Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Như Thử Đa Kiêu - Chương 483: Hai ngày này có chút kẹt a

“Lão gia dừng bước, không dám nhận, không dám nhận!”

Lại Đại cung kính lại câu nệ từ trong Vinh Hi đường lui ra ngoài, nhưng chỉ trong chớp mắt quay người đi, sắc mặt hắn liền hoàn toàn tối sầm lại.

Hắn tìm đến Giả Chính, tất nhiên là trông cậy vào vị người thực sự nắm quyền của phủ Vinh Quốc này, có thể đứng ra hòa giải ân oán khi xưa, đồng thời giúp Lại Thượng Vinh tiến cử quan chức.

Ai ngờ vừa nhắc đến Tiêu Thuận, sắc mặt Giả Chính đã thay đổi, chỉ mới vòng vo nói mấy câu, Giả Chính đã tuôn ra một tràng lời trào phúng đầy vẻ bất âm bất dương.

Lại Đại thấy vậy làm sao còn dám mở miệng nhờ giúp đỡ?

Thế nhưng trước đây lão gia chẳng phải vẫn luôn khen Tiêu đại gia không ngớt hay sao?

Chẳng lẽ là bởi vì chức quan của Tiêu đại gia đột nhiên vượt qua ông ấy?

Cho dù là như thế, với tấm lòng của Chính lão gia thường ngày, cũng không nên thể hiện ra rõ ràng như vậy mới phải chứ.

Sau khi nghi hoặc, Lại Đại cũng cảm thấy sâu sắc rằng năng lực kiểm soát của mình đối với trong phủ gần đây đã suy giảm nhiều, nếu là trước đây, hắn tuyệt sẽ không hậu tri hậu giác như vậy.

Đương nhiên, điều này chủ yếu là do những năm gần đây tâm tư của hắn phần lớn đều đặt vào việc vun vén cho gia đình nhỏ của mình.

Nếu suy xét kỹ, với mạng lưới quan hệ chằng chịt, phức tạp của Lại gia ở hai phủ Vinh Ninh, muốn tra ra nguyên nhân đằng sau chuyện này, e rằng còn thuận lợi và dễ dàng hơn cả Vương Hy Phượng, người chủ mẫu đương gia kia.

Thế là hắn trở lại tiểu hoa sảnh nội nghi môn, liền lặng lẽ kích hoạt mạng lưới quan hệ của Lại gia.

Vừa sắp xếp ổn thỏa, mẫu thân và thê tử cũng lần lượt trở về.

Phía vợ hắn thì mọi việc khá thuận lợi, nhưng mẫu thân Lại ma ma thì lại gặp phải khó khăn.

Cũng không phải nói bà Giả không chịu giúp đỡ, trên thực tế Lại ma ma căn bản không thể nói hết lời, liên tiếp hai lần vừa mới mở lời, liền bị Uyên Ương đổi chủ đề — nếu nói một lần là ngẫu nhiên, thì hai lần đều như vậy, Lại ma ma không thể không suy nghĩ nhiều.

Nàng biết Uyên Ương là người nắm rõ ý tứ của lão thái thái, giờ đây nhiều lần nhảy vào ngắt lời, hơn phân nửa là do chắc chắn lão thái thái không muốn nhúng tay vào chuyện này.

Hiểu rõ khúc mắc này, Lại ma ma cũng không dám nhắc lại chuyện này nữa.

Suy cho cùng làm sao nàng có thể đoán được, Uyên Ương lại âm thầm là người của Tiêu Thuận?

“Mẫu thân làm đúng.”

Lại Đại làm sao biết được nguyên do chân chính đằng sau chuyện này, lập tức liền nghĩ đến thái độ của Giả Chính, lúc này trầm ngâm nói: “Đằng sau chuyện này có lẽ ẩn chứa nhiều điều khuất tất, hãy để con điều tra rõ ràng trước đã — bên chỗ phu nhân và nhị nãi nãi cũng tạm thời đừng quấy rầy vội, tất cả hãy đợi con tìm hiểu rõ ràng rồi hãy nói.”

Nếu như trước kia, hắn thà rằng Giả Chính và Tiêu Thuận không hòa thuận, bởi vì cứ như vậy, cũng không cần nơm nớp lo sợ đề phòng Tiêu Thuận ‘châm ngòi ly gián’.

Nhưng bây giờ Lại gia lại chỉ trông cậy vào sự giúp đỡ của các chủ tử phủ Vinh Quốc để xoay chuyển tình thế, lại ngay lúc này hai người Giả - Tiêu lại bất hòa…

Lại ma ma hơi gật đầu.

