Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Như Thử Đa Kiêu - Chương 446: Trung thu 【 hạ 】 + Xin phép nghỉ một ngày

Trong khi Tiêu Thuận đang giới thiệu kế hoạch viết luận cho các cô gái,

Dinh thự Thanh đường ồn ã từ sáng đến trưa cũng dần trở lại yên tĩnh.

Đuổi Thải Hà, Thải Vân và những người khác đi, Vương phu nhân và Tiết di mụ ngồi đối diện nhau trên chiếc giường La Hán, im lặng hồi lâu rồi buồn bã thở dài một tiếng: "Than ôi, vốn là ý tốt của l��o thái thái, ai ngờ lại thành ra nông nỗi này? Cũng tại ta mà liên lụy đến Cầm nha đầu, ngươi thay ta hãy trấn an nó thật kỹ. Nếu có việc gì cần giúp, cứ bảo huynh muội chúng nó đừng ngần ngại!"

Dù là tiếng thở dài và lời tự trách, nhưng ẩn chứa đằng sau lời nói đó là sự tức giận hiện rõ trên mặt.

Mặc dù Mai hàn lâm từ hôn ở ngoài cửa Tiết phủ, nhưng những lời lẽ ấy nào khác gì vả thẳng vào mặt!

May mà sau sự kiện bị tà ám năm ngoái, Vương phu nhân đã sớm phải nghe vô số lời lẽ khó lọt tai, vô hình trung nâng cao sức chịu đựng của bản thân. Nếu không, vừa mới bày tiệc định nhận con gái nuôi mà đã bị người ta mắng nhiếc thậm tệ như vậy, e rằng nàng sẽ tức đến mức hít thở không thông, ngất xỉu ngay tại chỗ.

Sắc mặt Tiết di mụ cũng khó coi không kém.

Ngoài sự oán giận, trong lòng nàng còn nhiều hơn là áy náy. Dù khi đó nghe con gái nói chưa từng can thiệp vào chuyện này sớm, nhưng nàng lúc ấy chỉ nghĩ rằng sẽ khiến Mai gia bất mãn, chứ chưa từng ngờ Mai gia lại tuyệt tình đến vậy?!

Nàng cũng không biết tâm tư c���a Bảo Cầm. Suy bụng ta ra bụng người, nàng chỉ cảm thấy đó là tai họa trời giáng, trong đầu nàng chỉ nghĩ làm sao để giúp chất nữ, nhưng cái đầu xưa nay chưa từng phải động não nhiều như vậy lại thực sự không nghĩ ra được biện pháp đối phó nào.

Nghe tỷ tỷ nói xong, lúc này nàng mới lấy lại tinh thần, nói: "Bảo Thoa đã sớm sang đó rồi, lát nữa rảnh rỗi ta sẽ sang xem sao. Khoa ca nhi và Cầm nha đầu đều là những đứa trẻ hiểu chuyện, bây giờ ta lại lo lắng cho Văn Long hơn. Lần trước nó đã đòi gây chuyện, ta phải khó khăn lắm mới khuyên được, bây giờ lại... Than ôi~"

Vương phu nhân vội vàng nói: "Chuyện này muội cứ yên tâm, Phượng nha đầu đã sớm đoán được điểm này, nên đã mời lão gia ra mặt ra lệnh cấm túc hắn. Người ngoài thì hắn dám không nghe, chứ lão gia đã lên tiếng thì e rằng hắn vẫn không dám trái lời."

Vừa nói, nàng vừa không nhịn được thở dài: "Nhưng e rằng ông ấy cũng chỉ làm được đến bước này. Tỷ phu muội xưa nay thân cận nho sinh, lại thường tự xưng là kẻ đọc sách, huống hồ gần đây lại... Ông ấy chỉ sợ không những sẽ chẳng muốn đứng ra vì chúng ta, trái lại còn muốn oán trách ta không biết giữ mình, chiêu mời tai họa."

