Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Xuân - Chương 1072: Thường ngày

"Lưu bà ngoại?"

Giả Sắc nghe vậy khẽ nhướn mày. Trong Hồng Lâu Mộng, người tốt không nhiều, nhưng Lưu bà ngoại tuyệt đối là điểm sáng hiếm hoi giữa bi kịch của thế gian.

Sau khi Giả gia suy tàn, tài sản bị tịch biên, bà đã cùng Giả Vân, Tiểu Hồng tìm trăm phương nghìn kế để cứu Xảo nhi ra và cưu mang nàng.

Phải biết, những kẻ đối địch với Giả gia, chỉ cần tùy tiện đưa một ngón tay út ra, cũng có thể bóp nát cả nhà Lưu bà ngoại.

Nhưng vì tấm ân tình thuở trước, Lưu bà ngoại vẫn ra tay cứu giúp, thật xứng đáng với bốn chữ "có tình có nghĩa".

Một người già như vậy, dù ở kiếp trước hay kiếp này, cũng hiếm thấy.

Lý Tịnh cười nói: "Mang nhiều nông sản tươi ngon và khoai lang đến, vị Lưu bà ngoại này rất thú vị, đặc biệt yêu thích khoai lang. Ta cho người dò hỏi được biết, bà đã dùng số bạc kiếm được từ Giả gia năm ngoái mua thêm hai mươi mẫu đất, trồng khoai lang, năm nay thu hoạch rất tốt."

Đối với những người tiếp cận Giả gia, chúng ta đâu thể không điều tra rõ lai lịch.

Giả Sắc cười một tiếng, nói: "Tuy là thân thích của vương phủ, nhưng nể mặt mũi của Phượng nha đầu, hãy đối xử tử tế một chút."

Vừa dứt lời, liền nghe thân vệ tới trước bẩm báo: "Vương gia, Từ Trăn đến, đang chờ Vương gia triệu kiến."

Giả Sắc gật đầu, thân vệ bước ra. Một lát sau, chỉ thấy Từ Trăn khoác áo choàng trùm đầu, mặc áo gấm, với dáng vẻ khép nép, lưng hơi còng, hai tay giấu trong tay áo, bước vào cửa.

Giả Sắc thấy vậy cười mắng: "Suốt ngày chỉ biết làm dáng, mùa đông Dương Châu đâu thể lạnh bằng kinh thành chứ? Sao ngươi lại thế này!"

Từ Trăn cười đáp: "Vương gia, thần vẫn quen với khí hậu phương Nam, khí lạnh phương Bắc khắc nghiệt vô cùng, thân thể thần yếu ớt, nào chịu nổi?"

Lý Tịnh thâm ý nhìn Từ Trăn, không khỏi nhắc nhở đầy ẩn ý: "Vương gia ghét nhất những kẻ yếu đuối!"

Từ Trăn suýt sặc nước bọt, đạp chân nói: "Dì ơi, bà làm ơn dụi mắt lại mà xem, ngài hãy nhìn cho rõ, ta Từ lão nhị đây không phải là cái thứ yếu ớt đâu!"

Giả Sắc nhàn nhạt nói: "Đây chính là lý do ngươi gần đây lười biếng sao?"

Từ Trăn vội nói: "Vương gia, thần sao dám lười biếng? Những việc ngài giao phó, thần vẫn luôn sắp xếp ổn thỏa đấy chứ."

Giả Sắc lắc đầu nói: "Ta lại nghe nói, ngươi gần đây biếng nhác vô cùng, ngay cả cổng cũng chẳng muốn bước ra ngoài?"

Từ Trăn lập tức lấy lại vẻ nghiêm túc, khẽ ho một tiếng rồi cười nói: "Lời của Thiên Tuế lão gia, kẻ nhỏ này nào dám lơ là? Hơn một tháng nay, thần vẫn bận rộn khắp nơi tìm kiếm những thợ thủ công tay nghề cao siêu, tinh x���o, cũng chỉ hai ngày nay mới được nghỉ ngơi đôi chút."

