Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Xuân - Chương 1008: Bóng tốt!

“Ngũ nhi?”

Trên thuyền rồng ở Tây Uyển, bên trong ngự điện, Doãn hậu thấy Lý Xốp giận đùng đùng đi tới, khẽ nhướng mày, trầm giọng hỏi: “Giờ này con không ở Vũ Anh điện theo thái phó học tập chính sự, chạy tới đây làm gì?”

Lý Xốp hì hục mãi, cũng không nói ra được đầu đuôi câu chuyện.

Doãn hậu thấy thế giận dữ, tiến lên véo tai Lý Xốp, bực bội nói: ���Lại giở trò lười biếng, hư đốn nữa à?”

Lý Xốp đau điếng “Ai da ai da” kêu lên, vội xin tha: “Mẫu hậu nhẹ chút, mẫu hậu nhẹ chút, không phải nhi thần lười biếng, mà là bị người ta mắng té tát rồi!”

Doãn hậu nghe vậy, chậm rãi buông tay ra nói: “Bị người ta mắng té tát? Ngoài mấy vị đại học sĩ ra, ai dám mắng con chứ? Với lại, họ chỉ khuyên răn con thôi, làm sao lại mắng con?”

Lý Xốp trước tiên cẩn thận liếc nhìn Long An đế đang im lặng không biểu cảm, sau đó lo sợ bất an nói: “Lần trước chẳng phải có một đám lòng dạ đen tối, hạ lưu chạy đến Bố Chính phường gây chuyện sao? Nhi thần thấy việc nghĩa ra tay, kiên quyết đánh cho một trận, sau đó đám thanh lưu ấy liền ghi thù. Nhất là sau khi nghe tin nhi thần được sắc phong làm Thái tử, họ càng mắng nhi thần không ngớt ngày đêm...”

Doãn hậu giận tím mặt nói: “Lúc trước con xử lý tệ hại, vốn có cách tốt hơn để giải vây, vậy mà con lại chọn cách vô tích sự nhất, không mắng con thì mắng ai? Nếu không muốn bị mắng, thì nên chăm chỉ học hành với các sư phó, làm nên vài thành tích, chẳng phải tốt hơn sao? Sao lại lười biếng bỏ đi?”

Lý Xốp mặt nhăn như mướp đắng, nói: “Nhi thần đang cùng Ngự Sử đại phu bọn họ lĩnh giáo… Đang nghe họ dạy dỗ thì Tứ ca đã tới, mắng cho một trận té tát…”

Doãn hậu nghe vậy chợt khựng lại, nói: “Tứ ca con… đến Vũ Anh điện mắng con?” Trên ngự tháp, Long An đế cũng nheo mắt.

Lý Xốp khẽ giật giật khóe miệng, nói: “Giờ nghĩ lại, cũng là ý tốt. Hắn nói mấy ngày nay bôn ba khắp nơi, đến Quốc Tử Giám còn có rất nhiều danh sĩ trong nhà xin lỗi thay nhi thần, nếu không thì còn bị mắng thậm tệ hơn…”

Doãn hậu nheo mắt, nói: “Vậy là con cũng biết rồi… Tứ ca mắng con, con liền bỏ chạy?”

Lý Xốp gật gật đầu, Doãn hậu lời lẽ ân cần nói: “Hắn là ca ca, giáo huấn con cũng là thương con. Đại ca con mà biết thì chẳng phải sẽ làm thế sao? Sao con lại có thể hất tay bỏ đi ngay?”

Lý Xốp rũ đầu nói: “Mấy ngày nay nhi thần ngủ không đủ giấc, rã rời lắm, Ngự Sử đại phu còn bắt nhi thần xác nhận… Tâm tình phiền muộn lắm rồi, vả lại, nhi thần bây gi��� chẳng phải là Thái tử sao?”

Giọng điệu này nông cạn vô cùng, hệt như tiểu nhân đắc chí.

Doãn hậu tức đến xanh mặt, lại tiếp tục đưa tay véo tai Lý Xốp, giận dữ nói: “Phụ hoàng con lập con làm Thái tử, chính là để con cùng ca ca của mình cãi vã khiến mất mặt sao? Con ngủ chưa đủ sao? Phụ hoàng con và bản cung chẳng lẽ không biết con sinh hoạt thế nào sao? Thử nghĩ phụ hoàng con, những năm nay làm sao chịu đựng nổi, có ngày nào ngủ quá ba canh giờ đâu?”

Dẫu là người phụ nữ tôn quý mẫu nghi thiên hạ, trước mặt con trai, cũng chỉ là một người mẹ càm ràm bình thường.

