Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Như Thử Đa Kiêu - Chương 684: Cảm giác an toàn

Thuê tạm một căn tiểu viện bên ngoài.

Xuân Tiêm đang buồn bực chán chường, đưa mũi chân vẽ vời trên đất, chợt thấy Tiêu Thuận cưỡi xe đạp quẹo vào ngõ hẻm, nàng mặt rạng rỡ hẳn lên, đang định reo lên "Tiêu đại gia cô nương đã về!", thì bị Tuyết Nhạn vội vàng bịt miệng, đẩy vội vào trong sân.

Bởi vì thân hình cao lớn của Tiêu Thuận che khuất tầm nhìn, Lâm Đại Ng��c ngược lại không nhìn thấy cảnh tượng ngắn ngủi ấy. Chờ chiếc xe dừng lại trước cửa, hơi nghiêng về phía trong, nàng liền nhanh nhẹn nhảy xuống xe, lặng lẽ quay đầu nhìn Tiêu Thuận.

Tiêu Thuận nhưng không có ý định xuống xe, một chân đạp bàn đạp, một chân chống xuống đất, hướng vào trong sân hất cằm: "Ta chưa vào vội đâu, người đầy mồ hôi dơ thế này, đành phải về nhà tắm rửa ngay đã."

Nói xong, lấy chân chống làm trụ, xoay người 180 độ, rồi phóng xe đi nhanh như điện xẹt.

Theo lẽ thường, dục tốc bất đạt. Với những diễn biến trong một ngày hôm nay làm nền, cảm xúc và hành động của Lâm Đại Ngọc giờ đây coi như đã hoàn toàn đổi khác.

Lại nói, hắn còn muốn lấy lý do "chưa hoàn thành việc báo ân" để ràng buộc Lâm muội muội. Nếu chưa có đến bảy tám phần nắm chắc, tuyệt đối sẽ không dễ dàng xuyên thủng lớp giấy cửa sổ này. Vì muốn giữ được tư thế cao ngạo, hắn thậm chí đành đau lòng từ bỏ ý định hôn tạm biệt dưới ánh hoàng hôn.

Mà đưa mắt dõi theo Tiêu Thuận cưỡi xe đạp đi xa, cơ thể căng cứng của Lâm Đại Ngọc lúc này mới giãn ra.

Dựa theo suy nghĩ ban đầu, sau khi hai người trở nên thân thiết hơn, nàng đáng lẽ phải bớt căng thẳng đi mới phải. Thế nhưng trên thực tế, mức độ căng thẳng bồn chồn của nàng vừa rồi thậm chí còn vượt xa hôm qua.

Đây cũng không phải là bởi vì nỗi đau ngày hôm qua còn tươi mới trong ký ức, khiến Lâm Đại Ngọc nảy sinh cảm giác sợ hãi. Mà là bởi vì trong lòng nàng nảy sinh thêm những cảm xúc khó nói, khó tả, đến nỗi khó có thể xem chuyện đó đơn thuần là một cuộc giao dịch để báo ân nữa.

"Cô nương trở về à nha?!"

Lúc này Tuyết Nhạn làm bộ làm tịch ra đón, thấy ngoài cửa chỉ có Lâm Đại Ngọc một người, không kìm được mà vươn cổ ra đầu ngõ ngó nghiêng tìm kiếm.

Lâm Đại Ngọc lặng lẽ đi vào trong, mãi đến khi bước đến cửa chính sảnh đường, nàng mới phát hiện mình còn đội chiếc mũ rộng vành có mạng che mặt kia. Vô thức đưa tay tháo xuống, rồi ngoái đầu nhìn lại.

Chợt lại bật cười thoải mái, thầm nghĩ hắn đã cất giấu thứ đồ của mình, vậy thì mình giữ lại chiếc mũ rộng vành này có gì là không ổn chứ?

