Quý vị, Tôn Nhị đây không phải Tôn Nhị nọ, đừng quên «Thám tử lừng danh» ngay từ đầu, Tôn Thiệu Tông thật sự đã chết ở Thiến Hương quốc. Và sau chương này, việc tế lễ cũng sẽ không được nhắc lại nữa.

Lai Thuận cố gắng chú ý những cửa hàng ven đường, vốn dĩ muốn tìm ra một phương pháp phát tài từ đó, thế nhưng đi mãi đo���n đường này, ngoài việc nhìn đến hoa mắt ra, y chẳng thu hoạch thêm được gì khác. Bởi vì những phát minh sáng tạo thường thấy trong tiểu thuyết xuyên không, trên con đường này sớm đã trở nên quen thuộc, ai ai cũng biết.

Hạ Thái Tổ đúng là không chừa đường sống nào cho hậu nhân mà!

Y vừa than thở như thế, xe ngựa liền quẹo vào một con phố nhỏ, trên đường đã đông đúc bách tính vây quanh náo nhiệt không thôi, lờ mờ còn có thể thấp thoáng thấy vài ba quân hán mặc nhung trang.

Hà Tam chậm lại tốc độ xe, quay đầu hô: "Phố Tứ Phương Quán đây rồi, biểu thiếu gia!"

Tứ Phương Quán này là cơ quan trực thuộc Hồng Lư Tự, chuyên trách đón tiếp, lo liệu ăn ở cho sứ giả nước ngoài. Dần dà, thương nhân các nước cũng tụ tập về đây đông đảo.

Lại nói Tiết Bàn lơ mơ thò đầu ra ngoài, thấy phía trước bị chặn kín mít, liền không vui vẻ gì, mắng: "Cái bọn tiện nhân này thật thích hóng chuyện! Mau bảo chúng cút xa ra một chút, đừng làm phiền lão gia ta xem màn ảo thuật kia!"

Ha ha ~

Hắn còn có mặt mũi nói người khác thích hóng chuyện.

Hà Tam ngược lại rất vâng lời, cho xe đuổi tới chỗ gần, vụt roi quay tít, quất lên không trung, lớn tiếng hét lên: "Tất cả tránh ra, đừng chắn đường công tử nhà ta!"

Tiếng hét này khiến không ít người quay đầu nhìn quanh, nhưng số người thực sự chịu nhường đường thì lác đác vài ba. Bởi vì năm nay mà phàm là nhân vật xuất chúng nào, thì ra ngoài mà không tiền hô hậu ủng cơ chứ? Ngay cả hai tên tùy tùng trên chiếc xe ngựa này, còn chẳng hơn gì mấy kẻ sa cơ thất thế ở thành Nam kia là bao, mà lại còn không biết xấu hổ lớn tiếng đuổi người?

"Mẹ kiếp!"

Thấy tình cảnh này, Hà Tam lầm bầm chửi rủa, định trưng ra biển hiệu Vinh Quốc phủ, nhưng khóe mắt vừa liếc sang Lai Thuận bên cạnh, liền vội vàng đổi lời: "Lai Thuận, biểu thiếu gia đã phân phó rồi, ngươi còn không mau xuống mở đường đi!"

Thằng cha này!

Rõ ràng là hắn chọc tức trước, bây giờ ngược lại còn ghi hận.

Lai Thuận vừa lầm bầm oán thầm, vừa chậm rãi bước xuống xe ngựa, có điều y chẳng có ý định đi đuổi người, thật ra là vì ngồi xổm trên trục xe suốt ��oạn đường này, đã sớm đau nhức khắp người, chỉ mong mau chóng xuống đất vận động gân cốt một chút.

Trong khi vươn vai duỗi chân, mắt y liền dừng lại ở bánh xe, rõ ràng đã lắp lốp xe cao su, vậy mà khi chạy sao vẫn xóc nảy đến thế?

Nhìn kỹ hơn, quả nhiên Lai Thuận đã nhìn ra điều kỳ lạ. Nghi hoặc, y tiến tới, dùng sức bóp bóp vào chiếc lốp xe kia, phát hiện quả nhiên đúng như y đoán, đó là lốp xe đặc ruột.

Không thể nào!

Từ lốp đặc ruột tiến hóa lên lốp bơm hơi, đối với người khác có thể cần đến một chút linh cảm hay gì đó, nhưng đối với người xuyên không mà nói, lại là chuyện quá đỗi đơn giản. Đã làm ra được lốp xe cao su rồi, tại sao không dứt khoát làm đến nơi đến chốn?

"Lai Thuận, Lai Thuận, ngươi lại lên cơn gì thế? Mau đuổi hết mấy kẻ không liên quan này ra, đừng để biểu thiếu gia phải sốt ruột chờ!"

