(Đã dịch) Hồng Lâu Như Thử Đa Kiêu - Chương 373: Nghỉ mộc thường ngày 【 trung 】
Vương phu nhân đương nhiên là nghe Lâm Đại Ngọc nói, biết Tiêu Thuận đã đến Đại Quan viên từ sớm, nên mới sai người đi mời.
Kỳ thực, bà vẫn luôn âm thầm chú ý đến việc kinh doanh xe kéo, thậm chí đã lặng lẽ kiếm đủ bạc. Sở dĩ chưa chủ động nhắc đến là vì muốn dùng chuyện này để gây áp lực cho Giả Chính. Nếu Giả Chính vì kho phủ trống rỗng mà phải cầu xin bà, thì cái thế "ở riêng" đầy khó xử giữa hai người tự nhiên sẽ tan biến.
Thế nhưng đợi mãi không thấy Giả Chính có động tĩnh, Vương phu nhân cũng có chút không kiềm được. Bởi vậy, bà muốn nhân cơ hội này ám chỉ Tiêu Thuận, để chàng giúp bà xoay chuyển tình thế.
Nào ngờ Tiêu Thuận đã có sự chuẩn bị từ trước. Bà vừa mới đề cập đôi lời về chuyện buôn bán, chưa kịp dẫn dắt đến mục đích thực sự của mình, thì Tiêu Thuận đã lập tức dâng lên một bản kế hoạch tỉ mỉ, chi tiết, giải thích cặn kẽ từng câu từng chữ.
Lần này Vương phu nhân lại không tiện qua loa cho xong, chỉ đành gượng ép cùng Tiêu Thuận nghiên cứu thảo luận.
Cũng may bà đã sớm hỏi ý kiến Bảo Thoa, nên khi đối đáp cũng có vẻ thâm thúy, ý tại ngôn ngoại. Nhưng suy cho cùng, đó không phải là ý tưởng của mình, nên những chi tiết nhỏ khó tránh khỏi có phần ngây ngô, vẫn cần Tiêu Thuận phân tích cẩn thận mới có thể hiểu đại khái.
Cũng chính vào lúc này, Thám Xuân cũng hấp tấp chạy tới, vừa vặn đụng phải Lâm Đại Ngọc đang định cáo từ ra về.
"Bệnh của tỷ tỷ đã thực sự đỡ rồi chứ?"
Thám Xuân vờ quan tâm tiến lại hỏi han, nhưng đôi mắt mày thanh tú kia lại cứ ngó nghiêng vào trong phòng khách.
"Nhờ phúc Tam muội muội, hai ngày nay đã đỡ hơn nhiều."
Lâm Đại Ngọc cười đáp, rồi theo ánh mắt của Thám Xuân lướt nhìn vào trong phòng khách. Nghĩ rằng nàng tìm Vương phu nhân có việc, nàng bèn nói: "Tam muội muội tìm thái thái sao? Bên trong đang bàn chuyện quan trọng, e rằng nhất thời thái thái chưa rảnh đâu."
Thám Xuân vội đáp: "Chủ yếu là nghe Thị Thư nói tỷ tỷ ở đây, nên em tới thăm một chút, tiện thể có việc nhỏ muốn thỉnh thái thái chỉ thị. Bây giờ thì không tiện rồi, vậy chúng ta chị em mình ra ngoài nói chuyện một lát."
Nói rồi, nàng liền kéo Lâm Đại Ngọc ngồi xuống chiếc bàn đá đặt bên cạnh cửa chính.
Thế nhưng, sau khi ngồi xuống, Thám Xuân vừa trò chuyện bâng quơ với Đại Ngọc, ánh mắt lại cứ không ngừng dáo dác nhìn trộm vào trong phòng.
Ở đây rất khó nghe rõ cuộc đối thoại giữa Tiêu Thuận và Vương phu nhân, thậm chí chỉ có thể nhìn thấy gáy Tiêu Thuận. Vì vậy, Thám Xuân liền dồn sự chú ý vào nét mặt Vương phu nhân, mong từ đó khám phá ra chút manh mối.
Thật lòng mà nói, nàng không hề nghĩ Tiêu Thuận sẽ có bất cứ liên quan gì đến Vương phu nhân.
Không phải là nàng hoàn toàn tin tưởng Vương phu nhân sẽ không ngoại tình – cái danh tiếng đoan trang, thận trọng của bà đã sớm tan vỡ sau sự việc "cởi áo" năm xưa. Dù chưa đến mức bị coi là kẻ lẳng lơ, phóng đãng ai cũng có thể chiếm đoạt, nhưng quả thực bên trong lại ẩn chứa sự mờ ám.
