(Đã dịch) Hồng Lâu Như Thử Đa Kiêu - Chương 588: Bức thoái vị 【 trung 】
Nhìn Giả Thám Xuân quỳ mãi trước mặt không dậy, Vương phu nhân thoáng hiện vẻ do dự trong mắt.
Nàng hoàn toàn không ngờ tới, Tiêu Thuận một mặt theo đuổi dì Tiết, một mặt lại lén lút thông đồng với Tam nha đầu này, thậm chí đã tư định chung thân!
Nếu dì Tiết mà biết chuyện này, thì không biết sẽ thế nào...
Không, tốt nhất là đừng để nàng biết!
Kéo những suy nghĩ đang đi chệch hướng trở về, Vương phu nhân bắt đầu suy tính lợi hại của chuyện này đối với mình.
Trái với dự đoán của Thám Xuân, ban đầu Vương phu nhân cũng không quá để tâm đến đề nghị dùng quan hệ thông gia để gắn chặt lợi ích sâu xa giữa Tiêu Thuận và Vinh Quốc phủ. Dù sao hôm qua nàng mới cùng Tiêu Thuận tiếp xúc gần gũi không chút ngăn cách, tại sao lại cần phải thông qua một người con gái trên danh nghĩa để gián tiếp thực hiện điều này?
Sau một hồi cân nhắc, Vương phu nhân lại cảm thấy, xét về lâu dài, có thêm một mối liên hệ như vậy sẽ càng thêm bảo đảm.
Nói cho cùng...
Nàng vô thức đưa tay khẽ vuốt vết chân chim nơi khóe mắt, trong lòng dấy lên nỗi phiền muộn thầm kín.
Nói cho cùng, chính mình đã sớm không còn tuổi thanh xuân, lại cùng Tiêu Thuận vốn dĩ cũng chẳng có chút tình cảm nền tảng nào đáng kể. Chờ đến khi nhan sắc càng tàn phai, mối quan hệ thân mật giữa hai người liệu có còn tiếp tục duy trì được không?
Ngay cả muội muội mình, chờ thêm mấy năm chỉ sợ cũng thế...
Dù sao Tiêu Thuận năm nay mới hai mươi tuổi, mười năm hay hai mươi năm nữa, vẫn sẽ là lúc người đàn ông sung mãn nhất, như mặt trời ban trưa.
Nghĩ đến đây, cán cân trong lòng nàng liền bắt đầu nghiêng hẳn.
Chẳng qua, trong đó lại vướng mắc một vấn đề.
Đó chính là, mình cùng Thuận ca nhi sớm đã có mối quan hệ khăng khít không kẽ hở, nếu đúng như lời Tam nha đầu nói, hai người bọn họ đã lén lút tư định chung thân, thì Thuận ca nhi cho dù không nói thẳng với mình, ít ra cũng nên thăm dò mình đôi lời chứ?
Thế nhưng Vương phu nhân cẩn thận hồi tưởng, lại chẳng nhớ chút nào việc Tiêu Thuận từng chủ động nhắc tới Giả Thám Xuân trước mặt mình.
Chẳng lẽ nha đầu này đang nói dối?
Thế nhưng tạo ra một lời nói dối dễ dàng bị vạch trần, lại sẽ gây ra hậu quả nghiêm trọng như vậy, thì nàng ta có được lợi lộc gì?
Nghĩ tới nghĩ lui, Vương phu nhân đều khó mà hiểu thấu đáo những ẩn ý bên trong.
Chẳng qua cũng may nàng cũng không cần hoàn toàn hiểu thấu đáo, đã Thám Xuân đã nói ra những lời này, mình quay đầu tìm Thuận ca nhi đ��i chất, là thật hay giả chẳng phải sẽ rõ như ban ngày sao?
Nghĩ tới đây, nàng từ từ ngồi trở lại lên giường La Hán, thở ra một hơi dài rồi nói: "Ai, đúng là oan nghiệt, ta còn tưởng rằng trong số các anh chị em các ngươi, con là người nhu thuận hiểu chuyện nhất, ai mà ngờ..."
Nói đến đây, giọng điệu chuyển sang nghiêm túc: "Chuyện này rất lớn, không phải lời con nói là được, cũng nên chờ ta nghĩ cách xác minh rồi mới định đoạt. Chẳng qua chuyện này con tuyệt đối không được tiết lộ ra ngoài, nếu không sẽ ảnh hưởng đến hôn sự của nha đầu Vân, coi như ta chịu che chở con, thì cũng chưa chắc qua được cửa ải của lão thái thái đâu."
