Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Như Thử Đa Kiêu - Chương 77: Hào nô sơ thể nghiệm

Tiết gia đã thiết đãi một bữa tiệc thịnh soạn như vậy, Tiết di nương lại hạ mình đích thân tháp tùng, tự nhiên là có việc cần nhờ vả.

Một là sau khi Chu Thụy về, Tiết gia kỳ vọng Lai Vượng có thể theo lối cũ mà tiếp tục gánh vác việc buôn bán; đương nhiên, Tiết gia sẽ không để Lai Vượng phải ra mặt không công, mỗi lần công lao vất vả của hắn nhất định sẽ được đền đáp xứng đáng.

Hai là Tiết Bàn càng lớn càng khó bảo ban, Tiết di nương lo lắng y sẽ phá sạch gia sản về sau, nên muốn cho y đi tiệm lốp xe học hỏi kinh nghiệm trước.

Kỳ thực hai chuyện này, Tiết gia trực tiếp tìm Vương Hy Phượng hoặc Vương phu nhân thương lượng, Vương Hy Phượng cũng sẽ trực tiếp sắp xếp thỏa đáng, đến lúc đó nhà đó tự nhiên không thể nào từ chối.

Việc cố ý mời Từ thị đến nhờ vả, trái lại còn có ý đề cao bà.

Tiết gia đã nể mặt như vậy, Từ thị làm sao có thể không đáp lời cho được?

Lúc này, bà liên tục cam đoan, tất nhiên không thể không nhận lời nhờ vả của cô thái thái.

Nhưng cùng lúc cũng đánh tiếng trước, nói rằng biểu thiếu gia dù sao cũng là chủ tử, nếu thật sự làm quá đáng, e rằng chỉ mình Lai Thuận khó lòng ngăn cản.

"Chuyện này thì cô cứ yên tâm!"

Tiết di nương vội nói: "Y sợ nhất là huynh trưởng ta, trong cửa hàng đã có cổ phần danh nghĩa của Vương gia, Văn Long chắc chắn không dám giở trò quá đáng."

Nói xong chuyện chính, Tiết di nương vốn định dặn dò Lai Thuận vài câu, để hắn sau này thu liễm tính tình, đừng như khi giám sát Hội Phương viên, gần như đã đắc tội vài lần với đám gia đinh Đông phủ.

Nhưng nhớ lại hành vi vô lễ của con trai mình lúc trước, đã lọt vào tai mẹ con Từ thị, nàng cũng có chút ngượng ngùng mở lời.

Con trai mình còn chưa dạy dỗ nên người, làm sao nỡ chỉ trỏ người khác?

Vì vậy lại chẳng nói thêm gì, chỉ đợi mẹ con Từ thị ăn uống no say, rồi đích thân đưa hai người ra đại sảnh.

Lại nói ra Lê Hương viện.

Từ chỗ mẫu thân, Lai Thuận biết được việc Tiết gia nhờ vả, nhất thời thở phào nhẹ nhõm – trước khi đến đây, hắn từng lo lắng Tiết gia sẽ ỷ vào tình nghĩa cũ mà đưa ra những yêu cầu quá đáng, giờ xem ra đúng là đã lo lắng thái quá.

Nhưng...

Nhà mình đầu tháng hơn phân nửa đã phải ngả bài với Vương Hy Phượng, đến lúc đó, chức chưởng quỹ ở cửa hàng mới tự nhiên cũng phải giao cho người khác.

Cho nên Tiết di nương kỳ vọng mình trông nom Tiết Bàn, e rằng việc nhờ vả này lại thành ra sai người.

...

Mấy ngày sau đó, Lai Thuận liền bắt đầu chạy ngược chạy xuôi các nha môn, và cũng chỉ đến lúc này, y mới thực sự cảm nhận được ý nghĩa đích thực của hai chữ "Hào nô".

Kiếp trước, khi y chạy thủ tục, mặc Âu phục, giày da, mang danh ông chủ, nhưng thực tế y vẫn phải khúm núm như kẻ dưới, dù có chức quyền hay không cũng đều ph��i khách sáo vài phần.

Hiện nay, áo xanh nón nhỏ, rõ ràng là thân phận hạ đẳng, vậy mà quan lại thấy thương nhân cũng phải nể mặt hơn người một bậc, ngay cả những nha dịch bình thường cũng mở miệng xưng 'gia' trước mặt y.

Ngay cả quan địa phương cấp Thất Bát phẩm cũng miệng đầy 'Lai quản sự' mà cung kính.

Đương nhiên, điều này chủ yếu cũng là bởi vì những người y đối mặt đều là quan viên cấp cơ sở thân cận dân, lại là những hạng người quan lại ở kinh thành phụ quách đầy rẫy tệ nạn; nếu còn câu nệ gì tôn ti thanh trọc, e rằng đã chẳng còn giữ được ghế.

Bất quá, khách sáo thì khách sáo.

Lai Thuận chủ yếu đóng vai trò người đại diện và tai mắt, chứ không thể ảnh hưởng đến quyết sách của các quan viên cấp cơ sở.