Với tiền lệ đó, nếu nói Vương phu nhân vì bị Giả Chính ghẻ lạnh mà có tư tình riêng với người khác thì cũng chẳng phải điều gì quá lạ lùng.
Vấn đề là, Vương phu nhân còn lớn hơn mẹ Tiêu Thuận mấy tuổi. Dù sống an nhàn sung sướng, được chăm sóc rất tốt, nhưng cũng khó tránh khỏi nét già dặn của một mỹ nhân tuổi xế chiều.
Trái lại, Tiết di nương tuy chỉ kém bà bảy, tám tuổi và là người phụ nữ góa bụa, nhưng trên gương mặt phúc hậu ấy lại chẳng thấy một nếp nhăn nào. Làn da mềm mại như tuyết, gò má ửng hồng đầy sức sống, hệt như hai trái táo chín mọng đặt trong khay bạc, khiến người ta chỉ muốn cắn một miếng.
Nếu không phải hôm đó bà mới chuyển vào Đại Quan viên, mọi cử động đều bị người khác chú ý, hoàn toàn không có đủ điều kiện để "gây án", thì Giả Thám Xuân chắc chắn phải đặt nghi ngờ về bà ấy lên trước Vương phu nhân.
Lại nói xa rồi.
Trở lại chuyện của Vương phu nhân và Tiêu Thuận.
Nào Hình Tụ Yên, Hương Lăng, Tình Văn trong phòng Tiêu Thuận, người nào mà chẳng là tuyệt sắc giai nhân?
Ngay cả mẹ ruột của nàng là Triệu di nương, tuy phẩm hạnh khó chấp nhận, nhưng xét về tướng mạo, tư thái cũng là một trong trăm người.
Có nhiều nữ tử hoặc trẻ trung xinh đẹp, hoặc thành thục phong tình như vậy mặc sức cho hắn lựa chọn, cớ gì tên ác tặc ấy lại để mắt đến Vương phu nhân đã đứng tuổi?
Trừ phi...
Hắn ham muốn thân phận thái thái chưởng gia Vinh phủ của bà sao?
Thám Xuân cũng từng nghe nói, có những kẻ nô tài vong ân bội nghĩa, một khi xoay người đắc thế liền muốn đủ mọi cách làm nhục chủ nhân cũ – Triệu di nương kỳ thực cũng có khuynh hướng như vậy, chỉ là tạm thời chưa có đủ bản lĩnh để áp chế Vương phu nhân mà thôi.
Cũng có lẽ Tiêu Thuận cũng nung nấu ý định nô bộc lấn chủ chăng?
Nghĩ đến "nô bộc lấn chủ", Thám Xuân lại không kìm được nhớ tới chuyện ở nhà cậu ruột...
Nàng đột nhiên khẽ cắn môi dưới, mượn cơn đau để xua tan những hình ảnh trong đầu, rồi lại cố gắng tập trung tinh thần quan sát động tĩnh trong phòng.
Còn Lâm Đại Ngọc, thấy biểu hiện của Thám Xuân đột nhiên trở nên kỳ quái, vô thức thuận theo ánh mắt nàng nhìn vào bên trong. Nhưng nàng chẳng phát hiện dị trạng gì, chỉ thấy Giả Bảo Ngọc đang đứng đó, ngón chân quắp đất, ánh mắt dáo dác, hoàn toàn thất thần, trông có chút chướng mắt.
"Tam muội muội đây là..."
Lâm Đại Ngọc đang định hỏi nguyên do, chợt nghe bên ngoài thoảng qua tiếng chuông xe lanh canh. Trong lòng nàng biết chắc Sử Tương Vân đã đến, bèn kéo Thám Xuân một cái, cười nói: "Bên trong có gì hay mà nhìn? Nào, chúng ta ra nghênh đón cô dâu mới nào ~"
Thám Xuân bị kéo lảo đảo mấy bước, muốn giãy giụa nhưng lại sợ Đại Ngọc sinh nghi. Thế là nàng đành lòng không yên dạ đi theo ra cửa viện đón khách.
Sử Tương Vân vừa mới dừng xe đạp ở bậc tam cấp, ngẩng đầu thấy Lâm Đại Ngọc và Giả Thám Xuân từ trong nhà ra đón, lập tức hớn hở chạy lên bậc thang, vừa nói: "Lâm tỷ tỷ quả nhiên ở đây, làm em dễ tìm quá đi thôi! Em vừa mới đến Tiêu Tương quán trước, rồi theo lời tiểu nha hoàn đến Chuế Cẩm lâu, tìm một vòng lớn mới biết tỷ tỷ đến bên này!"