Nhưng Lại Đại gia lại có chút sốt ruột: “Cả hai nơi này đều không thể ra sức, chỉ dựa vào một nha đầu chải tóc tầm thường như Tình Văn thì có thể làm nên chuyện gì? Nếu Tiêu đại gia bên kia thẳng thừng từ chối, chúng ta lại muốn dùng sức thì e rằng đã quá muộn!”

Lại Đại nghĩ lại cũng thấy có lý, nguyên bản kế hoạch chính là trong ngoài cùng lúc ra sức, có thể diện của phủ Vinh Quốc ở đó, Tiêu Thuận sẽ khó mà thẳng thừng từ chối, sau đó Lại gia liền có thể thông qua đường dây Tình Văn này để đưa ra yêu sách.

Bây giờ mất đi một chân, lại e rằng sẽ khéo quá hóa vụng.

Nhưng thái độ của mấy vị chủ tử trong phủ bây giờ quả thực rất kỳ lạ, nếu không điều tra rõ ràng trước, sao lại dám đi vào vũng lầy này?

Lại Đại nhíu mày suy tính hồi lâu, mới bỗng nhiên nói: “Đúng rồi, ta nghe nói cháu gái của đại thái thái ở Tiêu gia rất được sủng ái phải không?”

“Đúng là như vậy.”

Lại Đại gia hơi gật đầu: “Ta nghe đám nha đầu nhỏ nói qua mấy lần rồi, tất cả đều hâm mộ không thôi, nói rằng làm thiếp mà được như thế này thì đời này cũng xem như đáng giá rồi.”

“Vậy bà hãy đi mời đại thái thái ra mặt trước xem sao.”

Lại Đại quả quyết nói: “Đông khóa viện và bên này không phải một chuyện, chắc hẳn cũng sẽ không có quá nhiều vướng bận — cũng không cần Hình di nương đó làm gì nhiều, chỉ cần kéo dài thêm hai ngày là được.”

Dừng một chút, hắn lại mắt lộ ra ánh sáng lạnh nói: “Nếu có nắm thóp, thì chuyện này lại đơn giản!”

Lại ma ma cùng con dâu liếc nhau một cái, cũng đều mắt lộ ra vẻ chờ đợi.

Lại Đại lại bỗng nghiêm mặt dặn dò: “Nhưng bất kể như thế nào, tiền này đáng lẽ phải bỏ ra thì vẫn phải bỏ ra — Thượng Vinh ngày sau dù sao cũng phải làm quan dưới quyền người ta, nếu chỉ dựa vào uy hiếp thì làm sao có thể lâu dài được chứ?”

Hai người phụ nữ đều có chút đau lòng, nhưng vẫn là cùng nhau gật đầu đồng ý.

Không thể không nói, Lại gia có thể độc bá hai phủ Vinh Ninh, cũng không phải không có nguyên do, từ lão ma ma trở đi, đều là những người thông minh, biết cân nhắc lợi hại, tiến thoái đúng lúc; kém cỏi nhất, ngược lại là Lại Thượng Vinh, người từ nhỏ được nuôi như một công tử bột, bị cả nhà đặt chung hy vọng.

Tóm lại.

Sau khi ba người thương nghị một hồi, Lại Đại gia liền lại chuẩn bị một phần hậu lễ, chuẩn bị đến Đông khóa viện cầu giúp đỡ.

Nào ngờ sau khi hỏi thăm, mới biết được đại thái thái đã đến Đông phủ.

Lại Đại gia đành phải bố trí tai mắt, để chờ Hình thị vừa về nhà là lập tức đến thăm.

Việc chờ đợi này, đủ để chờ cho đến đêm xuống.

Nghe nói Hình thị cuối cùng cũng rời phủ Ninh Quốc, ngồi kiệu chậm rãi trở về, Lại Đại gia cũng không chờ nổi nàng về nhà, liền sốt ruột đến Đông khóa viện.

Đi đi lại lại như kiến bò chảo nóng trong hậu trạch Đông khóa viện mười hai vòng rưỡi, mới thấy Hình thị bước chân phù phiếm, mặt mày hồng hào từ bên ngoài trở về, Lại Đại gia vội vã tiến ra đón, chủ động đỡ lấy Hình thị, thay cho tiểu nha hoàn bên cạnh nàng.

“Ngươi làm sao ở chỗ này?”

Bước chân như giẫm bông của Hình thị bỗng dừng lại, có chút không tự nhiên hỏi.

“Đã lâu rồi thần không đến thỉnh an phu nhân ạ.”