Ngoài những cuộc hàn huyên xã giao, phàm là việc liên quan đến dân sinh kinh tế, Lai Thuận tuyệt đối không phát biểu bất kỳ ý kiến nào, chỉ cần ghi nhớ mọi ý kiến đã cảm nhận được, sau đó về tổng hợp thành 'bản tóm lược dành cho người bận rộn' để Lại Đại xem xét là đủ.

Hôm nay cũng vậy.

Trong chính đường của nha huyện Đại Hưng, dưới tấm biển 'Gương Sáng Treo Cao', y ngồi ghế đầu bên phải, ung dung tự đắc bưng chén trà nóng.

Còn ở ghế bên trái, Điển sử huyện Đại Hưng Dương Hán Tài, lại đang cùng mấy đại diện thương nhân dưới thềm tranh cãi nảy lửa.

"Chợ Phụng Công vốn đã chật hẹp, vậy mà các ngươi lại năm này qua năm khác chiếm dụng đường đi, những mái hiên cơi nới, mái hiên lấn chiếm cứ liên tiếp nhau, gần như che kín cả con phố!"

Chỉ nghe Dương Hán Tài khẳng khái phân trần: "Nếu là dùng vật liệu tốt thì còn đỡ, đằng này chỉ toàn ván gỗ khô, đến cả mấy viên ngói cũng chẳng nỡ lợp, lỡ có hỏa hoạn, chẳng phải sẽ cháy lan ra khắp nơi sao?!"

"Đại nhân, lời này tiểu nhân không dám tùy tiện tán thành." Vị đại diện thương nhân kia cũng nửa phần không sợ hãi, lúc này liền phản bác: "Nói xa làm gì, từ khi đức kim thượng đăng cơ đến nay, chúng ta trên phố vẫn luôn bình yên vô sự, chưa từng xảy ra tai ương thủy hỏa nào."

"Phải không?"

Một người khác lại tiếp lời nói: "Năm nay hội tương trợ phân bổ số tráng đinh, so với năm trước lại tăng lên ba phần mười, chúng tôi đâu chỉ trông coi đêm ngày phòng cháy phòng trộm, làm sao có thể để lửa lan tràn được?"

Chợ Phụng Công ban đầu, chỉ được lập ra chuyên để cung cấp đồ dùng cho hai phủ Ninh Vinh, quy mô cũng chẳng lớn lắm, cho nên đường đi cũng tương đối nhỏ hẹp.

Mấy chục năm trôi qua, phố xá ngày càng phức tạp, những nơi có thể lập mặt tiền cửa hiệu đều đã xây kín, các hộ kinh doanh vì muốn tăng thêm thu nhập, liền bắt đầu lấn chiếm lòng đường.

Ban đầu cũng chỉ là cơi nới thêm hai thước mái hiên, may ra thì đặt thêm hai cái bàn ở ngoài cửa, hay bày biện thành quầy hàng.

Nhưng theo năm tháng trôi qua, những mái hiên cơi nới, mái hiên hiên lấn chiếm đó cứ thế kéo dài, gần như đã che khuất cả bầu trời.

Không thấy ánh nắng thì còn chấp nhận được, nhưng chủ yếu là đủ loại tai họa ngầm chồng chất, đã đến mức không thể xem nhẹ.

Chính vì vậy, nha huyện Đại Hưng mới phải tổ chức hội nghị chuyên đề chỉnh đốn lần này.

Kỳ thực Lai Thuận cũng cảm thấy, những công trình xây dựng trái phép ở chợ Phụng Công, quả thực nên chỉnh đốn một chút.

Có điều, lời này y lại không thể nói ra miệng.

Dù sao các hộ kinh doanh bên trong, phần lớn đều có quan hệ mật thiết với hai phủ Ninh Vinh, nên y vốn dĩ phải đứng về phía đám gian thương này mới phải.

Vậy mà y giữ im lặng, đó đã được coi là khách quan trung lập rồi.

"Quả nhiên là trà quý."

Lúc này, Huyện thừa Thẩm Đạm ngồi sau bàn xử án, cười tủm tỉm nói: "Đúng là phủ Quốc công có khác, tùy tiện xuất ra cũng là hàng thượng hạng thế này."

"Nhị nãi nãi nhà ta ban thưởng, tự nhiên không thể sai được." Lai Thuận cũng cười nói: "Chẳng qua cũng phải có người biết thưởng thức mới được, kẻ như ta thì chẳng khác nào 'trâu gặm hoa mẫu đơn', chỉ làm phí của thôi. Nếu Thẩm đại nhân thích, hôm nào ta sẽ mang thêm hai hộp nữa đến biếu ngài."

Nói rồi, y liếc nhìn đôi bên đang khẩu chiến trên công đường, nói: "Dù sao xem ra, hôm nay cũng chẳng đàm phán ra kết quả gì đâu."

Hiện tại, đôi bên đã chuyển trọng tâm tranh luận từ nguy cơ hỏa hoạn sang việc đường phố quanh năm không thấy ánh nắng, dễ sinh sôi dịch bệnh.

