(Đã dịch) Hồng Lâu Như Thử Đa Kiêu - Chương 381: Cơm vòng nữ hài + Xin phép nghỉ một ngày.
Khi Vưu tam tỷ thổ lộ dụng ý thật sự, Vưu thị lại thấy bình thường trở lại – đúng là phong cách quen thuộc của cô em Tam này. Nàng hơi nghiêng người né tránh hành động quỳ lạy của Vưu tam tỷ, lắc đầu nói: "Không phải ta không muốn nói cho muội, nhưng ta cũng chỉ nghe được từ chỗ Tiêu đại ca của muội, lúc ấy cũng chỉ nghe cho vui chứ làm sao lại dò hỏi hành tung của Liễu công tử?"
Vưu tam tỷ nghe vậy, lập tức quay đầu nhìn đồng hồ treo tường bên cạnh, sau đó bất chợt đứng lên nói: "Mẹ cứ trò chuyện với tỷ tỷ đã, con đi một lát rồi về ngay!"
Nói rồi, nàng quay người đi thẳng ra phòng khách, không hề ngoảnh đầu lại.
Tốc độ trở mặt này của nàng quả nhiên là "dùng người thì hướng về phía trước, không dùng thì quay lưng!"
"Con làm cái gì đấy? Quay lại, quay lại cho mẹ!"
Vưu thị còn chưa kịp phản ứng gì, Vưu lão nương đã nổi giận đùng đùng, đuổi theo gọi mấy tiếng muốn ngăn con gái lại.
Nhưng Vưu tam tỷ đâu chịu nghe?
Nàng chạy như bay, thoắt cái đã biến mất khỏi cổng sân.
Vưu lão nương tức đến giậm chân liên hồi, chờ đến khi quay lại phòng khách còn phải thay nàng giải thích với Vưu thị: "Đại tỷ nhi, em gái con từ nhỏ đã tính khí thất thường, con đừng chấp nhặt với nó."
Vưu nhị tỷ cũng ở bên phụ họa: "Từ khi muội ấy hẹn ước với Liễu tướng công, ba hồn bảy phách đều không còn ở trên người nữa, ngoại trừ những chuyện liên quan đến Liễu tướng công thì cô bé đều thờ ơ – nhìn có vẻ kiêu ngạo, thực chất không có ý xúc phạm đâu."
"Ta thấy nó đúng là điên khùng!"
Vưu lão nương tức giận nghiến răng nghiến lợi, vừa rồi thấy con gái quỳ trước mặt Vưu thị, nàng còn tưởng lần này nhất định sẽ có thu hoạch, ai ngờ Vưu tam tỷ trở mặt nhanh như chớp, chân trước còn đang ăn năn hối lỗi, chân sau đã lại làm phật lòng người khác gấp bội!
"Không sao đâu."
Vưu thị khẽ cười nói: "Chốc lát nữa nàng sẽ về thôi."
Vừa rồi Vưu tam tỷ xem đồng hồ xong mới đi, theo suy đoán của nàng, hơn nửa là ra đường chặn Tiêu Thuận.
Mà Tiêu Thuận đã có hẹn trước với mình, cho nên thế nào rồi cũng sẽ quay lại đây.
Quả nhiên không nằm ngoài dự liệu của Vưu thị.
Vưu tam tỷ đúng là đã ra đầu phố chặn xe ngựa của Tiêu Thuận.
Bình thường Tiêu Thuận đều đi đường sau về nhà, nàng đợi ở cửa phía Đông ngõ Ninh Vinh thì suýt nữa công cốc, nhưng hôm nay Tiêu Thuận có hẹn với Vưu thị nên đi thẳng vào cổng trước phủ Ninh Quốc, nhờ vậy mà nàng mới tình cờ chặn được.
Một cô gái trẻ đón xe giữa đường — lại còn là một chiếc xe sang trọng, tự nhiên khiến người qua đường hiếu kỳ xúm lại chỉ trỏ bàn tán, nhưng Vưu tam tỷ chẳng hề luống cuống, trực tiếp đứng sát cửa sổ xe phía trước thi lễ nói: "Tiêu đại ca, thiếp nghe nói Liễu lang đã chuyển ra khỏi vương phủ, không biết..."
"Suỵt!"
Tiêu Thuận vội vàng ra hiệu nàng im lặng, sau đó chẳng đợi ai đặt thang, đã nhanh nhẹn nhảy phắt khỏi xe, đứng trước mặt Vưu tam tỷ khẽ nói: "Tam cô nương hãy cẩn trọng lời nói, Trung Thuận Vương đến giờ vẫn chưa từ bỏ việc truy bắt Liễu huynh đệ, nàng rêu rao như vậy, e rằng..."
