Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Như Thử Đa Kiêu - Chương 746: Về nhà thăm bố mẹ thăm viếng 【 hạ 】

Tiết di mụ dẫn con trai con gái đến Tiêu gia. Tiết nhị phu nhân tiếp chuyện hàn huyên đôi câu, rồi cũng lấy cớ trong người không khỏe, dẫn Bảo Cầm rời đi, để lại một mình Giả Bảo Ngọc ngồi sững trong phòng khách, tiến thoái lưỡng nan, chỉ cảm thấy xấu hổ vô cùng.

Ban đầu hắn còn cố gắng kiềm chế bản thân, nhưng đợi mãi không thấy người Tiết gia quay lại, lòng liền dần tích tụ nỗi bực dọc.

Sau nửa canh giờ, hắn nhịn không được nhảy phắt dậy khỏi ghế, nghiến răng nghiến lợi bước thẳng ra ngoài.

Vừa đứng dậy, hắn đã thấy tiểu nha hoàn mang ấm nước tới.

Bốn mắt nhìn nhau, Giả Bảo Ngọc động tác không khỏi khựng lại. Thấy nha hoàn kia mở to đôi mắt sáng ngời, với vẻ e dè và ba phần nghi hoặc nhìn mình, hắn vô thức gượng gạo nặn ra một nụ cười, rồi do dự lùi nửa bước, từ từ ngồi lại chỗ cũ, còn thuận tay giúp nàng mở nắp ấm trà.

Nếu là một người lớn tuổi thì đỡ, chứ một tiểu nha hoàn đáng yêu lại xa lạ thế này, hắn nào đành lòng giận cá chém thớt.

Chờ nha hoàn kia đi khỏi, Bảo Ngọc cảm thấy bực bội, ấm ức ngồi phịch xuống ghế, ngửa đầu nhìn trần nhà, chẳng biết đang suy nghĩ điều gì.

Lúc này ngoài cửa bỗng truyền đến tiếng bước chân, Giả Bảo Ngọc còn tưởng là tiểu nha hoàn kia đi rồi quay lại, vội vàng ngồi nghiêm chỉnh, cố nặn ra một nụ cười.

Nào ngờ bước vào lại là Tập Nhân.

Nụ cười trên mặt Giả Bảo Ngọc lập tức sụp đổ, hắn bật phắt dậy, bực dọc nói: "Đi đi đi, Tiết gia quá vô lễ, chúng ta sớm thu xếp hành lý về phủ thôi!"

Trước khi ra ngoài, Bảo Thoa đã cố ý sai người dẫn Tập Nhân đi thu xếp, bố trí tiểu viện kia. Bởi vậy, Tập Nhân bận trước bận sau, vất vả đến khô cả cổ họng, vừa bố trí tươm tất xong thì nghe nói Bảo Ngọc bị vắng vẻ ở chỗ này.

Vì sợ hắn phát cáu, nàng lúc này mới vội vàng chạy đến.

Lúc đó, thấy hắn quả nhiên nổi đóa, Tập Nhân vội vàng khuyên giải: "Nhị gia bớt giận. Ngài muốn nổi giận thì cũng phải nghĩ xem mình đã làm những gì chứ? Với những chuyện ngài làm, phu nhân bên ấy không đuổi chúng ta ra ngoài đã là may mắn lắm rồi, chờ thêm một chút nữa thì có gì đáng ngại đâu?"

Kỳ thực Giả Bảo Ngọc cũng hiểu đạo lý này, đây cũng là một trong những nguyên nhân chính khiến hắn ngượng ngùng lùi lại chỗ cũ khi vừa thấy tiểu nha hoàn kia.

Nhưng chẳng phải thấy người một nhà liền không kiềm được sự bực bội đó sao?

Giờ phút này hắn lại nhảy nảy lên oán trách vài câu, khiến Tập Nhân phải vỗ về, an ủi hơn nửa ngày hắn mới chịu thôi.