Lúc này Hà Tam thấy y mãi không chịu hành động, mà lại cứ quanh quẩn bên bánh xe xem xét trên dưới, liền không ngừng hối thúc.

Lai Thuận cũng đành tạm thời nén nghi hoặc vào lòng, ngẩng đầu nhìn lướt qua đám đông trùng trùng điệp điệp phía trước, y trầm ngâm một lát, đột nhiên hỏi Hà Tam: "Có một người tên Tôn Thiệu Tông, ngươi còn nhớ không?"

"Ngươi nói là Tôn Nhị?"

Hà Tam ngẩn người ra, buột miệng hỏi: "Hồi trước hắn hay cùng Tôn Đại đến phủ chúng ta để xin tiền, từ nhỏ chúng ta đều đã quen biết nhau."

Nói đến đây, Hà Tam không khỏi nghi hoặc: "Tự dưng ngươi nhắc đến hắn làm gì vậy? Tên đó từ năm ngoái đỗ đạt võ cử, lại được bổ làm Thiếu úy Long Cấm Vệ, thì không còn chung đường với chúng ta nữa."

Ở Long Cấm Vệ làm quan, lại là người quen của nguyên chủ, vậy thì đúng rồi!

Lai Thuận nghĩ tới đây, lại không kìm được liếc xéo Hà Tam một cái, thằng cha này trước đó còn luôn miệng chất vấn mình, có phải mình chưa đọc báo không, giờ nghĩ lại, e rằng chính hắn còn chưa xem, ít nhất là chưa xem kỹ.

"Lề mề cái gì thế hả?!"

Lúc này màn xe vén lên một cái, Tiết Bàn mặt mày bực dọc thò đầu ra, hướng về phía Hà Tam mắng: "Tên cẩu tài nhà ngươi, còn không mau cho xe chạy tới!"

"Biểu thiếu gia, kh��ng phải ta. . ."

"Biểu thiếu gia."

Hà Tam đang định đổ oan lên đầu Lai Thuận, Lai Thuận đã giành nói trước: "Dù cho có đuổi được mấy kẻ rảnh rỗi hóng chuyện này đi chăng nữa, thì phía trước cũng còn có quan binh trông chừng mà – nếu ngài thật sự muốn xem màn ảo thuật kia, tôi lại có một chủ ý."

Với cái tính nóng nảy của Tiết Bàn, nếu đổi thành Hà Tam nói lời này, e rằng đã bị hắn ngắt lời giữa chừng. Thế nhưng vì cái lần lấn át trước đó, hắn lại cố nén để nghe Lai Thuận nói xong, lúc này mới vội vàng thúc giục: "Có chủ ý ngốc nghếch gì thì nói nhanh lên, đừng có bày trò bí hiểm với lão gia ta ở đây!"

Vừa nói, vừa vịn thùng xe, đứng trên trục xe mà ưỡn dài cổ nhìn vào bên trong.

"Làm phiền biểu thiếu gia ở đây chờ một chút, tôi phải đi chuẩn bị vài thứ trước đã."

Lai Thuận nói, đoán định phương hướng một chút, liền rẽ sang góc phố mà đi tới.

Khoảng một khắc đồng hồ sau, lúc này mới thấy y vội vã quay về.

Tiết Bàn đã sớm không còn kiên nhẫn chút nào, liền nổi trận lôi đình, nhảy xuống xe, định chửi té tát vào mặt Lai Thuận, lại đột nhiên phát hiện Lai Thuận đang ôm một đống hương nến tiền giấy trong lòng.

"Ngươi làm cái gì vậy?"

Kinh ngạc, Tiết Bàn lại quên cả nổi giận, chỉ là cau mày nói: "Đây chẳng phải lúc giỗ chạp lễ lạt, ngươi không sợ xúi quẩy sao!"

"Đây chính là biện pháp tôi nghĩ ra."

Lai Thuận nghiêm mặt nói: "Ngài cứ ngồi vững trên xe, rồi xem tôi mở đường thế nào."

Đợi Tiết Bàn bán tín bán nghi trở lại xe, y liền vòng ra phía trước xe ngựa, hít sâu một hơi, cất cao giọng hô: "Nghe nói Triều đình muốn trục xuất người Ô Tây quốc, công tử nhà ta đặc biệt đến để tế an ủi vong hồn bạn thân, mong quý vị phụ lão hương thân hãy nhường đường một chút!"

Tiếng hét này gây ra chấn động, tất nhiên vượt xa tiếng gọi của Hà Tam.

