Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Như Thử Đa Kiêu - Chương 698: Lập ngày mười thảo tiết chiều tối khẩu

Sau khi tiễn người đến Thông Châu, Vương phu nhân cố gắng ăn hết bữa trưa ở khách sạn, rồi khuyên vợ Vương Tử Đằng và Vương Hy Phượng về phủ Thái Úy đợi – giờ người đã không còn, chuyện hậu sự cũng nên sớm chuẩn bị.

Trên đường về thành.

"Cái gì? Ngươi, ngươi có thai ư?!"

Vương phu nhân thấy Vương Hy Phượng đi theo mình lên xe ngựa của phủ Vinh Quốc mà không ở bên cạnh chăm sóc vợ Vương Tử Đằng, vốn dĩ đã thấy hơi bực mình. Đến khi biết Vương Hy Phượng được chẩn đoán là có hỉ mạch, nàng lập tức kinh ngạc trợn tròn mắt.

Mãi một lúc sau, nàng mới cau mày nói: "Cha chồng con qua đời chưa đầy một năm, giờ đây cha ruột con lại... Con lại đúng vào lúc này mang thai sinh con, e rằng sẽ rước lấy không ít lời ra tiếng vào! Huống hồ chuyện hai mươi vạn lượng bạc vẫn chưa giải quyết xong xuôi, nếu điều này mà lại..."

Ấp a ấp úng một hồi, nàng khẽ đề nghị: "Hay là tìm chút thuốc về..."

"Tuyệt đối không!"

Vương Hy Phượng hai tay ôm bụng dưới, kiên quyết nói: "Đứa bé này ta nhất định phải có, ai khuyên cũng vô ích!"

Nói rồi, nàng lại cầm khăn lau khóe mắt, nức nở bảo: "Cha vừa mới khuất núi... Đứa bé này liền đến, có lẽ chính là cha trên trời linh thiêng. Ta sao nỡ lòng nào bỏ nó đi?"

Nàng còn chưa nói dứt lời, Vương phu nhân nghe vậy cũng thấy kỳ lạ, anh mình vừa mới mất, cháu gái lại đột nhiên có bầu?

Chẳng lẽ lại thật sự là...

Với tâm lý thà tin là có thật, Vương phu nhân không dám khuyên nàng bỏ thai nữa, nhưng trong lúc túc trực bên linh cữu mà mang thai sinh con — hơn nữa còn là hai kỳ tang chồng chất của cả cha chồng và cha ruột — chuyện này mà đồn ra ngoài thì không phải chuyện nhỏ.

Do dự một lát, nàng lại hỏi: "Vậy con tính sao đây? Chuyện này cũng không dám gióng trống khua chiêng cho người ta biết!"

"Con vừa mới nghĩ ra rồi."

Vương Hy Phượng buông khăn lau nước mắt xuống, thẳng thắn nói: "Chẳng phải Nhị muội muội sắp phải đưa vào miếu rồi sao? Không có người trông nom đáng tin cậy, e là không yên lòng. Thôi thì ta cũng đi theo, một là để mắt giám sát, hai là tiện thể sinh đứa bé này ra — cùng lắm thì đến lúc đó cứ nói là nhận nuôi từ nơi khác về làm con thừa tự."

Thấy nàng đã sớm có tính toán, mà kế sách này miễn cưỡng cũng xem là vẹn cả đôi đường, Vương phu nhân cuối cùng cũng yên lòng phần nào, nhưng vẫn dặn dò rằng: "Chuyện đại sự như vậy, con tuyệt đối không được tự ý quyết định, cũng nên mời Liễn ca nhi cùng bàn bạc kỹ lưỡng rồi mới quyết định — dù sao hắn cũng là cha đứa bé mà!"

Đáy mắt Vương Hy Phượng xẹt qua một tia mỉa mai, miệng nàng lại nói: "Thím nói phải lắm, chờ về Vương gia, con sẽ mời hắn đến cùng bàn bạc."

Mặc dù đã sớm biết Vương Hy Phượng và Giả Liễn không hòa thuận, nhưng Vương phu nhân cũng không suy nghĩ nhiều. Suy cho cùng, chuyện vợ chồng cãi vã rồi làm lành cũng không hiếm thấy.

Bởi vậy, nghe Vương Hy Phượng chuẩn bị mời Giả Liễn đến Vương gia, nàng cũng không thấy có gì bất ổn — cha vợ chết rồi, làm con rể chẳng lẽ không nên đến nhà chịu tang sao?

Dọc đường không nói thêm gì.