...

"Gây ra chuyện thế này, há chẳng phải vì nàng thường ngày không biết giữ mình hay sao?!"

Tục ngữ nói biết chồng không ai bằng vợ, quả thật đã để Vương phu nhân nói trúng. Giả Chính sau khi nhận được mật báo của Vương Hy Phượng, ra lệnh cấm túc cho Tiết Bàn, liền cố chống bệnh đến gặp Giả mẫu trong viện, trước mặt mẫu thân mà lớn tiếng chỉ trích vợ mình.

"Ngồi xuống đi, ngồi xuống đi."

Lão thái thái khẽ gõ cây trượng đầu rồng một cái, đợi đến khi Giả Chính mặt nặng như chì ngồi trở lại ghế, bà mới nói: "Há chẳng phải vì con cứ mãi thiên vị Triệu thị, nàng mới tìm đủ mọi cách để giữ sủng? Việc để lộ ra ngoài mặt người khác, càng là vì lúc trước đã phá dỡ đại sảnh, làm hỏng phong thủy, mới khiến nàng và Phượng nha đầu bị tà ám! Chuyện phong thủy này, sao có thể đổ hết tội lên đầu vợ con được?"

Giả Chính không đồng tình há miệng định nói, nhưng rốt cuộc vẫn không tiện đem những phán đoán của mình nói cho mẫu thân.

Giả mẫu đương nhiên nhìn ra trong lòng hắn không phục, nhưng đến tuổi này của bà, cũng sớm không còn tâm trí muốn tranh luận hơn thua với người khác, kể cả với chính con trai mình cũng vậy.

Vì vậy, bà liền vờ như không nhận ra, miệng lẩm bẩm không ngớt: "Chờ cuối năm khi đại sảnh được sửa chữa xong, lại nhân tiện tổ chức hôn sự cho Bảo Ngọc để hóa giải xui xẻo, thì mọi chuyện sẽ ổn thôi – sau này có việc động thổ gì, nhớ kỹ phải mời Trương đạo sĩ của Thanh Hư quan đến xem trước, tránh để lại gây ra chuyện như vậy."

Giả Chính vốn không tin mấy chuyện phong thủy này, thấy mẫu thân cứ mãi xoay quanh chuyện này, liền không nhịn được chen lời nói: "Chuyện phong thủy thì tạm được, chứ theo con, sớm đuổi Tiêu Thuận đi thì sao chúng ta phải chịu liên lụy vì hắn?"

"Hồ đồ!"

Giả mẫu rốt cuộc không nhịn được giận dữ, cầm cây trượng đầu rồng trong tay gõ mạnh một cái, quát lớn: "Con không cần cứ mãi nhìn chằm chằm vào đám nho sinh kia, gốc rễ nhà ta xưa nay không nằm ��� đó! Bây giờ Hoàng Thượng và văn thần vì tân chính mà gay gắt với nhau, chúng ta vì vậy mà chịu thiệt thòi, trong cung tự nhiên sẽ thấy rõ, xét về lâu dài, chưa chắc đã là chuyện xấu gì."

"Lúc này con mà đuổi Thuận ca nhi đi, vậy Hoàng Thượng sẽ đối đãi với nhà ta thế nào?! Huống hồ Thuận ca nhi tiền đồ đang rộng mở, vốn là chỗ dựa sẵn có của nhà ta, con lúc này nhất định muốn làm cho hai bên trở mặt thành thù, há chẳng phải khiến người thân đau lòng, kẻ thù hả hê sao?!"

Thấy Giả Chính khom người vâng dạ, im lặng không nói, lão thái thái lúc này mới dịu giọng lại một chút, thở dài: "Đừng nhắc đến Thuận ca nhi nữa – chuyện trước mắt này, con dự định giải quyết thế nào?"

"Cái này..."

Giả Chính thì rất giỏi than phiền với những lý lẽ rõ ràng, nhưng nếu hỏi đến cách đối phó thì y lại hoàn toàn mù tịt.