"Nữ nhi hiểu rồi!"
Nghe được Vương phu nhân nói sẽ nghĩ cách xác minh việc này, trái tim đang treo ngược lên cổ họng của Giả Thám Xuân nhất thời liền tụt xuống bụng.
Chuyện vừa rồi không thể nghi ngờ là một thanh kiếm hai lưỡi, coi như Tiêu Thuận bây giờ không có ý định rước mình về nhà, cũng không dám tùy tiện bác bỏ chuyện này, nếu không một khi mình bị rớt đài, đó chính là hậu quả ngọc đá cùng vỡ!
Chợt nàng lại cung kính dập đầu, trịnh trọng hứa hẹn: "Chỉ cần thái thái chịu chu toàn cho chuyện này, nữ nhi đời đời kiếp kiếp đều không quên ơn đức của người!"
"Ai ~"
Gặp nàng kiên quyết như vậy, Vương phu nhân nhịn không được lại thở dài một tiếng, thầm nghĩ nhà mình chẳng lẽ đời trước thiếu nợ oan gia kia, bồi thêm hai chị em gái còn chưa đủ, bây giờ còn phải lại thêm một đứa con gái trên danh nghĩa nữa.
Sau tiếng thở dài, nàng có chút chán nản phất phất tay: "Con đi xuống trước đi."
Thám Xuân theo lời rời khỏi cửa, chỉ thấy Lý Hoàn và đám người vẫn chưa rời đi, đang vây quanh trong vườn cười nói xôn xao.
Gặp nàng từ bên trong ra tới, Lý Hoàn vội vàng kêu lên: "Đang chờ con đấy, nhanh lên, nếu cứ trì hoãn mãi thì lão thái thái sẽ phải ăn cơm trưa rồi."
Việc để mọi người đi cùng Sử Tương Vân mua sắm đồ cưới, đúng là ý của lão thái thái, bây giờ đã trở về, nên phải vào phòng bà để phục mệnh.
Thám Xuân như không có chuyện gì cười nói: "Vân muội muội mới là nhân vật chính, thiếu mất ta một người thì sợ gì?"
"Nàng ấy hôm nay là nhân vật chính, thế nhưng bây giờ con mới là nhân vật chính trong phủ này."
Lý Hoàn cười trêu ghẹo: "Chờ lát nữa lão thái thái mà hỏi đến chuyện nhà, chúng ta cũng không thay con gánh vác đâu."
Đám người nghe vậy đều không nhịn được cười, cứ thế vừa cười vừa đùa đi ra khỏi Thanh Đường Thảo Am, rồi chuyển sang đi về phía tiền viện chỗ Giả mẫu.
...
Cùng lúc đó.
Vương Hy Phượng cũng đang nổi trận lôi đình trong nhà, chỉ thấy trong tay nàng nắm chặt chổi lông gà, liên tục quật vào người Chiêu Nhi, đánh cho mặt mày hắn sưng tím, có chỗ còn thấy cả máu.
Chiêu Nhi kia căn bản không dám đưa tay ra đỡ, chỉ ôm chặt lấy chân kêu khóc cầu xin tha thứ.
Cũng may sức lực Vương Hy Phượng vốn đã không tốt, quất chừng ba bốn mươi cái liền thấy mỏi tay, thở hồng hộc vứt chiếc chổi lông gà xuống đất, chỉ vào mũi Chiêu Nhi mắng: "Thật là đồ cẩu nô tài, đến cả ngươi cũng dám lừa gạt ta sao?! Thật coi bà nội ngươi là kẻ điếc mù, đến cả phải trái cũng không phân biệt được sao?"
"Bà nội tha mạng, tha mạng a!"
Chiêu Nhi lúc này mới dám đưa tay che mặt, nheo mắt trợn mày giải thích: "Tiểu nhân cũng chưa từng dùng qua những vật này, nào biết thứ gì là tốt chứ? Chắc là tên bán thuốc kia thấy tiểu nhân không hiểu chuyện, nên cố ý lấy đồ dỏm ra lừa gạt... Ai ấu!"
Nói đến một nửa, Vương Hy Phượng bỗng nhiên xốc váy lên, hung hăng đá một cước vào vai hắn.
Chiêu Nhi chẳng qua chỉ lảo đảo một cái, còn Vương Hy Phượng lại lùi lại hai bước, suýt nữa ngồi phịch xuống đất. Nàng bởi vậy càng thêm thẹn quá hóa giận, đang vội vàng tìm quanh, định kiếm thêm một vũ khí tiện tay nào đó để cho Chiêu Nhi mấy cái nữa cho bõ tức, chợt nghe bên ngoài Bình Nhi kinh hô: "Nhị gia, nhị gia, người đợi ta vào báo một tiếng, đã..."