"Vương gia, theo ý ngài, thợ rèn, thợ mộc, thợ khóa, thợ xây... phàm là người có tay nghề cao, thần đều không bỏ sót. Dùng bạc dụ dỗ, nếu không được thì dùng danh nghĩa của Cẩm Y Vệ để chiêu mộ... Tóm lại, đã chiêu mộ được gần 2.000 thợ thủ công tay nghề tinh xảo."

"Vương gia, ngài thật đúng là cao minh!"

"Nói thế nào?"

Giả Sắc đối với những con số này chưa hẳn đã hài lòng lắm, nhưng cũng tạm được, dù sao mới chỉ là bắt đầu. Hơn nữa, đại đa số người sẽ không tự nguyện rời kinh thành đi đến Tiểu Lưu Cầu xa xôi, nên có thể đạt được con số này, cũng coi như Từ Trăn đã làm việc hiệu quả.

Từ Trăn cười nói: "Lúc trước thần vẫn còn băn khoăn, Vương gia không ngừng chiêu mộ người đến Tiểu Lưu Cầu, đưa ra những điều kiện ưu đãi kinh người. Miễn ba năm thuế đất, sau ba năm cũng giảm một nửa. Khai hoang được bao nhiêu, thì trồng bấy nhiêu!"

"Chỉ riêng điều này thôi, đủ khiến không biết bao nhiêu trăm họ thèm thuồng, nhưng thần không nghĩ ra, không thu thuế, Tiểu Lưu Cầu dựa vào gì để duy trì?"

"Bây giờ thần đã đại khái hiểu ra một chút, đối với Vương gia mà nói, hiện tại thuế đất thu được từ Tiểu Lưu Cầu cũng chẳng đáng là bao, vẫn còn trong giai đoạn khai hoang, làm sao bì kịp việc làm ăn kiếm lời nhiều hơn?"

"Nhiều xưởng như vậy, các xưởng sản xuất đều thuộc về Vương gia, bây giờ lại đưa đi nhiều thợ thủ công như thế, thì càng có đất dụng võ. Hơn nữa Đức Hưng Hiệu ở Đại Yến càng thêm hưng thịnh, thương lộ bốn phương thông suốt, hàng hóa sản xuất từ Tiểu Lưu Cầu, bán sang Đại Yến, chẳng phải thu được vô vàn vàng bạc châu báu sao?"

"Dùng số bạc này, đủ để duy trì một năm. Chỉ cần duy trì một năm, trăm họ Tiểu Lưu Cầu sẽ giàu có, thế cờ này liền sống động!"

"Chả trách Vương gia một mực không nỡ cùng triều đình trở mặt, thật sự là cao minh, cao minh a!"

Lý Tịnh nói với Giả Sắc: "Vương gia, vị này hiểu biết rõ ràng như vậy, có phải hay không..." Nói rồi, nàng ra dấu chém vào cổ, tiếp tục nói: "Diệt khẩu thôi?"

Giả Sắc liếc nhìn Từ Trăn một cái, nói: "Bớt nghĩ những chuyện vô ích đi, tận dụng thời gian đưa người đến Tiểu Lưu Cầu. Cũng chỉ còn tối đa một năm tốt đẹp thôi, chờ sang năm triều đình vượt qua khó khăn, phục hồi lại tinh thần, còn muốn như bây giờ, tùy ý đưa thợ thủ công tay nghề tinh xảo cùng đệ tử người nhà của họ đến Tiểu Lưu Cầu, thì đừng hòng."

"Những người này đưa đi Tiểu Lưu Cầu, sau này đều thuộc về ngươi quản lý, thành lập một Công Bộ Tiểu Lưu Cầu. Ngươi rốt cuộc có thể quản lý bao nhiêu người, có thể có bao nhiêu năng lực, thì xem năng lực của chính ngươi đến đâu."

Từ Trăn nghe vậy tinh thần chấn động hẳn lên, vội nói: "Vương gia yên tâm, thần đảm bảo càng nhiều càng tốt. Mà trong kinh thành trọng địa này cũng không thiếu những người dựa vào tay nghề mà kiếm sống. Vương gia, người ngoài tỉnh chẳng phải cũng có thể sao... Tính toán ra, mỗi năm ít nhất cũng có cả trăm ngàn người."

