(Đã dịch) Hồng Lâu Như Thử Đa Kiêu - Chương 801: Dẹp loạn 【 hạ 】
Bởi vì chịu trách nhiệm việc chủ tế, Trung Thuận vương khi ra khỏi Đế lăng, thân thể và tinh thần đều mệt mỏi, chẳng buồn giả vờ giả vịt với đám đại thần đi theo, liền trực tiếp lên xe ngựa nhắm mắt chợp mắt.
Ngược lại, Trưởng sử vương phủ Chu Mô trên đường ra khỏi thành đã chợp mắt một lúc, hơn nữa trước đó lại chưa từng vào Đế lăng tham dự nghi thức hạ táng, nên lúc này lại tinh thần phấn chấn bỏ xe lên ngựa, cùng Tống Thiên hộ tuần tra đi lại.
Nói là tuần tra đi lại, kỳ thực chính là xoay quanh xa giá của Trung Thuận vương và Thái tử.
Khi thấy Thái tử cũng mệt mỏi rã rời, thỉnh thoảng lại dùng tay áo che miệng ngáp, rồi dưới sự tùy tùng của Tiêu Thuận và hai vị quý nữ, lên xe ngựa theo sát phía sau, Chu Mô mới cảm thấy sợi dây cung căng thẳng trong lòng mình lúc này mới giãn ra.
Hắn đang định thúc ngựa lên trước bẩm báo, lại chợt thấy đội xe của các phi tần, vốn đi sau cùng lúc đến, lại khởi hành trước cả xe ngựa của Trung Thuận vương, bắt đầu rời xa Đế lăng theo một hướng khác.
"Đây là có chuyện gì?"
Chu Mô quất roi ngựa, trầm mặt phân phó: "Tống Thiên hộ, mau phái người đi hỏi cho rõ, việc làm trái quy củ như thế này sao có thể được chứ?!"
Tống Thiên hộ cũng có chút kinh ngạc và hoài nghi, liền vội vàng sai phó Thiên hộ thúc ngựa đi dò hỏi.
Không lâu sau, vị phó Thiên hộ kia trở về bẩm báo, nói rằng Thái hậu thân thể không khỏe, nên Hoàng hậu nương nương tạm thời thay đổi thứ tự. Dù sao việc hạ táng đã kết thúc, cũng không nhất thiết phải để người chủ tế và Thái tử đi trước.
Lý do này. . .
Chu Mô dù sao cũng không tìm ra lý do nào để phản bác.
Nhưng việc xuất hiện tình huống ngoài kế hoạch vẫn khiến hắn bản năng cảm thấy bực bội, thế là liền vội vã tới gần xe ngựa phía trước, bẩm báo tình hình này cho Trung Thuận vương.
Trung Thuận vương nghe xong, vén rèm gõ nhẹ về phía sau, hỏi: "Thái tử vẫn còn trên xe chứ?"
"Vẫn còn, thần nhìn tận mắt Thái tử leo lên xe ngựa."
"Vậy thì cứ để họ đi đi."
Trung Thuận vương lơ đễnh rụt đầu vào, ngáp một cái rồi nói: "Các ngươi cứ bảo vệ hai chiếc xe ngựa này là được, còn lại không cần quản quá nhiều."
Lý lẽ là vậy, nhưng Chu Mô vẫn mơ hồ cảm thấy bất an.
Thế là hắn bàn bạc với Tống Thiên hộ một chút, dứt khoát "giữ vững" quanh xe ngựa của Thái tử, một tấc cũng không rời.
Ngồi trên càng xe, Tiêu Thuận thấy cảnh này, khẽ mỉm cười một tiếng, rồi gối hai tay ra sau đầu, bắt chéo chân nhắm mắt chợp mắt theo.
Ước chừng đi được gần nửa canh giờ, khi sắp sửa nhập vào con đường quan trọng huyết mạch, tốc đ�� đoàn xe đột nhiên chậm lại.