Nhìn dáng vẻ ỉu xìu, chướng mắt của Lý Xốp, Long An đế vẫn trầm mặt, hỏi: “Lúc Lý Thì huấn con, Hàn Tông và những người khác nói sao?”

Lý Xốp nghe vậy, nhỏ giọng nói: “Hàn đại phu bảo Tứ ca tự trọng, nói Thái tử cũng là quân, quân thần có khác biệt…”

Long An đế có thể nghe ra chút hả hê trong giọng điệu của Lý Xốp.

Đối với đứa con nhỏ tâm trí ấu trĩ này, hắn cũng không biết phải mắng thế nào, cuối cùng cũng không mắng nữa.

Chẳng qua là…

Hàn Tông lại trách cứ Lý Thì như vậy?

Lý Xốp thấy Long An đế không mắng hắn, tươi cười nói: “Phụ hoàng, họ đều mắng nhi thần là A Đấu, nói nhi thần không đỡ nổi, còn nói là bùn nát không trát lên tường được…”

Long An đế liếc nhìn hắn, hừ lạnh một tiếng hỏi: “Vậy chính con nghĩ thế nào?”

Lý Xốp mặt mày hớn hở nói: “Phụ hoàng, nhi thần cảm thấy A Đấu thực ra cũng không tệ…” Thấy sắc mặt Long An đế chợt biến, hắn vội giải thích: “Phụ hoàng người hãy nghe nhi thần nói đã, cái tên A Đấu này biết dùng người đó!”

Long An đế ánh mắt sắc như dao nhìn chằm chằm Lý Xốp, nặn ra vài chữ: “Hắn làm sao biết dùng người?”

Lý Xốp nịnh nọt cười nói: “Hắn trọng dụng Gia Cát Khổng Minh mà! Điểm này, nhi thần cũng làm được!”

Long An đế nghe vậy, khẽ giật giật khóe miệng, lạnh lùng bảo: “Cho nên, cả triều trên dưới đều là thần tử như Gia Cát, A Đấu không cam làm con rối, đành phải nâng đỡ hoạn quan để giành lại quyền. Thế nào, tương lai khi các thần tử có quyền phế lập, con cũng muốn dựa vào hoạn quan đ��� tự tồn sao?”

Lý Xốp nghe vậy ngạc nhiên, nói: “Phụ hoàng, sẽ không vậy chứ? Chẳng phải các thần tử của Quân Cơ các nhiều nhất cũng chỉ làm mười năm, có người chỉ làm ba, năm năm thôi sao? Vả lại, nhi thần cũng sẽ không chỉ tin họ, còn có một nhóm người khác, có thể kiềm hãm họ!”

Long An đế châm chọc nói: “Con nói là, Giả Xá?”

Lý Xốp cười hắc hắc, nói: “Phụ hoàng anh minh! Phụ hoàng người xem, nhi thần dưới quyền văn võ song toàn, mạnh hơn A Đấu nhiều!”

Long An đế nhất thời có chút ghen tị với đứa con ngu ngốc này, quả thật tương lai phải làm Thiên tử, lại có thể vô tư ỷ lại thần tử đến vậy.

Thế nhưng, đứa con ngu ngốc này chẳng lẽ không biết, quyền lực một khi đã trao ra ngoài thì khó mà thu về được sao?

Bất quá, hắn cũng không cần hiểu…

Một Thái tử một lòng muốn làm A Đấu…

“Con đi đi, chăm chỉ học với tiên sinh. Lúc đầu còn chậm chạp, về sau sẽ tốt lên thôi.”

Dặn dò một câu, Long An đế phẩy tay, cho phép Lý Xốp lui ra.

Khi Lý Xốp rời khỏi thuyền rồng, trong đôi mắt hiện lên chút cô tịch…

Haizz, tình thế khó vãn hồi mà.

Đến bước này, tình cha con e rằng cũng không còn nhiều.

Ai có thể ngờ, hắn sẽ bị đẩy lên vị trí này.

Ai ngồi vào vị trí này lúc này, cũng đều không phải chuyện tốt, huống chi là hắn…

Thế yếu lực mỏng, tình cảnh nguy hiểm.

Cũng không biết cái tên Giả Sắc kia, khi nào mới về kinh.

Giả Sắc trở về, còn có người để thương lượng…

Bất quá hắn lúc này, e rằng cũng chẳng dễ chịu gì, nói không chừng đang vác bao tải lương thực trên lưng ở trên hải thuyền ấy chứ!

Nghĩ đến đây, tâm tình Lý Xốp tốt hơn chút, lẩm nhẩm hát mà đi…

“Bóng tốt!!”