Lý Tịnh ở một bên khẽ giật khóe miệng, luôn cảm thấy tên này không đáng tin cậy, ăn nói huênh hoang, bất quá Giả Sắc lại rất tín nhiệm năng lực của hắn.

Quả nhiên, liền nghe Giả Sắc nói: "Mọi chuyện cứ do ngươi quyết định. Tóm lại, cần người sẽ có người, cần tiền sẽ có tiền, có thể làm được đến đâu, thì xem chính ngươi. Đừng nói một trăm ngàn, nếu có thể đưa đi một triệu, thì đều thuộc về ngươi quản lý."

Từ Trăn nghe vậy, cũng không nán lại, vội vã rời đi để tiếp tục chiêu mộ nhân tài.

Hắn quả là người thông minh, hiểu rõ tiền đồ của mình, trong thời gian có hạn, đưa đi Tiểu Lưu Cầu càng nhiều thợ thủ công, ngày sau quyền thế của hắn cũng sẽ càng lớn.

Mà Tiểu Lưu Cầu trong vòng năm ba năm cũng không dựa vào thuế đất để duy trì, điểm mấu chốt đều nằm ở các xưởng sản xuất...

Giả Sắc lại nói hắn sẽ quản lý tất cả thợ thủ công, kể từ đó, địa vị của hắn sẽ nâng cao rất nhiều!

Liền nhìn hắn rốt cuộc có thể đưa đi bao nhiêu người...

Chờ Từ Trăn đi rồi, Lý Tịnh nói với Giả Sắc: "Người này ăn nói khoa trương."

Giả Sắc lắc đầu, nói: "Một trăm ngàn người cũng không tính là quá khoa trương. Trong vòng một năm tới, nếu hắn Từ Trọng Loan không đưa được cho ta một trăm ngàn thợ thủ công, thì hắn quả thật kém cỏi lắm."

Lý Tịnh lưỡi líu lại nói: "Một trăm ngàn thợ thủ công, thì sẽ làm ra bao nhiêu thứ đây? Bán được hết sao..."

Giả Sắc cười nói: "Không nên coi thường Đại Yến, trăm triệu lê dân, một khi tai qua nạn khỏi từ phía trên, người có tiền thì nhiều vô kể. Mở rộng giao thương ra biển cần vô số vàng bạc, cần đại lượng trăm họ làm nền tảng, không chỉ đại lục này đâu."

Lý Tịnh lo lắng nói: "Chỉ e rằng khi nạn hạn hán qua đi, triều đình chẳng phải sẽ ra tay với chúng ta sao? Cho dù không trực tiếp ra tay, cũng sẽ tìm cách chèn ép chúng ta. Đức Hưng Hiệu còn bán được hàng hóa sao..."

Giả Sắc buồn cười nói: "Ngươi nghĩ chúng ta liều mạng cứu tế thiên tai, đội tàu của Đức Hưng Hiệu đi khắp nơi là để gây chuyện sao? Cùng các thương nhân muối Dương Châu, chín đại gia tộc Giang Nam cùng mười ba thương hành khác hợp tác chặt chẽ, tìm cách lôi kéo họ đến Tiểu Lưu Cầu khai phá, cùng Đức Hưng Hiệu cùng nhau đi Xiêm La, An Nam để khoanh đất. Một năm sau, lợi ích của họ ở bên ngoài sẽ không kém là bao so với ở Đại Yến. Nhất là, ở bên ngoài không cần nộp thuế. Mà Đại Yến thi hành chính sách mới 'Bố đinh nhập mẫu' và 'Thân sĩ nhất thể nạp lương', hết sức bất lợi cho họ. Có những cự phú, địa đầu xà này ở đó, thì ngay cả các tể tướng cũng còn muốn chèn ép Đức Hưng Hiệu sao? Nể mặt họ, chúng ta đổi một cái biển hiệu. Không nể mặt họ, thì chẳng cần để ý tới."