Vưu tam tỷ lúc này mới nhớ ra "lang quân như ý" của mình vẫn là tội phạm bị truy nã, lập tức ngượng ngùng cúi đầu thi lễ lia lịa nói: "Nhờ có Tiêu đại ca nhắc nhở, nếu không tiểu muội suýt nữa gây thêm phiền toái cho Liễu lang – chẳng qua mong Tiêu đại ca có thể cáo tri nơi Liễu lang tạm trú bây giờ, tiểu muội cũng muốn đến đó để phụng dưỡng chăm sóc."
Chà!
Còn "phụng dưỡng chăm sóc", cũng quá si mê rồi!
Tiêu Thuận nghe mà thấy chua xót trong lòng, dù hắn có không ít phụ nữ, nhưng phần lớn đều là do uy hiếp, dụ dỗ mà có được, ngay cả một số ít người chủ động sà vào, cũng chỉ vì ham vinh hoa phú quý, đâu như Liễu Tương Liên đây, tùy tiện làm một kép hát nghiệp dư mà có mấy mỹ nữ nhung nhớ.
Tuy nhiên, bề ngoài hắn tự nhiên giả vờ đứng đắn, xua tay nói: "Huynh ấy vì sợ bị phủ Trung Thuận Vương tìm đến cửa, cố ý dặn Bảo huynh đệ giúp giữ bí mật, vì vậy ta cũng không biết rốt cuộc huynh ấy đang ở đâu."
Đừng nói là thật không biết, dù có biết thì hắn cũng chẳng muốn nói!
Vưu tam tỷ nghe vậy không khỏi vô cùng thất vọng, nàng có thể ra đường chặn Tiêu Thuận, tự nhiên cũng có thể xông vào Đại Quan viên mà ép hỏi Giả Bảo Ngọc – nhưng vấn đề là Liễu lang đã dặn dò rồi, Giả công tử làm sao chịu nói?
Dù sao nếu là chính nàng, dù có bị tra tấn thập bát cực hình cũng sẽ không phụ lòng tín nhiệm của Liễu lang.
Nàng nghĩ bụng mình ra bụng người, Vưu tam tỷ tự nhiên cũng đành thôi.
Nhưng nàng chợt nghĩ đến cảnh khó khăn của Liễu Tương Liên, vội nói: "Vậy có thể phiền Bảo nhị gia chuyển giúp ít tiền cho huynh ấy không? Thiếp nghe nói huynh ấy bây giờ đang ở trong ngõ hẻm chật hẹp, ngay cả ăn uống cũng phải lo lắng – một người cao quý như vậy sao có thể chịu đựng những thứ đó?"
Nói rồi, nàng từ trong túi lấy ra một chiếc túi thêu uyên ương hí thủy, đưa ra trước mặt Tiêu Thuận.
Đây là toàn bộ tiền riêng của nàng tích cóp, ngay cả tiền đồng cũng nhét đầy.
Tiêu Thuận lại đẩy hầu bao trở lại, lắc đầu nói: "Cô nương đừng quá lo lắng, huynh ấy trú ngụ trong ngõ hẻm chợ búa, một là để bầu bạn với bạn bè, hai là để tránh né phủ Trung Thuận Vương, chứ không phải vì túi tiền trống rỗng mà phải sắp đặt như vậy."
Dừng một chút, cuối cùng hắn vẫn không nhịn được mà nói thêm một câu: "Cô nương vì sao không nghĩ xem, trước đây ở vương phủ ra vào bất tiện còn chấp nhận được, bây giờ huynh ấy đã dọn ra ngoài rồi, sao chưa từng chủ động liên lạc với cô nương?"
Vưu tam tỷ nghe vậy chính là khẽ giật mình, lập tức giận tím mặt, tức giận nhét hầu bao vào trong tay áo, vẻ mặt đanh lại nói: "Liễu lang tự nhiên có nỗi khó xử của Liễu lang, Tiêu đại nhân đã là bạn của huynh ấy, không giúp hóa giải khó khăn còn chấp nhận được, vậy mà còn muốn xúi giục thiếp chống lại Liễu lang sao?!"
Nói rồi, nàng hung ác lườm Tiêu Thuận một cái, rồi đi ngược hướng dọc phố dài.
Tiêu Thuận vốn dĩ không xuất phát từ lòng tốt, tự nhiên cũng sẽ không cảm thấy bị hiểu lầm, chỉ hỏi vọng theo một câu: "Cô nương đây là muốn đi đâu?"
"Về nhà!"