Lại Đại gia cười chân thành nói: “Nghe nói phu nhân đã đến Đông phủ uống rượu với Trân đại nãi nãi rồi sao? Đây là có chuyện vui gì vậy sao, cũng kể cho chúng ta nghe một chút đi ạ?”

“Ây. . .”

Hình thị càng che càng lộ, đưa tay che miệng mũi, ấp úng nói: “Đúng là có uống vài chén, nhưng vô duyên vô cớ làm gì có chuyện vui nào, chẳng qua là bồi cô vợ của Trân ca nhi giải sầu mà thôi.”

Kỳ thực trong miệng nàng căn bản không có một chút mùi rượu nào.

Nhưng lời này cũng không tính là nói dối, suy cho cùng nàng chỉ nói là có uống vài chén, chứ không nói là uống rượu.

Hai người vừa nói chuyện vừa đi vào phòng khách.

Sau khi hai bên phân chủ khách ngồi xuống, Hình thị bởi vì thân thể và tinh thần đều mệt mỏi, thực sự không còn kiên nhẫn để đối phó với Lại Đại gia, liền giả vờ say rượu choáng váng đầu óc, xoa thái dương nói: “Ta hôm nay thật sự là mệt mỏi, ngươi có chuyện gì thì nói thẳng là được, bằng không ta sẽ không giữ ngươi lại nữa đâu.”

Lại Đại gia nghe vậy, đành phải nói thẳng vào vấn đề chính: “Vậy ta cũng không khách sáo với phu nhân nữa, lúc này thực sự có một yêu cầu quá đáng — nghe nói Tụ Yên cô nương ở Tiêu gia hơi được sủng ái, không biết có đúng là như vậy không?”

Đương nhiên rồi!

Mới vừa rồi trong phủ Ninh Quốc, lúc Tiêu Thuận tiện tay cân nhắc hai cô cháu nhà họ, thế mà không ít lần khen ngợi Hình Tụ Yên, khiến cho Hình thị cũng có chút chua chát trong lòng.

“Chuyện này quả thực không sai.”

Hình thị uể oải nói: “Nhưng điều này thì liên quan gì đến ngươi?”

“Không dám giấu phu nhân, thằng nhỏ nhà chúng tôi năm nay đã sớm định tham gia cuộc thi lớn của Bộ Lại, ai ngờ. . .”

Lại Đại gia thêm mắm thêm muối kể chuyện của con mình, đặc biệt nhấn mạnh rằng nhà mình bị Tiêu Thuận liên lụy, sau đó lại nói thêm: “Chúng tôi cũng không dám oán trách Tiêu đại gia, chỉ muốn đông không sáng thì tây sáng, cuộc Đại thiêu này không thể trông cậy được, nhưng trong Công học chẳng phải đang cần người giúp đỡ hay sao?”

“Ngươi là muốn. . .”

Hình thị nghe vậy không khỏi nhíu mày nói: “Nhưng ta nghe nói khi đó. . .”

“Khi đó đều là thằng con nhỏ nhà tôi tự ý làm bậy!”

Lại Đại gia vội nói: “Lúc này cầu biểu tiểu thư ra mặt, cũng chính là vì hóa giải mối thù cũ này.”

“Cái này. . .”

Hình thị nhãn châu đảo lia lịa, thầm nghĩ con dê béo tự tìm đến cửa này không thể bỏ lỡ, lúc này giả giọng điệu nói: “Thực ra ta cũng muốn giúp ngươi, nhưng khi đó bởi vì trong nhà túng quẫn, chỉ có thể trơ mắt nhìn nàng làm thiếp cho người ta, bây giờ nếu không gỡ bỏ mối thù cũ này trước, ta làm sao dám mở miệng?”

Lại Đại gia nghe xong lời này, còn có gì mà không hiểu nữa?

Khi đó cũng là bởi vì không có tiền dẫn đến cô cháu sinh ra hiềm khích, bây giờ muốn hóa giải, tự nhiên cũng muốn bắt đầu từ tiền bạc!

Nếu là chuyện khác, Lại gia hơn phân nửa sẽ than nghèo kể khổ.

Thế nhưng chuyện Lại Thượng Vinh cầu quan, là tâm nguyện ký thác của ba bốn đời nhà họ Lại, càng là bước quan trọng nhất để Lại gia cá chép hóa rồng, vì đạt thành mục tiêu này, cũng không lo giữ kín ví tiền nữa.

Giờ khắc này vội nói: “Đã đều là thù cũ, chúng ta không ngại cùng nhau hóa giải — có gì cần thu xếp, phu nhân cứ việc phân phó!”

“Cái này. . .”