"Được rồi, chuyện này ngươi không cần lo lắng, ngươi chỉ cần chuẩn bị sinh con thật tốt là được rồi, cũng chỉ còn khoảng nửa tháng nữa thôi. Ngươi vẫn chưa yên tâm về Lão Nhạc sao?"

Lý Tịnh cười nói: "Cũng không đến mức đó đâu. Nhạc Khế Tượng đích thật là người tài, sau khi về kinh thành ngay cả mặt mũi cũng không lộ diện. Ta vẫn chưa bỏ cuộc, âm thầm cho người đi tìm hiểu, không ngờ cũng không tìm được chút tung tích nào."

Giả Sắc nghe vậy khẽ nhíu mày, nhắc nhở: "Chuyện như vậy, không được làm lần thứ hai. Đừng để người ngoài không tìm được bóng dáng, ngược lại bị người của mình bại lộ."

Lý Tịnh vội nói: "Lần này là lỗi của thần, sẽ không tái phạm. Cũng chưa rầm rộ đi tìm, chỉ là hơi lưu tâm một chút thôi. Quy củ thần vẫn hiểu, không dám tự mình phá vỡ."

Giả Sắc cười một tiếng, nói: "Biết là tốt rồi... Ngươi lại nghỉ ngơi thôi, ta đi ra sau đi dạo."

...

"Vương gia đã về rồi!"

Một đám nội quyến Giả gia đang chuyện trò cười nói trong đình, chợt nghe tiếng nha đầu kinh ngạc reo lên: "Vương gia đã về rồi!" Trừ Giả mẫu ra, những người còn lại đều đứng dậy, nhìn về phía chiếc cầu trúc.

Bước chân Giả Sắc không hề vội vàng, trông mười phần vững vàng, ung dung, tựa như đang nhàn nhã tản bộ.

Nhưng vượt qua một tòa trúc cầu, chỉ trong nháy mắt đã đến.

Hắn ha ha cười nói: "Sau này không cần phải đón tiếp như vậy đâu, rốt cuộc là quốc lễ lớn, hay là gia lễ lớn, cũng phải xem tình huống chứ. Lâm muội muội chẳng phải cũng không ngồi ghế chủ tọa đó sao?"

Phượng tỷ nhi ở một bên cao giọng cười nói: "Ghê gớm! Vương gia đây là trở về bênh vực vương phi nương nương đây mà!"

Đám người hiểu ý trêu chọc, đều bật cười rộn rã.

Đại Ngọc tức giận lườm nàng một cái, bất quá vẫn là cười nói với Giả Sắc: "Ban đầu lão thái thái lại nhất định bắt ta cùng nàng và dì cùng ngồi một chỗ, ta sao chịu nổi điều này? Chẳng phải sẽ bị các tỷ muội cười chết sao? Thà rằng ngồi cùng các nàng, tự tại hơn nhiều."

Giả mẫu, dì Tiết ngồi trên chiếc ghế trường kỷ bọc nệm gấm hoa tử lan rộng lớn, Đại Ngọc đương nhiên sẽ không ngồi một cách quá trang trọng như bà lão phong kiến, thì người ta cười cho chết à...

Giả Sắc cười nói: "Thì ra là đạo lý này, sống sao cho vừa lòng, tự tại nhất là được. Vì những nghi thức xã giao phiền phức mà cũng khiến bản thân không được tự nhiên, chẳng phải là việc làm ngược đời sao?"

Giả mẫu cười nói: "Con đúng là lắm lý sự nhất." Dứt lời, bà chỉ vào một bà lão mặc áo vải, trên đầu cắm đầy hoa cúc, trông có vẻ lạc lõng với châu ngọc đầy sảnh đường ở đây, cười nói: "Đây chính là cháu chắt của nhà ta, bây giờ mới được phong quận vương, còn phong quang hơn cả tổ tiên của nó nhiều."

Bà lão nghe vậy sắc mặt lộ vẻ tôn kính, lập tức quỳ xuống, liền bắt đầu dập đầu, còn lẩm bẩm nói: "Vương gia thiên tuế, thiên tuế, thiên thiên tuế!"

