đổi ý kiến, hôm nay Tiêu Thuận lại trước mặt mọi người cứu được Tiết Bàn một mạng, Tiết gia hẳn phải mang ơn sâu nghĩa nặng.

Những chuyện khác thì không đáng kể, chỉ e nếu vì thế mà ảnh hưởng đến Kim Ngọc lương duyên kia...

Đang lúc âm thầm lo lắng, bỗng nhiên được quản gia Lâm Chi Hiếu bẩm báo, nói rằng Sử gia sai người đưa cô nương Tương Vân đến, người quản gia đi cùng không hiểu vì sao, sau khi gặp lão thái thái lại yêu cầu gặp thái thái.

Nghe là người Sử gia đến cầu kiến, Vương phu nhân trước tiên thông báo cho Giả Chính, rồi giao phó các cô nương cho Lý Hoàn trông coi, sau đó tự mình đến tiền viện gặp khách.

...

Lại nói Tiết gia đám người về đến trong nhà.

Tiết Bàn thay một bộ quần áo sạch sẽ, dù la hét rằng mình vẫn ổn, vẫn bị mẹ và em gái ép buộc nằm nghỉ trên giường.

Nha hoàn thân cận hầu hạ Tiết Bàn, vì thấy chiếc áo khoác kia không phải đồ vật của nhà mình, liền mang đến hỏi Tiết dì xem nên xử trí thế nào.

"Đây là y phục của Thuận ca nhi."

Nhắc đến Tiêu Thuận, Tiết dì liền chắp tay niệm mấy tiếng A Di Đà Phật: "A Di Đà Phật, hôm nay thiệt là may có hắn ở đó, nếu không đại gia nhà các con chỉ sợ đã... Mau giặt sạch sẽ chiếc áo này đi, đợi mai ta sẽ tự mình mang đến trả cho nó!"

Tiết Bảo Thoa ở bên cạnh nghe, lại cảm thấy có chút không ổn.

Chuyện cũ của Giả Nghênh Xuân tạm thời không nhắc đến, giữa Sử Tương Vân và Tiêu Thuận, vì chuyện Kim Kỳ Lân mà tin đồn vẫn chưa lắng xuống, làm sao nàng có thể tự mình nhảy vào cái hố này?

Giờ khắc này vội vàng khuyên nhủ: "Mẹ không phải nói là để cậu ấy đến nhà chúng ta sao? Đến lúc đó cứ trực tiếp đưa chiếc áo này cho cậu ấy là được rồi, làm gì mà phải chạy hai nơi, lại gây ra phiền phức không đáng?"

Bởi vì sợ Tiết dì không đáp ứng, lại thuận thế chuyển hướng chủ đề: "Đúng rồi, ca ca lúc trước đến cùng là bởi vì cái gì rơi vào trong nước?"

Tiết dì nghe xong lời này, nhất thời quên hết những chuyện khác, liền ngồi xuống mép giường, nắm lấy tay con trai, sợ hãi nói: "Con nói xem nào, mắt mẹ thấy con cứ thế nhảy ùm xuống nước, chẳng lẽ bị thứ bẩn thỉu nào quấn lấy con phải không?"

"Mới không phải thứ bẩn thỉu gì cả!"

Thấy không có người ngoài, Tiết Bàn cũng không giấu giếm, giờ khắc này xoay người một cái, ôm lấy chăn mền kích động nói: "Là Lâm muội muội! Hơn hai năm chưa từng gặp mặt, không ngờ nàng lại trổ mã xinh đẹp, tươi tắn đến thế, ta vừa gặp nàng đã mềm nhũn cả xương cốt, trong lòng chỉ muốn được gần gũi nàng một chút, kết quả lỡ chân rơi ùm xuống nước."

Nói rồi, hắn tiện tay kéo lấy tay áo mẹ, năn nỉ: "Con cứ ngỡ muội muội là Thiên Tiên hạ phàm, không ngờ còn có Lâm muội muội đây — trách nào Bảo huynh đệ cứ quấn lấy nàng, giờ đây hồn phách con cũng đã theo nàng đi mất rồi, nếu không đưa nàng về nhà, con sợ ba năm ngày nữa là phải chết mất!"

