(Đã dịch) Hồng Lâu Như Thử Đa Kiêu - Chương 826: Ba Tỉnh 【 thượng 】
2023-08-25 tác giả: Ngao Thế Điên Phong
Chỉ sau chưa đầy nửa năm, Giả Nguyên Xuân lại một lần nữa trở về phủ thăm viếng. Lần trước khi đến, nàng vẫn còn là Hiền Đức phi, vậy mà giờ đây đã trở thành Hoàng thái phi.
Dù chỉ có mười ngày để chuẩn bị, nhưng nhờ những vật dụng đã chuẩn bị cho việc nghênh đón xe giá năm ngoái phần lớn vẫn còn dùng được, cộng thêm sính lễ mà Tiêu Thuận đưa tới đã giúp giải quyết những nỗi lo cấp bách phát sinh sau đó, nên công việc chuẩn bị cuối cùng cũng hữu kinh vô hiểm.
Đến ngày mười lăm tháng tư, ngay từ sáng sớm các nữ quyến đã tề tựu tại Vinh Hi đường, sẵn sàng để ra ngoài tiếp giá.
Còn đám đàn ông thì tập trung ở sảnh ngoài cửa. Giả Chính vắng mặt, Tiêu Thuận càng nổi bật lên như hạc giữa bầy gà. Mặc dù bản thân hắn cũng không có ý muốn lấn lướt chủ nhà, nhưng Giả Liễn và Giả Trân, những người sắp được làm cha, vẫn không dám lơ là ý kiến của hắn, việc lớn nhỏ đều phải hỏi qua hắn trước.
Đang trò chuyện, bỗng thấy Bảo Ngọc từ bên ngoài bước vào.
Tiêu Thuận lập tức đứng dậy hỏi: "Bảo huynh đệ đã khỏe hẳn rồi sao? Quả nhiên là tuổi trẻ, mới hai ngày mà đã hồi phục đến mức này."
Giả Bảo Ngọc chỉ ngượng ngùng cười một tiếng.
Khi biết Bảo tỷ tỷ tâm niệm, trong cả giấc ngủ đều mơ thấy Tiêu Thuận; Tập Nhân lại còn chủ động đi Thu Sảng trai, tìm cách bám víu vào mối lợi này của Ti��u Thuận; lòng hắn đối với Tiêu Thuận liền trở nên phức tạp hơn nhiều.
Nói là hận thì cũng không đúng.
Suy cho cùng, đây đều là lựa chọn của Bảo tỷ tỷ và chính Tập Nhân. Chung quy là vì mình đã làm tổn thương các nàng, khiến họ thay lòng đổi dạ, lẽ nào lại đi trách Tiêu đại ca được.
Nhưng muốn nói trong lòng hắn không chút nào oán trách Tiêu Thuận thì tuyệt đối không thể.
Giữa lúc ngũ vị tạp trần, Giả Trân ở bên cạnh cười nói: "Nghe nói Bảo huynh đệ hôm qua đi Mưu Ni viện? Ha ha, ta nghe nói tiểu ni cô rất giỏi khuyên bảo người, dù tức giận đến mấy cũng có thể nguôi ngoai. Xem Bảo huynh đệ bây giờ thì thấy lời đó quả không sai."
Đám người nghe ra ý tứ ẩn ý trong lời nói của hắn, không khỏi đều bật cười vang.
Bảo Ngọc mặt đỏ lên, vung tay nói: "Trân đại ca chớ có hồ ngôn loạn ngữ, Mưu Ni viện là chốn chùa chiền nghiêm chỉnh, đại sư Diệu Ngọc càng là người có phật pháp tinh thâm!"
Giả Trân thấy hắn như thế, vốn định trêu chọc thêm vài câu, nhưng Tiêu Thuận liền khoát tay ngăn lại nói: "Trân đại ca nói năng c���n thận. Đừng quên Nhị muội muội đang tu hành trong Mưu Ni viện đấy."
Thấy hắn đã lên tiếng, lại nói có lý, Giả Trân vội vàng đưa tay vỗ vỗ miệng mình, cười nói: "Là ta nói bậy, là ta nói bậy, Bảo huynh đệ đừng chấp nhặt với ca ca."