Thấy vô số người quay đầu nhìn lại, Lai Thuận giơ cao đống tiền giấy hương nến trong lòng, y lại hô vang: "Bằng hữu thân thiết của công tử nhà ta, chính là một trong số các sứ giả được Triều đình phái đến Thiến Hương quốc, lại bị dương di Ô Tây giết chết! Mong quý vị phụ lão hương thân tạo điều kiện thuận lợi, để chúng tôi được làm lễ tế cho anh linh vì nước hy sinh!"

Nguyên bản ồn ào náo động trên đường phố, đột nhiên trở nên yên tĩnh hẳn. Ngay sau đó, đám đông xao động, chẳng mấy chốc liền nhường ra một con đường thông thoáng.

Lai Thuận nhanh nhẹn bước về phía trước, phía sau, Hà Tam cũng vội vàng cho xe chạy theo sát. Khi đã vượt qua biển người chật như nêm cối này, chỉ thấy trước một khách sạn nọ tràn ngập phong tình dị vực, đang có hai vòng cảnh giới được bố trí bên ngoài và bên trong.

Vòng cảnh giới bên ngoài đều là sai dịch cầm đao thương, mục đích là để ngăn cản và dọa nạt quần chúng vây xem. Vòng cảnh giới bên trong lại do các Long Cấm Vệ với đầy đủ súng ống tạo thành, chủ yếu nhằm giám sát nội bộ khách sạn.

Thấy Lai Thuận ôm tiền giấy hương nến, dẫn theo một chiếc xe ngựa đi tới gần, bọn nha dịch kia đều có chút không biết phải làm gì. Tên cầm đầu vừa định tiến lên hỏi thăm, Lai Thuận đã lại cất cao giọng hô to: "Công tử nhà ta là biểu thiếu gia của phủ Vinh Quốc, đặc biệt đến đây để phúng viếng bằng hữu thân thiết là Tôn Thiệu Tông Tôn giáo úy!"

Lời còn chưa dứt, phía sau, Hà Tam đã kinh hô lên một tiếng trước: "Cái gì? Tôn Nhị chết rồi?!"

May mắn thanh âm của hắn không lớn, dù có vài nha dịch nghe lọt vào tai, nhưng nhóm Long Cấm Vệ ở vòng trong lại chỉ nghe đ��ợc tiếng hô lớn của Lai Thuận. Thế là vòng trong cũng trở nên rối loạn cả lên, chẳng mấy chốc, một viên sĩ quan đeo huy hiệu đồng nền xanh có dải tua rua vượt qua đám đông bước ra, hướng về phía trên xe chắp tay thăm hỏi: "Xin hỏi có phải là đại công tử nhà Tử Vi Xá Nhân không?"

Tiết Bàn nhảy xuống xe, đáp lễ qua loa lại, kiêu căng đáp: "Chính là Tiết mỗ đây!"

Vừa dứt lời, y lại ưỡn dài cổ nhìn quanh.

Thằng cha này thật đúng là...

Bản thân Lai Thuận tuy cũng chẳng phải hạng chính nhân quân tử gì, nhưng đối với hành động tinh trùng thượng não như Tiết Bàn, vẫn phải câm nín. Sợ viên sĩ quan kia sinh nghi, y vội vàng đáp lời ngay: "Vị đại nhân này, công tử nhà ta và Tôn giáo úy là bạn tri kỷ, nghe nói Triều đình muốn trục xuất người Ô Tây quốc, cho nên đặc biệt đến để an ủi linh hồn Tôn giáo úy trên trời cao."

Nói rồi, y chỉ tay vào cửa khách sạn kia: "Chúng tôi cũng không vào trong đâu, chỉ cầu nguyện ở bên ngoài một phen, đốt chút tiền giấy cho Tôn giáo úy là được rồi."

Thực ra viên sĩ quan kia đã nhìn ra điểm khác lạ, nhưng vừa rồi đã 'đối ám hiệu', biết người đến đích thực là biểu thiếu gia của Vinh Quốc phủ, không nghi ngờ gì. Mà theo hắn biết, vị này còn là cháu ngoại của Vương Thái úy. Cho nên chút do dự, viên sĩ quan liền cảm động nói: "Chúng ta cùng Tôn giáo úy đều là đồng đội trong quân, nếu Tiết công tử đến để tế điện hắn, ta Hàn Bang dù có gánh vạ một chút thì đã sao chứ?!"

Hàn Bang này cố ý xưng tên, chẳng ngoài ý muốn là muốn bán cho Tiết Bàn một ân tình. Thế mà Tiết Bàn đầu óc chỉ toàn là phiên bà và màn ảo thuật, y đâu thèm bận tâm nghiên cứu kỹ lời hắn nói, nghe thấy có vẻ là được cho phép đi, liền vội vã xông tới.