Nói quanh co hồi lâu, ngữ khí vốn xúc động phẫn nộ dần chuyển thành suy sụp tinh thần: "Mai gia dù làm hơi quá đáng, nhưng lại thuận theo đại thế trong triều hiện nay, cái, cái đại thế này khó mà đi ngược lại..."

"Thôi, thôi."

Nghe ra sự yếu đuối từ trong ra ngoài của con trai, Giả mẫu có chút thất vọng mà ngắt lời hắn. Nếu như là trượng phu lúc còn sống gặp phải chuyện như vậy, chỉ sợ lúc này con trai đã sớm dẫn theo một đám gia nô thân vệ xông thẳng đến cửa.

Nhưng bây giờ cũng đã sớm không phải thời đại của huân quý hoành hành.

Chỉ cần trong triều không có gì biến cố lớn, có lẽ với tâm tính như con trai thế này lại càng thích hợp để giữ gìn cơ nghiệp gia đình.

"Ai ~"

Nghĩ đến đây, lão thái thái yếu ớt thở dài một tiếng: "Chỉ là tội nghiệp Cầm nha đầu, một cô gái tốt đốt đèn lồng cũng khó tìm, vậy mà lại cứ thế bị Mai gia hãm hại."

...

Trở lại chuyện Tiêu gia.

Vì đã có kinh nghiệm lần trước, sau khi Tiêu Thuận đưa ra yêu cầu và bản mẫu, Lâm Đại Ngọc, Tương Vân, Thám Xuân ba người rất nhanh liền bắt nhịp.

Nhưng lần này, yêu cầu rõ ràng phức tạp hơn lần trước rất nhiều. Lần trước chỉ cần cố gắng khơi gợi cảm xúc của các thư sinh là được, còn lần này thì vừa phải kích động cảm xúc, vừa phải khéo l��o cài cắm những sơ hở, điểm yếu có thể bị lợi dụng.

Nếu đào hố quá sâu, muốn vạch trần thì sẽ tốn rất nhiều lời lẽ, nhưng nếu cứ thế viết vào tùy bút thường ngày thì lại có vẻ không hài hòa.

Nếu đào hố quá nhỏ, lại lo không qua được cửa ải của ban biên tập tờ báo. Đến lúc đó bị gạt bỏ thì còn đỡ, chứ nếu rơi vào tay biên tập tốt bụng mà bị cắt gọt mất, coi như thật sự biến thành đang bênh vực cho Mai gia.

Vì vậy ba người rất nhanh liền gặp phải bế tắc.

Cũng may Tiêu Thuận đã định thời gian triển khai là nửa tháng sau, còn khá nhiều thời gian dư dả. Hơn nữa có thêm Bảo Thoa và Bảo Cầm hai tướng tài đắc lực, năm chị em đồng tâm hiệp lực, vẫn rất có lòng tin hoàn thành trách nhiệm này.

Còn về Tiết Khoa...

Thứ nhất, hắn không tiện tham gia cùng các cô gái; thứ hai, hắn cũng còn khá ngây thơ, mơ hồ, nên cuối cùng lại thành người ngoài cuộc một cách bị động.

Đang lúc lúng túng không thôi, Tiêu Thuận liền chủ động giao nhiệm vụ: "Chuyện khẩn yếu nhất bây giờ của ngươi là phải để mắt tới đường ca ngươi, đừng để gây ra chuyện gì mà bị người ta nắm được thóp."

Tiết Khoa vội nói: "Tiêu đại ca yên tâm, nhị lão gia trong phủ đã đích thân ra lệnh cấm túc, đường huynh ta dù lỗ mãng, nhưng cũng không dám xem lệnh cấm của nhị lão gia như không."

Lúc này, hành động của Giả Chính vẫn còn tính là kịp thời.

