(Đã dịch) Hồng Lâu Xuân - Chương 1000: Hài tử không có giữ được...
"Giả Sắc là loại người gì vậy? Vốn xuất thân quyền quý, lại còn là Chỉ Huy Sứ thân cận của Thiên tử, hạng người này không đọc sách thánh hiền, chẳng hiểu trung hiếu tiết nghĩa, nếu trao quyền cho hắn, tất sẽ thành đại họa!"
"Từ nhỏ, Giả Sắc đã thiếu thốn sự giáo dưỡng, là một kẻ vô giáo dục, chẳng tu sửa đạo đức, khi còn trẻ đã chợt được trọng dụng, liền tha hồ làm bậy, nay đã trở thành quốc tặc."
"Nếu không giết kẻ này, thì kẻ sẽ làm loạn thiên hạ Đại Yến trong tương lai, chính là tên giặc này!!"
"Lấy cớ mua sắm lương thảo từ biển, lại tùy tiện gây xung đột biên giới, giao chiến với Bồ Trong Á, đe dọa tống tiền hàng triệu lượng bạc, còn uy hiếp Hà Lan, khiến danh tiếng nhân nghĩa của thiên triều ta, vốn là thượng bang, mất sạch!"
"Dân nơi hải ngoại không có lòng hướng về giáo hóa của vương triều, vốn sinh trưởng trên mảnh đất ấy, thật ra chẳng khác gì dân mọi rợ, bị giết ở Java, kỳ thực là nghiệp chướng tự gây. Đại Yến Thánh triều ta, hà cớ gì phải gánh thêm trách nhiệm, làm tổn hại danh tiếng nhân nghĩa?"
"Nếu không phải vậy, tên giặc Giả Sắc làm sao có thể nuôi tư binh hơn vạn, chiến hạm hơn trăm chiếc? Tên giặc này có dã tâm Tư Mã Chiêu, ai mà chẳng rõ!"
"Có sư phụ như thế, ắt có đệ tử như thế! Lâm Như Hải ở trong cung, đã ép Thiên tử phải giết Kinh Triều Vân, đây chính là hành vi bức vua thoái vị!"
"Đúng thế! Thiên tử vì dân mà bị trọng thương, đúng lúc Tử Vi tinh suy yếu, Lâm Như Hải lại là kẻ đại gian thần trá, thực hiện hành vi bức vua thoái vị, sự nguy hiểm của tên giặc này, chẳng kém gì họa Đổng Trác!"
"Chính là lẽ ấy! Tên giặc Giả Sắc kia, chính là Lữ Phụng Tiên dưới trướng của kẻ như vậy!"
"Phụng cái mẹ gì! Một lũ khốn nạn, đồ súc sinh đen lòng, chạy tới đây mà om sòm!!"
Đúng lúc trên đường phố bên ngoài Lâm phủ ở Bố Chính phường, một đám sĩ tử áo trắng áo xanh đang cao đàm khoát luận, luôn mồm đòi trừ quốc tặc, thì bất chợt, chỉ thấy một vị Vương gia trẻ tuổi, đội mũ Kim Sí vương có trâm anh cài, mặc áo mãng bào ngũ trảo thêu hình rồng lượn sóng biển, cưỡi trên một thớt ngự mã, được chư thân vệ hộ tống vội vã phóng ngựa tới, thấy đám người thì liền há mồm chửi mắng.
Những tông thất hoàng thân bình thường, ai mà chẳng từ ba năm tuổi đã bắt đầu được dạy lễ phép quy củ, lời nói cử chỉ lễ độ đã ngấm vào xương tủy, chưa từng thấy một Vương gia nào lại 'phun châu nhả ngọc' như thế này?
Vậy mà vị Vương gia này không những chửi mắng, gương mặt dữ tợn của hắn hiển nhiên đã giận đến tột độ, hắn thúc ngựa xông tới, người hầu bên cạnh còn chưa kịp ngăn cản, đã vung roi quật xuống, một Quốc Tử Giám giám sinh kêu thảm một tiếng rồi ngã xuống đất.
