Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Xuân - Chương 108: Đoàn viên

Nghe thấy Giả Trân, sắc mặt Giả Vân chợt biến, tâm trí hắn nhanh chóng xoay chuyển, trên mặt vẫn tươi cười đáp: "Thưa Trân đại gia, mẹ con hôm nay đi Hoài An Hầu phủ. Một ái thiếp của thế tử Hoài An Hầu sinh một đứa bé trai mũm mĩm, khóc mãi không thôi. Chẳng hiểu sao nghe nói mẹ con biết cách chăm sóc trẻ con, nên người ta sai người đến mời. Giờ này vẫn chưa về, nhưng chắc cũng sắp rồi ạ."

Giả Trân nhìn hắn với ánh mắt thâm sâu pha chút châm chọc, xì một tiếng rồi mắng: "Cái thằng tiểu súc sinh chết tiệt nhà ngươi, nói dối mà mặt không đỏ, mắt không chớp lấy một cái. Hoài An Hầu phủ là nơi nào, lại thèm cầu đến nhà ngươi ư? Đồ nghiệt chướng đáng chết, xem ra hôm nay không cho ngươi biết tay, ngươi không hiểu thủ đoạn của ta." Dứt lời, hắn quát Lại Thăng: "Đánh cho ta một trận ra trò!"

Thế nhưng Giả Trân lại chẳng thèm liếc mắt đến đám người Kim Sa bang đang gây sự trước cửa, hắn nói: "Cái loại nơi tởm lợm này, cũng dám ở trước mặt ta nhe nanh múa vuốt. Dung ca nhi, cầm danh thiếp của ta đi Cảnh Điền Hầu phủ, nói với Cừu Lương, bảo hắn mang nhân mã của Ngũ Thành Binh Mã ti tới."

Lời vừa nói ra, toàn bộ băng chúng Kim Sa bang không khỏi biến sắc.

Đối phó với các bang phái giang hồ tấn công, bọn họ mí mắt cũng chẳng thèm chớp, chỉ là liều chết ác đấu mà thôi.

Nhưng đối với binh mã của quan phủ, bọn họ lại sợ hãi từ tận đáy lòng.

Bất quá, cũng có kẻ không sợ...

"Dừng tay!"

Hai vị trưởng lão Hồng và Trương dẫn theo Thiết Ngưu thân hình vạm vỡ như gấu đen, từ cửa lớn đi ra, với khí thế áp đảo đi thẳng đến xe ngựa của Giả Trân.

Vóc người đồ sộ cùng khuôn mặt dữ tợn, đầy vẻ hung tợn của Thiết Ngưu quả thực khiến Giả Trân cùng đám nô bộc quen sống trong phú quý sinh ra nỗi sợ hãi.

Người làm sao có thể lớn lên như thế được?

Kẻ này mà nổi cơn điên lên, chẳng phải sẽ xé xác bọn họ ra ăn thịt sao?

Giả Trân dù sao cũng là người trẻ tuổi khỏe mạnh, còn có thể chịu đựng được. Hắn liếc nhìn Giả Dung đang ẩn sau xe, trong lòng thầm mắng một tiếng, sau đó hỏi hai vị trưởng lão Hồng và Trương vừa bước đến từ cổng: "Các ngươi lại là ai?"

Trương trưởng lão khắp khuôn mặt đầy những đốm đồi mồi trên da, nhưng trông vẫn nhanh nhẹn, tháo vát. Ông hỏi Giả Trân: "Ngươi là người của Ninh Quốc phủ ư? Vậy Tiêu Đại bây giờ còn sống không?"

Giả Trân nghe vậy thì ngẩn người ra, hỏi ngược lại: "Ngươi biết Tiêu Đại ư?"

Trương trưởng lão hắng giọng nói: "Năm đó Ninh Quốc công Giả Diễn bị thương ở Sát Cáp Nhĩ, Tiêu Đại cõng quốc công gia chạy khỏi chiến trường. Hắn năm ấy chẳng qua chỉ là một tiểu mã phu mười mấy tuổi, làm sao có thể tự mình tìm được đường sống chứ? Chẳng phải vì mấy lão già chúng ta đã giúp hắn một tay ư? Nếu không, chỉ riêng những lần phải chịu khổ sở đến mức đái ra quần vì sợ hãi, hắn đã khó mà sống sót rồi. Sau khi quốc công gia chữa khỏi vết thương, còn cố ý sai cái thằng ngốc Tiêu Đại kia đến mời mấy lão già chúng ta tới Ninh Quốc phủ uống rượu. Nhắc mới nhớ, mấy lão già chúng ta cũng là người từng đi qua Ninh An đường. Chỉ tiếc, năm đó các anh em cũ, bây giờ chỉ còn lại hai chúng ta. Đợi đến khi Tiêu Đại cũng chết rồi, cái chuyện này e rằng Giả gia cũng chẳng còn ai nhớ đến nữa."