Khi nàng bước vào trong sảnh đường, đám nha hoàn đều xúm xít lại gần. Người thì cầm khăn mặt lau mồ hôi, người thì mang nước súc miệng cùng trà thơm để nhấm nháp. Chờ Lâm Đại Ngọc súc miệng xong, một ly trà thơm ấm nóng vừa phải lại được đưa đến bên tay nàng.

Thừa dịp Lâm Đại Ngọc nhấp ngụm trà, Tử Quyên thận trọng thăm hỏi: "Cô nương hôm nay đi theo Tiêu đại gia đã đi đâu chơi vậy ạ?"

"Đi thật nhiều địa phương, gác chuông, chùa Bạch Tháp, Thiên Đàn, đại lộ ngoài Tiền môn. . ."

Lâm Đại Ngọc không yên lòng kể tên các địa danh, dần dần rồi lại im bặt.

Thấy nàng bộ dạng mất hồn mất vía này, Tử Quyên và Tuyết Nhạn nhìn thoáng qua nhau, quyết định tạm thời không hỏi đến ngọn ngành, bèn đổi giọng hỏi: "Cô nương muốn tắm rửa trước hay dùng bữa trước ạ?"

"Tắm rửa trước đi, cả ngày hôm nay cũng ra không ít mồ hôi."

Nghe được hai chữ "tắm rửa", Lâm Đại Ngọc mới hơi lấy lại tinh thần. Chợt nàng lại nghĩ tới cảnh Tiêu Thuận chở mình xuyên qua đường phố, ngõ hẻm, đầu đầy mồ hôi, rồi lại vô thức ngẩn người ra.

Nước nóng đã sớm được đun sẵn. Mấy nha hoàn cùng với Vương ma ma bận rộn một phen, rất nhanh đã chuẩn bị xong thùng tắm – đây cũng là món đồ gia dụng đầu tiên được mua thêm sau khi Lâm Đại Ngọc chuyển đến đây.

Tử Quyên và Tuyết Nhạn như thường lệ đang định hầu hạ Lâm Đại Ngọc tắm rửa, lại chợt nghe bên ngoài có người lớn tiếng gọi to: "Tuyết Quyên cô nương có ở đây không? Tuyết Quyên cô nương, Tuyết Quyên cô nương!"

Tuyết Quyên cái là cái quỷ gì?

Tử Quyên và Tuyết Nhạn liếc nhau. Tuyết Nhạn chủ động tình nguyện ra nói: "Ta ra ngoài xem thử, tỷ tỷ cứ đưa Xuân Tiêm vào hầu hạ trước đi."

Khi ra đến ngoài cổng sân, chỉ thấy một người đàn ông trung niên trông hơi quen mắt, đang ngó nghiêng, dáo dác nhìn xung quanh.

"Ngươi là?"

Mặc dù biết rõ vừa vào cổng là gặp bức tường, nhưng Tuyết Nhạn vẫn vô thức nghiêng người chắn tầm nhìn của người đàn ông kia.

Người kia thấy thế vội vàng gật đầu khom lưng cười nói: "Cô nương, chúng ta từng gặp rồi mà. Ta chính là chủ nhà đã cho các cô thuê căn viện này đó ạ."

Nói đến đây, hắn bỗng nhiên đưa tay tát nhẹ vào mặt mình, sau đó lại cười xòa nói: "Nói sai, nói sai rồi! Là chủ nhà cũ mới đúng – đây, đây là khế đất của căn viện này. Cô nương cứ nhận lấy đi."

Tuyết Nhạn hoài nghi nhìn tấm khế đất, không vội đưa tay ra nhận, mà hỏi ngược lại: "Ngươi đây là ý gì?"

"Có vị lão gia đã mua lại căn viện này, bảo ta trực tiếp giao khế đất cho một vị Tuyết Quyên cô nương."

Nói đến đây, người đàn ông lại cẩn thận hỏi một câu: "Xin hỏi cô nương họ gì, tên quý cô là gì?"

"À, cái đó chắc là nói ta rồi!"