"Mẹ mau đi nói chuyện với dì, kiểu gì cũng phải để dì gả nàng cho con, đến lúc đó con chỉ ở trong nhà mà trông nom nàng, chứ không còn ra ngoài quậy phá nữa đâu!"

Bảo Thoa nghe ca ca những lời "từ đáy lòng" này, cũng không khỏi có chút động lòng.

Lâm Đại Ngọc dù luôn không hòa thuận với nàng, nhưng luận về tài học lẫn tướng mạo đều là nhất đẳng, làm Thiếu phu nhân của Tiết gia thì tuyệt đối là quá thừa thãi.

Nếu như ca ca thật sự có thể thay đổi triệt để tâm tính xấu trước kia, cũng vẫn có thể coi là được...

"Chuyện này nhất định không thành!"

Nhưng mà Tiết dì lại quả quyết cự tuyệt, lắc đầu liên tục nói: "Lâm nha đầu thân thể yếu ớt, nhà chúng ta lại chỉ có con là một mụn con trai độc nhất, kiểu gì cũng phải tìm người dễ sinh nở thì mới phải lẽ."

Thấy con trai ủ rũ, nàng lại dẫn chứng: "Không chỉ nhà chúng ta như thế, dì của con không thích Lâm nha đầu, cũng có nguyên nhân từ phương diện này — bọn họ phủ Vinh Quốc tuyển nữ chủ nhân, nhất quán đều chọn người dễ sinh nở, dì của con, Phượng nha đầu, vợ của Châu ca nhi, thậm chí ngay cả vị Đại thái thái đã khuất tr��ớc đây cũng vậy."

Tiết Bàn đâu thèm cái này?

Giờ khắc này hờn dỗi lại giở trò ăn vạ, la hét nói rằng nếu không lấy được Đại Ngọc, mình sẽ chết mất.

Hắn vừa khóc lóc ầm ĩ, lập trường của Tiết dì cũng có chút dao động.

Nhưng Bảo Thoa lại bị lời của mẹ thuyết phục, sắc mặt nghiêm nghị, vẻ mặt cứng rắn quát lớn: "Lâm muội muội là người thương nhất của lão thái thái, ca ca từ trước đến nay không có thanh danh tốt, chúng ta thật sự muốn tới cửa cầu hôn, chỉ sợ là tự rước nhục vào thân!"

Tiết Bàn nghe vậy lại bật dậy ngồi phắt, giận dữ chất vấn: "Ta dù lỡ tay đánh chết người, nhưng cũng chưa từng làm chuyện đốt nhà giết người cướp của, sao lại mang tiếng xấu chứ?"

Hai mẹ con nhất thời không biết nói gì để đối đáp.

...

Lại nói, sau màn kịch dở khóc dở cười này, buổi diễn pháo hoa tự nhiên cũng chẳng thể tiếp tục được nữa.

Chờ Tiết gia đám người rời đi, nam nữ hai bên cũng liền mỗi người một ngả, ai nấy tìm chỗ nghỉ ngơi.

Giả Chính sai người dọn tiệc rượu ở Đạo Hương thôn, b��i vì hành động nghĩa hiệp vừa rồi của Tiêu Thuận, hắn tự nhiên trở thành tiêu điểm chú ý của mọi người, không thiếu những người tranh nhau mời hắn nâng chén.

Mà thừa dịp mọi người đẩy chén cạn ly vui vẻ hòa thuận, Giả Bảo Ngọc liền thoát thân ra, một đường dò hỏi để tìm đến Ngẫu Hương tạ.

Vào cửa chỉ thấy Lý Hoàn dẫn các cô nương tản mát ngồi trong sảnh, đang ngươi một lời ta một câu bàn tán chuyện vừa rồi, trong đó tự nhiên cũng không thiếu những lời ca tụng Tiêu Thuận.