"Thì ra là tìm ta."
Thấy trán Sử Tương Vân lấm tấm mồ hôi, Lâm Đại Ngọc cảm động vô cùng, nhưng miệng lại quen thói trêu ghẹo: "Ta còn tưởng muội là đến xem ý trung nhân của mình chứ."
"Hừ ~"
Sử Tương Vân bĩu môi hờn dỗi, tức giận nói: "Người ta còn lo lắng bệnh của tỷ tỷ đấy, vậy mà tỷ lại... Xem đợi đến lúc tỷ lập gia đình, em sẽ nói cho tỷ biết!"
Nghe lời này, Lâm Đại Ngọc bất chợt nhớ đến cái cớ "người đàn ông thừa tự hai nhà", nhất thời không hiểu sao lòng hoảng ý loạn, vội vàng đánh trống lảng: "Nhị tỷ tỷ mấy ngày nay thế nào rồi? Ta còn định lát nữa sẽ sang thăm đây."
Nghe Lâm Đại Ngọc nhắc đến Nghênh Xuân, Sử Tương Vân liền không kìm được lắc đầu thở dài: "Bề ngoài trông vẫn chẳng khác xưa là mấy, nhưng em đã lén lút lấy cuốn « Thái Thượng Cảm Ứng kinh » của tỷ ấy ra xem, bên trong thấm đẫm không biết bao nhiêu giọt nước mắt, đến nỗi sách cũng dày lên rồi."
Nói đến đây, nàng không khỏi cười khổ: "Chuyện này khiến em cũng thấy hơi khó xử, cứ như thể đã cướp mất duyên lành của Nhị tỷ tỷ vậy."
Lâm Đại Ngọc cười khúc khích, che miệng nói: "Đúng là đồ vô liêm sỉ, nào có ai tự khoe rằng mình được duyên lành chứ?"
"Tỷ còn nói, tỷ còn nói!"
Sử Tương Vân vốn tính thẳng thắn, nói xong cũng thấy hơi không ổn. Nhưng suy cho cùng nàng không phải kiểu người rụt rè sợ sệt, bị Lâm Đại Ngọc trêu chọc một câu, trái lại đỏ mặt cãi bừa: "Nếu không phải duyên lành, sao lại khiến tỷ tỷ ngày ngày trêu chọc như vậy?"
Không đợi Lâm Đại Ngọc kịp phản bác, nàng lại chân thành nói: "Mới đầu em thực sự không mấy ưng ý cuộc hôn nhân này, luôn bận tâm đến thân thế, tướng mạo... Thế nhưng trải qua những ngày tháng này, từng việc, từng việc một đều chứng minh Tiêu đại ca thật sự là một lương duyên!"
"Chàng tuy có chút thiếu sót về văn tài, nhưng lại biết tiến tới, hiểu kinh tế, trước mặt chúng em lại có thể bỏ đi cái giá của mình, và rất quen quan tâm đến người kh��c..."
"Những điều đó cũng tạm chấp nhận được, nhưng cái đáng quý là Tiêu đại ca không như những quan lại tầm thường khác, chỉ một mực muốn trèo cao, mà lại ôm chí hướng vì dân vì nước – chưa nói đâu xa, chỉ riêng việc bộ Công bán đèn dầu gần đây, trên báo chí đã hết lời ca ngợi rồi..."
Đầu tháng này, đèn dầu chính thức bắt đầu được thử bán ở kinh thành. Vừa ra mắt đã nhận được vô số lời khen ngợi. Phiên bản rẻ nhất có thể mua theo số lượng hạn chế dựa trên hộ khẩu, giá bán chỉ bằng chưa đến một nửa giá vốn, có thể nói là một chính sách trợ giá vì dân.
Đương nhiên, phần lợi nhuận bị thất thoát này hoàn toàn có thể bù đắp lại từ việc bán dầu hỏa. Nhưng dù vậy, chi phí đốt đèn cũng vẫn ít hơn nến rất nhiều, thậm chí còn rẻ hơn cả đèn dầu đậu nành có hiệu quả kém xa.
Và trong số đó, những người được hưởng lợi nhiều nhất không nghi ngờ gì chính là các học sinh nghèo quen thói thắp đèn đọc sách đêm. Bởi vậy, giới văn nhân, những người điều khiển tin tức truyền thông, đều đồng loạt tán dương việc này.
Đương nhiên, những lời tán dương này chỉ giới hạn ở Bộ Công nói chung. Còn về người đề xuất, tức Tiêu mỗ nhân, vì vấn đề xuất thân và lập trường nên đã bị giới văn nhân mặc khách dùng bút pháp Xuân Thu mà che giấu đi.