Đám người đều bật cười rầm rộ, nào có ai nói như thế, chắc là xem kịch cổ trang mà lú lẫn rồi.

Giả Sắc chỉ vào Tương Vân đang cười đến chảy nước mắt ở một bên, nói: "Đỡ Lưu bà ngoại đứng dậy đi, tuổi đã lớn như vậy, dập đầu với ta làm gì?"

Tương Vân cười ngả nghiêng, bất quá vẫn nghe lời, tiến lên muốn đỡ.

Lưu bà ngoại người tinh quái như vậy, làm sao chịu để nàng ra tay đỡ, tự mình trở mình một cái là đứng dậy ngay, sau đó rạng rỡ nở nụ cười tươi, nói với Giả Sắc: "Tuổi tuy cao, nhưng không biết lễ thì sống trăm tuổi cũng vô ích. Vương gia là thần tiên trên trời hạ phàm, ta có thể dập đầu bái lạy, cũng coi như được may mắn lây!"

Dứt lời, bà lại lôi kéo cháu trai Bản nhi đến dập đầu.

Giả Sắc sau khi gọi họ đứng dậy, ngồi xuống chỗ trống bên cạnh Đại Ngọc, hỏi Lưu bà ngoại: "Năm nay giá đất thế nào? Đất đai thu hoạch ra sao?"

Lưu bà ngoại vui mừng khôn xiết, nói: "Nhờ phúc của Thiên Tuế Vương gia, giá đất lại rẻ hơn ba phần so với năm trước, còn có phần dư ra. Bây giờ triều đình thay đổi luật lệ, không thu thuế thân, chỉ thu thuế ruộng. Năm trước những quan thân lão gia không cần nộp thuế, bây giờ lại không có chuyện tốt như vậy nữa, cho nên mỗi người đều bán đất ra ngoài, giá đất liền giảm xuống đáng kể. Nhưng giá lương thực lại tăng lên, nơi khác xảy ra nạn hạn hán lớn, giá lương thực cũng tăng theo. Năm nay ta trồng mấy chục mẫu khoai lang, hey, thu hoạch gấp mười lần so với trước đây. Vừa vặn còn số bạc vay từ vương phủ năm ngoái..."

"Ấy cha! Bà ngoại không dám nói những điều này, nhất là không dám nói trước mặt Vương gia! Thường ngày hắn còn hơn cả lũ đàn bà chúng ta, thương người nghèo yếu, quanh năm suốt tháng đi khắp nơi cấp phát lương thực, quần áo, vải vóc cho người nghèo, số tiền quy đổi được cộng lại, chất thành ba tòa Kim Sơn cũng không xiết! Nếu biết chúng ta đã giúp đỡ bà ngoại một tay, quay đầu lại còn đòi lại số bạc kia, thì sau này chúng ta còn mặt mũi nào mà gặp người nữa!"

Lời Lưu bà ngoại còn chưa dứt, Phượng tỷ nhi liền cao giọng cười ngắt lời nói.

Đám người vừa cười lên, Giả mẫu nói với Lưu bà ngoại: "Nói gì thì cũng đều là thân thích, nhà ai có khó khăn, cho dù không quen biết cũng nên giúp một tay, huống chi chúng ta có mối quan hệ như vậy? Chuyện trả bạc thì đừng nhắc nữa, bà cũng thật là gan lớn, đi đường xa như vậy, còn mang nhiều tiền như thế, cũng không sợ người ngoài cướp mất sao. Lần tới không được như vậy nữa, thật sự là quá khách sáo rồi, năm sau trong nhà lại được mùa, cứ mang chút hoa quả đến là được rồi."

Đại Ngọc nhỏ giọng hỏi Giả Sắc nói: "Chỉ ngươi một người trở lại rồi? Tử Du sao chưa trở lại?"

Giả Sắc lắc đầu nói: "Thái hậu nương nương lưu lại trong cung một đêm, mai sẽ đón về. Mà ngày kia còn phải đến khu phố Chu Triều bên kia, đoán chừng cũng phải ở lại mấy ngày."