Giả Bảo Ngọc mới vừa rồi ở bữa tiệc đã nghe chán chê rồi, không kiên nhẫn muốn nghe thêm những lời này, lại gặp nhiều ngày không thấy Sử Tương Vân cũng ở trong sảnh, không khỏi vui vẻ nói: "Vân muội muội đến đây lúc nào? Mới vừa rồi ta ở bên bờ sao không nhìn thấy muội?!"

Sử Tương Vân, người được đón về nhà ăn Tết từ ngày hai mươi sáu tháng chạp, thoáng cái đã nửa tháng rồi mới đến Vinh phủ, nàng cùng các tỷ muội cũng thân thiết cực kỳ, chỉ riêng thấy Bảo Ngọc thì kiêu hừ một tiếng, quay đầu làm ngơ.

Giả Bảo Ngọc đụng phải thái độ lạnh nhạt, vò đầu nhìn mọi người một cái, thấy ai nấy đều không hiểu ý nàng, liền cười trừ tiến đến gần, vừa cúi đầu vừa chắp tay mà nói: "Muội muội đây là thế nào? Muội ở nhà ăn Tết, chẳng lẽ liền trở nên xa lạ với ta rồi sao?"

"Ngươi đúng là không biết xấu hổ mà nói!"

Sử Tương Vân v���n là người không kiềm chế được tính nóng nảy, giờ khắc này chống nạnh đứng dậy, lấy ngón tay non mềm như củ hành đâm một cái vào ngực Giả Bảo Ngọc, tức giận nói: "Đều là do hôm đó ngươi nói bậy, khiến bên ngoài cũng theo đó mà đồn thổi lung tung, cho tới bây giờ, ngay cả trong nhà ta cũng hỏi những chuyện như vậy!"

Nói rồi, nàng ném cái Kim Kỳ Lân xuống bàn vuông vừa vặn, đảo mắt nhìn mọi người nói: "Ta đã bảo là để ở trong nhà, các ngươi lại cứ không tin, bây giờ cả đám đều nhìn cho rõ đi, về sau mà còn oan uổng ta, ta sẽ không chịu đâu!"

Đám người lúc này mới biết, những lời đồn kia lại còn truyền đến phủ Bảo Linh hầu, trách không được hôm nay nàng vừa thấy Bảo Ngọc liền muốn lên tiếng chất vấn.

Giả Bảo Ngọc tự biết đuối lý, vội vàng chắp tay nhận lỗi: "Hảo muội muội, ngàn sai vạn sai đều là lỗi của ta, chỉ xin muội tha cho ta lần này, về sau ai còn dám oan uổng muội muội, ta sẽ là người đầu tiên gây sự với kẻ đó!"

"Hừ ~"

Sử Tương Vân hừ lạnh một tiếng: "Ta không nghe ngươi nói cái gì, chỉ nhìn ngươi ngày sau làm thế nào!"

Nói rồi, nàng quay mặt lại, cười hì hì đề nghị: "Hôm nay khó khăn lắm mới tụ họp đông đủ thế này, chúng ta dù sao cũng nên chơi cái gì đó hay hay đi, sao không để người ta đến chỗ Hình tỷ tỷ, mượn bộ bài Tam Quốc Sát kia đến chơi?"

Đám người nghe vậy hai mặt nhìn nhau, Thám Xuân ôm vòng qua cổ Sử Tương Vân từ phía sau, cười nói: "Lần trước cũng vì bộ bài này mà gây ra chuyện, sao muội còn dám..."

"Này có cái gì không dám!"

Sử Tương Vân không cho là thế, ngẩng khuôn mặt nhỏ bầu bĩnh như trẻ con, chân thành nói: "Nghe bọn họ vài câu tin đồn, chẳng lẽ liền muốn trở thành ni cô đoạn tuyệt tình cảm với thế gian sao? Hơn nữa, nếu vì những chuyện này mà lại trở nên xa lạ với Hình tỷ tỷ, ta ngược lại sẽ thành người thế nào?"

Gặp nàng tinh ý và phóng khoáng như thế, các tỷ muội hoặc là khâm phục, hoặc là thờ ơ.