"Lũ rảnh rỗi sinh nông nổi, đồ súc sinh! Ta vốn chẳng thèm để ý đến các ngươi, đã nhẫn nhịn lũ các ngươi lâu lắm rồi! Đúng là các ngươi không biết sống chết, những lời ong tiếng ve kia chẳng thể ngậm miệng, lại còn chạy đến đây sủa bậy sủa bạ? Lâm Như Hải vì xã tắc của quốc triều, mới phải chịu kết cục như hôm nay, người cũng sắp không còn nữa rồi, các ngươi sao không dứt khoát xông vào, cầm dây thừng mà bóp chết hắn đi?"
"Định diễn trò mắng nhiếc quyền gian để lấy danh tiếng à? Được thôi, ta sẽ toại nguyện cho các ngươi, các ngươi sao không dứt khoát trở về mà diễn vở 'đả gian vương' có phải hơn không? Nhìn xem hôm nay ta có đánh chết lũ hạ lưu, cái đám khốn nạn các ngươi không!"
Lý Xốp nghe tin, đám sĩ tử kinh thành và môn sinh Quốc Tử Giám được tin Giả Sắc khai chiến ở phương Nam với Bồ Trong Á, và còn giành được thắng lợi vang dội sau một trận đánh, thì những kẻ vốn đã cả ngày chửi bới Giả Sắc, nay lại càng thêm ầm ĩ.
Vốn dĩ, chúng chửi thì cứ chửi, Lý Xốp cũng chẳng quản được nhiều đến thế, ai bảo chuyện náo nhiệt như vậy của Giả Sắc lại không gọi đến hắn chứ?
Lại nói về thực lực của Giả Sắc dưới cái tên Doehring, thật lòng mà nói, hắn cũng có chút kinh hãi.
Cứ để chúng chửi bới, cũng chẳng phải hoàn toàn là chuyện xấu, chỉ cần đề phòng cẩn thận là được...
Nhưng hắn không ngờ tới, những kẻ này sau đó lại làm đến nước này, chạy ra trước cửa Lâm phủ mà chửi mắng.
Lý Xốp tuyệt nhiên không tin Giả Sắc sẽ tạo phản, lại bằng mấy cái thuyền mà làm phản được à? Vì thế, sâu thẳm trong lòng, Giả Sắc vẫn là người mà hắn có thể tin cậy nhất, cũng là bằng hữu mà hắn mong mỏi nhất. Trước khi Giả Sắc ra kinh, đã cố ý giao phó hai nhà họ Giả và họ Lâm cho hắn.
Bây giờ nếu vì lũ người này mà Lâm gia xảy ra chuyện gì, thì đợi Giả Sắc trở về, hắn còn mặt mũi nào mà gặp người nữa?
Vì vậy, hắn ra tay vô cùng độc ác, chỉ chốc lát sau, trên đất đã nằm la liệt bốn năm gã thư sinh.
Người hầu Lục Phong thấy vậy thì suýt nữa phát điên, liền xông tới liều mạng ôm lấy Lý Xốp, nức nở nói: "Gia à, không đánh được đâu, không đánh được đâu!"
Nếu là đánh mấy tên con em quyền quý, hay thiếu gia tướng môn, thì tự nhiên chẳng phải chuyện gì to tát.
Nhưng những kẻ này đều là hạng thư sinh, nếu tùy ý ngược đãi, đánh đập, thì triều đình sẽ không thể không dậy sóng!
Lý Xốp nào sợ hãi, đẩy Lục Phong ra còn định xông vào đánh tiếp, đúng lúc này, chỉ thấy Kính Vinh Quận Vương Lý Lúc vội vã phóng ngựa chạy tới, tiến lên đoạt lấy roi của Lý Xốp, gằn giọng trách mắng: "Lão Ngũ, ngươi còn định càn quấy đến bao giờ nữa?"