Tuyết Nhạn mắt đảo nhanh, ngay lập tức không khách khí nhận lấy tấm khế đất kia, sau đó lại dùng giọng điệu như muốn giữ khoảng cách nói: "Làm phiền. Nhưng còn có chuyện gì khác không?"

"Không có, hết rồi ạ!"

Người kia vội vàng khoát tay.

Tuyết Nhạn liền lễ phép quay người lại, rồi bước nhanh trở vào trong sân.

Vương ma ma đang ở dưới hiên nói chuyện với Ngẫu Quan, thấy nàng từ bên ngoài trở về, liền ngạc nhiên hỏi: "Vừa nãy là ai vậy, sao lại gọi là Tuyết Quyên?"

"Mợ xem này."

Tuyết Nhạn đưa tấm khế đất kia ra cho Vương ma ma, sau đó vui vẻ nói: "Cái này hẳn là thủ bút của Tiêu đại gia. Về phần cái tên... chắc là vì muốn chiều theo ý cô nương, nên cố ý ghép tên của ta và Tử Quyên lại với nhau, thành Tuyết Quyên."

Kỳ thực nàng thật sự vui mừng, không phải là vì được tấm khế đất này, mà là vì chữ "Tuyết" của mình được đặt trước chữ "Quyên" của Tử Quyên.

Vương ma ma thấy khế đất, liền tấm tắc khen Tiêu đại gia có lòng, sau đó lại thúc giục Tuyết Nhạn đưa khế đất cho Đại Ngọc xem.

Tuyết Nhạn vâng một tiếng, liền lại đi vào trong sảnh đường.

Lúc đó Lâm Đại Ngọc đã cởi áo nới lỏng dây lưng, đi vào trong thùng tắm. Nghe được Tuyết Nhạn bẩm báo, nàng im lặng hồi lâu, rồi dặn dò: "Đưa cho Mợ Vương cất đi."

Trước khi xuôi nam về Tô Châu, nàng vốn không muốn lưu lại bất kỳ ràng buộc nào ở kinh thành. Nhưng một là giờ đây tâm ý đã có chút dao động, hai là mấy năm nay nàng cũng đã nhận không biết bao nhiêu lễ vật lớn nhỏ, đột nhiên muốn từ chối thì lại có chút khó mở miệng.

Chờ Tuyết Nhạn mang theo khế đất rời đi, Lâm Đại Ngọc khẽ thở dài, thân thể ngọc ngà thơm tho đã ngâm hơn nửa trong nước, chỉ để lộ nửa cái đầu ra ngoài. Trong đầu nàng không ngừng hồi tưởng lại mọi điều đã chứng kiến hôm nay.

Mỗi sự việc đều có thể nói là khơi gợi cảm xúc, nhưng điều mang đến cho nàng sự chấn động lớn nhất, vẫn là cảnh Tiêu Thuận xung đột với mấy vị giám sinh kia trên đường trở về, vì mình.

Nói thật, bởi vì từ nhỏ đến lớn đều được nuôi dưỡng trong khuê phòng, đây là lần đầu tiên Lâm Đại Ngọc tận mắt chứng kiến hành vi bạo lực thực sự ngay tại hiện trường.

Trước đây nàng chỉ có thể dựa vào miêu tả trong sách vở để tưởng tượng. Mặc dù có tranh minh họa có thể làm cơ sở cho sự tưởng tượng, nhưng khi cảnh tượng này thực sự diễn ra trước mắt nàng, sức va đập mà nó mang lại thì còn xa mới có thể sánh được với những gì nàng tưởng tượng.

Trong nhận thức ban đầu của Lâm Đại Ngọc, đánh nhau vốn là một hành vi thô lỗ mang tính tiêu cực.

Nhưng khi đó nàng lại chỉ cảm thấy trong lòng rung động, nhiệt huyết sục sôi.