Vốn là một người khá nhạy cảm, Chu Mô lập tức lại sai Tống Thiên hộ phái người đi dò xét. Đến khi biết là xe của Thái phi gặp sự cố, chặn đường, khiến các phi tần không thể không lần lượt đi vòng, hắn bực bội, bất an quất roi ngựa nói: "Lúc đến không phải vẫn ổn đó sao, sao bây giờ lại xảy ra vấn đề? Tống Thiên hộ, ngươi có cảm thấy trong này có mờ ám gì không?"
Tống Thiên hộ một tay kéo dây cương, một tay nắm chặt đao lệnh bên hông. Trên mặt hắn tuy có vẻ bối rối, nhưng càng nhiều hơn là vẻ lạnh lùng tàn nhẫn. Hắn nuốt khan một tiếng, ánh mắt rơi vào chiếc xe ngựa bên cạnh, lạnh nhạt nói: "Chu đại nhân yên tâm, cho dù thật có trò gì đi nữa, có Tống mỗ và hơn trăm khẩu súng dưới tay Tống mỗ ở đây, cũng bảo đảm không lật được trời!"
Chu Mô không nói gì thêm, ánh mắt cũng khóa chặt vào chiếc xe ngựa bên cạnh. Hơn trăm khẩu súng cũng không mang lại cho hắn quá nhiều cảm giác an toàn, chỉ có Thái tử trên xe mới khiến hắn cảm thấy đôi chút an tâm.
Long Nguyên đế chỉ để lại duy nhất một đứa con trai như thế, cho dù muốn động thủ với Vương gia, Hoàng hậu và Ngô quý phi cũng tuyệt đối không thể nào tùy tiện đặt mình vào hiểm nguy theo hắn.
Trừ phi. . .
Một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu Chu Mô, nhưng hắn lập tức xua tan ý nghĩ hoang đường này khỏi đầu óc.
Mới vừa rồi Thái tử lên xe lúc, chính mình thế nhưng là tận mắt nhìn thấy.
Dù nhìn từ xa một chút không được rõ ràng lắm, nhưng hai vị Các lão cùng Thượng thư Bộ Lại Vương Triết đều đã từng mặt đối mặt trò chuyện với Thái tử, chắc chắn họ cũng không thể nào nhận lầm tất cả được, phải không?
Hơn nữa, Tiêu Thuận và Quận chúa Nam An cũng đều nhìn rõ ràng.
Nghĩ tới đây, Chu Mô ánh mắt chuyển sang Tiêu Thuận, người vẫn đang nhắm mắt chợp mắt, cẩn thận "phân biệt" một lúc ở giữa lông mày của hắn, liền cảm thấy an tâm hơn nhiều.
"Chu trưởng sử."
Lúc này Tống Thiên hộ lại hỏi: "Muốn hay không thông báo Vương gia một tiếng?"
Chu Mô nghĩ nghĩ, lắc đầu nói: "Tạm thời không cần."
Vẻ mệt mỏi ban nãy của Trung Thuận vương, hắn đã nhìn rõ mồn một. Lúc này nếu mà quấy rầy giấc ngủ của Vương gia, e rằng khó tránh khỏi một trận mắng chửi.
Lại nói, cho dù Vương gia tỉnh dậy thì có thể làm được gì? Vẫn là không nên làm mọi chuyện phức tạp thêm thì hơn.
Cứ như vậy, lại qua ước chừng một khắc đồng hồ.
Vòng qua một mảnh rừng rậm, chiếc xe ngựa bị hỏng kia cũng cuối cùng lọt vào tầm mắt hai người.
Chu Mô còn chưa kịp cảm thấy gì, Tống Thiên hộ lại lập tức cảnh giác, thúc ngựa đến bên cạnh Chu Mô, nghiến răng nói: "Chu trưởng sử, chuyện này có chút không đúng, góc nghiêng của chiếc xe kia giống như cố ý muốn chặn đường vậy!"
"Cái gì?!"