Lý Hoàn đứng dậy cười nói: "Đúng rồi, đúng rồi, Vân nha đầu nhà chúng ta thân ngay không sợ bóng tà — chỉ là các muội đã muốn chơi cái trò bài tốn tâm tốn sức kia rồi, thì tuyệt đối đừng lôi kéo ta, ta tinh thần không tốt, về nghỉ ngơi trước đây."

Sử Tương Vân vội vàng thoát khỏi vòng tay Thám Xuân, đứng dậy ân cần hỏi: "Cũng lâu như vậy rồi, bệnh của tẩu tử chẳng lẽ vẫn chưa khỏi hẳn sao?"

"Đã thật tốt rồi, chỉ là hư hỏa khó tiêu, ban đêm ra mồ hôi trộm, ngủ không yên giấc, nên ban ngày tự nhiên dễ mệt mỏi, tinh thần không tốt — các muội cứ việc chơi, không cần phải để ý đến ta."

Lý Hoàn nói, liền dẫn Tố Vân cùng hai cái tiểu nha hoàn ra Ngẫu Hương tạ.

Mà ở trong vườn đi vòng vèo một hồi, nàng lại cảm thấy trong lòng thực sự nóng nảy bứt rứt, cần phải một mình giải tỏa, thế là đuổi hết Tố Vân cùng đám nha hoàn khác đi.

Chờ không còn ai bên cạnh, Lý Hoàn lúc này mới lặng lẽ tìm đến gần Đạo Hương thôn.

Nàng bây giờ một khắc cũng không thể chờ thêm, trong lòng nóng nảy uất ức đến mức gần như phát điên, vì vậy cũng chẳng còn quản được nhiều thứ nữa, chỉ muốn ôm cây đợi thỏ, chờ Tiêu Thuận tách khỏi đám đông, liền kéo hắn đến cái hang núi kia để an ủi nỗi khổ tương tư.

Nhưng mà trời không chiều lòng người, nàng đợi mãi đợi hoài, khó khăn lắm mới đợi đến khi tiệc tàn rượu hết, Tiêu Thuận lại cùng Giả Chính say khướt sóng vai ra.

Lý Hoàn cứ thế lẽo đẽo theo sau bọn họ ra cổng biệt viện, cũng không thể tìm được cơ hội ở riêng với Tiêu Thuận, cuối cùng đành phải ôm một bụng tà hỏa trở về nhà, liên tiếp hai đêm liền không thể chợp mắt.

Tiêu Thuận đối với chuyện này lại hoàn toàn không hề hay biết, từ biệt Giả Chính về đến trong nhà, liền ôm Ngọc Xuyến ngủ một giấc say tít thò lò.

Giả Chính vốn cũng muốn đến chỗ Triệu di nương để vui vẻ như thời trai trẻ, không ngờ lại bị Vương phu nhân chặn đường, đành phải đi theo nàng cùng nhau trở về chính phòng.

Vương phu nhân tự mình rót chén trà giải rượu cho hắn, thấy hắn mặt ủ mày chau, rầu rĩ không vui, nhớ đến lúc trước tình cờ tìm thấy hổ lang chi dược, cảm thấy ông ấy thật sự không có hứng thú, nhưng ở tuổi này của nàng, thì tổng không tiện lại vì chuyện này mà tranh giành tình nhân.

Thế là nàng liền nghiêm nghị nói: "Lão gia, Sử gia hôm nay sai người đưa Vân nha đầu đến, còn cố ý hỏi thăm ta chuyện của Sướng Khanh."

"Ừm?"

Giả Chính bởi vì hơi say, nhất thời không kịp phản ứng, buồn bực nói: "Sử gia hỏi thăm Sướng Khanh làm gì?"

"Cái này..."

Vương phu nhân trước tiên kể chuyện Kim Kỳ Lân, lại nói: "Ai mà ngờ được lại trùng hợp đến thế, vật đeo trên người Vân nha đầu từ nhỏ, lại trùng hợp Sướng Khanh trên tay cũng có cái y hệt, kết quả bị Bảo Ngọc lỡ lời nói ra, bây giờ ở bên ngoài lưu truyền rầm rộ."

"Lại là thằng tiểu súc sinh này gây họa!"