Khi đến phủ Thái Úy, vì Vương Hy Phượng đang mang thai, tự nhiên không tiện đứng ra lo liệu. Vương Nhân lại đang bị giam, đại quản gia trong phủ cũng bị phái đi Thông Châu, thế là Vương phu nhân liền đứng ra tiếp quản mọi việc, đồng thời chỉ định Tiết Bảo Thoa ở bên cạnh phụ giúp.

Mặc dù sớm chưa từng chuẩn bị gì, nhưng ở kinh thành chỉ cần chịu chi tiền, thì có gì là không mua được?

Chưa tới một canh giờ, trong linh đường đã bố trí được bảy tám phần. Ngoại trừ nhà bạt tụng kinh và cổng chào tang lễ còn cần tăng ca gấp rút làm, mọi thứ khác đều đã đầy đủ, chỉ chờ thi thể Vương Tử Đằng được chở về kinh thành.

Cũng chính vào lúc này.

Giả Chính, Giả Liễn — hai đời con rể của Vương gia — cũng rốt cục chạy tới phủ Thái Úy.

Giả Chính trước tiên chắp tay nói với vợ Vương Tử Đằng: "Xin nén bi thương," rồi ngạc nhiên hỏi: "Chuyện này là khi nào? Tử Đằng huynh xưa nay hào sảng, sao lại ra nông nỗi này... Ai ~!"

Vợ Vương Tử Đằng chỉ biết lau nước mắt không ngừng, vẫn là Vương phu nhân ở bên cạnh thay nàng đáp: "Cụ thể là chuyện gì xảy ra, hiện tại vẫn chưa biết được, phải đợi đưa thi thể từ Thông Châu về, mới có thể điều tra rõ ràng."

Giả Chính gật đầu. Kỳ thật trong lòng hắn cũng hiểu rõ như lòng bàn tay. Nguyên nhân Vương Tử Đằng làm như vậy, không ngoài mong muốn dùng một cái chết để mọi việc được dàn xếp ổn thỏa, không cần liên lụy thê nhi già trẻ trong nhà.

Xét thấy tội danh của hắn phần lớn là lạm dụng quyền hạn, bao che, dung túng, cũng không chạm đến tội tày trời nào, cơ hội dùng cái chết để bảo toàn gia đình vẫn rất lớn.

Tuy nhiên...

Vô luận thế nào đi nữa, phủ Thái Úy từng một thời lừng lẫy cũng coi như là đi đến hồi kết.

Hắn ở đây cùng các vị trưởng bối nói chuyện.

Đằng sau, Giả Liễn liếc nhìn xung quanh một phen, thấy trong linh đường không có bóng dáng Vương Hy Phượng đâu, kh��ng khỏi hỏi Bảo Ngọc: "Chị dâu Phượng đâu?"

"Phượng tỷ tỷ vừa mới khóc một trận, liền được khuyên vào Tây viện nghỉ ngơi rồi."

Nói là nói vậy, kỳ thật Giả Bảo Ngọc trong lòng cũng có chút buồn bực. Mặc dù Vương Hy Phượng khóc một trận thật, nhưng mợ và chị họ thứ hai rõ ràng khóc còn dữ dội hơn nàng, sao lại chỉ có một mình nàng được vào Tây viện nghỉ ngơi?

Giả Liễn nghe, liền tìm một nha hoàn quen mặt dẫn đường đi Tây viện.

Hắn bây giờ mặc dù trong lòng không ưa Vương Hy Phượng, nhưng lần này dù sao cũng là về chịu tang gấp ở nhà cha vợ, chỉ là hình thức vẫn phải làm cho đủ.

Vốn tưởng rằng gặp Vương Hy Phượng, sẽ nói vài lời xã giao an ủi trước mặt mọi người, rồi ai làm việc nấy. Ai ngờ đến phòng tốt nhất ở Tây viện, lại phát hiện Vương Hy Phượng đang nằm trên giường ngủ say sưa.

Giả Liễn lập tức tức đến nổ đom đóm mắt, thầm nghĩ mình vừa nghe tin đã hùng hổ chạy đến, ai ngờ người để tang cha ruột lại ngủ ngon lành như vậy!

Hắn nhất thời quên mất vẻ mặt hớn hở của chính mình sau khi Giả Xá qua đời, lúc này liền muốn đánh thức Vương Hy Phượng, lấy hiếu đạo ra để chỉ trích nàng một trận nên thân.

Không ngờ vừa định tiến lên hai bước mở miệng, liền bị nha hoàn thân cận Phong Nhi cản lại.

"Nhị gia, cứ để Nhị nãi nãi ngủ thêm một chút đi ạ."