Chờ hắn hậm hực một lần nữa ngồi phịch xuống ghế, Tập Nhân lúc này mới có dịp hỏi thăm tung tích người nhà họ Tiết.

Bảo Ngọc thuận miệng đáp: "Họ nói sợ Tiết đại ca một mình tiếp đãi không được chu đáo, nên đến phố sau mời Tiêu đại ca đi cùng."

Tập Nhân nghe vậy liền chau mày. Chiêu mời Tiêu đại gia ra mặt này, nàng thật sự không ngờ tới. Dù vậy, nó có thể đảm bảo gã ngốc Bá Vương kia sẽ không nổi điên làm hại người, nhưng vấn đề là, kế hoạch "gương vỡ lại lành" đến lúc này cũng sẽ bị ảnh hưởng.

Không đúng! E rằng Bảo cô nương đánh chính là chủ ý này!

Cảm nhận được sự bài xích của Tiết Bảo Thoa đối với việc "gương vỡ lại lành", Tập Nhân ban đầu có chút uể oải và thất vọng. Nhưng nghĩ lại, đây là lần cuối cùng nàng toàn tâm toàn ý giúp Bảo Ngọc, sao có thể cứ thế từ bỏ?

Dù thế nào đi nữa, đêm nay cũng phải cố gắng tạo cơ hội!

Nàng vừa hạ quyết tâm thì liền nghe bên ngoài truyền đến tiếng cười sang sảng của Tiêu Thu���n: "Đã để Bảo huynh đệ phải chờ lâu rồi! – Chẳng qua ngươi đã tới đây, sao không sang nhà ta ngồi chơi một lát?"

Nghe thấy giọng hắn, Giả Bảo Ngọc lại thầm thở phào một hơi, nghĩ bụng có Tiêu đại ca ở đây, ít nhất không khí sẽ không còn lúng túng như lúc trước nữa.

Quả nhiên, trong bữa tiệc có Tiêu Thuận đứng ra làm người điều phối, nên dù Tiết Bàn thỉnh thoảng có chút chua ngoa, toàn bộ bầu không khí vẫn coi như hài hòa, nhẹ nhõm.

Chẳng qua, trên thực tế, trong ba người cũng có hai kẻ mang tâm tư riêng.

Tiết Bàn thì chẳng cần nói nhiều, hắn dồn hết tinh thần khai khiếu cho Bảo Ngọc, nhưng lại không biết làm cách nào vượt qua rào cản là Tiêu Thuận. Khi gấp gáp vò đầu bứt tai, hắn chợt phát hiện Bảo Ngọc hôm nay chẳng biết là vì mượn rượu giải sầu hay nguyên nhân gì khác, mà tần suất uống rượu rõ ràng nhanh hơn ngày thường không ít.

Tiết Bàn trong lòng hơi động, thầm nghĩ chỉ cần chuốc say thằng nhóc này, thế nào cũng tìm được cơ hội ra tay. Thế là, thái độ hắn thay đổi một trăm tám mươi độ, trở nên ân cần, niềm n��� lạ thường.

Về phần Tiêu Thuận… Hắn tất nhiên đang bận rầu rĩ làm thế nào để "công lược" Bảo Thoa. Bảo tỷ tỷ này khác với Lâm muội muội, cho dù vì tình mà bị tổn thương, nàng cũng rất khó có thể mất lý trí mà hành sự lỗ mãng.

Trừ phi nhận được kích thích lớn hơn. Nhưng kích thích lớn hơn này lại nên đến từ đâu?

Vốn dĩ hắn muốn dùng Lâm Đại Ngọc làm mồi nhử, kích thích mâu thuẫn giữa hai người, nhưng từ khi Lâm Đại Ngọc cải trang thành đại phu đến thăm Giả mẫu, hắn để tránh rủi ro không đáng có, lại không dám tùy ý dùng lá bài này nữa.

Đang lúc đau đầu không biết tính sao, hắn chợt thấy Tập Nhân ở bên ngoài thò đầu ra nhìn, ra vẻ đang xem xét tình trạng của Bảo Ngọc.