Hình thị mừng thầm trong bụng, trên mặt lại làm ra vẻ khó xử: “Nàng bây giờ ở Tiêu gia gấm vóc ngọc thực, những món đồ bình thường e rằng chưa chắc đã coi trọng.”

Đúng là sư tử ngoạm.

Nhưng chuyện đã đến nước này, Lại Đại gia lại cũng chỉ đành cắn răng đáp ứng, thế là vào lúc ban đêm liền đưa gần ngàn lượng hậu lễ đến, khiến cho Hình thị vui vẻ khôn xiết, thầm nghĩ không uổng công mình đã ‘uống thêm vài chén’ kia, lại còn dễ dàng kiếm được món hời này.

Nàng thật không nghĩ qua muốn thay Lại gia ra mặt, cũng không có ý định hòa hảo với Hình Tụ Yên, dù sao chính nàng có thể trực tiếp ‘bắt tay’ với Tiêu Thuận, đến lúc đó chỉ cần tùy tiện khớp lời là được, còn có thể tiện thể kiếm thêm một khoản nữa.

. . .

Cùng lúc đó.

Tiêu Thuận mặt mũi đầy vẻ uể oải về đến trong nhà, một bên để Ngọc Xuyến và Hồng Ngọc hầu hạ rửa mặt, một bên nghe Hình Tụ Yên báo cáo rõ chuyện của nhà họ Lại.

Hắn ngáp một cái nói: “Ta trước kia không thèm để ý nhà họ Lại, không ngờ bọn họ lại chủ động tìm đến cửa — món lễ vật đó trước mắt đừng vội trả lại, nếu nhà họ lại đến cầu xin, ngươi cũng đừng nói dứt khoát quá, cứ để đó đã.”

“Cái này. . .”

Hình Tụ Yên chần chờ nói: “Nếu để người khác biết. . .”

“Yên tâm.”

Tiêu Thuận khoát tay nói: “Gia có tính toán trong lòng rồi, nhất định sẽ không để lộ sơ hở.”

Nói rồi, nhận lấy khăn mặt lau mặt, cố gắng lấy lại tinh thần hỏi: “Loại trừ chuyện này ra thì sao?”

“Lại có. . . Chính là Thải Hà bên chỗ Nhị phu nhân chạng vạng tối có ghé qua một chuyến, nói rằng Nhị phu nhân muốn hỏi thăm, xem tiến độ của xưởng xe ra sao.”

Thải Hà?

Chuyện xưởng xe mới được bàn bạc hôm trước, nhanh như vậy mà đã có tiến triển rồi sao, không cần hỏi cũng biết, hơn phân nửa là Thải Hà tùy tiện kiếm cớ.

Xem ra khổ nhục kế với Triệu di nương, cũng cần sớm đưa vào danh sách ưu tiên.

Haizzz ~

Một ngày này của mình cứ luẩn quẩn với đám phụ nữ. Trong khi những tâm tư chính sự đáng lẽ ra lại không dùng được bao nhiêu, đôi khi nghĩ lại, thật có chút hổ thẹn với sự tin tưởng của Hoàng đế.

. . .

Trong cung.

Long Nguyên đế xoa thái dương, từng cái xem xét những thẻ bài bằng đồng trong khay, đổi đi đổi lại mấy lượt vẫn không quyết định được, thế là bực bội phất tay cho tiểu thái giám lui xuống, dứt khoát đứng dậy phân phó nói: “Đem xe của trẫm đẩy đến cửa đại điện, hôm nay cưỡi đến đâu thì tính đến đó.”

Đới Quyền ngược lại không cảm thấy có gì bất thường, xét cho cùng, chuyện tương tự từ xưa đã có.

Đã từng có một vị Hoàng đế thích dùng xe dê để tuyển phi trong cung, xe dê dừng ở c���a phi tần nào thì vị phi tần đó sẽ được đưa lên xe thị tẩm công khai.

Long Nguyên đế ít ra vẫn là đẩy xe đi vào để thị tẩm, so sánh cùng nhau, đã coi như là đủ bận tâm đến thể diện hoàng gia rồi.

Chỉ là. . .

“Vạn Tuế gia, trời tối đường trơn trượt, lỡ như. . . Có cần tìm vài tiểu thái giám trẻ tuổi, đi trước đốt đèn lồng. . .”

“Trong cung này nơi nào mà chẳng có đèn?”

Long Nguyên đế không nhịn được quát lớn: “Cho ngươi đi ngươi liền đi, nói nhảm nhiều làm gì!”

Nói rồi, lại vô thức xoa thái dương.