Dù sao người mà hắn kính trọng bị đem ra đùa cợt, trên mặt Giả Bảo Ngọc vẫn còn chút ấm ức, nhưng Giả Trân đã chủ động xin lỗi, Bảo Ngọc cũng không tiện nói gì thêm.
Tiêu Thuận lại kịp thời chuyển chủ đề, hỏi về chuyện đưa linh cữu về nam lần này. Bảo Ngọc cũng liền dần dần quên đi chuyện đó.
Trên đường thật ra cũng chẳng có gì đáng để khen ngợi. Điều khiến mọi người chú ý nhất vẫn là cảnh tượng nhà họ Chân bị khám xét.
Bảo Ngọc là người chứng kiến cảnh nhà họ Chân bị khám xét ngay sau khi quay trở về, mà Chân Bảo Ngọc lại chính là người bạn thư từ của cậu ta. Nỗi xúc động trong lòng cậu ta có thể hình dung được.
Nói đến chỗ cảm động, cậu ta không kìm được buột miệng ngâm một bài thơ do chính mình cảm khái lúc bấy giờ mà thành: "Lậu thất không đường, đương niên hốt mãn sàng; suy thảo khô dương, tằng vi ca vũ tràng.
Chu ti nhi kết mãn điêu lương, lục sa kim hựu hồ tại bồng song thượng. Thuyết thậm yêu chi chính nùng, phấn chính hương, như hà lưỡng tấn hựu thành sương? Tạc nhật hoàng thổ lũng đầu tống bạch cốt, kim tiêu hồng đăng trướng để ngọa uyên ương. Kim mãn tương, ngân mãn tương, triển nhãn khất cái nhân giai báng. Chính thán tha nhân mệnh bất trường, na tri tự kỷ quy lai tang!"
Bài thơ ngâm xong, trong sảnh, tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy.
Không phải vì bị thơ từ của Bảo Ngọc làm chấn động, hay vì bị tâm trạng của hắn làm lay động mà ai nấy đều đau lòng như cảnh cáo chết thỏ, mà là bài thơ này quá không hợp cảnh!
Hôm nay là ngày gì? Là ngày Hoàng thái phi về nhà thăm viếng, ngày tốt lành!
Trầm bổng du dương ngâm một bài thơ buồn như thế, quả là phạm vào điều cấm kỵ một cách mù quáng!
Cũng may Bảo Ngọc là em trai ruột của Thái phi, nếu đổi người khác làm như vậy, e rằng đã sớm bị đánh ra ngoài rồi.
"Con ơi chậm một chút, chậm một chút!"
Tiếng gọi nhỏ từ phía ngoài cửa bỗng nhiên phá vỡ không khí tĩnh mịch. Giả Liễn không tiện nổi giận với Bảo Ngọc, liền nhân cơ hội lớn tiếng quát: "Là ai ở bên ngoài ồn ào vậy? !"
Lời còn chưa dứt, hai bé trai khỏe mạnh, kháu khỉnh liền từ bên ngoài chạy vào.
Đứa đi trước chừng hai, ba tuổi, nhưng đã đi khá vững vàng, vừa vào cửa liền nhào tới ôm chặt lấy Giả Trân, ngửa đầu reo lên: "Phụ thân, con muốn đi xem em trai nhỏ, con muốn đi xem em trai nhỏ!"
Giả Liễn lúc này cũng thay đổi nét mặt tươi cười, gật đầu nói: "Thì ra là Khung ca nhi đấy à."
Giả Khung sinh ngày mùng ba tháng năm, năm Long Nguyên thứ năm. Còn mấy ngày nữa mới tròn hai tuổi, nhưng thể trạng rõ ràng khỏe mạnh hơn những đứa trẻ bình thường.
Còn đứa trẻ theo sát phía sau nó, lớn hơn chừng một hai tuổi, trông cũng rất khỏe mạnh.