Đại Ngọc cười nói: "Cũng tốt. Cả nhà chỉ có nàng là con gái, từ nhỏ được cưng chiều, bây giờ trở về rồi, chẳng phải càng phải ở thêm mấy ngày sao?"

Giả Sắc trêu chọc nói: "Chỉ một mình nàng, làm sao chịu nổi đây..."

"Phi!"

Đại Ngọc bất chợt nghe lời lẽ trêu chọc kia, gương mặt nàng nóng bừng, xì một tiếng rồi vội cúi thấp trán, tránh để người khác nhìn ra manh mối.

Cũng may lúc này đám người đang vui vẻ cùng Lưu bà ngoại, chuẩn bị lên đường đi dạo trong vườn.

Một đám người đến Tiêu Tương Quán, vừa vào cửa, chỉ thấy hai bên tre xanh kẹp lối đi, đất dưới gốc tre phủ đầy rêu xanh, giữa đường là một lối đi lát đá nhỏ uốn lượn.

Lưu bà ngoại nhường đường cho Giả mẫu và những người khác đi trước, bản thân lại đi theo lối đất.

Hổ Phách kéo nàng nói: "Bà ngoại, bà đi lên đường lát đá đi, cẩn thận rêu xanh trơn trượt!"

Lưu bà ngoại liên tiếp khoát tay nói: "Không sao đâu, chúng ta đi quen rồi, các cô nương cứ đi trước đi. Đáng tiếc đôi giày thêu của các cô nương, đừng để dính bẩn."

Nàng chỉ lo nói chuyện với người phía trước, không ngờ chân lại đạp phải chỗ trơn trượt, liền té chổng vó một cái ngã nhào. Tất cả mọi người đều vỗ tay ha hả cười vang. Giả mẫu cười mắng: "Lũ tiểu quỷ này, sao còn không đỡ bà dậy! Chỉ đứng cười thôi." Lúc nói chuyện, Lưu bà ngoại đã bò dậy, bản thân cũng cười, nói: "Mới vừa nói xong, miệng đã bị vả rồi."

Đến Tiêu Tương Quán uống trà, lại dùng cơm ở Thu Sảng Trai, tự nhiên lại có một trận cười vang nữa.

Sau đó lên thuyền đi ngang qua khu vườn bách hoa của Phượng tỷ nhi, đi đến Hành Vu Uyển.

Bây giờ Hành Vu Uyển không còn thanh tịnh mộc mạc như ban đầu, dù vẫn khoáng đạt đơn sơ, nhưng cũng đã bài trí một ít đồ nội thất cổ kính và các vật dụng thưởng lãm.

Đám người dạo vườn nửa ngày, đều đã mệt mỏi, liền nghỉ chân ở đây một lát.

Chờ sau khi ngồi xuống, dì Tiết đưa cho Giả mẫu một ánh mắt cầu xin, Giả mẫu thấy vậy hiểu ý, ngồi trên ghế sưởi cùng Giả Sắc cười ha hả nói: "Tường ca nhi, bây giờ con cũng được phong Vương, chuyện đã hứa với người ta, chẳng phải cũng nên lo liệu rồi sao?"

Giả Sắc nghe vậy ngẩn ra, nhìn một chút Giả mẫu cùng đầy mặt mỉm cười dì Tiết, lại quay đầu nhìn về phía Bảo Sai.

Bảo Sai mặt đỏ bừng, đứng dậy đi vào trong nhà.

Các tỷ muội còn lại thì đều bật cười, bắt đầu ồn ào trêu chọc.

Đại Ngọc ung dung cắn hạt dưa, đôi mắt long lanh như sao thỉnh thoảng liếc nhìn Giả Sắc một cái.

Gặp hắn nhìn tới, nàng giả vờ ngạc nhiên nói: "Ngươi nhìn ta làm gì? Ngươi hứa hẹn lúc đó, chẳng phải đã xem xét ta rồi sao?"