Nhưng hắn chỉ mãi ngăn cản người nhà, chứ không đưa ra được phương án trả thù nào. Dần dà e rằng sẽ khiến người nhà thất vọng khổ sở.

"Như vậy cũng tốt."

Tiêu Thuận khẽ gật đầu, nói tiếp: "Ngoài ra, con hãy gom nhặt những chuyện phiền lòng gặp phải mấy năm nay, dùng nó để điểm xuyết vào tùy bút kéo dài năm sáu tháng – lời lẽ có thể phóng đại một chút, nhất định phải thể hiện được sự không dễ dàng khi tuổi nhỏ đã phải quán xuyến việc nhà, để giành được càng nhiều sự đồng cảm nhất có thể."

Thật ra Tiêu Thuận còn nghĩ đến việc tạo dựng hình tượng một người tốt nhưng bất tài cho Tiết Khoa, tỉ như đối với bộ hạ cũ của phụ thân không thể ra tay mạnh, dẫn đến các phương diện đều bị bó buộc, cốt để làm nổi bật sự vô tình vô nghĩa của Mai gia.

Chỉ là cân nhắc đến việc hình tượng này sau khi được truyền bá rộng rãi rất có thể sẽ mang lại một chút ảnh hưởng trái chiều cho Tiết Khoa, cuối cùng hắn cũng không nhắc đến ý tưởng này – nếu gây ra di chứng, cũng không có lợi cho việc hắn gây dựng thiện c��m.

Còn Tiết Khoa, nhận được nhiệm vụ, lúc này mới cảm thấy yên tâm phần nào.

Nếu mọi việc cần thiết đều giao cho muội muội, đường tỷ và những người khác làm, thì hắn, với tư cách là người anh, thật không biết phải tự xử lý thế nào.

Vừa đúng lúc này, Tuyết Nhạn, người ở lại nhà, sai người truyền tin, nói Vương phu nhân và Tiết di mụ chuẩn bị đến Tiêu Tương quán thăm Bảo Cầm, thúc giục mọi người tranh thủ về vườn chờ đợi.

Các cô gái đành phải lưu luyến không rời từ biệt Hình Tụ Yên và Tiêu Thuận.

Tiết Khoa cũng nhân đó cáo từ rời đi, trở về viện tử Tiết gia đang sống nhờ.

Kết quả, chân vừa bước vào cửa, cổ áo đã bị Tiết Bàn túm chặt, chỉ vào mũi hắn quát hỏi: "Ta hỏi ngươi, thằng nhóc ngươi có còn là một thằng đàn ông không?! Nếu còn là đàn ông, rương pháo kép này ta giao cho ngươi, ngươi mang đến nhà Mai gia để đòi lại chút vốn lẫn lời vào ban đêm – đợi khi ta được giải cấm, anh em chúng ta sẽ cùng ra tay cho Mai gia biết mặt một phen!"

Nghe hắn nói xong, Tiết Khoa lúc này mới phát hiện giữa phòng khách bày đầy một rương pháo to dài, không khỏi ngạc nhiên nói: "Ca ca thật sự chuẩn bị những thứ này sao?!"

"Vớ vẩn!"

Tiết Bàn trợn tròn đôi mắt bò mộng, bực tức nói: "Ngươi nghĩ ta đang đùa với ngươi chắc?! Nếu không phải gần đây bận rộn nghe ngóng chuyện tẩu tử ngươi, ta đã sớm tiễn lão già chủ mưu kia lên Tây Thiên rồi!"

"Ta nói cho ngươi biết, hôm kia ta ở bên ngoài Hạ gia vườn trái cây nhìn thoáng qua, tẩu tử ngươi sinh ra đã là một mỹ nhân đường nét mềm mại, cùng ca ca ta thì hợp không gì bằng, cái mũi, đôi mắt, cặp mày, cái miệng nhỏ nhắn ấy, hắc hắc hắc..."