Bảo Ngọc thấy đứa bé kia theo sát bên cạnh Giả Khung, không khỏi hiếu kỳ hỏi: "Đó là đứa bé nào vậy?"
"Là con trai của Tần Hiển."
Giả Trân cười nói: "Tẩu tử thấy nó lanh lợi, lại cùng Khung ca nhi tuổi tác không chênh lệch nhiều, liền để nó làm ng��ời hầu cho Khung ca nhi. Sau này cùng nhau đưa đi học vỡ lòng, cũng coi là một ân điển."
Nghe nói là con của nô bộc, Bảo Ngọc lập tức không còn hứng thú.
Giả Trân có chút hạ thấp người, nói với Giả Khung: "Con muốn đi xem em trai nhỏ thì trước tiên phải hỏi qua Liễn nhị thúc đã."
Giả Khung lập tức ôm chặt lấy chân Giả Liễn làm nũng.
Giả Liễn vô thức liếc nhìn Tiêu Thuận, thấy hắn vẫn cười tủm tỉm cũng không phản đối, liền nói: "Xem thì được, nhưng không được quấy rầy thím và em."
"Úc ~~ đi xem em trai nhỏ đi!"
Khung ca nhi reo hò một tiếng, kéo theo con trai của Tần Hiển chạy ùa ra ngoài. Mấy bà vú già, nha hoàn vội vàng chạy theo hai bên để giữ gìn, khiến cho một phen náo động.
Tiêu Thuận vẫn dõi mắt nhìn theo bóng lưng hai đứa trẻ, cho đến khi chúng khuất dạng ở đằng xa, lúc này mới kéo ánh mắt về. Kết quả là thấy khuôn mặt tròn trịa của Bảo Ngọc chẳng biết từ lúc nào đã đến sát trước mặt mình.
Hắn vô thức lui nửa bước, ngạc nhiên nói: "Bảo huynh đệ thế này là sao?"
"Không, không có gì ạ?"
Bảo Ngọc xoắn xuýt xoa xoa cổ tay, một lúc lâu sau mới cắn răng nói: "Mong ca ca có thể, có thể đối xử tốt với Tập Nhân."
"Tập Nhân?"
Tiêu Thuận ra vẻ kinh ngạc hỏi lại: "Lời này là ý gì? Người của mình mà ngươi không lo liệu, sao lại đến nhờ vả ta?"
"Cái này. . ."
Bảo Ngọc tràn đầy xấu hổ. Hắn chỉ nghĩ Tiêu Thuận thật sự không rõ tình hình, cho rằng hoàn toàn là Tập Nhân bồng bột nhất thời. Nhưng càng như vậy, hắn lại càng thấy bản thân thất bại trong cách đối nhân xử thế của mình.
Mặc dù có chút xấu hổ khi mở miệng, nhưng thấy Tiêu Thuận hiếu kỳ nhìn mình, hắn cuối cùng đành phải da mặt dày kể lại chuyện của Tập Nhân.
Tiêu Thuận nghe xong sầm mặt lại, buồn bực nói: "Chuyện này là sao? Lúc trước liền có một Tình Văn, bây giờ lại tới một Tập Nhân, chẳng lẽ ta thành kẻ cướp người yêu của ngươi sao? Không được, chờ ta cùng Tam muội muội thương lượng một chút, để nàng trả người về cho ngươi!"
Đối mặt với chiêu giả vờ này của Tiêu Thuận, Bảo Ngọc đã có một thoáng chốc động lòng, nhưng nghĩ tới Tập Nhân ngay cả nhìn mình cũng không chịu, nghĩ đến lời khuyên 'buông tay, thành toàn' của Diệu Ngọc, cuối cùng hắn vẫn kiên định lắc đầu nói: "Đây là chính nàng tự chọn, ta, ta chỉ hi vọng ca ca sau này có thể đối xử tốt với nàng là được."
"Cái này. . ."
Tiêu Thuận không kìm được thở dài: "Trước kia nha hoàn trong phủ này chẳng phải đều muốn làm di nương cho ngươi sao? Sao gần đây lại liên tiếp... Thôi được rồi, đã ngươi cũng nói đến mức này rồi, nể mặt Bảo huynh đệ, sau này ta nhất định sẽ chăm sóc nàng chu đáo."