Hồng trưởng lão lạnh lùng nói: "Tiêu Đại chưa chết, mà đã có kẻ không nhớ rõ, dẫn nô bộc đến đánh người tại cửa."

Lời này... Thật khiến Giả Trân có chút không biết nói gì.

Trong lòng hắn có thể khinh thường những người này, đúng như bấy lâu nay hắn vẫn khinh thường Tiêu Đại vậy.

Nhưng vậy thì thế nào?

Tiêu Đại ở trong Ninh phủ, sống sung sướng như thần tiên, chỉ cần không tự mình tìm đường chết, vạch trần mấy chuyện mờ ám quá thể đáng, hắn muốn mắng ai thì mắng, mắng gì thì mắng, ngay cả Giả Trân cũng không làm gì được hắn.

Đời là thế mà.

Một khi liên quan đến tổ tông, cho dù là ai cũng phải cúi đầu ba phần.

Bất quá, cũng chỉ là cúi đầu ba phần mà thôi.

Giả Trân trầm ngâm một lát rồi cười nói: "Nếu là bộ hạ cũ của tổ tiên, vậy phần thể diện này ta không thể không cho. Tạm thời ta sẽ bỏ qua cho cái thằng nghiệt chướng này một lần. Ngày sau, ta cũng sẽ mang đại lễ đến tặng quà qua lại, không để người ta nói Giả gia Ninh Quốc ta là hạng người vong ân phụ nghĩa. Nhưng mẹ là người trong Giả tộc ta, tuyệt không có đạo lý nào lại ở bên ngoài. Tối nay nhất định phải theo ta về gia tộc."

Trương trưởng lão và Hồng trưởng lão nghe vậy, liếc nhìn nhau một cái, sau đó sắc mặt tỏ vẻ khó xử.

Căn cơ của thế đạo này, chính là do vô số tông tộc thế lực tạo thành.

Luật pháp trên đời này, nguyên bản cũng chia thành hai loại.

Một là quốc pháp, hai là tông pháp.

Đây cũng không phải là quy tắc ngầm, trên thực tế, lớn đến Tông Nhân phủ của hoàng tộc, nhỏ thì từ đường của tông tộc thôn xã, đều là nơi thi hành tông pháp.

Ví như người phụ nữ "hồng hạnh xuất tường" (ngoại tình), tông pháp liền có biện pháp xử phạt rõ ràng:

Bỏ rọ trôi sông!

Điều này là hợp pháp và rất được lòng dân.

Như vậy có thể thấy được sự hợp lý của tông tộc pháp chế.

Trong tình huống này, Kim Sa bang có chống đối cũng chẳng có lý do nào để nói nữa.

Nhất là khi liên quan đến chuyện nữ quyến...

Thấy hai người không nói gì thêm nữa, Giả Trân có chút kiêng kỵ liếc nhìn hai người, rồi lại liếc nhìn Thiết Ngưu vạm vỡ như gấu đen đứng phía sau họ, hắn quay sang quát Giả Vân: "Tiểu súc sinh, còn không đi mà rước mẹ ngươi cùng ta về Giả gia? Gia tộc phân cho nhà ngươi đất để ở không đủ cho ngươi sao? Lão Ngũ dưới suối vàng mà biết ngươi mang mẹ ngươi chạy tới nơi này, chẳng lột da ngươi ra mới lạ! Ngươi súc sinh này không thèm để ý sự trong sạch của mình, chẳng lẽ mẹ ngươi cũng không cần danh dự sao? Mộ phần cha ngươi vẫn còn ở tổ mộ Giả gia, tại sao, ngươi định học theo cái thằng khốn kiếp Tường ca nhi kia, lục thân không nhận sao? Vô pháp vô thiên!"

Giả Vân nghe vậy, sắc mặt cực kỳ khó coi.

Mặc dù hắn thường ngày xử lý công việc rất cơ biến, nhưng Giả Trân người này gian tà bá đạo, khiến hắn trong lúc nhất thời cũng mất đi chừng mực, rơi vào thế tiến thoái lưỡng nan.

Nếu chỉ riêng hắn, tự nhiên thế nào cũng được.

Nhưng còn mẹ thì sao...

Thế nhưng, nếu khuất phục Giả Trân, hắn lại làm sao xứng đáng với sự trông cậy của Giả Sắc?

Giả Vân chưa bao giờ nghĩ tới, một ngày kia, hắn cũng sẽ nếm trải một lần nỗi khổ tâm của việc trung hiếu lưỡng toàn!

Bất quá, đang lúc hắn cắn răng đưa ra quyết định giữa những lời mắng mỏ xì xầm không ngừng của Giả Trân, đột nhiên, một tiếng vó ngựa vang lên từ đầu phố Thái Bình, và nhanh chóng tiến đến gần!

...

Trên kênh đào.

Trong khoang thuyền, Lý Tịnh cùng Hương Lăng lẳng lặng ngồi trên chiếc giường hẹp, mỗi người nâng niu một xấp giấy hoa tiên trong tay.