Suy cho cùng, Tiêu Thuận sở dĩ động thủ hoàn toàn là vì bảo vệ danh dự của nàng – mà trước đó, hắn chọn nhượng bộ rút lui, cũng rõ ràng là lo lắng sẽ khiến mình bị tổn thương.

Loại cảm giác được bảo v��� bằng hành động bạo lực này, không thể nghi ngờ là một trải nghiệm hoàn toàn mới, chưa từng có trước đây của Lâm Đại Ngọc.

Khi đó Giả Bảo Ngọc cũng sẽ bảo vệ nàng, nhưng từ trước đến nay chỉ dừng lại ở lời nói suông. Thật đến thời khắc mấu chốt thì lại...

So sánh hai bên, Lâm Đại Ngọc rốt cục bắt đầu lý giải, lúc trước Sử Tương Vân bảo vệ Tiêu Thuận, từng nhấn mạnh cụm từ "có đảm đương", rốt cuộc có ý nghĩa như thế nào.

Chẳng qua, nếu để nàng tự hình dung, thì nàng càng muốn hình dung nó là "cảm giác an toàn". Mà đây cũng chính là nguyên nhân về sau nàng chủ động ôm lấy Tiêu Thuận – đối với một nữ tử cơ khổ không nơi nương tựa, còn có gì so cảm giác an toàn quan trọng hơn?

Lời nói phân hai đầu.

Lại nói, sau khi Tiêu Thuận từ biệt Lâm Đại Ngọc, kỳ thực cũng không về thẳng nhà mình, mà là quay đầu đến phủ Vinh Quốc.

Tuy nói nguyên nhân chân chính khiến Lâm Đại Ngọc "không từ mà biệt" là do sự thất vọng đối với phủ Vinh Quốc – nhất là thất vọng về Giả mẫu. Nhưng dù sao người cũng là mất tích từ nhà họ Tiêu, xét về tình lẫn về lý, Tiêu Thuận đều cần phải đến tận nhà giải thích một phen.

Hai ngày này hắn vội vã cùng Đại Ngọc "giao lưu" cả về thể xác lẫn tinh thần. Bây giờ coi như tạm thời đã có một kết thúc, nhân tiện không còn vướng bận gì, liền dứt khoát tiện đường đến phủ Vinh Quốc một chuyến.

Mặc dù mới rời khỏi phủ Vinh Quốc được mấy tháng ngắn ngủi, nhưng mỗi lần cách một khoảng thời gian đến phủ này, hắn chắc chắn sẽ có cảm nhận khác biệt. Điều này chủ yếu là do địa vị và thực lực của hai bên ngày càng chênh lệch, kéo theo thái độ của người trên kẻ dưới trong phủ Vinh Quốc đối với hắn cũng thay đổi không ngừng.

Chờ Tiêu Thuận được đám quản sự tung hô như quần tinh vây quanh mặt trăng, đón đến sân của lão thái thái, Giả Chính và Vương Hy Phượng đang ở tiền viện đều đã nghe tin mà chạy đến từ sớm.

Tiêu Thuận vừa vào cửa, liền hướng lão thái thái cúi người thi lễ thật sâu: "Chuyện của Lâm muội muội đều là do con suy nghĩ không chu toàn, kính xin lão thái thái trách phạt."

"Mau đứng lên, mau đứng lên!"

Giả mẫu vội vàng đứng dậy đỡ lấy, làm bộ giúp đỡ, đầy mặt áy náy nói: "Việc này sao có thể trách con, rõ ràng là ta đây làm bà ngoại không xứng đáng, mới có thể..."

"Hiền chất!"

Mặc dù biết, Tiêu Thuận hơn nửa đã sớm rõ mọi đầu mọi đuôi trong đó, nhưng Giả Chính vốn xưa nay rất giữ thể diện, vẫn không muốn mẫu thân làm rõ sự việc trước mặt mọi người, thế là vội vàng ngắt lời nói: "Ngoài lá thư này ra, còn có manh mối nào khác không?"

"Cái này. . ."

Tiêu Thuận bất đắc dĩ lắc đầu: "Xác thực không có. Con lúc ấy đã phái người theo hai đường thủy bộ đuổi theo, nhưng sau mấy ngày tung tin tìm kiếm vẫn không thấy bất kỳ tin tức nào. Lúc này mới đành phải chuyển thư này đến đây."

Nói rồi, hắn vừa thẹn thùng cúi đầu.

"Hảo hài tử, chuyện này không liên quan đến con, đều là ta..."

Giả Chính cố gắng ngăn cản, nhưng Giả mẫu vẫn miệng không ngừng hối hận. Kỳ thực từ hôm qua hôn mê xong, tâm tình của bà cũng có chút bất thường, cứ như thể luôn không kiểm soát được lời nói, hành động của mình.

Giả Chính nhất thời cũng không có biện pháp. Hắn vốn không phải người có thể tùy cơ ứng biến, ngăn cản được một lần, nhưng lại không biết lần thứ hai này nên lấy cớ gì để ngăn cản nữa.

Lại nói, làm như vậy cũng quá rõ ràng.

"Là Tiêu đại ca tới rồi sao?!"

Cũng may lần này lại có người khác nhảy ra ngắt lời.

Liền nghe được thanh âm vẫn còn ở ngoài cửa, thân hình Giả Bảo Ngọc đã xông vào trong cửa. Thấy Tiêu Thuận, hắn liền vội vã hỏi dồn: "Ngoài lá thư này ra, Lâm muội muội còn để lại manh mối nào khác không?!"

Hai cha con này ngược lại giống nhau đến lạ.

Không đợi Tiêu Thuận mở miệng, Giả Chính đã quát lớn: "Nhìn ngươi bộ dạng này còn ra thể thống gì nữa! Còn không mau chóng đến chào hỏi lão thái thái đi!"

Giả Bảo Ngọc rụt cổ lại, nghiêm túc thi lễ với lão thái thái và Giả Chính, sau đó mới đầy mặt mong đợi quay sang nhìn Tiêu Thuận.

Chờ Tiêu Thuận kể lại những lời ban nãy một lần nữa, hắn liền uể oải thấy rõ.

Lão thái thái thấy thế, vội vàng gọi đứa cháu bảo bối đến gần nói: "Con đừng lo lắng. Chúng ta không phải đã phái người đi Tô Châu rồi sao? Đến lúc đó nhất định có thể tìm được Lâm muội muội của con về!"

Giả Bảo Ngọc dựa vào lòng bà, hai mắt đẫm lệ, có ý định lại nói ra những lời muốn đi tu hành làm hòa thượng, làm đạo sĩ. Nhưng khóe mắt lướt qua thấy Giả Chính mặt trầm xuống, cuối cùng vẫn nuốt lại những lời đại nghịch bất đạo ấy.

Tiêu Thuận một mặt tỏ vẻ thờ ơ lạnh nhạt, một mặt trong lòng thầm cười lạnh.

Chớ nói Lâm Đại Ngọc bây giờ vẫn còn ở kinh thành, dù cho nàng có thật sự về đến quê nhà Tô Châu đi nữa, làm sao nàng còn chịu trở về phủ Vinh Quốc?

Tin tức này, ngược lại có thể làm suy yếu hiệu quả chấp niệm muốn về nhà của Lâm Đại Ngọc.

Hắn nghĩ thầm là một ý kiến hay. Thấy hai bà cháu vẫn còn quấn quýt ở đó, liền nghĩ dứt khoát thừa cơ cáo từ rời đi.

Không nghĩ vừa mới nhấp nhổm muốn đứng dậy, từ bên cạnh, Vương Hy Phượng liền cười nói: "Khó khăn lắm mới đến được một lần, vội đi làm gì chứ? Liễn nhị ca của ngươi đã sớm ở Đông Khố Viện chuẩn bị rượu ngon thức ăn ngon, đang chờ ngươi sang đó nâng ly cụng chén đó!"