Liền nghe Phong Nhi rõng rạc nói: "Lúc buồn lúc vui thế này, cũng hành hạ người lắm."

Thấy tên nha hoàn cũng dám ngang nhiên ngăn cản, Giả Liễn đang muốn nổi giận, nhưng nghe đến lý do 'lúc buồn lúc vui' này, thì không khỏi ngạc nhiên hỏi: "Hỉ sự nào đến?"

Phong Nhi như đã chờ sẵn câu này của hắn, làm bộ ngó nghiêng ra ngoài hai lượt, chợt khom người hành lễ: "Chúc mừng nhị gia, chúc mừng nhị gia, Nhị nãi nãi vừa mới được chẩn đoán là có hỉ mạch ạ!"

"Ừm?!"

Giả Liễn lập tức mắt trợn tròn.

Thuốc phá thai, tránh thai của mình đâu? Mấy gói to đùng, chẳng lẽ đều là hàng giả cả sao?!

Hắn cắn răng nắm chặt nắm đấm, thở hổn hển nhìn về phía bụng dưới vẫn bằng phẳng của Vương Hy Phượng, vô thức tiến nhanh hai bước, chân phải giơ lên hờ, hận kh��ng thể trực tiếp đạp một cước thẳng vào tim, đá bay cái nghiệt chủng đó cùng ruột gan của Vương Hy Phượng ra ngoài!

Liền vào lúc này, chợt nghe ngoài cửa có người la hét ầm ĩ: "Không xong, không xong, người của Đại Lý Tự lại đến!"

Trên giường, Vương Hy Phượng giật mình tỉnh giấc, đợi thấy rõ Giả Liễn đang cắn răng nghiến lợi đứng trước giường, nàng đầu tiên là vô thức ôm bụng dưới, sau đó trở mình một cái đứng dậy, giơ cây trâm vàng trên đầu tủ lên thủ sẵn trong tay, mắt lóe hung quang như sói cái bảo vệ con.

Giả Liễn vô thức lùi nửa bước, chợt lại cảm thấy yếu thế hơn, đang nghĩ làm sao để lấy lại khí thế, Vương Hy Phượng cũng đã chuyển sự chú ý sang Phong Nhi, lớn tiếng quát: "Sao lại để người ta tùy tiện vào phòng? Như vậy thì ta giữ ngươi lại để làm gì?"

Phong Nhi nhất thời ngây người vì bị mắng, nếu ngay cả nhị gia còn phải ngăn cản, thì còn ai có thể vào được?

Giả Liễn sắc mặt tối đen, cười lạnh nói: "Cha vợ vừa mới khuất núi, đồ vô liêm sỉ nhà ngươi..."

Ai ngờ Vương Hy Phượng hoàn toàn không để ý, vừa gọi Phong Nhi giúp mình chải chuốt, vừa hỏi bên ngoài đang kêu la điều gì.

Phong Nhi vừa lén lút nhìn sắc mặt Liễn nhị gia, vừa ngoan ngoãn đáp lời: "Nói là người của Đại Lý Tự lại đến, có lẽ là liên quan đến chuyện của Thái úy đại nhân ạ."

"Người của Đại Lý Tự?"

Vương Hy Phượng nhíu mày, đang chờ nói gì đó, chợt nghe bên ngoài có người lớn tiếng nói: "Liễn nhị ca có ở trong không?"

Nghe được thanh âm này, hai vợ chồng cùng thay đổi sắc mặt, nhưng một người thì mừng rỡ, một người thì uất hận đến tột độ.

"Ngươi mời được hắn đến ư?!"

Giả Liễn nghiến răng nghiến lợi, ánh mắt ngừng lại trên cây trâm vàng trong tay Vương Hy Phượng, thấy nó chỉa thẳng vào chỗ hiểm của mình, hắn mới miễn cưỡng kìm nén được xúc động muốn đánh người.

"Mời thì sao nào?"

Vương Hy Phượng hừ lạnh một tiếng, chợt lớn tiếng nói: "Vào đây mà nói đi."

Nói rồi, nàng lại ra lệnh Phong Nhi tạm thời lui ra ngoài.

Tiêu Thuận bước nhanh vào, thấy hai vợ chồng như đang đối địch, liền chắp tay chào rồi nói: "Liễn nhị ca, làm phiền ngươi đi cùng chúng ta một chuyến nhé."

"Đi đâu?"

Giả Liễn vô thức hỏi lại, chợt lại cau mày nói: "Các người là ai?"

"Là tiểu đệ đây, cùng các quan sai điều tra án của Đại Lý Tự."