Lý Tịnh đọc rất nhanh, Hương Lăng đọc chậm hơn một chút, nhưng cũng rất tập trung tinh thần.

Cho đến khi đổi hai ngọn đèn dầu sau đó, Lý Tịnh vẫn chưa thỏa mãn đưa tay ra, lại phát hiện bên tay mình đã trống không tự lúc nào, không khỏi ngạc nhiên ngẩng đầu nhìn Giả Sắc, hỏi: "Gia, phần tiếp theo đâu? Sao lại hết rồi ạ?"

Giả Sắc liếc nhìn sang, xoa xoa cổ tay ê ẩm, tức giận nói: "Nói thì dễ dàng lắm, ngươi cho rằng ta viết sách có thể giống như gió lạnh ngoài phòng, chỉ cần thổi một cái là có thể viết xong một quyển sách ư?"

Lý Tịnh nghe vậy, ngại ngùng cười, nói: "Thế nhưng là gia viết quá hay, đến đoạn gay cấn thì lại hết mất, khiến người ta dở dang không biết làm sao, thật khó chịu."

Hương Lăng vẫn còn ở bên cạnh đọc, nàng tính tình hồn nhiên, năm đó bị kẻ buôn người bắt đi sau đó, vốn dĩ định nuôi dưỡng nàng thành Dương Châu sấu mã, nhưng gã đã mời mấy sư phụ, dạy mãi không được...

Hương Lăng không phải ngốc, phản ứng cũng không chậm chạp, chỉ là nhát gan. Bị người ta dọa một cái là phản ứng chậm lại ngay, càng bị đánh chửi, nàng ngược lại càng không học vào.

Dạy dỗ hai ba năm, ngoài việc nhận biết được một ít chữ, thì rốt cuộc cũng chẳng học được gì, gã cũng đành gác lại ý niệm này.

Bất quá trong cái rủi có cái may, nếu không phải như vậy, thì Hương Lăng e rằng đã sớm bị bán vào thanh lâu thuyền hoa, giúp gã kiếm một khoản lớn...

Chẳng qua là có chậm đến mấy, rồi cũng đến lúc đọc xong. Giả Sắc vừa mới cùng Lý Tịnh tán gẫu đôi câu, đã nghe thấy giọng điệu hồn nhiên đầy nghi hoặc của nàng cất lên: "A? Sao lại hết rồi? Bạch Tố Trinh không bị tên ác bá kia cướp cô dâu và bắt đi ư? Vậy thì ghê gớm lắm đấy!"

Lý Tịnh ở một bên cười ha hả nói: "Tất nhiên là không thể rồi, Bạch Tố Trinh là xà yêu ngàn năm, tên ác bá thì tính là gì?"

Hương Lăng hì hì cười nói: "Vậy thì tốt quá rồi, nàng mạnh hơn ta..." Nhưng rồi nàng lại lắc đầu nói: "Cũng không đúng, ta mạnh hơn nàng chứ."

Lý Tịnh nghe xong thì đâm ra hồ đồ, Giả Sắc liền thân mật nói: "Hương Lăng từ nhỏ bị kẻ buôn người bắt cóc, sau đó mới bị Tiết Bàn ép mua đi, bất quá trước đó có một người cũng muốn mua, kết quả bị tôi tớ nhà họ Tiết đánh chết..."

Lý Tịnh nghe vậy sắc mặt hơi đổi, không chút thay đổi sắc mặt nhìn Giả Sắc một cái, rồi lại hỏi Hương Lăng: "Ngu cô nương, ngươi chẳng lẽ còn nhớ người đó ư?"

Hương Lăng ngơ ngác nói: "Ta nhớ hắn làm gì?"

Giả Sắc thay nàng giải thích: "Hương Lăng cũng chưa từng bước vào nhà người ta, vốn dĩ định chờ ngày lành tháng tốt sẽ quay lại đón người, không ngờ gã lại bán Hương Lăng cho Tiết Bàn qua tay hai nhà. Hương Lăng làm sao còn nhớ người đó được..."

Lý Tịnh nghe vậy trong lòng thở phào nhẹ nhõm. Nàng bây giờ rất thích cô gái có vẻ ngoài cực đẹp nhưng tâm tư đơn thuần như nước này. Dù hai người bây giờ có quan hệ "cạnh tranh", nhưng nàng, người từng chứng kiến và nghe nhiều chuyện nội đấu, việc ngầm trong hào môn, thà rằng Giả Sắc có một trăm cô gái như thế trong phòng, cũng không muốn có thêm một kẻ rắn rết bên cạnh.

Cho nên, nàng cũng không muốn nghe được nha đầu ngốc này lỡ lời, khiến Giả Sắc sinh lòng ngăn cách.

Thế rồi, nàng liền nghe Giả Sắc thân mật nói: "Hương Lăng, nếu là có thể tìm được cha mẹ ngươi, ngươi có nguyện trở về, cùng bọn họ đoàn viên không?"

Mọi bản quyền đối với tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, nơi bạn tìm thấy những câu chuyện tuyệt vời nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free