Đây chính là trợn tròn mắt nói lời bịa đặt.

Tiêu Thuận từ lúc vào cửa đến gặp Giả mẫu, tổng cộng cũng chỉ là một khắc đồng hồ. Làm sao Giả Liễn ở Đông Khố Viện có thể biết được tin tức, thậm chí còn sớm chuẩn bị sẵn tiệc rượu?

Giả mẫu, Giả Chính, Giả Bảo Ngọc và mấy người khác đều chỉ cho rằng đây là cái cớ để nàng giữ khách lại, trong lòng còn thầm khen nàng biết cách đối nhân xử thế, biết cách lung lạc người khác. Nhưng lời này lọt vào tai Tiêu Thuận, lại rõ ràng chính là tín hiệu mời gọi "phu trước mắt"!

Nhưng thật ra hắn muốn từ chối, bất đắc dĩ vì thân phận môn hạ đáng tin cậy của Tào thừa tướng, khiến hắn thật sự không mở miệng từ chối được.

Cuối cùng hắn giả vờ từ chối vài câu, liền vui vẻ đồng ý.

Đúng lúc này, Vương phu nhân và Lý Hoàn cũng đến. Vừa vào cửa, bốn mắt hai người đã dán chặt vào người Tiêu Thuận, nhìn đến nỗi Tiêu Thuận phải căng thẳng, thầm kêu không ổn.

Chờ nói vài câu chuyện phiếm.

Giả Chính liền hợp thời hô: "Hiền chất, theo ta đến Vinh Hi Đường ngồi một lát. Ta có chút chuyện muốn thỉnh giáo hiền chất."

Tiêu Thuận không tiện chối từ.

Chỉ là hai người một trước một sau ra khỏi phòng khách, Vương phu nhân cũng theo sát đến nơi.

Giả Chính liếc nhìn nàng một cái, do dự một lát cuối cùng cũng không nói gì.

Thế là một nhóm ba người chuyển đến Vinh Hi Đường. Chờ sau khi phân chủ khách ngồi xuống, Giả Chính liền đi thẳng vào vấn đề, hỏi: "Hiền chất, không biết chuyện nhà họ Lâm gần đây ra sao?"

"Cái này. . ."

Tiêu Thuận giả vờ vẻ mặt ngơ ngẩn vì bị hỏi, cúi đầu suy nghĩ một lát mới nói: "Thực ra con không rõ tình hình cho lắm. Chẳng qua trong số các quan lại muối Giang Chiết bị công kích gần đây, ngược lại cũng không thấy tên Lâm đại nhân. Cũng có lẽ nương nương đã tìm cách hóa giải rồi."

Công lao này hắn không thể nhận được.

Phủ Vinh Quốc chạy gió rò hơi khắp nơi. Nếu có tin tức gì truyền ra, chẳng phải tự mình chuốc họa vào thân sao?

Dù sao phần lớn lợi ích lớn nhất đã nằm trong tay, những hư danh ít lợi lộc này vẫn là nên để cho Hiền Đức phi thì hơn.

"Như thế là tốt rồi, như thế là tốt rồi!"

Giả Chính lập tức thở phào một hơi, rồi lại cảm tạ Tiêu Thuận một phen về việc tiến cung truyền tin. Sau đó, ông liếc nhìn Vương phu nhân, ra hiệu cho nàng mau nói nếu có chuyện gì.

Vương phu nhân khẽ gật đầu nói: "Đã nương nương đã hóa giải việc này, vậy thì còn gì tốt hơn nữa chứ."

Sau đó nàng liền không nói thêm gì nữa.

Nhưng Tiêu Thuận cũng không cho rằng, nàng đi theo đến đây cũng chỉ là để nghe chuyện này.

Mặc kệ! Chờ đi Đông Khố Viện "ăn uống rượu chè" xong, hắn sẽ nhanh chóng tìm cớ rời đi là được!

Toàn bộ nội dung dịch thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy đón đọc những chương tiếp theo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free