Nhưng đám đại diện thương nhân có mặt ở đây, đâu cần phải ngồi lì trong tiệm suốt ngày? Trong nhà họ thừa nắng mặt trời, làm sao có thể quan tâm đến tình cảnh của người ngoài được?

Thẩm Đạm nghe vậy chỉ cười khổ một tiếng, lắc đầu: "Cho dù có thể nói ra thì sao? Chuyện này suy cho cùng không phải chúng ta có thể quyết định được."

Nói rồi, ông hơi chắp tay hướng Lai Thuận: "Xin nhờ Lai quản sự về phủ sau có thể trình bày rõ lợi hại, dù sao chợ Phụng Công cách phủ Quốc công không xa, nếu thật sự có chuyện gì... e rằng sẽ làm phiền đến các quý nhân."

"Đây là điều đương nhiên!"

Lai Thuận miệng thì vâng dạ liên hồi, nhưng trong lòng lại khinh thường.

Thẩm Đạm này hiển nhiên vẫn còn coi trọng đám sâu bọ trong phủ Vinh Quốc; có lợi lộc trước mắt, bọn họ làm sao quan tâm đến tai họa ngầm nào?

Huống hồ, chợ Phụng Công và phủ Quốc công còn cách một bức tường cao, nếu thật sự bốc cháy, cùng lắm cũng chỉ là hạng người Ninh Vinh...

Chậc ~ Đợi mình rời khỏi chức vị này rồi, vẫn là nên mau chóng chuyển đi nơi khác thì hơn!

Quả nhiên không nằm ngoài dự liệu của Lai Thuận, sau gần nửa giờ cãi vã ồn ào nữa, đôi bên vẫn không thể đạt được bất kỳ nhận thức chung nào, chỉ có thể dưới sự chủ trì của Thẩm Đạm, hẹn ngày khác bàn lại, rồi tan cuộc trong không khí chẳng mấy vui vẻ.

Khi ra khỏi nha huyện, đám thương nhân lại vây lấy Lai Thuận, nài nỉ y sau khi về phủ hãy thỉnh cầu phủ Quốc công ra mặt 'làm chủ cho dân'.

Kẻ cầm đầu còn cố ý dùng tay áo che đi, nhét vào tay Lai Thuận hai trăm lượng ngân phiếu.

Chậc ~ Chẳng trách đám quản gia có quyền thế trong phủ ai nấy đều giàu nứt đố đổ vách, hóa ra ngoài việc kiếm chác tư lợi, còn có khoản tiền ngoài mong muốn thế này!

Chẳng qua Lai Thuận chỉ hơi do dự, rồi vẫn đành nén lòng trả lại số bạc đó – trước khi thừa kế tước vị thành công, y tuyệt đối không muốn để lại chút sơ hở nào cho phủ đệ.

Ừm... Dường như cũng không phải là không để lại sơ hở nào, nhưng y không quản được những chuyện khó nói khác, lẽ nào lại không thể tự chủ được tay chân mình sao?

Vị thương nhân cầm đầu trên mặt đơ ra, có chút không biết phải làm sao, liền nghe Lai Thuận quát lớn: "Làm cái gì? Trong phủ vừa mới chỉnh đốn xong, chẳng phải là muốn hại ta sao?"

"Tiểu nhân nào dám!"

Vị thương nhân đó vội vàng xin lỗi: "Tiểu nhân chỉ là thấy ngài vì chúng tôi mà hao tổn nhiều trà quý do Huyện thừa vòi vĩnh, nên mới muốn đền bù phần nào tổn thất cho ngài, tuyệt không có ý gì khác!"

Thật may đầu óc y xoay chuyển nhanh, kiên quyết biến việc Lai Thuận cố ý kết giao thành việc Huyện thừa bắt chẹt.

"Thôi bỏ đi."

Lai Thuận khoát tay: "Nếu thật sự lo lắng cho ta, vậy hãy giúp ta tìm mấy vị chưởng quỹ thạo việc sổ sách, lại trung thực đáng tin."

"Ngài đây là muốn..."

"Mấy ngày nữa phủ đệ sẽ mở thêm vài cửa hàng mới, chọn ta ra mặt làm tổng chưởng quỹ."

"Ôi chao, ngài năm nay còn chưa tới hai mươi ư? Nói sao đây, ngay cả Lại tổng quản ở tuổi của ngài, e rằng cũng chưa được trọng dụng đến mức này!"

Nghe lời ấy, những lời tâng bốc xung quanh lập tức dâng lên như thủy triều, các thương nhân lại nhao nhao đòi ăn mừng cho y.

Lai Thuận vất vả lắm mới khước từ được, rồi ung dung ngồi vào cỗ xe ngựa được chuẩn bị riêng, thong dong trở về phủ.

Cũng không biết... sau này khi mình thừa kế tước vị làm quan, liệu còn có thể có được cảnh tượng phong quang như thế này nữa hay không.

Chẳng qua, dù cảnh tượng có oai phong đến đâu, suy cho cùng cũng chỉ là một kẻ sai vặt.

Mà muốn hoàn thành mục tiêu tiếp theo của mình, y phải trở thành một gia chủ đứng vững vàng giữa trời đất!

Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free