Nói rồi, hắn đưa tay vỗ vỗ vai Bảo Ngọc.
Lòng Bảo Ngọc nặng trĩu, nhưng vẫn cố nén giọt nước mắt, liên tục nói cảm ơn.
Một bên khác.
Hai đứa trẻ lảo đảo nghiêng ngả chạy loạn, mấy bà vú già, nha hoàn mấy lần muốn ôm chúng lên, nhưng cũng bị Giả Khung từ chối, đành phải ở một bên không ngừng chỉ dẫn.
Đang chạy đùa, bỗng nghe tiếng một người phụ nữ lớn tiếng quát mắng từ phía bên kia vọng lại. Khung ca nhi hiếu kỳ dừng chân, rướn cổ nhìn lại, đã thấy một người phụ nữ mảnh khảnh, cao ráo, quyến r�� đang chống nạnh mắng mỏ một quản sự trung niên.
Trong số các vú già của Ninh phủ, một người nhận ra liền ngạc nhiên hỏi: "Đây chẳng phải Triệu di nương sao? Bà ấy đang mắng Ngô tổng quản phải không?"
"Chẳng phải đó là Ngô Tân Đăng Ngô tổng quản sao!"
Một bà vú già bên cạnh lýu lo nói: "Sau khi Gi�� gia bãi b�� thân phận nô tỳ, hắn cùng Lâm Chi Hiếu Lâm đại tổng quản, nhưng lại là người có thể diện nhất trong phủ. Triệu di nương lấy đâu ra lá gan, dám lớn tiếng mắng mỏ hắn như thế này?"
"Chẳng phải vì Tam cô nương đã bám víu vào cành cao sao!"
"Thế nhưng Tam cô nương có phải từ trước đến nay không quan tâm đến bà ta sao?"
"Con gái không quan tâm thì cô gia lỡ như quan tâm thì sao? Bây giờ cả Đông phủ và Tây phủ đều nể trọng, lại có ai dám đắc tội Tiêu đại gia?"
Mấy bà vú già lào xào cảm thán không thôi.
Từng nhớ Tiêu đại gia lúc mới phất lên, còn suýt nữa bị Giả gia và cha con Giả Trân hại chết. Sau này đồn rằng hắn cùng Nhị cô nương tâm đầu ý hợp, liền khiến cho lão thái thái nổi trận lôi đình.
Ai có thể nghĩ tới khi đó không ai xem trọng Tiêu đại gia, lại một mạch thăng tiến như vũ bão, trong thời gian ngắn ngủi vài năm đã đứng vào hàng Cửu Khanh?!
Bây giờ Triệu di nương chỉ là mượn thế của hắn, liền dám ở trong nhà hoành hành bá đạo.
Lúc này Khung ca nhi xem xong cảnh náo nhiệt, lại bắt đầu chạy đi. Những nha hoàn, vú già liền không còn tâm trí cảm thán nữa, vội vàng đuổi theo, cẩn thận theo sát hai bên.
Triệu di nương lúc này mới nhìn thấy đám người kia, thấy các nàng không thèm để ý đến mình, cứ thế nghênh ngang bỏ đi, bà ta buông lời mắng "Không có quy củ", rồi vung khăn nói: "Được rồi, được rồi, ta cũng lười tranh cãi với ngươi. Sau này mà còn tái phạm vào tay ta, xem ta có tha cho ngươi không!"
"Rất cảm ơn di nương đã giơ cao đánh khẽ, rất cảm ơn di nương đã giơ cao đánh khẽ!"
Ngô Tân Đăng một mặt khúm núm nịnh nọt cảm ơn, một mặt lại thầm oán thán. Hắn bất quá là có chút sơ sẩy, thế mà Triệu di nương liền cầm lông gà làm lệnh tiễn, trước mặt mọi người mắng hắn xối xả.
Nếu là trước kia, Ngô Tân Đăng ít nhất cũng phải cãi lại vài câu, nhưng bây giờ thì...