Trên bãi cát mịn màng trước biệt thự ven biển ở Nam Hải, Giả Sắc thấy Tịnh Văn nhảy lên thật cao, đánh mạnh “bóng chuyền” bay qua lưới đối diện. Nghênh Xuân không kịp đỡ nên bóng rơi xuống đất, trong tiếng Tham Xuân giậm chân tức giận, hắn lớn tiếng vỗ tay khen hay.

Hôm nay bão tan, trời quang mây tạnh, trên bờ cát mịn màng như lụa. Giả Sắc liền tìm cho nhóm nội quyến một trò hay để chơi.

Sau khi cẩn thận dặn dò luật chơi, liền bắt đầu chia đội.

Chủ tử tự mình chơi thì chẳng mấy vui vẻ, nên chia các tiểu thư một đội, các nha hoàn một đội.

Cũng không ngờ, Tịnh Văn lại có thiên phú chơi bóng chuyền bãi biển đến vậy.

Dẫn theo Tử Quyên như vũ bão, mặc cho đội tiểu thư bên kia không ngừng thay người.

Giả Sắc nằm dài trên ghế mây dưới chiếc dù che nắng to sụ, trên mũi đeo chiếc kính đen chế tác từ tinh thể khói tự nhiên, bên cạnh có bàn nhỏ đặt nước ô mai ướp lạnh.

Bên trái còn có Hương Lăng ngửa người nằm cạnh với dáng vẻ quen thuộc, toe toét cười.

Những cô gái khác ai nấy đều giữ ý tứ, nhìn về phía hai người này mà cười không ngớt…

Tham Xuân thở hổn hển xuống sân, Nghênh Xuân mặt mang vẻ thẹn thùng, ngồi bên phải Giả Sắc. Đại Ngọc cười nói: “Chỉ là vui đùa thôi mà, Nhị tỷ tỷ không cần quá thật lòng.”

Lại hỏi: “Đừng để tiểu nha đầu Tịnh Văn kia đắc ý quá mức, tiếp theo ai vào sân đây?”

Tham Xuân vẫn không cam tâm, muốn vào sân tiếp, tìm bạn đồng hành, nhưng Tương Vân lại “phản bội”, cùng Bảo Đàn một đội. Nàng lại ngại Tích Xuân còn quá nhỏ, liền nhìn về phía Bảo Sai nói: “Tỷ tỷ tốt, chúng ta cùng chơi nhé?”

Bảo Sai nghe vậy mặt nàng trắng bệch, liên tục xua tay nói: “Ta làm sao làm được? Không được, không được…”

Cái trò nhảy lên nhảy xuống như thế này, nàng có điên cũng không thể chơi.

Đại Ngọc lại mặt mày sáng lên, cười nói: “Chuyện này có gì mà không được? Bảo tỷ tỷ thân thể cường tráng, vừa hay để chơi cái này!”

Cả đám nín cười, Bảo Sai đỏ bừng mặt, xông tới định xé cái miệng Đại Ngọc.

Đại Ngọc giật mình nhảy dựng lên, vừa cười vừa chạy dọc bãi cát. Bảo Sai đuổi phía sau, cả đám thấy thế làm sao nhịn được, liền bật cười phá lên.

Cuối cùng vẫn là Đại Ngọc xin lỗi, Bảo Sai mới tha cho nàng.

Cường tráng?!

Cô nãi nãi đây chỉ là “nội tráng” thôi mà!

“Để ta!”

Gừng Anh chợt đứng phắt dậy, nói với Tham Xuân.

Tham Xuân và Giả Sắc cùng lúc sáng mắt lên…

Tham Xuân thì vui mừng, nàng cũng biết Gừng Anh thân thủ nhanh nhẹn, chẳng qua là một mực ngại ngùng nói ra.

Giả Sắc thì lại vì… Tham Xuân, Tịnh Văn vốn dĩ là những người kín đáo, Tử Quyên, Nghênh Xuân lại không chịu buông lỏng, cho nên không thấy được điều đặc sắc nhất.

Bây giờ Gừng Anh này, từ nhỏ đã thích võ nghệ, ăn khỏe, lại không bó ngực, thân hình đẹp miễn bàn…

Dĩ nhiên, tình hình của Gừng Anh hoàn toàn khác với Lý Hoàn, Phượng Tỷ Nhi, Khả Khanh, cho nên Giả Sắc sẽ không nghĩ gì nhiều, hắn cũng đã bảo đảm với Đại Ngọc và những người khác rồi.

Nhưng tiện mắt ngắm cho đã thèm thì cũng tốt…

Quả nhiên, khi trận đấu bắt đầu lại, mức độ đặc sắc tăng lên đáng kể.