Chu Mô nghe vậy giật mình, đang định nhìn kỹ xem sao, đột nhiên bụi cỏ hai bên đường chợt xao động, từ dưới các hốc ẩn nấp, vô số phục binh trang bị đầy đủ súng ống xông ra. Cùng lúc đó, tiếng hò hét lớn nhỏ không đều từ bốn phía trước sau, trái phải vọng đến: "Trung Thuận vương âm mưu tạo phản, tội không thể dung! Chúng ta phụng ý chỉ Hoàng hậu thảo phạt nghịch tặc, phàm kẻ nào theo giặc chống cự, giết chết không cần luận tội, tru di tam tộc!"
Biến cố lần này xảy ra quá đột ngột, đối mặt vô số họng súng đen ngòm kia, nghe tiếng hô "tru di tam tộc", đầu óc Chu Mô trống rỗng, vô thức quay đầu ngựa, chỉ loanh quanh qua lại tại chỗ.
Máu trên mặt Tống Thiên hộ cũng đã rút đi quá nửa, nhưng hắn dù sao cũng là người xuất thân binh nghiệp, lại đã sớm có ý nghĩ liều chết tranh giành phú quý tột đỉnh, bởi vậy không đợi tiếng hô kia ngừng, liền "keng" một tiếng rút đao lệnh ra, quát lớn: "Bảo vệ Thái tử! Bảo vệ Thái tử! Thái tử điện hạ đang ở đây, kẻ nào dám lỗ mãng!"
Hơn nửa số người dưới trướng hắn còn chưa kịp phản ứng, chỉ có mười quân quan vô thức vây quanh xe ngựa của Thái tử.
Chu Mô lúc này cũng cuối cùng phản ứng kịp, vội vàng ghìm cương hét lớn: "Giặc cỏ từ đâu tới, dám cả gan giả truyền ý chỉ sao?! Nếu đã quấy rầy Thái tử điện hạ, tru di cửu tộc các ngươi cũng không đủ!"
Nói, hắn liền tung người xuống ngựa muốn leo đến trên xe ngựa của Thái tử.
Tống Thiên hộ xuống ngựa còn nhanh hơn hắn, từ móc nối dưới bụng ngựa lấy xuống cây đoản thương của mình, ôm sát thân xe, vòng ra phía sau xe, không chút do dự chĩa thẳng họng súng vào trong xe, sau đó cuồng loạn gào lớn: "Ta mặc kệ các ngươi là ai, lại phụng mệnh lệnh của kẻ nào, hiện tại đều mẹ nó vứt vũ khí xuống cho lão tử! Nếu không, đã quấy rầy Thái tử điện hạ, các ngươi đừng mơ có kẻ nào sống sót!"
Chu Mô theo sát phía sau, chộp lấy khẩu súng kíp từ một Long Cấm Vệ bên cạnh, cũng học Tống Thiên hộ chĩa họng súng vào trong xe, quát ầm lên: "Có nghe hay không? Đều vứt vũ khí xuống! Nếu không, kẻ nào cũng đừng hòng sống sót!"
Cử động lần này của hai người không những khiến đám người phục kích giữ trật tự hai bên có chút do dự chần chờ, mà ngay cả binh sĩ Long Cấm Vệ bên cạnh mình cũng sinh ra rối loạn.
Trừ mấy tên tâm phúc đáng tin không chút do dự đi theo Tống Thiên hộ, chĩa họng súng vào trong xe, những người còn lại phần lớn lâm vào cảnh bàng hoàng lưỡng nan, nhất thời không làm rõ được rốt cuộc mình là chính phái hay phản diện.
Nhưng vào lúc này, từ trong rừng cây phía sau chéo, một người đàn ông vác cờ xí đi ra. Hắn không hề để ý tới mùi thuốc súng xung quanh, trực tiếp ngẩng đầu bước nhanh về phía chiếc xe.
Tống Thiên hộ vô thức nghiêng họng súng, nhưng rất nhanh lại ổn định, quát vào một tên thân tín bên cạnh: "Đi ngăn hắn lại!"