Ai bảo bà ta là mẹ vợ hờ của Tiêu đại gia đâu?
Tiêu đại gia đối với Triệu di nương kính trọng ba phần, người khác liền phải đối với Triệu di nương kính trọng mười hai phần.
Cho nên cái thiệt thòi này, Ngô Tân Đăng cũng chỉ có thể ngậm đắng nuốt cay.
Triệu di nương đi ra xa mấy chục bước, thấy Ngô Tân Đăng vẫn khom người đứng yên tại chỗ, lúc này mới đắc ý mãn nguyện nghênh ngang rời đi.
Ngay cả khi được Giả Chính sủng ái nhất, nàng cũng chưa bao giờ tùy tiện như vậy. Đừng nói là Ngô Tân Đăng, đến cả một quản sự có chút thể diện nàng cũng không dám tùy tiện đắc tội, thậm chí vì con trai còn phải theo dõi từng chút, tìm cách lôi kéo đối phương.
Nhưng bây giờ thì...
Ngay cả kẻ ngốc nghếch như Tiết Đầu To cũng được Tiêu đại gia cất nhắc lên Thông Chính ty làm quan, huống chi là Hoàn ca nhi, đứa em vợ đàng hoàng này?
Nghĩ đến Giả Hoàn vẫn còn ở phương nam, Triệu di nương lại có chút không cam lòng. Dựa vào cái gì mà Bảo Ngọc có thể trở về, Giả Hoàn lại phải tiếp tục lưu lại phương nam đây?
Nếu như trước kia, nàng ước gì Giả Hoàn có thể lưu lại bên cạnh Giả Chính, cũng là để tranh thủ thêm sự thiên vị của Giả Chính.
Nhưng bây giờ thì...
Chẳng phải làm chậm trễ tiền đồ của Hoàn ca nhi sao?!
Càng nghĩ càng bực mình, Triệu di nương dứt khoát đến gần Vinh Hi đường. Nàng khẳng định không có tư cách tìm một chỗ đứng trong đó, cho nên liền tìm cơ hội kéo Thải Hà đến một bên.
Thải Hà nghe ý của bà ta, không khỏi khó xử nói: "Đại nãi nãi xin nhờ Tam cô nương hỗ trợ chủ trì, nàng bây giờ đang bận, sợ là không có cách nào phân thân được."
Kỳ thật Thám Xuân mặc dù bận bịu, cũng không đến mức không thể dành ra chút thời gian rảnh. Chỉ là Thải Hà biết tính tình của Triệu di nương, lại thấy bà ta đang vênh váo đắc ý lúc này, sợ bà ta ở lúc mấu chốt này gây ra chuyện, cho nên mới muốn từ chối.
"Ngươi nha đầu này!"
Triệu di nương khẽ nhéo Thải Hà một cái, dụ dỗ nói: "Ta là muốn đem Hoàn ca nhi gọi trở về, sớm một chút kiếm cho nó một chức quan —— sao? Ngươi chẳng lẽ không hi vọng Hoàn ca nhi làm quan sao?!"
"Cái này. . ."
Thải Hà chần chờ: "Tam gia có phải còn nhỏ quá không?"
"Không nhỏ, nó đã mười bốn rồi!"
Triệu di nương thấy vẫn chưa đủ sức hấp dẫn, liền tăng thêm "giá" nói: "Chờ nó trở về ta liền để nó cưới ngươi đi, đến lúc đó sinh được một hai mụn con, ngươi cũng sẽ được hưởng phú quý nhờ con!"
Thải Hà bị tin tức tốt này đập cho choáng váng cả đầu óc, còn đâu nghĩ ngợi thay Thám Xuân nữa. Giờ khắc này liền vội vàng quay lại Vinh Hi đường, để lúc nào tiện thì mời Thám Xuân ra ngoài.
Lúc này trong Vinh Hi đường, nơi các nữ nhân đang tề tựu đông vui, Vương phu nhân, Hình phu nhân, Tiết di mụ ngồi ở ba vị trí chủ tọa. Ba người mà đến hai người vẫn còn tâm sự riêng. Cũng may có Lý Hoàn và Thám Xuân đứng ra chủ trì, nên công việc mới không bị chậm trễ.