Vương Hy Phượng nhíu mày nhìn về phía gian ngoài, chỉ thấy Giả Liễn mạnh mẽ đẩy cửa bước vào, đầu tiên nhìn thấy Chiêu Nhi đang quỳ dưới đất, sau đó trầm giọng nói: "Tất cả ra ngoài hết, ta và bà nội các ngươi có chuyện quan trọng cần nói!"
Chiêu Nhi như được đại xá đứng lên, vừa định đi ra ngoài, chợt nhớ tới bây giờ hai vợ chồng đang không hòa thuận, Giả Liễn căn bản không thể làm chủ được Vương Hy Phượng.
Thế là liền vội vàng làm bộ quỳ trở lại.
"Cẩu tài!"
Giả Liễn thấy thế giận dữ, tiến lên tát cho một cái thật mạnh, chỉ ra phía ngoài nói: "Chẳng lẽ còn muốn gia đích thân mời ngươi ra ngoài mới được sao?!"
Chiêu Nhi chịu đòn đau lần này, nhưng vẫn không dám manh động, ôm mặt lén nhìn về phía Vương Hy Phượng.
Vương Hy Phượng thấy Giả Liễn dường như là kẻ đến không lành, giờ khắc này không khỏi chống nạnh cười lạnh: "Thế nào, nhị gia hôm nay ăn phải thuốc súng, tự dưng chạy đến chỗ ta đây làm oai làm quái?"
"Ta không ăn thuốc súng, lại sợ có người muốn mượn thuốc làm văn chương đâu!"
Nghe lời nói hắn có hàm ý, Vương Hy Phượng nhíu mày, chợt làm thủ thế ra hiệu cho Bình Nhi lui ra trước.
Chờ Bình Nhi rời đi, nàng lại quay đầu trừng mắt nhìn Chiêu Nhi: "Cẩu nô tài, ngươi cũng dám bán đứng chủ tử?!"
Chiêu Nhi lập tức quỳ bịch xuống, liền kêu oan: "Oan uổng a bà nội, tiểu nhân oan uổng a, nào dám đem chuyện này mách cho nhị gia?! Nhị gia, nhị gia chắc là từ nơi khác nhận được tin tức, mới..."
"Hừ ~"
Giả Liễn hừ một tiếng, khinh thường nói: "Cái đồ cẩu tài này mượn danh ta ra ngoài mua những loại thuốc cường dương, còn trông mong có thể qua mắt ta được sao?"
Chiêu Nhi lập tức im bặt, hắn không phải không thể phản bác, mà là sợ nếu cứ dây dưa nữa, Liễn nhị gia sẽ lật tẩy việc mình cố ý lấy đồ dỏm, đến lúc đó Nhị nãi nãi không lột da mình mới là lạ.
"Đồ vô dụng!"
Vương Hy Phượng mắng một câu, chỉ ra phía ngoài nói: "Lăn ra ngoài, lát nữa cô nãi nãi sẽ thu thập ngươi!"
Chiêu Nhi lúc này tưởng như được đại xá, chỉ ôm mặt vừa chạy ra ngoài như mất hồn.
Chờ trong phòng chỉ còn lại hai vợ chồng, sắc mặt Giả Liễn lại hòa hoãn đôi chút, cũng mặc kệ Vương Hy Phượng ra sao, quen thuộc đi đến ngồi xuống chiếc ghế dựa vào tường, vắt chéo chân nói: "Thứ thuốc ngươi mua kia, là đ��nh cho ai dùng?"
Vương Hy Phượng làm sao chịu nói thật?
Nàng xụ mặt ngồi xa xa xuống trước bàn trang điểm, lạnh nhạt nói: "Thuốc gì? Nói năng không đầu không đuôi thế này, ta chẳng hiểu ngươi đang nói gì."
"Hừ ~"
Giả Liễn cười nói: "Đã đến nước này, nàng còn muốn giấu giếm ta ư? Kỳ thật nàng không nói ta cũng biết, thuốc này phần lớn là không dùng cho thái thái thì cũng dùng cho nhà họ Tiết!"
Dù sao cũng là vợ chồng nhi���u năm, Giả Liễn lúc này liền đoán trúng phóc.
Sắc mặt Vương Hy Phượng hơi biến, lại cố gắng vẫn không chịu thừa nhận.