Vưu tam tỷ không quay đầu lại đáp: "Thiếp vốn vì Liễu lang mà đến, bây giờ đã có câu trả lời, tự nhiên lười nhác quay lại nơi bẩn thỉu kia!"
Chà!
Đưa mắt nhìn bóng lưng nàng đi xa, Tiêu Thuận không khỏi âm thầm lắc đầu.
Khi xem phim truyền hình trước kia, vì hắn xem không kỹ, không để ý đến sự bừa bãi của chị em Vưu gia cùng cha con Giả Trân, chỉ mê mẩn nhan sắc của chị em Vưu thị, và xúc động trước sự cương liệt của Vưu tam tỷ khi không tiếc giơ kiếm tự vẫn sau khi bị từ hôn.
Cho nên khi xuyên không đến thế giới này, hắn từng xem Vưu tam tỷ là một mục tiêu quan trọng trong hậu cung.
Nhưng sau này dần dần phát hiện, cô gái nhỏ này nói thế nào nhỉ...
Khá giống kiểu con gái ăn chơi hư hỏng thời nay, loại mà còn nhỏ đã muốn vụng trộm "trái cấm" với những người trong xã hội.
Sau này nàng bỗng nhiên phát hiện mình có cơ hội gả cho thần tượng, lập tức lại mê muội như thể "giữ mình trong sạch", ngày ngày chờ đợi mong ngóng thần tượng "bố thí" thể xác.
Để đạt được mục đích này, cái gì mà cha mẹ, chị em đều trở thành người lạ, thêm vào đó không cho phép bất cứ ai nói nửa lời xấu về thần tượng của mình – còn ai muốn phá tan bong bóng mộng ảo này thì bị xem là kẻ thù tranh chồng.
Chuyện phiếm ít nhắc.
Trở lại Tiêu Thuận lên xe, thẳng tiến vào phủ Ninh Quốc, lại mượn Giả Dung làm cái cớ, lén lút vào hậu viện.
Lúc đó, những người không liên quan đều đã được cho lui, ngoại trừ chủ tớ Vưu thị và Ngân Điệp, chỉ còn Vưu lão nương cùng Vưu nhị tỷ là hai người biết chuyện ở lại.
Vì thấy Tiêu Thuận đi vào một mình, Vưu thị không khỏi ngạc nhiên hỏi: "Tam nha đầu đâu? Chẳng lẽ không gặp được chàng?"
Tiêu Thuận như có ý, như không đứng cạnh Vưu nhị tỷ, cười nói: "Gặp được chứ, nàng ấy chặn ta trên đường hỏi vài câu, bảo rằng sợ nơi này làm vấy bẩn sự trong sạch của mình, nên về thẳng nhà rồi."
Vưu lão nương nghe càng thêm xấu hổ, thầm mắng con bé Tam này quả đúng là oan gia thác sinh – người ta thậm chí đã có con riêng, nàng lại dám nói xấu phủ Ninh Quốc ngay trước mặt Tiêu Thuận, chẳng phải là đang nhục mạ Vưu thị ngay trước mặt hay sao?
Định giải thích đôi lời, nhưng lại nghe Tiêu Thuận nói: "Ta không có ý gì khác, chỉ là thấy Tam cô nương đang lầm đường, Liễu huynh đệ kia cũng có chủ kiến của mình, bây giờ mãi không thấy huynh ấy liên lạc với Tam cô nương, rốt cuộc nghĩ sao cũng không chắc."
Lời này lại là nói với Vưu nhị tỷ và Vưu lão nương.
Vưu lão nương vội nói: "Đáng đời! Ai bảo nó thấy người ta tướng mạo tuấn tú, liền mê mẩn mù quáng tự dâng mình chứ!"
Vưu nhị tỷ đến cùng vẫn đau lòng em gái, không nhịn được hỏi: "Nhưng chuyện này không phải đã định rồi ư?"
Tiêu Thuận cười hỏi ngược lại: "Chuyện gì đã định rồi?"
Thấy hắn thuận thế quay đầu nhìn lại, Vưu nhị tỷ mất tự nhiên đưa tay che tai, e dè nói: "Đúng vậy, chính là chuyện muội ấy sẽ cùng Liễu công tử xuống phía Nam ra biển."
"Chuyện này là ai quyết định?"
Ti��u Thuận xua tay nói: "Có ai nghe chính miệng Liễu huynh đệ đồng ý, hay có văn tự nào làm chứng?"
"Cái này..."
Suy nghĩ kỹ một chút, chuyện này hình như vẫn luôn là Vưu tam tỷ tự mình quyết định, chẳng qua Liễu Tương Liên sau khi nhận được tin tức cũng không phản đối rõ ràng, nên người ta cứ ngỡ hai người đã hẹn ước sẽ cùng nhau xuống biển.