Tên thân tín kia vô thức chĩa họng súng vào người đang tới, nhưng một giây sau liền phát hiện càng nhiều họng súng khác đang chĩa vào mình. Hắn rụt vai, nuốt nước bọt ừng ực, ngượng ngùng nói: "Thiên hộ đại nhân, này, người này trên tay không có vũ khí."
Tống Thiên hộ trừng mắt liếc hắn một cái, đang chuẩn bị sai khiến người khác, thì người kia đã ôm sát thanh chắn phía trước xe.
Tống Thiên hộ thấy thế hơi chần chờ, người kia lại nhanh như sao băng vượt qua thanh chắn, quỳ nửa người ở trước càng xe, đưa cao đại kỳ.
"Quả nhiên là tên gian tặc đó!"
Chu Mô cắn răng mắng một tiếng, mặc dù từ góc độ của hắn không nhìn rõ lắm, nhưng điều đó cũng không hề ảnh hưởng đến việc hắn đoán ra ai là kẻ chủ mưu phía sau.
Tống Thiên hộ cũng đồng dạng đoán được là Tiêu Thuận đang chủ đạo trận phục kích này.
Nhưng mà. . .
Cho dù tên họ Tiêu này không màng đến an nguy của bản thân, trên xe vẫn còn Thái tử ở đó. Phải biết rằng, tên này sở dĩ có thể đặt chân triều đình, dựa vào chính là hoàng quyền. Nếu Thái tử xảy ra ngoài ý muốn, cho dù hắn có thể hạ bệ Trung Thuận vương thì sao? Chẳng phải vẫn sẽ bị các văn thần công kích hay sao?
Đang nghĩ như vậy, Tiêu Thuận đã nhận lấy cán đại kỳ màu xanh thẫm kia, đứng trên càng xe giơ cao lên, miệng quát: "Tất cả mọi người, họng súng nâng lên ba thước!"
Tống Thiên hộ và bọn thủ hạ của hắn nghe tiếng hét lớn này, cùng nhau nhìn về phía nơi phục kích hai bên, chỉ lộ ra nửa thân trên của phục binh, chỉ thấy họ quả nhiên đã nâng họng súng lên.
Nói đúng hơn, ngay từ trước khi Tiêu Thuận hô lên, những người này đã căn cứ vào tín hiệu cờ đã được ước định cẩn thận từ trước, mà nâng cao họng súng.
Mà Tiêu Thuận sở dĩ muốn hô một tiếng này, nhưng thật ra là phải nhắc nhở thủ hạ của Tống Thiên hộ.
Ngay khi đám người Tống Thiên hộ xác nhận họng súng của phục binh đều hướng lên trên, Tiêu Thuận lại mạnh mẽ vung hai lần đại kỳ, sau đó liền nghe "rầm rầm rầm" một tràng tiếng súng liên miên bất tuyệt.
Sắc mặt Tống Thiên hộ càng thêm khó coi. Theo mật độ tiếng súng vừa rồi, không khó đoán ra phục binh ít nhất cũng có hàng ngàn người.
Càng làm cho hắn cảm thấy tuyệt vọng là. . .
"Súng bắn liên tục! Đều là mẹ nó súng bắn liên tục!"
Một Bách hộ the thé thét lên sự thật mà mọi người đều đã nhận ra, sau đó xe ngựa trái phải lại là một trận rối loạn.
Súng bắn liên tục cũng đã được chế tạo hơn nửa năm nay rồi, cho dù chưa từng thấy tận mắt, cũng biết đại khái thông số của nó. Vấn đề lớn nhất của nó chính là tầm bắn hơi ngắn, nhưng vấn đề là hiện tại hai bên cách nhau tối đa cũng chỉ ba, bốn trượng, súng kíp liên châu có ưu thế áp đảo so với súng kíp một phát kiểu cũ!
Tống Thiên hộ lòng lạnh đi một nửa. Hắn vốn chỉ nghĩ Trung Thuận vương gần đây dùng trọng kim lôi kéo được không ít người, chỉ cần mình có thể ổn định thế cục, những kẻ gió chiều nào theo chiều ấy kia biết đâu có thể lợi dụng được, đến lúc đó chưa chắc không có sức đánh một trận.