Tiêu Thuận nói đến đây cố tình dừng lại một lát, chờ đến khi Giả Liễn sắc mặt đột biến, chân cũng bắt đầu run lẩy bẩy, lúc này mới tiếp tục giải thích: "Bệ hạ đột nhiên nghe Thái úy qua đời đột ngột ở Thông Châu, liền vội ra lệnh Đại Lý Tự tra rõ nguyên nhân cái chết, để cho Triều đình, cho Vương gia một lời giải thích công bằng — vừa lúc hôm nay ta cũng ở trong cung giảng bài, nên được cái danh nghĩa giám sát tùy hành."

"Vì muốn cho Vương gia một lời giải thích công bằng, ta và người của Đại Lý Tự đã thương lượng, quyết định mời Vương gia cử một người đi cùng đến Thông Châu, để tránh đôi bên nghi kỵ, gây thêm phiền phức."

Nói trắng ra là, Hoàng đế vốn còn nghĩ mượn lời Vương Tử Đằng để đòi từ các quan chức Giang Chiết vài miếng thịt béo bở. Đột nhiên nghe Vương Tử Đằng tự sát ở Thông Châu, đầu tiên là không tin, tiếp theo liền không khỏi nghĩ đến âm mưu nào đó.

Hoàng đế suy nghĩ có phải những người Giang Chiết e sợ bị Vương Tử Đằng liên lụy vu cáo, nên dứt khoát trực tiếp ra tay sát hại Vương Tử Đằng ở nửa đường, rồi ngụy tạo thành tự sát hay không?

Vì vậy, không những ra lệnh Đại Lý Tự phải kiểm tra kỹ càng, mà còn không yên tâm cử tướng tài đắc lực nhất dưới trướng mình đi.

Nói đến đây, Tiêu Thuận lại chắp tay nói: "Mới vừa rồi ta có nhắc đến chuyện này trong linh đường, thúc Giả Chính và phu nhân Thái úy đều cảm thấy nhị ca là người thích hợp nhất."

Giả Liễn lúc này mới thở dài một hơi. Vừa nghe Tiêu Thuận nói Đại Lý Tự muốn mời mình đi một chuyến, hắn còn tưởng rằng chuyện tài sản Lâm gia bị giấu đi đã bại lộ rồi chứ.

Hắn cũng đoán được Tiêu Thuận là cố ý hù dọa mình, trong lòng tự nhiên cực kỳ để tâm, nhưng cũng thực sự không thể khơi dậy dũng khí để đánh trả — cái bà nương kia còn đỡ, nắm đấm của Tiêu Thuận lại như nồi đất, thật muốn động thủ chẳng khác nào đưa mặt ra cho đòn?

Thế là cắn răng dậm chân nói: "Vậy còn chờ gì nữa, đi nhanh lên đi!"

Nói rồi, liền muốn phẩy tay áo bỏ đi.

"Nhị ca xin chờ một chút."

Tiêu Thuận lại gọi hắn lại, ánh mắt chuyển hướng Vương Hy Phượng: "Nghe nói chị dâu đã có thai, ta còn chưa chúc mừng hỉ sự đâu."

"Ngươi!"

Giả Liễn mắt trợn tròn. Vương Hy Phượng lại không đợi được nữa liền tiến lên đón, ôm lấy Tiêu Thuận, kiễng chân hôn thắm thiết.

Gian phu dâm phụ, thật sự là gian phu dâm phụ a!

Giả Liễn tức đến phổi muốn nổ tung, thật sự là không chịu được, thế là hung hăng phẩy tay áo một cái, tự mình ra gian ngoài chờ.

Ước chừng mười lăm phút sau, mới thấy Tiêu Thuận vừa dùng khăn lau miệng, vừa từ bên trong đi ra, sau đó nhún vai với Giả Liễn đang trừng mắt nhìn mình, bất đắc dĩ nói: "Ta cũng đâu muốn thế này, nhưng chị dâu bây giờ dù sao cũng là người có thai, lại thêm Thái úy đại nhân vừa mới qua đời đột ngột. Lúc này nếu không biết bao dung một chút, thì còn ra thể thống gì của một người đàn ông?"

"Bao dung cái thá gì!"

Thấy tên cẩu nô tài kia được lợi còn dám khoác lác, Giả Liễn tức đến mức một phật thăng thiên hai phật xuất thế, giờ khắc này chẳng nghĩ ngợi gì nhiều, vung nắm đấm đấm thẳng vào sống mũi Tiêu Thuận.

Tiêu Thuận ngửa đầu ra sau, nhẹ nhàng tránh đi.