Giả Chính liên tục vỗ bàn, tức giận nói: "Thế nhưng là Sử gia nghe tiếng gió mà đến để vấn tội sao? Nếu là như vậy, ta liền trói thằng tiểu súc sinh này đi Sử gia chịu phạt nhận tội!"

"Lão gia trước không nên tức giận."

Vương phu nhân khuyên một câu, lại nói: "Chuyện của Bảo Thoa lúc trước, rốt cuộc cũng để lại khúc mắc, nếu có thể gả Vân nha đầu cho Sướng Khanh..."

"Này Sử gia sao chịu đáp ứng!"

Giả Chính lắc đầu như trống bỏi: "Nếu bàn về ti���n đồ, luận tài cán, hai người cũng xứng đôi vừa lứa, nhưng Sử gia dù có nghèo túng đến mấy, cũng vẫn là Hầu phủ danh giá, Vân nha đầu tuy là lẻ loi bơ vơ, nhưng cũng là quý nữ vọng tộc danh giá, thế này thì không môn đăng hộ đối chút nào..."

Vương phu nhân vội nói: "Ta vốn cũng cảm thấy không thích hợp, nhưng hôm nay nhìn ý tứ của Sử gia, giống như là cũng không phản đối hôn sự này, thậm chí còn chuyên môn hỏi thăm tính nết của Sướng Khanh nữa chứ."

"Lại có chuyện như thế?!"

Giả Chính cau mày đứng dậy, đi đi lại lại mấy bước trong phòng, vừa vuốt râu vừa nói: "Nếu đã như thế, chờ sau khi thăm viếng, ta liền đi phủ Bảo Linh hầu tìm hiểu xem bên đó rốt cuộc là có ý gì."

Dừng lại một lát, lại do dự nói: "Có phải nên hỏi trước ý kiến lão thái thái không?"

"Lão thái thái sớm biết chuyện Kim Kỳ Lân, lại chưa từng làm ầm ĩ lên như lúc Nhị nha đầu gây chuyện trước kia, thái độ này không cần hỏi cũng biết."

Giả Chính khẽ gật đầu, công nhận lời giải thích của vợ: "Kỳ thật tạm gác chuyện môn đăng hộ đối sang một bên, nếu có được chàng rể Sướng Khanh tài cán như thế, đối với Sử gia cũng có chút lợi ích."

Lại nhịn không được thở dài: "Ai, chỉ là biểu huynh vận khí quá kém, vốn dĩ đã dốc hết vốn liếng muốn mưu một chức quan béo bở, nhưng triều đình gần đây lại thường phái quan viên đi công cán, mà những chức vụ đó lại coi trọng nhất tước vị và dòng dõi..."

Nói rồi, hắn lắc đầu không thôi.

Vương phu nhân nhưng lại không để ý đến Sử gia ra sao, chỉ nghĩ chuyện này nếu có thể thành, thì chuyện của Bảo Thoa bên đó cũng sẽ ổn thỏa.

Hai người lại trò chuyện dăm ba câu, rồi riêng ai nấy rửa mặt vào phòng ngủ.

Vương phu nhân bởi vì nhớ đến những viên hổ lang chi dược kia, không tránh khỏi có chút suy nghĩ khác thường, lại nghĩ đến có phải hay không nên khuyên trượng phu chú ý giữ gìn sức khỏe.

Ai ngờ Giả Chính lại vừa đặt lưng xuống giường liền ngủ ngay lập tức, chỉ một lát sau đã ngáy khò khò.

Nhưng ở phòng Triệu di nương thì lại chẳng thấy hắn thế!

Vương phu nhân u oán khôn nguôi, trên giường trằn trọc m��i không ngủ được, bỗng nhiên nhớ tới việc đã sai Kim Xuyến vứt bỏ một bộ quần áo lót đặc biệt, không khỏi thầm hối hận khi đó không nên vì sĩ diện mà vứt bỏ lớp vải lót ấy, giờ đây lại muốn ngỏ ý đòi lại từ em gái, nhưng làm sao có thể kéo cái mặt xuống được đây?

Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, mong quý vị độc giả trân trọng giữ gìn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free