Thấy tên Kim Cương mắt trợn trừng kia trong chớp mắt lại biến thành bộ mặt si mê, Tiết Khoa nhất thời dở khóc dở cười.

Cái này với cái kia có liên quan gì đâu chứ?!

Hắn rất sợ mình đáp chậm, nắm đấm như nồi đất của Tiết Bàn sẽ giáng xuống, thế là vội nói: "Ca ca an tâm chớ vội, Tiêu đại ca đã có mưu tính về chuyện này rồi, vài ngày nữa sẽ khiến Mai gia tự gánh lấy hậu quả."

"Thật chứ?!"

Nghe nói Tiêu Thuận sẽ nhúng tay vào việc này, Tiết Bàn nhất thời mừng rỡ, vội hỏi: "Mau nói Tiêu đại ca định làm sao để xử lý lão cẩu đó?!"

Đi theo đó lại vỗ ngực nói: "Có chỗ nào cần dùng đến người, ngươi cứ bảo Tiêu đại ca mở lời, dù có vào nước sôi lửa bỏng ta cũng không nhíu mày!"

"Ây... Ca ca ngươi không phải bị cấm túc rồi sao?"

Tiết Khoa nhỏ giọng nhắc nhở một câu, rồi nói: "Hơn nữa Tiêu đại ca còn cố ý dặn dò, để tránh kế hoạch bị tiết lộ sớm, không được tùy tiện truyền ra ngoài..."

"Sao cơ?!"

Tiết Bàn lại vội trừng mắt, lần nữa túm lấy cổ áo hắn bực tức nói: "Chẳng lẽ ta là người ngoài chắc?!"

"Không phải ý đó."

Tiết Khoa đang không biết nên giải thích thế nào, bỗng nhiên linh tính mách bảo, nhớ đến những lời phàn nàn của Tiết Bàn ngày thường, vội nói: "Tiêu đại ca lúc ấy nói là Bảo Ngọc, thật sự không hề nhắc đến tên ca ca, chỉ là chưa được hắn cho phép, tiểu đệ cũng không tiện tự ý nói cho ca ca."

"Nhắc đến tên Bảo Ngọc ư?"

Tiết Bàn nghe nói Bảo Ngọc bị rõ ràng gạt ra ngoài, còn mình dù sao cũng mạnh hơn h��n một chút, nhất thời cảm thấy cân bằng hơn nhiều. Hắn liền buông cổ áo Tiết Khoa ra, tiện thể tùy tiện vỗ vai hắn nói: "Thôi thôi thôi, không tiện nói thì thôi, ta tạm thời không hỏi – tóm lại, nếu có chỗ nào cần dùng đến ta, ngươi cứ bảo Tiêu đại ca cứ việc phân phó!"

Tiết Khoa nhẹ nhõm thở phào, đang định qua loa vài câu rồi nhân cơ hội chuồn đi, nhưng lại bị Tiết Bàn kéo hắn lại ra lệnh: "Ngươi đã từng viết hồng tiên (giấy viết thư màu đỏ) bao giờ chưa? Mau thay ca ca viết cho tẩu tử ngươi một phong, giải thích kỹ lưỡng cho ca ca rằng ta bị dượng cấm túc, nên mới không thể ngày nào cũng đến trước cửa nhà nàng dạo chơi được."

Có gì mà phải giải thích chứ?

Tiết Khoa trong lòng thầm lặng thở dài, vô thức từ chối: "Tiểu đệ thật sự chưa từng viết thứ này, ca ca sao không tìm người khác viết thay..."

"Nhất định phải là ngươi viết!"

Tiết Bàn ngang ngược ngắt lời hắn, không chút nghi ngờ: "Ngươi hồi nhỏ đọc nhiều sách, hãy thêm vào trong thư cho ta vài câu từ hay ho – ta đã sớm nghĩ kỹ rồi, đến lúc đó nếu nàng không tin đây là do ta viết, ta có thể thề ngay trước mặt nàng: Nếu không phải chính tay Tiết mỗ viết, thì cam nguyện trời đánh ngũ lôi!"