Chẳng qua Giả Liễn lần này tới, cũng không phải vì hưng sư vấn tội. Người ta đều nói vợ không bằng thiếp, thiếp không bằng trộm, trộm không bằng kẻ không trộm được. Trước kia hắn bởi vì không thích Vương Hy Phượng cứng nhắc trên giường, mới đổi cách đi vụng trộm bên ngoài.
Bây giờ những đám son phấn tầm thường đã chán ngán rồi, ngược lại Vương Hy Phượng lại thành thứ không trộm được.
Lúc này lại nghĩ lại, những người phụ nữ mình từng trải qua trong đời, vẫn là người vợ đường đường chính chính này là thú vị nhất.
Ngay cả thái độ cứng nhắc thủ cựu kia, cũng có một vận vị riêng. Nếu không phải như vậy, thì sao tính là khuê nữ nhà đàng hoàng?
Vì vậy trong mấy tháng này, hắn nhiều lần mặt dày muốn làm hòa, nhưng đều bị Vương Hy Phượng lạnh lùng từ chối.
Thế nhưng càng không có được, hắn lại càng như lửa đốt ruột gan.
Bởi vậy, nghe phong phanh Chiêu Nhi mua thuốc, lại dựa vào sự hiểu biết về Vương Hy Phượng, mơ hồ đoán ra mục đích của nàng, Giả Liễn liền muốn mượn gió đông này để làm lành.
Mắt thấy Vương Hy Phượng chết sống không nhận, thái độ hắn lại càng hòa hoãn, bày ra vẻ mặt móc ruột móc gan khuyên nhủ: "Theo ta thấy, tốt xấu gì cũng là người nhà, làm gì mà cứ náo loạn đến mức cá chết lưới rách? Huống hồ hiện nay lão gia đang bệnh nặng, đại thái thái lại chủ động lấy lòng chúng ta, chi bằng chúng ta cứ chuyển về Đông Khố Viện trước, chờ đến khi lão gia quy tiên, bên đó chẳng phải đều do chúng ta làm chủ sao?"
"Phi!" Vừa dứt lời, Vương Hy Phượng lập tức bật dậy, trừng mắt nhìn Giả Liễn mắng: "Đồ vô dụng! Ngươi nhiều năm như vậy ở phủ này theo làm tùy tùng, chỉ vì muốn về Đông Khố Viện an phận thủ thường ở một góc sao?!"
Không đợi Giả Liễn mở miệng, nàng lại khinh thường nói: "Đến cả lão gia như vậy, còn vẫn có dã tâm tranh hùng, còn ngươi thì... Quả nhiên là chồn sinh chuột, một tổ chẳng bằng một tổ."
Nói gì thì nói, nói mình còn không bằng Giả Xá, Giả Liễn lại càng không thể nhịn nổi, cũng bật dậy tức tối nói: "Thật là chó cắn Lữ Động Tân không biết lòng người tốt! Ta nếu không phải vì tốt cho nàng, chỉ chờ nàng gây chuyện đến mức không thể thu dọn được, lại..."
"Vậy ngươi cứ mặc kệ sống chết của ta đi!"
Vương Hy Phượng khinh thường mỉa mai, chợt đưa tay chỉ ra phía ngoài: "Nhị gia mời trở về đi, tòa miếu nhỏ này không chứa nổi đại thần như người."
"Ngươi, ngươi ngươi!"
Giả Liễn tức giận dậm chân, mắt thấy Vương Hy Phượng trong mắt trên mặt đều là vẻ khinh bỉ, hắn nhất thời tức giận bốc lên tận não, nhào tới ôm chặt lấy Vương Hy Phượng, trong miệng hét lên: "Hôm nay gia nhất định để nàng biết tay ta!"
Vương Hy Phượng không nghĩ tới hắn lại đột nhiên tấn công, lập tức mất đi tiên cơ, sau đó có giãy giụa thế nào đi nữa cũng vẫn bị Giả Liễn lôi kéo về phía giường.
"Bà nội."
Ngay lúc thời khắc ngàn cân treo sợi tóc này, chợt nghe bên ngoài Bình Nhi cất tiếng nói: "Bà nội mời người qua bên đó."
Trong phòng, động tác Giả Liễn cứng đờ, Vương Hy Phượng thừa cơ tránh thoát, không màng đến quần áo xộc xệch, lập tức lao ra khỏi cửa.
Giả Liễn tức giận đấm mạnh xuống giường, nghiến răng nghiến lợi nói: "Cứ chạy đi, chạy đi, ta xem nàng có thể chạy đi đâu!"