Nhưng không công khai phản đối, là ngầm đồng ý sao?
Vưu nhị tỷ nghĩ tới đây không khỏi sợ hãi, nàng là người hiểu rõ bản tính của Vưu tam tỷ nhất, nếu đến lúc đó Liễu Tương Liên từ chối thẳng thừng, e rằng Vưu tam tỷ nhất thời không chấp nhận được, sẽ có những hành động cực đoan.
Nàng theo bản năng tiến tới một bước, nắm lấy tay Tiêu Thuận, kích động nói: "Còn mong đại gia nhất định phải trông chừng tiểu muội, tuyệt đối đừng để con bé tìm cái chết!"
Liên tiếp hai từ "nhất định", đủ thấy tình cảm sâu nặng.
Sau khi nói xong, nàng mới phát hiện mình thất thố, vội đỏ mặt buông tay Tiêu Thuận ra, rồi cúi đầu ngập ngừng nói: "Cầu Tiêu đại ca nể tình tỷ tỷ con..."
"Yên tâm đi."
Tiêu Thuận cười ấm áp nói: "Ta đã chủ động nhắc đến chuyện này, đương nhiên sẽ không làm ngơ – chỉ là mấy ngày gần đây các cô cũng nên chuẩn bị tâm lý cho con bé, tránh để đến lúc đó nó trở tay không kịp."
"Con bé phải chịu nghe mới được!"
Vưu lão nương ở một bên liên tục kêu oan: "Chúng tôi chỉ cần nói nửa lời không hay về Liễu Tương Liên... Liễu công tử, là nó có thể trở mặt không nhìn ai ngay lập tức!"
Càng lúc càng giống kiểu con gái ăn chơi hư hỏng.
Tiêu Thuận lắc đầu, cũng chẳng buồn nói thêm, từ trong tay áo lấy ra một cái hộp nhỏ, đưa cho Vưu thị nói: "Hai ngày nay ta mới được một vật quý hiếm, nàng cầm đi đính vào vòng cổ cho hài tử đi."
Vưu thị nhận lấy, mở hộp ra xem xét, chỉ thấy bên trong là một khối vàng thô lớn bằng quả trứng chim cút, gồ ghề, chưa qua rèn giũa, lại bị tách thành hai nửa, trông chẳng có gì đáng ngạc nhiên cả.
Vưu thị cầm trong tay, ngạc nhiên hỏi: "Thứ này có ý nghĩa gì sao?"
Tiêu Thuận nhắc nhở: "Nàng nhìn kỹ chỗ bị tách ra kia xem."
Vưu thị đặt ngay trước mắt cẩn thận quan sát một mặt, không khỏi ngạc nhiên nói: "Trên này hình như có chữ 'Cổ'?"
"Là chữ 'Cát', trong cát lợi."
Tiêu Thuận bực mình đính chính: "Nếu là chữ 'Cổ', ta có mua về bằng tám trăm lạng bạc sao?"
Vưu thị kinh ngạc vì hai lần hắn nhắc nhở, lúc này mới phát hiện phía trên chữ 'Thập' và phía dưới chữ 'Khẩu', còn có một nét ngang mờ nhạt, vì dính sát vào nửa trên của chữ 'Khẩu' nên không nhìn kỹ thật đúng là không phân biệt được.
Nàng vội vàng cẩn thận đặt lại vào hộp, hớn hở hỏi Tiêu Thuận: "Cái này phải xem như trời ban điềm lành phải không? Sao lại rơi vào tay chàng?"
"À..."
Vưu thị nghe nói quả thật là một điềm lành, khuôn mặt càng rạng rỡ như mùa xuân, lại cố ý trêu chọc hỏi: "Đã là đồ tốt như vậy, sao không giữ lại cho vị phu nhân trong nhà chàng, lại chạy đến chỗ thiếp đây hiến vật quý?"
Thật đúng là để nàng nói trúng.
Lúc Tiêu Thuận có được khối vàng thô này, đúng là muốn giữ lại cho đứa bé trong bụng Hình Tụ Yên, nhưng Hình Tụ Yên lại kiên quyết từ chối.
Nguy��n nhân là nàng lo lắng nếu sinh ra là con trưởng, lại có cái gọi là điềm lành bên mình, ngược lại sẽ gây ra phiền toái không đáng có, cũng không có lợi cho sự trưởng thành bình an của đứa bé.
Không thể lay chuyển được nàng, Tiêu Thuận mới chọn cách lùi một bước, mang vật quý này đến đây tặng cho Vưu thị.
Nhưng đương nhiên trước mặt Vưu thị, hắn sẽ không nói như vậy, hắn trực tiếp tiến lên vòng tay ôm lấy vòng eo mềm mại của Vưu thị, cúi đầu nhìn thẳng vào mắt nàng, ân cần nói: "Thật ra ta vẫn luôn coi Khung ca nhi là con trưởng, vốn lại không thể quang minh chính đại thừa nhận mẹ con nàng, cho nên ta chỉ hận không thể cho nó những điều tốt đẹp nhất, trong lòng mới cảm thấy dễ chịu hơn một chút."
Vưu thị nghe lời này, toàn thân mềm nhũn như tan chảy, mùi sữa thoang thoảng, nàng ngả mềm vào ngực Tiêu Thuận, cũng chẳng màng còn có mẫu thân và em gái ở đó, liền chủ động ngửa đầu dâng lên môi thơm.
Hai người âu yếm bên nhau, Vưu lão nương và Vưu nhị tỷ ở một bên khó tránh khỏi có chút xấu hổ, nhưng lại không hẹn mà cùng bị khối vàng tám trăm lạng kia hấp dẫn.
Họ chăm chú nhìn cái hộp nhỏ được Vưu thị đặt trên bàn cạnh giường, hai đôi mắt dường như có thể nhìn xuyên qua, dần dần nhiễm lên ánh vàng mê hoặc.
Khó khăn lắm mới đợi đến khi hai người rời môi.
Vưu lão nương liền không kịp chờ đợi mở miệng nói: "Nếu vậy, chuyện của Tam nha đầu cứ giao phó cho cô gia vậy – nhị tỷ nhi, vừa rồi chính con đã chủ động thỉnh cầu, đêm nay phải hảo hảo mời tỷ phu con hai chén."
Vưu nhị tỷ tự nhiên cũng biết mẫu thân đang có ý đồ gì, nhưng nhìn thấy Tiêu Thuận đối với con riêng đều quan tâm hào phóng như vậy, cũng cảm thấy có chút kích động, xao xuyến, vì vậy chẳng những không từ chối đề nghị không đứng đắn này của mẫu thân, ngược lại ngượng ngùng khẽ gật đầu.
Vưu thị tự nhiên cũng nhìn ra ý đồ của mẫu thân và em gái, không nhịn được ngẩng đầu lườm Tiêu Thuận một cái, rồi nói: "Mẫu thân và muội muội cứ đợi ở đây một chút, thiếp cùng Tiêu lang vào phòng trong xem Khung ca nhi – Ngân Điệp, còn không mau mang mấy cái bánh ngọt ra đây!"
Nói rồi, nàng cầm lấy khối vàng thô trên bàn, cùng Tiêu Thuận người trước người sau bước vào trong phòng.
Chờ vào cửa xong, Vưu thị bỗng nhiên quay người, nắm lấy tai Tiêu Thuận, vờ như dùng sức, vừa cầm khối vàng thô kia giơ lên trước mắt Tiêu Thuận, trêu chọc nói: "Thứ này của chàng chắc là muốn bán cả hai nhà chứ gì?"
Tiêu Thuận cố ý ngay trước mặt Vưu nhị tỷ lấy khối vàng thô ra, tự nhiên là ấp ủ ý định dụ dỗ tâm tư ham phú quý của thiếu nữ này.
Nay bị Vưu thị vạch trần, hắn cũng chẳng thấy xấu hổ, lặng lẽ cười, vòng tay ôm Vưu thị nói: "Nàng ấy bất quá chỉ là may mắn gặp dịp mà có thêm, đồ tốt như vậy, ngoại trừ nàng và Khung ca nhi ra, ta sao nỡ cho người khác."
"Hừ ~"
Vưu thị nhét cái hộp vào trong cổ áo, thuận thế khiến ánh mắt Tiêu Thuận dừng lại ở "điểm trọng yếu" trên người nàng, lúc này mới nói: "Lần này tạm tha cho chàng! Nếu không có hai mẹ con thiếp trong lòng chàng, thì bữa tiệc này hôm nay chàng có mà nhìn!"
"Nương tử có ý là?"
"Giả vờ làm gì?"
Vưu thị duyên dáng liếc Tiêu Thuận một cái, nói với vẻ chắc chắn: "Chẳng phải đây là lần đầu thiếp giúp chàng 'dụ dỗ' người khác đâu, chờ đêm nay uống rượu, chàng cứ nhìn thiếp là được!"
Mọi nỗ lực biên tập cho nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin cảm ơn sự tin tưởng của quý độc giả.