"Ta càn quấy?!"
Mặt Lý Xốp cũng tái xanh vì tức giận, chỉ vào mấy kẻ đang nằm trên đất mà mắng: "Lũ súc sinh này, nào có chút nhân nghĩa của kẻ đọc sách chứ? Ngay cả khi Lâm Như Hải không phải Đại học sĩ, chỉ là một tiểu quan tầm thường, người ta vì triều đình mà vợ chết vợ, con chết con, đến ngay cả bản thân ông ấy cũng suýt chết mấy lần, quỳ gối trước Ngự Tiền mà suýt kiệt sức. Tứ ca, một thần tử như vậy, lẽ nào phải chịu nhục nhã thế này? Lũ khốn nạn này sau lưng nhất định có kẻ xúi giục!"
Lý Lúc nghe vậy, sắc mặt vô cùng khó coi, trách mắng: "Rốt cuộc sự tình nên như thế nào, triều đình tự có công luận, ngươi có được phép ở đây ra tay đánh người không? Kiểu làm việc mặc tình làm bậy, vô pháp vô thiên của Giả Sắc, ngươi ngược lại học theo y chang! Ta thấy ngươi đúng là bị ma ám rồi, Giả Sắc nuôi tư quân, lại còn có thể đánh bại một nước, bức lui một nước khác, ngươi thân là hoàng tử Đại Yến, còn dám giúp hắn biện hộ?"
Đám sĩ tử xung quanh nghe lời Hiền Vương nói, lại cảm động đến mức gào khóc.
Lý Xốp còn định nói gì nữa, lại bị Lý Lúc kéo lại, cả giận nói: "Phụ hoàng triệu kiến ngươi! Thế nào, còn định để phụ hoàng chờ ngươi ở đây la lối sao?"
Lý Xốp cuối cùng không nói thêm được lời nào, phẫn uất tức tối bỏ đi.
Vậy mà đám sĩ tử bên này, nhờ có Lý Lúc làm chỗ dựa, sau khi trải qua sự khuất nhục từ vị Vương gia hồ đồ kia, lại càng thêm cuồng loạn chửi mắng khắp phố phường...
...
Hoàng thành, Tây Uyển.
Trên thuyền rồng.
Nhìn Lý Xốp đang quỳ dưới đất, Long An Đế sắc mặt vô cùng khó coi, nhưng lại không để mắt tới.
Người quay sang Hàn Bân nói: "Chuyện này vẫn phải truyền chỉ dụ cho Giả Sắc, bảo hắn phải đưa ra lời giải thích. Trẫm đích xác đã nói qua, cho phép hắn ba tháng kỳ hạn, Doehring nhân danh Cẩm Y Vệ làm việc. Thế nhưng trẫm không hề cho phép hắn tùy tiện gây chiến, lấy cớ phiên bang mà khai chiến! Hơn nữa, thực lực của Doehring chẳng phải có chút quá đáng rồi sao? Một hiệu buôn mà có thể chiêu mộ ra hơn mười ngàn chiến binh, hắn rốt cuộc muốn làm gì?"
Hàn Bân chậm rãi đáp: "Hoàng thượng nói rất đúng, chuyện này đích xác cần có lời giải thích, và nhất định phải có lời giải thích. Bất quá thần đoán, có lẽ là do liên quan đến kế sách ra biển."
Hàn Tông cũng tiếp lời: "Triều đình mua sắm lương thực từ An Nam, Xiêm La, nhiều lần bị chiến thuyền của Bồ Trong Á và Hà Lan chặn lại, tổn thất nặng nề. Tổng đốc Lưỡng Quảng đã phái người đến giao thiệp, nhưng cũng không thu được kết quả gì đáng kể. Hoặc giả, đây chính là nguyên do khiến Giả Sắc phẫn nộ mà xuất binh. Tính tình của Giả Sắc, Hoàng thượng cũng đã rõ. Dĩ nhiên, sau khi kỳ hạn ba tháng đã mãn, nếu hắn lại vọng động việc quân, thì tuyệt đối không thể dung thứ."