Bây giờ đối mặt uy hiếp chết người của súng kíp liên châu, những kẻ gió chiều nào theo chiều ấy kia khẳng định không thể trông cậy vào được nữa rồi. Điều duy nhất có thể trông cậy vào, cũng chỉ có trên xe. . .
"Cầm giùm ta."
Lúc này, trên càng xe truyền ra tiếng của Tiêu Thuận, ngay sau đó là tiếng vật nặng rơi xuống, rồi tiếng bước chân đang tới gần.
Tống Thiên hộ cảm thấy thắt chặt, nhìn quanh, thấy vẫn còn sáu bảy khẩu súng chĩa vào trong buồng xe, hắn liền dứt khoát đổi hướng họng súng, chĩa thẳng vào vị trí của người đang tới.
Đợi đến khi thân hình khôi ngô của Tiêu Thuận xuất hiện trong tầm mắt, hắn lập tức gằn giọng nói: "Đừng nhúc nhích! Tên họ Tiêu kia, ngươi cũng không muốn. . ."
"Họ Tiêu!"
Lúc này Chu Mô lại the thé, run giọng chất vấn: "Trên xe, trên xe, trên xe có phải, có phải. . ."
"Ha ha."
Tiêu Thuận cười lớn một tiếng, hai tay buông thõng nói: "Xem ra trong này vẫn có người thông minh đấy chứ. Chu trưởng sử đoán không lầm, Thái tử căn bản không có trên xe, bây giờ chắc hẳn đang ở bên cạnh Hoàng hậu nương nương."
"Không có khả năng!"
Tống Thiên hộ nghe xong lời này, hai mắt vốn đã sung huyết, giờ càng trợn trừng như muốn lòi ra, lấy khẩu súng kíp trong tay hung hăng chĩa vào ngực Tiêu Thuận, gào thét khản đặc: "Không có khả năng! Tuyệt đối không có khả năng! Ta cùng Chu trưởng sử rõ ràng. . ."
Không đợi hắn nói hết lời, cửa buồng xe bật mở sang hai bên. Đập vào mắt đầu tiên chính là một tiểu cô nương ghim tóc bím sừng dê, sau đó là Giả Thám Xuân tươi cười như hoa ở bên phải, cùng Quận chúa Nam An sắc mặt trắng bệch, run rẩy ở bên trái.
Sau đó, trong buồng xe trống rỗng, không còn ai khác!
Phù. . .
Trực diện cảnh này, Chu Mô trực tiếp xụi lơ trên mặt đất.
Tống Thiên hộ cũng chẳng khá hơn là bao, họng súng không tự chủ lệch đi mấy phần. Chợt thấy trán mình lạnh toát, thì ra là người vừa đưa đại kỳ, đang ẩn sau lưng Tiêu Thuận, nhân lúc hắn không đề phòng, đột nhiên nhảy ra chĩa họng súng vào trán hắn, nhân tiện cũng che chắn cho Tiêu Thuận.
"Hết thảy tước vũ khí."
Tiêu Thuận như xua ruồi vẫy tay: "Kẻ nào dám phản kháng, giết chết không cần luận tội, tru di tam tộc!"
Hai bên phục binh lập tức như lang như hổ nhảy ra khỏi nơi ẩn nấp, tước hết vũ khí của Long Cấm Vệ xung quanh xe ngựa.
Tống Thiên hộ hung hăng cắn răng. Hắn biết, cho dù mình đầu hàng cũng khó thoát khỏi cái chết, thậm chí khó thoát khỏi số phận tru di tam tộc, nên hắn có ý định liều mạng một lần, kéo theo kẻ nào đó làm đệm lưng.
Nhưng mà. . .
Hắn ngẩng mắt nhìn người đang chĩa thương vào mình. Đối phương là một hán tử mặt mũi đen nhánh, trông không mấy thông minh. Càng quan trọng hơn là, kẻ này lại chỉ mặc quan phục Cửu phẩm!