Khiến lòng người dậy sóng!

Đáng tiếc, không có mặc bikini…

Đến cả Tử Quyên cũng bị buộc phải vào sân, Giả Sắc cùng Hương Lăng, người khá hiểu tâm sự của hắn, cùng khúc khích cười, khiến Đại Ngọc trừng mắt mấy lần thật gắt.

Đại Ngọc mắng: “Chàng làm gì thế hả? Chẳng có ý tốt gì cả!”

Giả Sắc ung dung vui vẻ nói: “Thái thái nói đâu vậy, sao lại chẳng có lòng tốt rồi? Vả lại, ta sắp phải bận rồi, đây chẳng phải vì lo các nàng chỉ ở trong phòng ngồi buồn bực sao? Đi dạo trên bờ cát mãi cũng chẳng thú vị. Cái này tốt biết bao, còn có thể giúp các nàng rèn luyện. Chờ ta đi làm việc, các nàng càng có thể thoải mái vui đùa. Vừa có thể chơi, lại có thể rèn luyện thân thể, tốt biết bao nhiêu!”

Đại Ngọc: “Mồm mép tép nhảy!”

Bảo Sai: “Xảo ngôn lệnh sắc!”

Tử Du không nói lời nào, chỉ đưa ra một bức tranh…

Một tiểu nhân vật mặt mày hớn hở, há một cái miệng thật to, phun ra vô số ký tự kỳ lạ.

Hoa từ trời rơi xuống, sen vàng từ đất trồi lên…

Đại Ngọc, Bảo Sai và những người khác nhìn xong, nhất thời cũng bật cười phá lên.

Doãn Tử Du chính là như vậy, bình thường sống một cách lặng lẽ, thỉnh thoảng ra mặt, liền chọc cho cả sảnh đường phá lên cười.

Có lẽ cũng vì vậy, mặc dù nàng thường ngày không nói nhiều, nhưng các tỷ muội lại càng thêm thân cận với nàng.

“A!!”

Đột nhiên một tiếng quát vang lên, khiến mọi người giật mình hoảng sợ.

Đồng loạt nhìn về, chỉ thấy Gừng Anh nhảy lên thật cao, tay áo tuột xuống, để lộ cánh tay trắng nõn. Lại thấy trên gương mặt tươi cười bỗng hiện vẻ nghiêm nghị, như đang đối mặt với kẻ địch sinh tử, ngay sau đó tung một chưởng mạnh vào quả bóng…

“Rầm!”

“A ~ ”

Tử Quyên hét lên rồi ngã vật xuống.

“Ai nha!”

Đám người bất chấp sự kinh hãi, vội vàng tiến lên cứu người.

Giả Sắc, Tử Du đi trước, Giả Sắc ôm lấy Tử Quyên đang ngất xỉu đặt nằm xuống, Tử Du bắt mạch.

Đám người nín thở, chung quanh chỉ có tiếng sóng biển, tiếng chim hải âu và tiếng Gừng Anh tự trách, bất an đầy vẻ buồn bực…

Sau một lát, Doãn Tử Du khẽ mỉm cười lắc đầu rồi nói: “Không sao, lát nữa sẽ ổn thôi.”

Đám người lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, Đại Ngọc đến an ủi Gừng Anh đang thất thần, Bảo Sai khẽ xì Giả Sắc rồi nói: “Xem cái trò hay mà chàng nghĩ ra này!”

Giả Sắc nói nhỏ: “Rồi mai mốt hai ta tìm một chỗ riêng, đánh vài trận, đảm bảo nàng sẽ nghiện cho xem!”

“Phì! Biết ngay chàng chẳng có ý tốt gì mà, ban nãy mắt chàng cứ dáo dác nhìn đi đâu vậy hả?”

Khi Gừng Anh nhảy lên rồi rơi xuống, thân hình có phần nhấp nhô, Bảo Sai liếc thấy Giả Sắc, như thể bắt được tận tay vậy.

Giả Sắc lắc đầu nói: “Chỉ là thưởng thức thuần túy thôi, vui mắt vui tai thôi mà.”

Hai người đang nói, lại thấy có ma ma đến truyền lời: Diêm di nương đã trở lại rồi.

Nghe nói lời ấy, tất cả mọi người đang chơi đùa đều lặng hẳn đi.

Diêm Tam Nương phải về Tiểu Lưu Cầu, những người đi cùng còn có Lý Hoàn, Khả Khanh, Gừng Anh và những người khác.

Cuộc chia ly này, e rằng sẽ kéo dài rất lâu…

Toàn bộ bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free