Thám Xuân vừa sắp xếp xong một công việc, quay đầu chỉ thấy Thải Hà hớt hải chạy đến.
Nghe nói là Triệu di nương tìm mình, Thám Xuân lập tức không kìm được nhíu mày. Nhìn thấy Vương phu nhân vẫn còn hồn bay phách lạc, nàng liền dặn dò một tiếng với Lý Hoàn, rồi sầm mặt bước ra ngoài.
"Bên này, bên này!"
Triệu di nương sớm đã không còn kiên nhẫn, vừa thấy con gái ra tới lập tức liền vừa gọi vừa ngoắc.
Thám Xuân trên mặt càng thêm không có sắc mặt tốt, bước nhanh đi qua hỏi thẳng thừng: "Di nương tìm con có chuyện gì?"
"Tự nhiên là chuyện khẩn yếu. Ta là nghĩ Bảo Ngọc đã trở về rồi, thằng em của con còn ở phương nam làm gì? Sao không gọi nó về sớm, để cô gia kiếm cho nó một chức quan nho nhỏ. . ."
"Di nương hồ đồ rồi?!"
Thám Xuân không chờ bà ta nói hết lời, liền nghiêm nghị quát lớn: "Bảo nhị ca là lão gia cho phép về, Hoàn ca nhi vô duyên vô cớ trở về làm gì?! Lại nói, nó mới lớn chừng nào mà đã đòi làm quan?"
Triệu di nương cũng không chịu nhún nhường, vung lấy khăn phản bác: "Sao lại nói là vô duyên vô cớ? Con cùng cô gia đính hôn thành thân, thằng em ruột này không nên ở bên cạnh sao?! Lại nói, ngay cả kẻ ngốc nghếch như Tiết Đầu To còn có thể làm quan, Hoàn ca nhi của chúng ta thua kém gì hắn?"
"Con... Dù sao con mặc kệ. Di nương có bản lĩnh thì tự mình cho Hoàn ca nhi về đi!"
"Được lắm, được lắm, ngươi không giúp đúng không, ngươi không giúp đúng không?! Ngươi không giúp thì ta tự đi tìm cô gia đây!"
Triệu di nương vừa nói liền giả vờ muốn đi ngay.
"Khoan đã!"
Thám Xuân vội vàng gọi lại bà ta. Nếu bà ấy thật sự đi tìm thì còn đỡ, sợ là sợ Triệu di nương không dùng thượng sách hay trung sách, mà chuyên tìm đến những cách thức hạ tiện. Nếu vì thế mà làm lỡ buổi tối sắp xếp, thì làm sao đây?
Thế là đành phải cắn răng nói: "Thôi được rồi, di nương đừng làm ầm ĩ nữa. Để lát nữa con sẽ bàn với phu nhân, sớm cho Hoàn ca nhi về kinh, như vậy được chưa?"
"Như vậy còn tạm được."
Triệu di nương đạt được mục đích, nhưng vẫn còn chưa thỏa mãn, không kìm được lại khoác lác nói: "Nếu không phải ta có mắt nhìn người tinh tường, sớm nhất đã gả con cho cô gia, thì làm sao con có được vinh quang hôm nay?"
Thám Xuân suýt nữa tức đến nổ phổi.
Khi đó sao có thể nói là có mắt nhìn người tinh tường?!
Rõ ràng chính là nàng để Tiêu Thuận nắm được điểm yếu, vì cầu bảo toàn tính mạng mà chủ động dâng mình!
Đang muốn cùng Triệu di nương lý luận vài câu, Tập Nhân liền hớt hải chạy đến, nói là bên ngoài truyền đến tin tức, xe của Thái phi đã ra khỏi cổng Đông Hoa môn, phu nhân bảo chuẩn bị ra ngoài nghênh đón.
Thám Xuân đành gác lại chuyện của Triệu di nương, quay trở lại Vinh Hi đường.
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, mong độc giả trân trọng thành quả lao động của chúng tôi.