Nhưng người ngoài không biết đây là sáng kiến của Tiêu Thuận, còn trên dưới phủ Vinh Quốc thì đều rõ ràng mười mươi, nên Sử Tương Vân mới có những lời ấy.
Nói đến câu cuối, Sử Tương Vân hơi chút do dự, nhưng cuối cùng vẫn thản nhiên nói: "Bây giờ em tuy có chút không tự nhiên khi đối diện với Nhị tỷ tỷ, nhưng nếu bảo em nhường lại mối hôn sự này cho tỷ ấy, thì em nhất quyết không chịu đâu!"
"Đồ tiểu quỷ vô liêm sỉ!"
Lâm Đại Ngọc nghe xong che miệng cười không ngớt: "Mấy lời tình chàng ý thiếp này, chúng ta nào dám nghe, cứ để dành mà nói với Tiêu đại ca của muội đi thôi."
"Tỷ còn nói, tỷ còn nói!"
Sử Tương Vân tức giận nhào tới, hai người lại quen thói đùa giỡn với nhau.
Thám Xuân đứng bên cạnh lại im lặng không nói gì.
Những lời của Sử Tương Vân có tác động mạnh mẽ đến nàng. Dù không muốn thừa nhận, nhưng Thám Xuân, người thường tự xưng là bậc cân quắc không thua đấng mày râu, trong lý tưởng của nàng, vị hôn phu không nghi ngờ gì chính là một người đàn ông vĩ đại, biết tiến tới, hiểu kinh tế, mang chí hướng cứu đời giúp dân.
Nếu không phải chuyện như vậy xảy ra với mình, e rằng nàng cũng sẽ thấy Tiêu Thuận là một lương duyên.
Thế rồi bất chợt, câu chuyện về "người đàn ông thừa tự hai nhà" trong rừng đào lại hiện lên trong đầu nàng...
"Khụ, khụ khục!"
Cho đến khi tiếng ho khan kịch liệt của Lâm Đại Ngọc truyền đến từ bên cạnh, Thám Xuân mới giật mình tỉnh lại. Lúc ấy, nàng hận không thể tự vả một bạt tai, thầm nghĩ mình vừa rồi thật là điên rồ, sao lại có ý định cam chịu khuất thân trước tên ác tặc ấy chứ?!
Nàng lấy lại bình tĩnh, cố hết sức nén chuyện này xuống đáy lòng, rồi mới nhìn sang Tương Vân và Đại Ngọc đang ở một bên.
Lúc này, Sử Tương Vân đang bối rối vỗ lưng cho Lâm Đại Ngọc, miệng không ngừng tự trách: "Đều tại em, đều tại em! Mải xem tỷ tỷ vui đùa, nhất thời lại quên mất tỷ vẫn còn đang mang bệnh!"
Thấy nàng bối rối đến mức không nắm được trọng điểm, Thám Xuân vội nhắc: "Nhanh, mau đỡ nàng vào trong nghỉ một chút! – Tử Quyên, trên người cô có mang theo thuốc đối chứng không?"
"Có ạ, có ạ!"
Tử Quyên vội vàng chạy ra từ trong viện, vừa đổ thuốc từ chiếc bình sứ nhỏ ra, vừa nói: "Đây là thuốc của Hình di nương cho, có thể trị ho, tiêu đờm rất hiệu quả."
Nói đoạn, nàng chợt nhớ ra điều gì, vội quay đầu hét lên: "Tuyết Nhạn, mau đi lấy một bát nước ấm đến cho cô nương uống thuốc!"
Trận binh hoang mã loạn này khiến ngay cả trong chính phòng cũng phải kinh động.
Giả Bảo Ngọc là người đầu tiên chạy đến xem xét sự tình, thấy Lâm Đại Ngọc ho khan dữ dội, vô thức liền muốn tiến đến gần.
"Bảo Ngọc!"
Thế nhưng, Vương phu nhân ngay sau đó cũng bước ra, gọi giật chàng lại, trầm mặt nói: "Con đừng đi theo quấy rầy, về lại phòng khách mà tiếp chuyện với Tiêu đại ca của con đi. Đợi mẹ xử lý xong chuyện ở đây sẽ qua ngay."
Giả Bảo Ngọc muốn cãi lại, nhưng liếc thấy Tiết di nương đứng một bên, lại nghĩ đến những sóng gió đã gây ra trước đây, và sự xa lánh của Lâm muội muội đối với mình hiện giờ, đành ủ rũ cúi đầu đi theo Tiêu Thuận trở vào phòng khách.