Long An Đế còn chưa kịp mở lời, Lý Lúc liền hơi chần chừ nói: "Hai vị Đại học sĩ nói đều có lý, chẳng qua tiểu Vương lại nghe được rằng, lần hưng binh này, là do Giả Sắc đã thu phục bộ hạ cũ của Tứ Hải Vương, để báo thù nên mới ra tay. Bây giờ người làm chủ ở Tiểu Lưu Cầu, chính là tiểu thiếp của Giả Sắc, vốn là con gái của Tứ Hải Vương. Vì để mua chuộc lòng quân, chấn chỉnh sĩ khí, mới... Nếu quả đúng là như vậy, thì Giả Sắc đã thực sự có ý cát cứ rồi."
"Tứ ca, lời này của huynh thật là vô nghĩa. Tiểu Lưu Cầu vốn dĩ đã bị Tứ Hải Vương chiếm cứ, bây giờ Giả Sắc thu hồi lại, Thủy lục Đề đốc Chiết Giang và Thủy lục Đề đốc Phúc Kiến cũng đã tuần tra quanh đảo một vòng, tuyên bố chủ quyền của triều đình. Trước đây, liệu bọn họ có dám làm thế không? Một chuyện tốt như vậy, đến tay huynh lại biến thành chuyện xấu à?"
Lý Lúc cau mày, lại nghe Long An Đế khiển trách: "Đồ khốn kiếp! Ngươi còn ��ịnh càn quấy đến bao giờ nữa?"
L�� Xốp bị dọa đến sắc mặt trắng bệch, ngẫm nghĩ một chút, nhưng vẫn lấy hết dũng khí nói: "Phụ hoàng, hiện tại trước cửa Lâm phủ ở Bố Chính phường đang tụ tập mấy trăm sĩ tử, nhưng nhi thần cảm thấy có vài kẻ chưa chắc là sĩ tử, đang ở bên trong khuấy động gây rối. Bọn chúng mắng nhiếc Lâm Như Hải là quốc tặc, là Đổng Trác, Tào Tháo, còn mắng Giả Sắc là Lữ Bố, kêu gào đánh giết. Nhưng hôm nay Lâm Như Hải đang hôn mê bất tỉnh, Lâm gia lại chỉ còn một thiếp thất đang mang bụng bầu lớn. Thật sự nếu bị những kẻ này dọa mà xảy ra chuyện bất trắc, để Giả Sắc biết được, nhi thần cũng không biết hắn sẽ làm ra chuyện gì nữa..."
"Hoang đường!!"
"Càn quấy!!"
Nghe lời ấy, Hàn Bân, Hàn Tông cùng Lý Hàm, Trương Cốc và những người khác không khỏi biến sắc, rối rít đứng bật dậy.
Sắc mặt Long An Đế cũng lập tức trở nên âm trầm, ánh mắt tựa đao nhìn về phía Đới Quyền. Đới Quyền giật mình kinh hãi, vội nói: "Chủ tử gia, chắc là mới phát sinh không lâu, còn chưa kịp bẩm báo lên..."
Long An Đế trầm giọng nói: "Lập tức phái người, đuổi hết những kẻ đó đi! Còn ra thể thống gì nữa?"
Lý Xốp lần này mừng rỡ, lại căm tức vì vừa nãy Lý Lúc đã mắng hắn một trận, liền vội tố cáo: "Nhi thần vừa nãy định đuổi bọn chúng đi, Tứ ca lại ngăn cản nhi thần, còn giáo huấn nhi thần một trận. Những kẻ đó được Tứ ca tương trợ, lại càng thêm đắc ý, lúc này đang chửi mắng ầm ĩ hơn nữa..."