Viên sĩ quan kia bất đắc dĩ, cũng đành đi theo sau để mở đường cho hắn.

Một nhóm bốn người đến trước cửa khách sạn kia, Lai Thuận bày tiền giấy hương nến xuống đất, lại xin viên sĩ quan kia một cây châm lửa – Tôn Nhị này đã là người quen của 'nguyên chủ', lại vì nước hy sinh mà chết, nghiêm túc tế lễ một phen cũng là điều nên làm.

Dọn xong những lễ vật đơn giản, y định gọi Tiết Bàn đến làm bộ làm tịch một chút, nhưng ngẩng đầu lên một cái, lại thấy thằng cha này đang mặt trơ tráo, mắt trừng trừng nhìn chằm chằm người phụ nhân mặc váy trên ban công tầng hai.

Lai Thuận cũng đi theo nhìn lướt qua, cũng chỉ là dung mạo tầm thường, chưa kể gì khác, chỉ riêng Tiết di nương cũng đủ sức bỏ xa nàng ta mấy con phố. Điểm được coi là đặc biệt duy nhất, chính là mái tóc vàng óng cùng đôi mắt xanh lam kia.

Ai chà ~

Thật sự là chưa thấy qua việc đời!

Lai Thuận tẻ nhạt nhóm lửa hương nến, vẽ lên đất một vòng tròn có lỗ hổng, rồi xé mở một xấp tiền giấy, trong miệng lẩm bẩm: "Tôn Nhị ca, những tiền giấy này ngươi đã thu đi, nếu có gặp Lai Thuận ở Địa Phủ Hoàng Tuyền, cũng đừng quên chỉ điểm hắn một chút."

Y đang lẩm bẩm như thế, bên tai đột nhiên truyền đến vài câu "điểu ngữ" huyên thuyên, thế mà Lai Thuận lại nghe hiểu hơn nửa.

"Bọn hắn đang làm cái gì?"

"Chắc là một loại vu thuật nào đó chăng?"

"Cái bọn người phương Đông ngu muội này! Chỉ sợ cũng chỉ có chiến tranh, mới có thể khiến chúng nhận rõ thực tế!"

Lai Thuận theo tiếng nói nhìn lại, đã thấy trên ban công lại có thêm vài tên dương di Ô Tây, chắc hẳn là nghĩ người Hạ quốc không nghe hiểu tiếng mẹ đẻ của chúng, nên đối với những lời lẽ ngạo mạn, trịch thượng kia chẳng hề che giấu chút nào.

"Thật sự muốn khai chiến ư? Có phải hơi vội vàng rồi không? Dù sao Hạ quốc này không phải là Thiến Hương và Chân Tịch có thể so sánh được."

"Làm sao? Ngươi chẳng lẽ cho rằng quân đội đế quốc anh dũng vô úy, sẽ bị người Hạ quốc bắn bại bằng súng nạp hậu à?"

"Ha ha, cái bọn người Hạ quốc này thật sự quá buồn cười, từ xưa đến nay đều dùng miệng để ăn, cũng chỉ có những kẻ phương Đông ti tiện mới nghĩ đến chuyện dùng 'mông' để ăn!"

Cái gì súng nạp hậu?

Cái gì miệng, cái mông?

Ban đầu Lai Thuận nghe còn ngơ ngác, sau đó lén nhìn binh sĩ Long Cấm Vệ mang theo súng kíp, mới chợt hiểu ra. Hóa ra bọn chúng đang nói về cách nạp đạn. Súng kíp của Hạ quốc là loại nạp đạn từ sau, còn súng kíp của bọn người Ô Tây, hiển nhiên vẫn là loại nạp đ���n từ trước nguyên thủy.

Điều này cũng chẳng có gì lạ, Hạ Thái Tổ đã tạo ra nhiều 'phát minh' như thế, đương nhiên sẽ không quên cải tiến vũ khí trang bị, cho nên súng đạn của Hạ Quốc dẫn trước các nước, cũng là lẽ dĩ nhiên. Thế mà bọn người Ô Tây dùng súng nạp đạn từ trước, lại ngược lại giễu cợt súng nạp đạn từ sau của Hạ quốc, thật có chút khôi hài.

Thế mà bọn chúng còn ở trên cao nhìn xuống, dương dương tự đắc, thậm chí hận không thể lập tức tuyên chiến với Hạ quốc.

Kẻ địch của Hạ quốc mà toàn là hạng này.

Vậy Đại Hạ của ta chẳng phải là...

Bạn đang đọc bản chuyển ngữ chất lượng được thực hiện bởi truyen.free.