Vương phu nhân lúc này mới tiến đến gần, thấy Lâm Đại Ngọc uống thuốc bằng nước ấm, cơn ho dần thuyên giảm, bà mới thở phào một hơi. Sau đó, bà quát lớn Tử Quyên: "Lão thái thái vì thấy ngươi thành thật, mới để ngươi hầu hạ bên cạnh Lâm nha đầu. Vậy mà ngươi sao dám lạnh nhạt đến thế? Còn chưa khỏe, đã mặc cho nàng ở bên ngoài đùa giỡn!"
Tử Quyên khúm núm không dám thở mạnh một tiếng. Nhờ Tương Vân chủ động ra mặt nhận lỗi, Vương phu nhân mới bỏ qua cho nàng, rồi phân phó: "Còn không mau ra ngoài gọi một chiếc kiệu mềm đến, đưa Lâm nha đầu về nhà tĩnh dưỡng!"
Tử Quyên đang định đáp lời, Sử Tương Vân vội chen vào: "Không cần ra ngoài tìm kiệu đâu. Chiếc xe kéo Tiêu đại ca đưa tới mấy hôm trước vẫn còn để trong Di Hồng viện đó. Chỉ cần tìm hai bà vú dùng xe đ��a Lâm tỷ tỷ về là được rồi."
Nói rồi, nàng lại xung phong nhận việc dẫn người đi lấy xe.
Ước chừng qua một nén hương, thấy Lâm Đại Ngọc được Sử Tương Vân đỡ lên xe, Vương phu nhân lúc này mới quay người đi vào phòng khách.
Bước vào, bà chỉ thấy Tiêu Thuận đang tự mình pha trà uống, còn Giả Bảo Ngọc thì thất thần ngồi ở ghế trên, hoàn toàn không có ý chiêu đãi khách quý.
Vương phu nhân thầm thở dài một tiếng, nhớ đến mục đích thực sự của mình hôm nay, liền nghiêm mặt, vẻ mặt cứng rắn quát lớn: "Đứa nghịch tử không hiểu chuyện! Con xuống đi trước đi, mẹ có mấy lời cần bàn giao riêng với Tiêu đại ca của con."
Bảo Ngọc như được đại xá tội, căn bản không hỏi mẹ tìm Tiêu Thuận có việc gì, đứng dậy hớn hở chạy vọt ra ngoài.
Nào ngờ vừa ra đến ngoài cửa, chàng suýt nữa đâm sầm vào Thám Xuân.
Hai huynh muội đều sững sờ, đồng thời buột miệng hỏi:
"Muội muội sao lại ở đây?"
"Ca ca ra đây làm gì vậy?"
Giả Bảo Ngọc lại sững sờ, chợt giải thích: "Mẫu thân có mấy lời cần bàn giao riêng với Tiêu đại ca, nên mới bảo con ra ngoài."
Kẻ nói vô tình, người nghe cố ý. Giả Thám Xuân vốn đến đây để điều tra rõ chân tướng, nghe được Vương phu nhân muốn mật đàm riêng với Tiêu Thuận, nhất thời khó tránh khỏi nghi ngờ nảy sinh.
Đang định tiến đến gần cửa nhìn trộm, nàng bất ngờ bị Giả Bảo Ngọc nắm lấy cổ tay, vội vàng hỏi: "Muội muội, muội có biết Lâm muội muội đi đâu không?"
Thám Xuân đành phải kể lại chuyện vừa rồi cho chàng nghe.
Giả Bảo Ngọc liền thúc giục Thám Xuân cùng mình đến Tiêu Tương quán thăm nom.
"Ca ca tự mình đến là được rồi."
Thám Xuân vội đáp: "Chỗ em còn có chuyện cần bẩm báo thái thái ạ."
"Vậy..."
Giả Bảo Ngọc hơi chần chừ, rồi kiên quyết nói: "Vậy đợi muội muội xong việc, chúng ta sẽ cùng đi."
Nếu chàng tự mình đi, e rằng đến cả cửa cũng không dám bước vào, nên nhất quyết phải kéo Thám Xuân đi cùng để thêm phần dũng khí.
Thám Xuân lại không tiện nghe lén ngay trước mặt chàng, rơi vào đường cùng chỉ đành nói: "Vậy em đi cùng ca ca thăm Lâm tỷ tỷ trước, sau đó sẽ trở về bẩm báo thái thái chuyện của em."
Tất cả nội dung trên đều thuộc bản quyền của truyen.free, được trau chuốt để mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất.