Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Như Thử Đa Kiêu - Chương 394: Dư vị

Vương Hy Phượng dùng vài câu nói ẩn ý móc mỉa Tiêu Thuận, rồi vội vàng cùng Lâm Đại Ngọc, Từ thị và những người khác ra đón, bắt chuyện. Sau khi đã hàn huyên thăm hỏi xã giao một hồi, nàng mới đề nghị muốn vào thăm Hình Tụ Yên một chút.

Xét về vai vế, nàng là biểu tẩu của Hình Tụ Yên, dù có lấy danh nghĩa bà chủ tới thăm hỏi cũng không có gì là sai, vì vậy Từ thị c��ng chẳng ngăn cản.

Nhưng Từ thị không ngăn đón, Lâm Đại Ngọc lại ra mặt cản Vương Hy Phượng, cười nói: "Người ta đang ở trong đó tâm sự với nhau, tẩu tử cớ gì phải đi làm kẻ quấy rầy?"

Vương Hy Phượng thực ra là lo lắng khoản tiền đầu tư của mình gặp bất trắc, cho nên vừa nghe Tiêu Thuận không thể xuôi nam, liền không nén nổi chạy đến muốn hỏi cho ra nhẽ.

Nhưng trước mặt Lâm Đại Ngọc, nàng dĩ nhiên không thể nói thẳng ra sự thật, giờ phút này nửa trêu tức nửa lừa gạt nói: "Chờ về sau muội muội làm mẹ thì sẽ biết, việc sinh nở làm hao tổn nguyên khí rất nhiều, nên tĩnh dưỡng trước mới phải, cũng không thể mặc cho vợ chồng trẻ họ cứ thân mật vô độ."

Lấy cái cớ đó, nàng lúc này mới có thể vượt qua Lâm muội muội, đi vào gian phòng phía nam của dãy sương phòng phía đông — nơi này vốn là chỗ nghỉ ngơi của bọn nha hoàn gác đêm, nay được dùng tạm làm phòng sinh.

Mới vừa vào cửa, Vương Hy Phượng liền nhìn thấy Tiêu Thuận nửa ôm nửa ấp, đang ôm Hình Tụ Yên cẩn trọng đút nước, tư thế như sợ nàng tan chảy trong miệng, sợ nàng vỡ tan trong tay, lập tức khiến lòng ghen tuông của nàng bùng lên dữ dội.

Nàng nhất quán có tính chiếm hữu cực kỳ mạnh, mặc dù lý trí biết rõ, cho dù đã phát sinh quan hệ với Tiêu Thuận, tên nhãi con này cũng tuyệt không phải kẻ nàng có thể dễ dàng kiểm soát, nhưng nàng vẫn không thể chịu nổi cảnh hắn thân thiết với người khác.

"Khục ~ " Vương Hy Phượng khẽ ho một tiếng khiến hai người giật mình, sau đó nửa cười nửa không nói một câu đầy ẩn ý: "Muội muội vừa mới thoát khỏi cửa tử, tuyệt đối không được để đàn ông chạm vào. Không bằng cứ nằm xuống yên tâm tịnh dưỡng, hay là cứ cho ta mượn tạm Thuận ca nhi một lát được không?"

Hình Tụ Yên lờ mờ nhận ra điều bất thường, nhưng cũng không chút biến sắc, cười yếu ớt nói: "Tẩu tử nói đùa, làm sao ta quản được gia chủ của chúng ta đây?"

Tiêu Thuận liếc nhìn Vương Hy Phượng, khéo léo phối hợp dìu Hình Tụ Yên nằm xuống, lại đem nôi đến cạnh đầu giường, nhẹ nhàng nói: "Nàng cứ trông hài tử ngủ một lát, nếu nó khóc lớn, thì bảo Tư Kỳ và những người khác gọi nhũ mẫu vào chăm sóc."

Nói rồi, hắn lại cẩn thận lau đi mồ hôi lấm tấm trên trán nàng, rồi mới đứng dậy nói với Vương Hy Phượng: "Nhị nãi nãi tìm đến tận nơi lúc này, chắc là vì chuyện làm ăn của phủ Thái Úy phải không? Đi, chúng ta ra ngoài nói chuyện."

Lấy danh nghĩa Vương gia, thứ nhất là để tránh người trong Vinh Quốc phủ này chỉ trích, thứ hai cũng dễ bề mượn oai hùm ở phía nam.

Vương Hy Phượng bị hắn đoán trúng tâm tư, cũng không tiện tiếp tục châm chọc, khiêu khích gây sự, ngoan ngoãn đi theo Tiêu Thuận vào phòng khách. Nàng đang định mở miệng hỏi rốt cuộc vì sao hắn không xuôi nam, khoản tiền đầu tư của mình còn ổn thỏa không.

Nào ngờ đã thấy Tiêu Thuận chân bước không ngừng, lại thẳng tiến vào phòng ngủ phía bắc.

Vương Hy Phượng nhìn Bình nhi đang đứng canh ở sảnh, nói chuyện với Uyên Ương, hơi chần chừ, nhưng vẫn bước nhanh đi theo vào.

Mới vừa vào cửa nàng liền cảm giác eo bị siết chặt, còn không đợi kinh hô, môi anh đào đã bị Tiêu Thuận chặn lại cực kỳ chặt chẽ.

Vương Hy Phượng chỉ ỡm ờ giãy dụa hai lần, liền nhiệt tình như lửa đáp lại.

Nhưng khi đã rời môi nhau một lúc lâu, nàng lại lập tức giận tái mặt chất vấn: "Ngươi xem ta là hạng người nào? Lại dám đối xử bất kính như thế, coi chừng ta... Ngô!"

Không đợi Vương Hy Phượng nói hết lời, Tiêu Thuận liền lại một lần nữa tấn công.

Hơn nữa lần này hắn dùng cả tay lẫn miệng, chưa đầy chớp mắt đã khiến người đàn bà đã nếm trải đủ mùi đời ấy mềm nhũn ra như cọng mì vừa chín tới, nóng bỏng và rạo rực. Đôi mắt phượng sắc sảo, kiên cường xưa nay giờ cũng chỉ còn lại một vũng xuân thủy.

"Ngươi đúng là đồ chết tiệt ~ " Lần nữa rời môi, Vương Hy Phượng thở dốc, vỗ nhẹ một cái vào vai Tiêu Thuận, giận dỗi nói: "Trong nhà vừa có thêm thành viên mới mà đã làm trò quỷ như vậy, nếu để Hình muội muội biết, thì không biết sẽ đau lòng đến mức nào."

Tiêu Thuận nhìn ra nàng khẩu thị tâm phi, liền càng tỏ ra cấp bách, nóng bỏng hơn, cắn vào tai Phượng tỷ nhi nói: "Người tốt của ta, từ lần chia tay ở phòng lò hơi, ta đã không được ��� riêng với nàng. Giờ đây khó khăn lắm mới gặp được, đừng nói là để ai đau lòng, dù có là thiên hoàng lão tử phải bực bội, ta cũng chẳng màng!"

Lời nói này vừa lả lơi vừa sáo rỗng, ấy vậy mà Vương Hy Phượng lại vô cùng hưởng thụ.

Chợt nghe Tiêu Thuận đề cập đến phòng lò hơi, nàng liền nghĩ tới tình cảnh ngày đó — khi ấy nàng chỉ trách Tiêu Thuận thô lỗ, chẳng quan tâm gì, nhưng giờ đây lại chỉ nhớ rõ sự mãnh liệt và cuồng nhiệt khiến nàng sống đi chết lại.

Thế là nàng càng phát ra đem thân thể chín muồi của mình, từ từ rúc sâu vào lòng Tiêu Thuận, trong miệng lại hừ một tiếng lạnh lùng nói: "Hừ ~ lời này ngươi cũng chỉ có thể dỗ dành những tiểu cô nương kia, làm sao dám đem ra lừa gạt ta?"

"Trời đất chứng giám!" Tiêu Thuận một tay ôm eo nàng, giọng điệu đầy ẩn ý mà nói: "Ta 'thành thật' đến mức nào, Nhị nãi nãi chẳng lẽ còn không biết?"

"Phi ~ " Vương Hy Phượng khẽ cắn răng ngà, mắng yêu một tiếng, lại nhịn không được đưa tay mò xuống dưới thăm dò.

Hai người thân mật với nhau một hồi, thẳng đến bên ngoài truyền ra tiếng Tư Kỳ gọi nhũ mẫu, Vương Hy Phượng lúc này mới cuối cùng nhớ ra chính sự. Nàng vội vàng một bên dùng khăn lau tay, một bên truy vấn: "Ngươi rốt cuộc đã dính vào vụ kiện gì, mà vào lúc quan trọng này lại bị người ta gọi về?"

"Là có người ở Bộ Lễ muốn gài bẫy ta, ta là khổ chủ." Tiêu Thuận dĩ nhiên biết nàng quan tâm điều gì, vừa thắt lại dây lưng quần, vừa giải thích: "Nàng yên tâm, những gì cần an bài ta đã sớm sắp xếp xong xuôi. Hai ngày nữa nàng cứ sắp xếp người cùng Giả Vân xuôi nam, hắn là người tinh tường, dù có chuyện gì khó xử lý, cũng sẽ biết đường thúc ngựa bẩm báo về kinh."

"Rốt cuộc thì vẫn không bằng ngươi tự mình đi thì ổn thỏa hơn." Vương Hy Phượng nói, rồi lại tiếp: "Thôi, dù sao cũng đã ký kết khế ước rồi, đến lúc đó nếu có tổn thất, ta sẽ tìm ngươi bồi thường!"

"Nhị nãi nãi cứ yên tâm." Tiêu Thuận cười thầm: "Cái cán này của ta đều bị nàng siết trong tay, chẳng lẽ còn dám đổi ý ư?"

"Phi ~ Miệng chó không thể nhả ra ngà voi!" Vương Hy Phượng cười mắng m��t tiếng, thoát khỏi vòng ôm của Tiêu Thuận, đi ra ngoài. Trước khi ra cửa, nàng đầy vẻ duyên dáng, quyến rũ quay lại nói: "Lần sau chờ ngươi được nghỉ, ta cùng Bình nhi sẽ vào vườn dạo chơi."

Vừa hẹn hò giữa ban ngày như thế, nàng cũng không đợi Tiêu Thuận đáp lời, liền đẩy cửa đi ra ngoài.

. . .

Quay lại nói về tỷ muội Vưu gia.

Cho đến khi Tiêu Thuận đột nhiên nhận được mệnh lệnh của cấp trên, vội vã vàng vàng trở về thành, Vưu nhị tỷ nghe người ngoài chỉ trỏ, bàn tán xôn xao, lúc này mới muộn màng nhận ra mình đã để lộ gian tình trước mặt người khác.

Giờ phút này, mặt nàng đỏ tía tai, tim đập thình thịch như hươu chạy, không còn tâm trí lo cho tam tỷ nhi vẫn chưa hoàn toàn bình tĩnh lại, lại càng không dám chờ đại phu đến khám bệnh, chỉ liên tục giục phu xe tranh thủ thời gian quay về.

Trên đường, nàng nơm nớp lo sợ, nghĩ đông nghĩ tây, lúc thì lo lắng Sử gia vì thế mà làm khó dễ kiếm chuyện, lúc lại mong mỏi Tiêu Thuận thừa cơ rước mình về làm vợ.

Đương nhiên, chính nàng cũng biết khả năng thứ hai cực kỳ xa vời, nhưng dù khả năng đó có xa vời đến mấy, cũng không thể ngăn cản một thiếu nữ đang hoài xuân thoải mái tưởng tượng về tương lai tươi đẹp.

Giữa đường, Vưu tam tỷ dần dần hồi sức, bưng mặt nức nở.

Lúc đầu Vưu nhị tỷ còn tưởng muội muội đang khóc, về sau mới nghe ra đó là tiếng cười, lúc này mới thấy bất ngờ. Vào lúc mấu chốt này, nếu khóc thì còn đỡ, đằng này lại cười. . .

"Muội muội." Nàng vội vươn tay khoác lên vai Vưu tam tỷ, nhẹ giọng trấn an: "Họ Liễu không biết điều mà bỏ qua muội, đó là hắn không có phúc khí, muội sao lại đau khổ đến thế. . ."

"Đừng nói nữa!" Vưu tam tỷ gầm nhẹ một tiếng cắt ngang lời nàng, ngay sau đó phá lên cười lớn: "Ha ha ha, ta thật sự là quá ngu, quá ngu, tên họ Tiêu kia đã sớm nhìn ra ta yêu đơn phương, vậy mà ta lại còn muốn tự lừa dối bản thân. . . Ha ha ha, thật sự là quá ngu ngốc!"

Cười một lúc, nàng lại không kìm được ho khan, ho đến mức cả người cong gập lại như con tôm.

Vưu nhị tỷ vội vươn tay vỗ nhẹ nhẹ lên lưng nàng, lại cầm khăn để hứng những ngụm nư��c bọt, nước mũi do nàng ho ra.

Đợi đến khi phát hiện những tiếng ho khan có lẫn một tia máu, Vưu nhị tỷ càng thêm sợ hãi, tự trách nói: "Sớm biết vậy ta nên chờ muội gặp đại phu rồi hãy về thành — muội chờ, ta sẽ bảo người đi tìm một hiệu thuốc nào đó. . ."

"Không, không cần." Vưu tam tỷ khó nhọc lắc đầu, phát ra giọng nói khàn đục, nghèn nghẹn: "Ta chỉ là tổn thương cổ họng, không có gì đáng lo ngại."

Nói rồi, nàng lại cười khúc khích: "Hèn chi ta còn lo hắn xấu hổ vì túi tiền rỗng tuếch, đem tất cả gia sản cầm cố làm lộ phí, nào ngờ hắn lại để lại năm mươi lạng cho ta — ha ha, năm mươi lạng, hắn coi ta là cái gì? Cho dù là gái lầu xanh thấp kém trong kinh thành, e rằng cũng không chỉ cái giá này!"

Thực ra chưa chắc đã có cái giá đó. Chẳng qua Vưu nhị tỷ đương nhiên sẽ không chấp nhặt chuyện này, mà là theo bản năng hỏi: "Ngân phiếu kẹp trong thư? Vậy sao ta lại không có. . ."

Nói đến một nửa, nàng liền nghĩ đến chắc là đã bị nhét xuống nước, tiếc hận xong cũng vội vàng khuyên nhủ: "Bất quá là năm mươi lạng bạc, mất thì cũng mất rồi, đáng gì đâu? Tỷ phu muội vừa đưa năm trăm lạng bảo ta đưa muội đi gặp đại phu, tịnh dưỡng thân thể đấy."

Nói rồi, nàng từ trong ngực cẩn thận lấy ra tấm ngân phiếu đó, nửa là trấn an nửa là khoe khoang huơ huơ trước mặt muội muội.

Vưu tam tỷ lại hoàn toàn không thèm nhìn, ch�� là ngũ quan càng thêm vặn vẹo, thê lương, vừa ho vừa cười nói: "Mẹ luôn nói ta không bằng tỷ tỷ, trong lòng ta vẫn luôn xem thường, nhưng bây giờ, Khụ khụ khụ. . . Bây giờ xem ra, ta đúng là ngay cả một góc của tỷ tỷ cũng không sánh nổi. . ."

Mặc dù chuyện không phải so sánh như vậy. Thế nhưng Vưu nhị tỷ trong lòng cũng thật sự cho rằng lựa chọn của mình tốt hơn không chỉ gấp mười lần so với việc muội muội cứ mãi yêu đơn phương.

Nàng đang có ý khoe khoang vài câu, chợt nghe Vưu tam tỷ cười hỏi: "Không bằng, hay là ta cũng bán mình cho hắn thì sao? Chúng ta ba chị em cùng hầu hạ hắn, chẳng lẽ không thể khiến hắn dành ra một vị trí chính thất ư?"

Vưu nhị tỷ nghe vậy sững sờ, vừa sợ hãi lại vừa có chút trông đợi. Nếu có thể bước chân vào Tiêu gia làm chủ, nàng tự nhiên là một trăm phần trăm cam lòng.

Nhưng vấn đề là muội muội mình tính tình vốn đã không ổn định, bây giờ lại. . .

Nếu rơi vào tay muội ấy, lại làm loạn đến mức không thể vãn hồi, thì mình lại phải làm sao đây?!

Suy đi nghĩ lại, nàng vẫn là cười lớn mà từ chối: "Muội muội nói đùa, nhà chúng ta có xuất thân thế nào, làm sao có thể sánh bằng thiên kim Hầu phủ?"

"Thiên kim Hầu phủ thì đã sao? Đại tỷ chẳng phải là phu nhân của tướng quân sao?!" Vưu tam tỷ nghiến răng nghiến lợi, trong mắt tràn đầy sự điên cuồng, nóng nảy và uất hận: "Con gái nhà lương thiện, trong sạch như chúng ta, tuyệt không thể vô cớ làm lợi cho những tên khốn kiếp này!"

Nàng vừa nói vừa nghiến răng, thật giống như muốn ăn sống nuốt tươi ai đó vậy.

Vưu nhị tỷ nhìn mà kinh hồn bạt vía, lại không dám tiếp lời nói của muội muội, thầm nghĩ mình cần phải nhắc nhở phu quân thật kỹ, bảo chàng tuyệt đối đừng đến trêu chọc tam tỷ nhi.

. . .

Sau giờ ngọ. Tin tức về sự kiện Chu Long cuối cùng cũng chính thức truyền đến Bộ Lễ. Thượng thư Bộ Lễ Vương Diễm triệu tập hai vị Tả, Hữu Thị lang, trước tiên thuật lại tình tiết vụ án mà Đại Lý Tự đã thông báo một lần, rồi nói: "Bởi vì vẫn chưa có bằng chứng thực tế, Bộ Công vừa mới chuẩn bị đệ trình Tam Pháp Ty hội thẩm, cho nên Đại Lý Tự tạm thời chỉ giam lỏng Chu Long tại nhà, chứ chưa bắt giữ."

Kỳ thật hai vị Tả, Hữu Thị lang cũng đã sớm nhận được tiếng gió, chẳng qua lúc này hai người vẫn giả vờ như mới được nghe kể lần đầu.

Hữu Thị lang Lý Ngạn đầu tiên mở miệng nói: "Đã là chuyện tin đồn thất thiệt, cần gì vừa mới bắt đầu đã làm rùm beng lên? Từ khi Trần thượng thư tên Lễ, tự Nhạc Thành, nắm quyền đến nay, Bộ Công làm việc thật sự là càng ngày càng hoang đường!"

Tả Thị lang Trương Thu là kẻ chủ mưu phía sau màn, lúc này lại bất ngờ nói giúp Bộ Công biện minh: "Trần thượng thư cũng có nỗi khó xử của Trần thượng thư, án này liên quan đến quan viên của hai Bộ, lại có liên quan đến tân chính mà bệ hạ hết sức ủng hộ, tự nhiên không thể để hắn xem thường, lãnh đạm."

Lý Thị lang nghe vậy kinh ngạc nhìn Trương Thu, lập tức trầm ngâm suy nghĩ.

Vương Diễm hai mắt cũng nheo lại, vuốt râu nói: "Vậy theo ý kiến của Tích Diệp huynh (Trương Thu tự), Bộ Lễ ta cũng nên tán thành việc nghiêm tra án này sao?"

Trương Thu thực ra là cố ý để lộ sơ h��, lúc ấy hắn không để lại manh mối gì, cũng không e ngại Triều đình điều tra rõ.

Mà hành động của Chu Long, nếu đặt ở nơi khác, chắc chắn sẽ khiến người đời khinh bỉ, nhưng đã là vì 'Giúp đỡ đại nghĩa bản chính Thanh Nguyên', thì ắt sẽ nhận được sự ủng hộ rộng khắp của giới sĩ lâm.

Nếu như Vương Diễm, Lý Ngạn cố ý dính líu đến hắn, cũng chỉ sẽ để hắn thừa cơ đánh bóng thanh danh một phen, không những không tổn hại chút nào đến căn cơ, ngược lại còn có hiệu quả củng cố căn cơ.

Nghe Vương Diễm hỏi ý kiến của mình, hắn tự tin nói: "Bộ Công đã đệ trình, chúng ta cũng không cần vẽ rắn thêm chân nữa. Đến khi Tam Pháp Ty đến điều tra, chúng ta cứ hết sức phối hợp là được. Cho dù đồng liêu cấp dưới có chịu chút sỉ nhục, việc công bị trì hoãn đôi chút, thậm chí chuốc lấy vô số lời chỉ trích, cũng cần phải làm rõ trắng đen."

Hắn mở miệng ra, đúng là một kẻ lão cáo già.

Nếu nghe ngược lại lời hắn, đó chính là: Đúng sai rốt cuộc không quan trọng, nếu có thể thừa cơ khiến mọi người oán trách, dư luận sôi sục, coi như cuối cùng Chu Long bị kết tội, Bộ Lễ cũng sẽ không phải là bên thua cuộc, thậm chí còn có thể lợi dụng dư luận để xoay chuyển tình thế.

Vương Diễm cùng Lý Ngạn tự nhiên đều nghe rõ ý tứ trong lời nói này, hai người nhìn nhau một cái, Vương Diễm lập tức vỗ bàn nói: "Vậy chuyện này cứ để Tích Diệp huynh xử lý đi. Bộ Lễ chúng ta quan trọng nhất là giữ lễ thủ chính, không dung túng bất cứ sự câu kết bất chính nào, cũng tuyệt đối không thiên vị!"

Lời này có ý tứ là: Chu Long vẫn là phải bảo vệ, tốt nhất vẫn là có thể xác định là bị gài bẫy, thật sự không được nữa thì mới 'công chính'.

Trương Thu ngầm hiểu. Thế là từ buổi chiều ngày hôm đó, những câu nói say của Lý Khánh như "Đấu tranh vì phú quý thì có gì sai", "Nếu có thể hạ bệ được những kẻ sĩ cổ hủ kia, sau này ta chính là Lý Thuận, còn ngươi chết tiệt là Trần Thuận" liền nhanh chóng lan truyền trong Bộ Lễ, rồi rất nhanh truyền bá đến sáu Bộ, năm Tự, Khoa đạo, Ngôn quan, Hàn Lâm Viện, Quốc Tử Giám. . .

Trong thời gian này diễn sinh ra vô số phiên bản, nhưng đều thống nhất diễn giải rằng: Lũ nhà quê vì ham vinh hoa phú quý, không tiếc muốn kéo những quan văn khoa cử xuống ngựa, thật cuồng vọng.

Mặc dù đại đa số phiên bản đều không kết luận Chu Long là người trong sạch, nhưng vô số quan văn lại đều cảm động lây, mà còn tràn đầy đồng tình, thậm chí là khâm phục.

Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, mong độc giả tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free