Tiêu Thuận liền hướng về phía cửa mà giơ đũa lên, cười trêu ghẹo nói: "Bảo huynh đệ thật đúng là người có phúc, đi tới đâu cũng có người nhớ mong."

Giả Bảo Ngọc lúc đó đã có mấy phần men say, liếc mắt thấy Tập Nhân, không khỏi mỉm cười nói: "Ta ngược lại ước gì được thanh tĩnh chút. Gần đây suốt ngày bị thúc giục ta với B��o tỷ tỷ hòa hảo, nhưng ta ba phen bảy bận nhận lỗi rồi mà Bảo tỷ tỷ chỉ vẫn không hồi đáp, ta biết làm sao bây giờ?"

Tiêu Thuận nghe vậy như có điều suy nghĩ.

Mới vừa rồi Tiết di mụ đại khái nói sơ qua mục đích, mời hắn đến chủ yếu là để phòng ngừa Tiết Bàn làm càn. Nhưng muốn ngăn cản Tiết Bàn làm càn, có Tiết di mụ và Tiết Bảo Thoa là đủ rồi, cần gì phải tìm đến cái người ngoài như mình ra mặt?

Giải thích duy nhất chính là, Tiết di mụ và Bảo Thoa đều không muốn ra mặt, hoặc có thể nói là không muốn cùng Bảo Ngọc ở chung một chỗ.

Lại thuận theo mạch suy nghĩ này mà đảo ngược suy luận, liền không khó đoán ra Vương phu nhân sai Bảo Ngọc đi cùng, hơn phân nửa là vì tạo cơ hội cho hai người "gương vỡ lại lành".

Hắn đây đang phân tích, thì Tiết Bàn ngồi phía trên lại bị chọc giận, liên tục vỗ chén rượu xuống bàn, quát: "Cái gì mà 'muội muội chỉ vẫn không hồi đáp'? Ngươi cái thằng cha này làm ra loại chuyện đó, chẳng lẽ còn không khiến người khác phải khó chịu sao?!"

Tiêu Thuận vội vươn tay kéo hắn ngồi trở lại chỗ, hòa giải nói: "Thôi thôi thôi, ngươi là anh vợ, mắng hắn vài câu cũng phải thôi – nhưng dù sao người đến là khách, không nên động thủ."

Tiết Bàn vùng vẫy một hồi mà không nhúc nhích được, liền ấm ức trừng mắt nhìn Bảo Ngọc đối diện nói: "Nếu không phải nể mặt Tiêu đại ca, ngươi xem ta… Hừ ~!"

Giả Bảo Ngọc tự biết mình lỡ lời, lại bị hắn làm giật mình tỉnh ra ba phần men say, nào còn dám đối chọi gay gắt. Hắn ngượng ngùng tránh đi ánh mắt, sau đó lại theo đề nghị của Tiêu Thuận mà tự phạt ba chén coi như tạ tội.

Sau đó, phạm vi chuyện trò lại lan rộng hơn, trời nam biển bắc, trong ngoài triều đình, chẳng có chuyện gì là họ không thể nói đến.

Bảo Ngọc luôn miệng vết thương lành quên đau, nói chuyện cao hứng, sớm đã quên chuyện vừa rồi. Hắn cầm đũa gõ đinh đinh đang đang vào chén rượu mấy lần, kích động nói: "Nói đến chuyện thú vị, câu chuyện gần đây của ta, quả thật từ xưa đến nay đều được coi là kỳ văn hiếm có!"

Chuyện hắn nói, tự nhiên là câu chuyện « Bá Vương Biệt Cơ ».

Tiết Bàn nghe đó là một tiết mục hay trong gánh hát, chợt cảm thấy tinh thần phấn chấn gấp trăm lần, liên tục hỏi han chi tiết. Trong sách, Lâm Đại Ngọc và Tiết Bảo Thoa tự nhiên không viết những điều này, nhưng Bảo Ngọc đây chẳng phải có tự thể nghiệm đó sao?