Các tỷ muội lại càng cười rầm rộ hơn, Giả Sắc hừ một tiếng, nói: "Nàng bớt giở trò này đi! Ta đã giao hẹn với nàng từ tám trăm năm trước rồi!"

Đại Ngọc "phì" một tiếng, không để ý tới hắn nữa.

Giả mẫu nói với Lưu bà ngoại đang xem trò vui: "Cháu gái ngoại của ta đây, ban đầu ai nấy đều nói nó nhỏ mọn, hay làm mình làm mẩy. Ai có thể ngờ tới, sau khi ở cùng Tường ca nhi, lại càng phóng khoáng hơn, từ trong ra ngoài, không ai là không thán phục."

Lưu bà ngoại thật là người biết ăn nói, nói: "Khi còn bé đó là bởi vì ở trước mặt lão thái thái, biết ngài thương yêu nhất nàng, đứa bé mới có thể làm nũng. Bây giờ lớn rồi, được lão thái thái dạy bảo, lại trở thành vương phi nương nương, ở trước mặt người ngoài tự nhiên lại là một phong thái khác, chẳng phải càng thêm phóng khoáng sao? Càng như vậy, càng thể hiện khí chất tôn quý!"

Đám người ngưng cười, đều chờ đợi Giả Sắc tỏ thái độ.

Giả Sắc sau khi cân nhắc sơ qua, nói: "Vậy thì hãy mời người tính toán ngày lành, mời người đến phủ dì thái thái làm mai đi."

Phượng tỷ nhi ở một bên cười nói: "Một quận vương, có một chính phi, hai trắc phi, bốn thứ phi, đều là do Lễ Bộ ghi tên vào sổ sách, phát bổng lộc đàng hoàng. Tường nhi, bây giờ mới chỉ có một chính phi, năm vị trí còn lại sẽ chia thế nào đây?"

Giả Sắc cười nói: "Chuyện như vậy thần nào có thời gian mà để ý tới, Lâm muội muội cứ lo liệu là được. Ngày sau cả một nhà này, chẳng phải đều phải nhờ nàng bận tâm sao?"

Đại Ngọc trong lòng có chút không thoải mái, giờ phút này nghe vậy trong lòng cũng thuận hơn nhiều, cười nói: "Thôi thôi, chuyện đắc tội người này thì cứ để mình ngươi chịu thôi, ban cho người này thì người kia bất bình, ban cho người kia thì người này lại mất hứng, lại để một mình ngươi phải đau đầu."

Phượng tỷ nhi góp vui nói: "Nếu không ta giúp ngươi?"

Đại Ngọc buồn cười liếc nàng một cái, chẳng thèm để ý tới.

Các tỷ muội thấy vậy, đều đồng loạt cười ầm lên.

Trong phòng, Bảo Sai nghe động tĩnh bên ngoài, ngồi gần cửa sổ, ngắm nhìn dây tiên thảo lạ trong đình viện, càng lạnh càng xanh biếc, cũng đã kết trái, những quả đậu san hô rủ xuống đáng yêu, tâm tình cũng trở nên tốt hơn nhiều.

Mặc dù trước kia đã xác định gả cho Giả Sắc, chớ nói chi đến bây giờ, ngay cả khi không có danh phận, thì có thể làm sao?

Yêu sâu đậm, cũng bất chấp nhiều thứ như vậy.

Hoặc có lẽ chờ thêm mấy năm nữa, sinh con cái rồi, mới hối hận.

Nhưng cũng không phải là vì nàng bản thân, mà là vì con cái...

Nhưng cũng may, Giả Sắc không phụ lòng nàng, đã liều mạng tranh giành được tước vị vương gia.

Cho dù chỉ là trắc phi, cũng tôn quý hơn nhiều so với các bà chủ gia đình hào phú bình thường.

Sinh con cái, tự nhiên cũng sẽ có địa vị.

Bất quá cũng không biết nhớ đến điều gì, gương mặt trắng như tuyết của Bảo Sai, bỗng nhiên dần dần ửng đỏ...

--- Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, với sự tận tâm đặt trọn vào từng câu chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free