Giả Liễn giơ nắm đấm lại đánh, hắn lại tránh.

Đợi đến khi Giả Liễn đánh ra quyền thứ ba, Tiêu Thuận mới nhanh như chớp vọt tới trước, một tay nắm lấy cổ tay hắn, dễ dàng khiến nắm đấm của hắn không thể tiến thêm một tấc nào, sau đó nhấc nắm đấm trái to bằng cái bát, đấm hờ vào hốc mắt hắn.

Giả Liễn bị hù kêu thảm một tiếng, lảo đảo lùi mấy bước. Đến khi khó khăn lắm mới đứng vững lại, hắn mới phát hiện Tiêu Thuận chỉ là đang hù dọa mình mà thôi.

"Thôi được rồi, chúng ta cũng nên vào linh đường. Nếu không để người Đại Lý Tự nghĩ rằng chúng ta đang bí mật mưu đồ gì, há chẳng phải oan uổng sao?"

Nói rồi, Tiêu Thuận liền dẫn đầu đi ra ngoài.

Cùng lúc đó, cửa phòng bên trong "đụng" một tiếng đóng thật chặt, sau đó lại truyền tới tiếng chốt cửa cài chặt.

Không cần hỏi, một màn vừa rồi khẳng định đều đã lọt vào mắt Vương Hy Phượng.

Giả Liễn chỉ cảm thấy uất ức đến cực độ, xông lên trước liên tiếp đạp mạnh một cái vào cánh cửa kia, lúc này mới tức giận đi theo ra ngoài.

Mắt thấy hai người một trước một sau đi vào linh đường, Giả Chính đang đứng ngồi không yên cuối cùng cũng âm thầm nhẹ nhàng thở ra. Hắn mới vừa rồi đột nhiên nghe Vương Hy Phượng có thai, thật đúng là sợ hai người sẽ động thủ đánh nhau trước mặt mọi người.

Bây giờ thấy hai người không có gì bất thường, hắn vội vàng gọi Giả Liễn đến bên cạnh dặn dò vài điều, căn dặn hắn trước mặt quan lại Đại Lý Tự phải cẩn trọng trong lời nói lẫn hành động, tuyệt đối không được gây chuyện thị phi.

Giả Liễn mặc dù ấm ức vô cùng, nhưng làm sao dám làm càn trước mặt người Đại Lý Tự? Huống hồ Nhị gia Liễn cũng là người sĩ diện, bị cắm sừng thì có gì hay ho mà hắn dám công khai rêu rao ra ngoài?

Thế là chỉ biết cúi đầu lúng túng đáp lời, đ���ng thời ngấm ngầm hối hận trong lòng. Nếu là trước đây mình không phải mua chuộc quan chức để tránh khỏi tai họa, mà nghiêm túc kinh doanh quan trường, dựa vào thân thế, bối cảnh của mình, làm sao đến nỗi phải chịu nhục nhã như vậy?

Nhưng bây giờ cũng đã muộn rồi, cho dù mình có tức giận phấn đấu, cũng chưa chắc đã vượt qua được tên cẩu nô tài đó — huống hồ Hoàng đế không biết lúc nào sẽ băng hà, thân phận ngoại thích của Giả gia đến lúc đó tự nhiên cũng sẽ hết thời.

Mặc dù thấy Giả Liễn "ngoan ngoãn" đến thế, Giả Chính nhưng vẫn không yên tâm. Chỉ chớp mắt nhìn thấy Giả Bảo Ngọc đang co rúm lại bên cạnh Vương phu nhân, lúc này bèn đưa tay chỉ vào Bảo Ngọc nói: "Bảo Ngọc, con cũng đi Thông Châu đón cậu con về, hai anh em trên đường cũng tiện có thể nương tựa lẫn nhau."

Giả Bảo Ngọc nào ngờ tai bay vạ gió từ trên trời giáng xuống?

Nhưng biểu ca Vương Nhân không ở, hắn làm cháu ngoại đi đón thi thể cậu về cũng hợp tình hợp lý. Đến Vương phu nhân cũng không tiện ngăn cản, hắn làm sao dám không đồng ý?

Thế là đành phải mặt ủ mày chau đáp lời, cùng Giả Liễn cũng trở thành người đồng cảnh ngộ, lập tức lên đường chạy đến Thông Châu trong đêm cùng Tiêu Thuận và các quan lại Đại Lý Tự.

Mọi bản dịch từ văn bản gốc này thuộc về truyen.free, và chúng tôi luôn nỗ lực đem đến những trải nghiệm văn học tốt nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free