Mượn hơi men, hắn lại cũng có thể đáp ra được bảy tám phần.

Hai người một hỏi một đáp, ngược lại khiến Tiêu Thuận cảm thấy khó chịu trong lòng.

Hắn vạn lần không ngờ tới, câu chuyện « Bá Vương Biệt Cơ » kia quanh đi quẩn lại giữa Tiết Lâm, cuối cùng lại giam hãm Bảo Ngọc vào trong đó!

Đang lúc lặng im này, Tiết Bàn lại xảy ra tranh chấp với Giả Bảo Ngọc. Lần này không phải vì chuyện Bảo Thoa, mà là vì ai mới là Đoạn Tiểu Lâu.

"Ngươi cũng không soi gương xem mình chỗ nào giống được Sở Bá Vương?!"

Chỉ thấy Tiết Bàn ưỡn ngực, khinh khỉnh, dương dương tự đắc: "Cũng chỉ có người như ta, còn có Tiêu đại ca thế này, mới có thể giả Bá Vương!"

Nói rồi, hắn lại chỉ vào Bảo Ngọc giễu cợt nói: "Người da mịn thịt mềm như ngươi, cùng lắm cũng chỉ có thể giả làm Trình Điệp Y kia thôi."

"Ta sao lại là Điệp Y?!" Trong chuyện này Bảo Ngọc sao chịu lùi bước, lúc này kích động nói: "Hơn nữa, Đoạn Tiểu Lâu chỉ là giả làm Sở Bá Vương, chứ đâu phải trông giống Sở Bá Vương!"

Tiết Bàn lặng lẽ cười: "Ngươi không phải Điệp Y, chẳng lẽ ta là?"

"Ngươi càng không thể nào là Điệp Y!" Giả Bảo Ngọc kích động nói: "Là Kình Khanh, Kình Khanh chính là Điệp Y, Điệp Y chính là Kình Khanh!"

Cái tên Kình Khanh này thoáng cái khiến Tiêu Thuận bối rối, sau này vẫn là nghe Tiết Bàn giải thích mới biết đó là Tần Chung, tự Kình Khanh. Sau đó trong lòng hắn khó chịu như ăn phải ruồi – cái gì cấp bậc mà dám cùng Tiêu mỗ nhân hắn dùng chung chữ 'Khanh' kia chứ.

Mà nghe Giả Bảo Ngọc đem Tần Chung so sánh với Điệp Y trong câu chuyện, Tiết Bàn ngược lại vô cùng tán đồng, càng thêm tiếc hận cái chết của Tần Chung – một tiểu bạch kiểm tuấn tú thế, đáng tiếc mình còn chưa kịp có được thì đã chết.

Những lời tán dương này càng đánh trúng tâm can Bảo Ngọc, khiến hắn liên mồm kể lể những điều tốt đẹp của Tần Chung, rồi lại đem chàng so sánh với Điệp Y trong câu chuyện.

Hắn vừa nói, một bên nhịn không được đưa mắt sắc mị mị nhìn về phía Bảo Ngọc đối diện.

Bảo Ngọc không biết hắn có mưu đồ riêng, chỉ lắc đầu nói: "Vẫn là lưỡng tình tương duyệt thì tốt biết bao."

Hai người vì thế lại tranh chấp không ngớt.

Tiêu Thuận trong bụng thầm than "đạo bất đồng, bất tương vi mưu," chẳng buồn để ý hai người. Bỗng nhìn thấy Tập Nhân ở bên ngoài nhìn trộm, trong bụng hắn đột nhiên khẽ động, chợt thay đổi thái độ bài xích vừa rồi, ngược lại một bên mời rượu, một bên tích cực tham gia vào cuộc thảo luận "triết học" của hai người.

Hai khắc đồng hồ sau.

Tiết Bảo Thoa đang cùng Bảo Cầm nói chuyện phiếm trong phòng, chợt nghe người báo rằng Tập Nhân ở bên ngoài cầu kiến.