Lý Lúc tức giận vô cùng, trợn mắt nói: "Tiểu Ngũ, đừng có nói càn nói bậy! Ta chỉ là ngăn ngươi đánh đập sĩ tử thôi, ngươi có biết nếu chuyện này truyền ra ngoài thì ngươi sẽ phải chịu hậu quả gì không? Lúc này ngươi còn dám cắn ngược lại ta một câu!"
Vừa nãy trong cung chỉ nghe nói Lý Xốp xung đột với sĩ tử ở Bố Chính phường, Lý Xốp dùng roi quất giám sinh Quốc Tử Giám, một đám quân thần tự nhiên tức giận là phải.
Long An Đế thậm chí còn cam kết, sẽ giam Lý Xốp một thời gian để răn dạy, dạy hắn học thuộc quy củ vương pháp.
Nhưng vào lúc này nghe nói lại là một đám thư sinh chạy đến Bố Chính phường mắng quốc tặc, thì đó lại là hai việc hoàn toàn khác nhau.
Cái nhìn của Hàn Bân và những người khác về Lý Lúc, lại một lần nữa hạ thấp xuống.
Chút ý đồ đó của hắn, làm sao có thể giấu giếm được đám nhân vật đứng đầu thiên hạ trong Quân Cơ Xứ chứ?
Huống chi, lúc làm cung biến, mặc dù Lâm Như Hải là người tiên phong, nhưng bọn họ cũng đều là những kẻ đứng sau thao túng.
Thật sự truy cứu đến cùng, ai có thể thoát thân được chứ?
Bất quá, khi không khí dần trở nên vi diệu, Hàn Bân trầm ngâm một lát, đang chuẩn bị mở miệng thì, lại thấy Đới Quyền đầu đầy mồ hôi, sắc mặt trắng bệch vội vã bước vào. Thấy vẻ mặt đó, lòng Long An Đế liền trầm xuống.
Quả nhiên, Đới Quyền vừa đến trước mặt, đã run giọng báo cáo: "Chủ tử gia, xảy ra chuyện lớn rồi. Lâm phủ... Lâm phủ..."
"Lâm phủ như thế nào?"
Long An Đế sắc mặt tái xanh, điện thuyền rồng hoàn toàn yên tĩnh, Hàn Bân và những người khác cũng đều ngậm chặt miệng, ánh mắt kinh hãi nhìn về phía Đới Quyền.
Giọng Đới Quyền càng thêm run rẩy, nói: "Lâm phủ tấu lên, thiếp thất Mai thị của Lâm Như Hải, vì bị... vì kinh sợ quá mức mà dọa đến, khó... sinh khó... Hài tử, hài tử..."
"Hài tử như thế nào?"
Hàn Bân tiến lên một bước, cực lực đè nén tức giận mà hỏi.
Trên trán Đới Quyền, những giọt mồ hôi to như hạt đậu lăn xuống, nói: "Hài tử không giữ được, lại là một bé trai..."
Trong điện thuyền rồng, yên lặng như tờ.
Lý Lúc sắc mặt cũng thay đổi mấy lần, sau đó khom người nói: "Phụ hoàng, xin hãy lập tức hạ chỉ phong tỏa tin tức, và truyền chỉ cho Giả Sắc, lập tức trở về kinh! Để phòng ngừa, những chuyện khó lòng nói sẽ xảy ra!"
Nghe lời ấy, tất cả mọi người trong điện đều rối rít biến sắc.
Chẳng lẽ muốn, ra tay sao?
"Ngao!!"
Đúng lúc này, lại thấy Lý Xốp vốn đang quỳ gối trong điện, sau một tiếng kêu gào, đột nhiên đứng bật dậy, lao thẳng về phía Lý Lúc.
Lý Lúc không kịp đề phòng, liền bị đánh ngã xuống đất, tiếp đó bị Lý Xốp mặt đầy nước mắt cưỡi lên người, đánh túi bụi!
"Tứ ca, huynh còn biết xấu hổ không chứ? Người tốt đến mấy, cũng sẽ bị huynh bức cho phản!!"
Nội dung biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.