Nếu có thể giết chết Tiêu Thuận còn may, chứ kéo theo một tên quan Cửu phẩm tép riu làm đệm lưng thì có ích gì chứ?
Cứ như vậy, trong lúc chần chờ đó, đã có người nhào tới tước súng của hắn. Tống Thiên hộ vô thức giãy giụa thân thể một chút, nhưng rất nhanh tựa như quả bóng da xì hơi, chán nản buông bỏ chống cự.
Tiêu Thuận thấy thế mỉm cười, vòng qua đám người Tống Thiên hộ, vươn tay về phía chiếc xe.
Mắt đẹp của Giả Thám Xuân lấp lánh, trên mặt không hề có chút hoảng sợ nào sau khi trải qua thời khắc sinh tử, ngược lại đôi mắt đẹp càng thêm rạng rỡ.
Nàng nắm chặt bàn tay Tiêu Thuận đưa tới, cũng không thừa cơ nhảy xuống xe, mà như yến non về rừng, trực tiếp nhào vào lòng Tiêu Thuận.
Tiêu Thuận vòng tay ôm lấy eo nàng, khẽ đặt nàng xuống, đang định nói gì đó, chợt nghe được phía trước truyền đến một tiếng quát lớn: "Bổn vương là em trai ruột của Thái thượng hoàng, là chú ruột của tiên đế, ai dám động đến một sợi lông của ta?!"
Chưa hết, ngay sau đó lại còn truyền đến một tiếng súng vang.
Tiêu Thuận nhướng mày, không còn bận tâm đến Thám Xuân nữa, lập tức dẫn người xông lên phía trước xe.
Chỉ thấy Trung Thuận vương to mọng như heo đang dùng một khẩu súng kíp như côn bổng, không màng gặp ai là đánh đó. Kể cả Long Cấm Vệ vốn hộ vệ hắn cũng không buông tha, mắt thấy đã có mấy người bị đập đầu rơi máu chảy.
Long Cấm Vệ thì khỏi nói rồi, còn những người trong đội duy trì trật tự nghe hắn tự báo thân phận, cũng đều đứng chôn chân tại chỗ, nhất thời lại càng khiến Trung Thuận vương thêm phần ngạo nghễ.
Tiêu Thuận có chút nhíu mày, vẫy tay về phía sau: "Trần Vạn Tam!"
Trần Vạn Tam mặt mũi đen nhánh lập tức vượt qua đám người xông ra, nhanh nhẹn vòng ra bên cạnh Trung Thuận vương. Nhân lúc hắn đang vung mạnh súng kíp, không chống đỡ nổi sức lực, Trần Vạn Tam đột nhiên tóm lấy thân hình to mọng của Trung Thuận vương, mượn lực đẩy mạnh, trực tiếp hất tung hắn xuống đất!
Trung Thuận vương đầu tiên là bị ngã sững sờ, tiếp theo giận tím mặt, một mặt liều mạng giãy dụa, một mặt thì chửi bới loạn xạ, lôi cả tổ tông ra mắng, đồng thời không quên lôi Thái thượng hoàng và tiên đế ra, ý đồ uy hiếp Trần Vạn Tam.
Tiêu Thuận vốn chỉ thờ ơ lạnh nhạt, nhưng mắt thấy Trung Thuận vương giãy dụa khiến vạt áo tán loạn, hắn lại đột nhiên sáng mắt lên, sau đó không chút nghĩ ngợi liền tiến lên, dùng đầu gối ghì chặt vào gáy Trung Thuận vương.
Liền nghe Trung Thuận vương nổi giận mắng: "Kẻ bại hoại hèn hạ, bằng ngươi mà cũng dám, cũng dám đối với bổn vương. . . Khụ khụ khụ, bổn vương, bổn. . . Khụ khụ khụ. . . Ta không thể thở, ta không thể thở dốc, ta. . . Khụ khụ. . . Ta không thở nổi! Mau. . . Mau buông ta ra!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin quý vị vui lòng tôn trọng bản quyền.