Bảo Thoa trong lòng biết chuyện nên đến rốt cuộc cũng đã đến, liền hướng Bảo Cầm xin lỗi một câu, tự mình ra ngoài gặp Tập Nhân.

"Nãi nãi!" Tập Nhân vừa thấy Bảo Thoa liền vội nói: "Ngươi mau nghĩ cách khuyên can đi! Nhị gia bây giờ đã bị chuốc say như chết rồi, uống nữa thì sẽ xảy ra chuyện đó!"

"Không phải có Tiêu đại ca ở đó sao?" "Tiêu đại gia cũng say rồi!" Tập Nhân vừa nói vừa vội vàng: "Bây giờ cũng chỉ có nãi nãi ra mặt, mới có thể khiến nhị gia kịp thời tránh thoát!"

Bảo Thoa sao lại không biết nàng ta đang cố ý nói ngoa chứ?

Nhưng nghĩ tới Tập Nhân xưa nay luôn biết bo bo giữ mình, nay lại cam lòng vì Bảo Ngọc mà không ngần ngại đắc tội chính nữ chủ nhân mình, nàng cuối cùng thở dài một tiếng, nói: "Thôi thôi thôi, ta đành đi cùng ngươi một chuyến vậy."

Dù sao nơi đây cũng là Tiết gia, Bảo Ngọc lại đã say bí tỉ, nàng cũng không lo lắng Bảo Ngọc sẽ có hành động gì quá đáng.

Tập Nhân nghe vậy mừng rỡ, nàng kỳ thật cũng đã từ bỏ ý định tạo chuyện đã rồi, nhưng chỉ cần Bảo cô nương chịu cùng nhị gia thân cận, ít nhiều cũng coi như có chút tiến triển.

Thế là một đoàn người vội vàng đến phòng trước.

Mới vừa đi vòng ra sân trước, chỉ thấy bên trái cửa dưới gốc cây có ba người đang đứng. Hai bên là Tiết Bàn và Tiêu Thuận, Bảo Ngọc cầm ba cây đũa đứng ở giữa, miệng chẳng biết lẩm bẩm điều gì.

Tập Nhân thấy thế giật mình, không khỏi cảm thấy không ổn, vừa định cất tiếng gọi to nhắc nhở Bảo Ngọc, liền bị Tiết Bảo Thoa ngang tay cản lại.

"Oanh nhi, con với Tập Nhân chờ ở đây."

Tiết Bảo Thoa rõ ràng cũng cảm nhận được ��iều gì đó, nàng phân phó Oanh nhi trông chừng Tập Nhân, còn mình nhẹ nhàng theo hành lang lách qua, vểnh tai lắng nghe Bảo Ngọc tụng lên: "Trộm nghĩ Kình Khanh từ khi lâm trọc thế, cho tới nay đã mười bảy năm, mà ngọc được nâng niu trên chăn gối trất mộc, cùng nghỉ ngơi chơi bời mỗi chiều tối, thân mật mặn nồng mà cũng suồng sã khinh nhờn, cứ thế sống chung sống giả, vỏn vẹn một năm ba tháng có kỳ.

Nhớ Kình Khanh khi còn sống, về cốt cách, vàng ngọc không đủ sánh quý; về tính tình, băng tuyết không đủ sánh khiết; về thần thái, sao trời không đủ sánh tinh; về nhan sắc, hoa nguyệt không đủ sánh tươi. Anh chị em ai nấy đều ngưỡng mộ vẻ thanh nhàn, vợ chồng cũng đều kính trọng đức độ.