Tiết Khoa: "..."

...

Tạm gác lại chuyện huynh đệ hòa thuận của hai người họ.

Trở lại chuyện Vương phu nhân và Tiết di mụ tìm đến Tiêu Tương quán, lúc đó một đám oanh yến vẫn chưa kịp từ Tiêu gia trở về. Vì khi hỏi về hướng đi của mọi người, Tuyết Nhạn không dám lừa dối, liền kể lại chuyện Hình Tụ Yên mời các cô gái đến Tiêu gia làm khách.

"Lúc này đi Tiêu gia làm gì?"

Tiết di mụ đối với chuyện này không khỏi nghi hoặc.

Vương phu nhân thì ngược lại đoán được vài phần, sau khi đuổi Tuyết Nhạn đi, nàng nói với muội: "Đúng rồi, chuyện này cũng không thể thoát khỏi liên quan đến Tiêu Thuận. Bây giờ lại cố ý mời người đến nhà, chẳng lẽ hắn muốn đứng ra bênh vực cho Bảo Cầm?"

Tiết di mụ nghe vậy đầu tiên là mừng rỡ, nhưng sau đó lại lo lắng, vừa lắc khăn vừa cau mày nói: "Dù Thuận ca nhi có tài giỏi đến mấy, e rằng cũng không thể làm cho hai nhà gương vỡ lại lành được đâu?"

Đến lúc này, nàng vẫn còn mong mỏi Mai gia có thể đổi ý.

Nhưng chuyện như thế này dù có người thật sự làm được, cũng tuyệt đối không thể là Tiêu Thuận – hắn và tập đoàn quan văn gần như đã đến mức không đội trời chung, Mai hàn lâm làm sao có thể phản bội giai cấp của mình mà thuận theo ý hắn?

Vương phu nhân không tiện dội gáo nước lạnh vào người muội muội chân thành này, chỉ lẩm bẩm than thở: "Tỷ phu muội đường đường là công hầu quý tộc, lại không bằng một đứa con gia nô xuất thân hèn kém có đảm đương, thật là hổ thẹn với liệt tổ liệt tông!"

Tiết di mụ nghe lời này, lập tức lại nghĩ đến Bảo Ngọc. Nàng thầm nghĩ, nếu nói về đảm đương, e rằng Bảo Ngọc còn kém xa cha hắn, nhất là về chí tiến thủ trên con đường hoạn lộ thì càng cách biệt một trời một vực.

Trái lại Tiêu Thuận... Than ôi~ Khi đó thật không nên để Bảo Thoa tự mình làm chủ. Không hẳn là nàng nhìn lầm Thuận ca nhi, mà là một lòng vì gia đình suy nghĩ, nên mới chọn giải pháp ổn thỏa hơn.

Nhưng nói đi thì nói lại, nếu Thuận ca nhi thật sự làm con rể mình, bản thân mình lại dám làm sao...

"Vân Dao, Vân Dao?"

Tiếng gọi của Vương phu nhân khiến Tiết di mụ giật mình tỉnh lại từ cơn hoảng hốt. Nàng ngượng ngùng vội lấy lại bình tĩnh, rồi hỏi: "Tỷ tỷ vừa nói gì thế ạ?"

"Ngươi gần đây sao cứ thất thần mãi thế?"

Vương phu nhân nghi hoặc nhìn muội muội, nhưng cũng không truy hỏi đến cùng. Nàng trực tiếp lặp lại lời vừa rồi: "Chờ Bảo Thoa và Bảo Cầm trở về, muội không ngại hỏi xem Tiêu Thuận định hành động thế nào, chúng ta cũng tiện giúp xem xét một chút, tránh cho bọn trẻ tuổi nóng tính mà làm hỏng việc."

Mọi câu chữ trong văn bản này đều thuộc bản quyền của truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free