Đới Quyền không dám nói thêm gì, đành phải xuống dưới lo liệu.

Mấy người trở về, thấy Long Nguyên đế vẫn còn đang xoa thái dương, do dự một chút, nhỏ giọng nói: “Bệ hạ nếu là long thể không được an ổn, sao không truyền thái y đến. . .”

“Không cần, trẫm chỉ là có chút mệt mỏi.”

Long Nguyên đế phất tay, từ khi dựa vào việc uống thiên phương để lấy lại hùng phong, hắn liền có thành kiến với Thái y viện, luôn cảm thấy những người này chỉ cầu không thất bại chứ không cầu lập công, thậm chí không bằng những danh y bên ngoài dùng thuốc hiệu quả hơn.

Huống chi chứng đau đầu vặt vãnh này của hắn, cũng không phải ngày một ngày hai, mỗi lần mệt nhọc quá độ đều sẽ như thế, mời thái y chẩn trị mấy lần cũng không có kết quả gì, chỉ khuyên hắn chú ý tiết chế, đừng làm việc quá sức.

Thế nhưng hiện nay thế cục, lại làm sao cho phép hắn thư thả?

Cũng chỉ có lúc ban đêm tiêu dao khoái hoạt, mới có thể tiêu trừ được phần nào.

Long Nguyên đế tức giận bóp mạnh thái dương một cái, sải bước đi ra khỏi cửa điện, thấy một tiểu thái giám đang nơm nớp lo sợ đẩy chiếc xe về phía cửa đại điện, dứt khoát tiến lên đoạt lấy, một bước lên xe, cũng mặc kệ đám thái giám phía sau có theo kịp hay không, thẳng cưỡi xe lao ra cửa cung.

Lúc đó trong cung đã sớm đốt lên muôn vàn ánh đèn.

Long Nguyên đế dọc theo thành cung, xe càng chạy càng nhanh, ban đầu chỉ dạo quanh gần cung điện của các tần phi, về sau càng hứng thú, dứt khoát phóng thẳng về phía trước một cách bừa bãi.

Nguyên bản đón gió đêm chỉ cảm thấy thoải mái vô cùng, thế nhưng dần dần không hiểu sao lại bất ngờ nảy sinh một nỗi bực bội, thái dương càng lúc càng nhói buốt, cảm giác choáng váng ập đến từng cơn.

Hắn mơ màng rẽ vào một con ngõ tối, miễn cưỡng hãm phanh xe lại, lảo đảo ngã xuống, chưa kịp đứng vững đã cảm thấy bụng cồn cào, thế là mặc kệ chiếc xe nghiêng ngả, vịn tường nôn thốc nôn tháo.

Một hồi lâu Long Nguyên đế mắt hoa lên rồi mới đứng thẳng người dậy, ghét bỏ lùi lại hai bước, hai tay ôm thật chặt đầu, cố gắng làm dịu cảm giác choáng váng vẫn còn vương vấn.

Lại qua một lát, cơn choáng váng đột nhiên ập đến kia mới dần dần biến mất, lập tức tiếng thái giám gọi to gọi nhỏ mới truyền vào trong tai.

Long Nguyên đế vô thức muốn đáp lời, nhưng ngay lập tức lại nhịn lại, chân mày nhíu chặt, đánh giá bãi uế vật cách đó không xa, trầm ngâm nửa ngày, cắn răng dùng áo lót long bào lau đi vết tích khóe miệng, sau đó đỡ chiếc xe dậy rồi cưỡi ra ngoài.

Hiện giờ đang là thời điểm mấu chốt tranh đấu với văn thần, hắn cũng không muốn tin tức long thể không được an ổn của mình truyền đến bên ngoài, ảnh hưởng đến đại cục tân chính.

Thôi thì cứ gắng gượng qua đêm nay đã, đợi ngày mai triệu thái y đến khám bệnh cũng không muộn — nếu bây giờ không được, cùng lắm thì trận này tạm thời giảm bớt cường độ trị lý chính sự.

Mang theo tâm tư ấy, Long Nguyên đế rất nhanh cùng Đới Quyền và đám người phía ngoài tụ hợp, tùy tiện tìm một lý do qua loa cho qua chuyện, sau đó lại như người không có việc gì, tìm một tần phi để giải sầu.

Cũng chính vì lẽ đó, hắn từ đầu đến cuối đều không thể phát hiện, trong bãi uế vật kia kỳ thực còn lẫn vài sợi máu. . .

Mọi bản dịch từ văn bản này đều thuộc bản quyền của truyen.free, và nội dung sẽ được thể hiện một cách phong phú, đa dạng không ngừng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free