Ai ngờ chim cưu chiếm tổ ác cao, chí chim ưng lật đổ bởi chim vụng về; từ sự đố kỵ hôi thối, chỉ lan lại bị tiêu diệt! Hoa e thẹn trước gió lốc, làm sao chống nổi; liễu nhiều sầu trước mưa rào, làm sao ngăn cản! Ngẫu nhiên bị bệnh quái ác quấy nhiễu, liền ôm nỗi day dứt bệnh tình nguy kịch. Cho nên môi anh đào đỏ phai, tiếng nôn rên rỉ; mặt tươi tắn khô héo, sắc đẹp trần tục tàn tạ. Đồ chạm trổ tinh xảo bị dây mục buộc, xuất hiện từ trong màn che; bụi gai, dây leo bò kín cửa sổ. Há nào còn có thể chiêu cáo thay, thực bị cướp đoạt mà kết thúc. Đã đồn chìm trong oán hận không dứt, lại ngậm oan khuất vô tận. Cao quý bị ghen ghét, hận trong khuê phòng sâu hơn Trường Sa; người chính trực gặp nguy nan, phận nữ nhi thảm sầu giữa đồng hoang. Từ sự chất chứa chua xót, ai thương xót cái chết yểu? Tiên Vân đã tan, phương hướng chỉ khó tìm. Châu sa lạc hố, sao còn có mùi thơm của hạt châu? Biển mất linh thú, không lấy được thuốc hồi sinh.

Lông mày biếc xanh, hôm qua còn ta vẽ; chiếc nhẫn ngọc lạnh, nay ai sưởi ấm? Trong đỉnh hương còn sót lại chút thuốc. . ."

Bài tế văn này dài dòng, đến hơn 1600 chữ!

Tiết Bảo Thoa cùng Bảo Ngọc chung sống nhiều năm, đối với tài năng văn học của hắn, nàng hiểu rõ rất sâu, nhưng lại chưa bao giờ thấy hắn tài hoa đến nhường này.

Chân tình bộc lộ, dốc hết tâm huyết như thế, ngay cả Lâm muội muội, e rằng cũng chưa chắc có thể khiến hắn làm được như vậy!

Không sánh bằng Lâm Đại Ngọc, Tiết Bảo Thoa còn có thể chấp nhận, nhưng ngay cả một Tần Chung đã chết mấy năm cũng không sánh bằng, thậm chí là một trời một vực...

"Hừ ~!" Đúng lúc Bảo Ngọc đọc xong điếu văn, chuẩn bị đem ba cây đũa kia cắm xuống đất thì Tiết Bảo Thoa liên tục hừ lạnh một tiếng, phẩy tay áo bỏ đi đầy giận dỗi.

Giả Bảo Ngọc men rượu đã xông lên đầu, đối với điều này không hề hay biết gì. Hắn cắm đũa xuống đất rồi liền khóc than Tần Chung.

Tiết Bàn cũng đồng dạng say mèm, một bên đi theo gào thét khản cổ, hoàn toàn quên mất mục đích ban đầu cũng như lập trường của một người anh vợ.

Chỉ có Tiêu Thuận dùng khóe mắt liếc nhìn Bảo Thoa đi xa, khóe miệng khẽ nở nụ cười.

Mới vừa rồi hắn đã suy đoán ra rằng Tập Nhân vẫn chưa từ bỏ ý định, rất có thể sẽ tìm Bảo Thoa đến, cho nên mới tận lực kích động cảm xúc của Bảo Ngọc. Kết quả quả nhiên thành công!

Càng khiến người ta không ngờ tới là, Bảo Ngọc lại lúc này văn tài bộc phát mạnh mẽ, vượt xa phong độ bình thường mà viết ra một bài tế văn, và bài tế văn này càng hay thì lại càng tổn thương Bảo Thoa s��u sắc!

Mà nói... Phương hướng Tiết Bảo Thoa giận dỗi bỏ đi hình như cũng không phải là dẫn vào hậu trạch.

Mắt thấy Tiết Bàn cùng Bảo Ngọc vai kề vai, khóc lóc cảm động, tình cảm dạt dào, Tiêu Thuận lặng tiếng lùi lại mấy bước, gọi Tập Nhân đang luống cuống lại gần, lấy cớ nói muốn tiện thể đi vệ sinh, nhờ nàng trông chừng Bảo Ngọc giúp.

Sau đó, hắn giả bộ như không chịu nổi men say, chầm chậm từng bước hòa vào bóng đêm. Nội dung trên là tài sản độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free