Không nói đến chuyện hắn trong phòng làm sao nén giận.
Lại nói Vương Hy Phượng chưa hoàn hồn đã ra đến gian ngoài, để Bình Nhi giúp chỉnh sửa lại y phục một chút, liền vội vã chạy ra khỏi cửa.
Chờ đi đến nửa đường, nàng lúc này mới an tâm, chợt quay đầu liếc nhìn Bình Nhi, lôi kéo nàng đi đến một chỗ yên tĩnh bên đường, đè thấp giọng chất vấn: "Có phải là ngươi đã biết từ lâu rồi không?!"
Bình Nhi chớp mắt vẻ mặt vô tội: "Bà nội đang nói cái gì?"
"Hừ! Còn dám giả ngu với ta!"
Vương Hy Phượng hung hăng lườm Bình Nhi một cái. Lúc trước đối mặt với Giả Liễn, nàng vẫn không cảm thấy gì, nhưng giờ nghĩ lại, ngay cả Giả Liễn còn cảm nhận được, thì Bình Nhi ở bên cạnh mình mỗi ngày, chẳng lẽ lại không hề cảm giác gì sao?
Nếu Bình Nhi đã biết, thì gã hán tử đáng ghét kia chẳng phải cũng đã sớm...
Thế nhưng hắn nếu biết, tại sao phải giả vờ như không hay biết gì?
Vương Hy Phượng cố nhiên có thói xấu bốc đồng không màng hậu quả, nhưng dù sao cũng không phải người ngu, bây giờ đã sinh nghi, lại theo mạch suy nghĩ này đào sâu hơn, rất nhanh liền mơ hồ đoán ra điều gì đó, không khỏi nghiến răng nói: "Tốt, tốt, chẳng trách gã hán tử đáng ghét này đột nhiên làm ra vẻ đạo mạo, nguyên lai là lại lấy cô nãi nãi làm vũ khí sử dụng!"
Nàng phẫn hận một lúc, rồi kéo Bình Nhi lại nói: "Hôm nay ta phải ở lại trong vườn, ngươi tìm cớ thông báo cho gã hán tử đáng ghét kia một tiếng!"
Nói rồi, cũng mặc kệ Bình Nhi có đáp ứng hay không, cứ thế sải bước đi về phía viện trong của Giả mẫu.
Một đường không nói chuyện.
Chờ đến trong phòng lão thái thái, nàng đang nghe Lý Hoàn kể chuyện thím góa chồng nhà mình sắp chuyển đến kinh thành.
Lão thái thái mấy lần đề nghị để thím và các em gái của Lý Hoàn tạm thời tá túc tại Vinh Quốc phủ, nhưng Lý Hoàn lại kiên quyết từ chối, còn nói là đã mua sẵn nhà cửa rồi, nếu không chuyển vào sẽ bỏ hoang.
Vương Hy Phượng nghe vậy âm thầm khịt mũi, tìm cơ hội kéo Lý Hoàn vào một góc vắng vẻ, cười lạnh nói: "Hay thật! Xưa nay ngươi cùng Trân đại tẩu hai người, cứ như chủ chứa mà nhét phụ nữ cho gã hán tử đáng ghét kia. Bây giờ đến lượt người nhà mình, ngược lại lại ngăn cản không cho cơ hội nhúng chàm, hừ! Quả nhiên là thân sơ xa gần lập tức rõ ràng!"
Lý Hoàn chết sống ngăn cản không cho thím góa chồng và hai em gái nhà mình đến Vinh Quốc phủ, e rằng đúng là đưa dê vào miệng cọp. Tuy nói Tiêu Thuận cuối tháng liền muốn dọn đi rồi, nhưng ai lại có thể cam đoan mấy ngày cuối cùng này không sinh ra tai vạ gì?
Bây giờ nghe Vương Hy Phượng trào phúng nửa thật nửa giả, lúc này liền vòng tay ôm lấy nàng cười nói: "Con gái ngoan của ta, so với con, các nàng mới là người ngoài, nửa đời sau của mẹ đây đều trông cậy vào con cả đấy."
"Phi! Nói ngươi béo mà ngươi còn thở dốc ư?"
Vương Hy Phượng đang định cùng nàng xô đẩy đùa giỡn, thình lình Thám Xuân đột nhiên sấn lại, trịnh trọng nói: "Hai vị tẩu tử, ta c�� một chuyện quan trọng muốn cùng các ngươi thương lượng."
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn độc quyền bản dịch văn học này.