"Lâm muội muội đã xuống khoang thuyền rồi ư?"

Ở cuối lầu hai phía đông, Giả Liễn dựa nghiêng trên chiếc giường hẹp, đang hưởng thụ Vượng Nhi đấm bóp chân. Sau khi nghe tin, hắn không khỏi cau mày nói: "Nàng không chịu ở yên trong phòng, lại chạy xuống dưới làm gì?"

Người báo tin lắc đầu nói: "Lý ma ma bảo, bây giờ trên thuyền đều là người trong nhà, nô tỳ cũng đã được dặn dò quản giáo nghiêm ngặt, Lâm cô nương ra ngoài hóng mát một chút cũng tốt, chứ không thể cứ mãi khóc lóc trong phòng. Ngoài ra, Lý ma ma còn mời nhị gia yên tâm, bên cạnh cô nương lúc nào cũng có người hầu đi theo bảo vệ."

Giả Liễn nghe vậy, lười đôi co, liếc mắt khinh thường nói: "Đi đi đi, làm gì mà lắm chuyện thế, chẳng phân biệt tôn ti trật tự gì cả, Lâm muội muội mới bé tí tẹo thế này..."

Vượng Nhi đang đấm bóp chân âm thầm giật giật khóe miệng. Hắn biết tính tình vị gia nhà mình, mấy tiểu nha đầu tầm thường căn bản không lọt mắt hắn, hắn chỉ thích những đàn bà từng trải sự đời.

Trong mắt hắn, Lâm cô nương e rằng vẫn chỉ là một đứa nhóc con.

Một tiểu tư thanh tú trong phòng đột nhiên cười nói: "Nhị gia, tiểu Tường nhị gia dưới kia đang nướng cái món thịt xiên phiền phức đó, còn uống cả rượu ngon nữa. Lúc đầu ngửi mùi vị ghê lắm, mà sao hai ngày nay lại thấy nó thơm lừng thế nhỉ? Chẳng phải sao, mùi thơm từ dưới đó lại bay vào đây rồi kìa."

Giả Liễn cười mắng: "Cái đồ ranh con lả lơi, ta thấy rõ ràng là cái miệng phá của ngươi đang thèm ăn thì có!"

Tiểu tư kia thẹn thùng cười một tiếng, nói: "Nhị gia dù sao cũng là trưởng bối của tiểu Tường nhị gia, vậy mà chẳng thấy hắn hiếu kính chút nào. Nghe nói ngược lại ngày nào cũng mang một ít đến phòng Lâm cô nương..."

Vượng Nhi trong lòng thầm buồn cười, đáng đời cái tên tiểu tử miệng lưỡi lả lơi đó, chỉ biết mấy trò vặt vãnh!

Đây không phải là nói tới nói lui một chuyện sao?

Quả nhiên, Giả Liễn nhất thời đổi sắc mặt, mắng: "Cút! Có muốn thì tự đi mà lấy, đừng có lôi ta ra làm bia đỡ đạn. Cái thằng nghiệt chướng đó còn coi ta là chú ư? Đến cả đại lão gia hắn còn dám cãi, cái đồ tiểu súc sinh vô luân đó... Còn ngươi nữa, cút mau!"

Sau khi tên tiểu tử bị mắng rồi đi, Vượng Nhi nhỏ giọng nói: "Nhị gia, cần gì phải tức giận? Tiểu Tường nhị gia đó là đứa không cha mẹ dạy, đương nhiên chẳng hiểu đạo lý, cũng chẳng biết hiếu kính. Bất quá cũng may hắn không đến nỗi quá quắt, sẽ không cố ý gây sự, cho nên nhị gia cứ dứt khoát coi như không thấy, không thèm để ý đến là được."

Giả Liễn hừ một tiếng, nói: "Bây giờ ta chẳng phải vẫn đang không để ý đó sao... Đáng tiếc, lại để hắn trốn thoát ở Tân Môn, nếu không thì Trân đại gia bên kia hẳn là sẽ vui mừng. Bất quá nói đi thì nói lại, cái món đồ ăn vặt phiền phức hắn làm, ngửi mùi quả thật có chút thú vị. Ở trên thuyền lâu quá, miệng nhạt nhẽo muốn mọc cả lông chim rồi."

Kỳ thực Giả Liễn còn muốn ngồi loại thuyền khách lớn, có đến một trăm mười người trên một chiếc, biết đâu còn gặp được vài người thú vị...

Bây giờ như vậy, mặc dù tự tại chút, nhưng quá mức không thú vị.

Càng như vậy, mùi thịt nướng thơm lừng bay vào từ ngoài cửa sổ lại càng mê người chết đi được...

Vượng Nhi thấy yết hầu Giả Liễn không ngừng chuyển động lên xuống, cười nói: "Nhị gia, chi bằng cứ để tiểu nhân đây đi hỏi xin họ một ít về? Cùng lắm thì, tôi sẽ cho họ chút bạc..."

Giả Liễn liếc mắt dò xét hắn, cảnh cáo nói: "Ngươi đừng có làm mất mặt ta đấy."

Vượng Nhi vội cười theo nói: "Làm gì có chuyện đó, cũng chỉ là chút đồ ăn vặt giải thèm thôi mà, lẽ nào tôi còn phải quỳ xuống cầu xin họ sao?"

Giả Liễn hừ một tiếng, không nói gì thêm nữa.

Vượng Nhi cười đứng dậy, ra cửa, kêu lên cách đó không xa Hưng Nhi cùng nhau, đi xuống lầu.

Lúc này, Đầu Thiết đang đặt thứ gì đó tươi sống lên vỉ nướng, không ngừng lật những xiên thịt, rồi rải thêm thì là và các loại hương liệu.

Mùi thơm cuồn cuộn bay đi, đừng nói là lầu hai của thuyền khách, mà ngay cả những chiếc du thuyền xuôi ngược trên dòng sông cũng không khỏi ngẩng đầu nhìn về phía xa, ánh mắt dáo dác tìm kiếm. Mùi vị gì mà vừa tanh cay xộc thẳng vào mũi, lại vừa mang theo hương thơm lạ lùng...

"Chào đại ca!"

Vượng Nhi vốn là người khéo léo giỏi giao tiếp, cùng Hưng Nhi hai người cùng đi đến trước mặt Đầu Thiết, chắp tay vấn an.

Đầu Thiết nhìn hai người, vẻ mặt không mấy thiện ý. Chẳng phải vì đã nhận được dặn dò từ Giả Sắc, mà là vì trước đây, khi bỏ trốn khỏi Tân Môn, Đầu Thiết vốn định cướp ngựa từ tay Vượng Nhi, nhưng cuối cùng tên này cùng Gi��� Liễn đã chạy thoát quá nhanh.

Đầu Thiết đã sống chừng mười năm trên kênh đào, chủ yếu làm những công việc dơ bẩn.

Trong mười phần bản lĩnh của hắn, có đến bảy phần được phát huy trên thuyền. Nếu hắn muốn, giết Giả Liễn chẳng khó hơn giết một con gà là bao.

Bất quá nếu Giả Sắc đã nói, không thân không thích, thấy chết không cứu cũng chẳng phải tội, thì hắn cũng sẽ không chấp nhặt.

Nhưng nếu đã không thân không thích, thì cũng chẳng cần phải bận tâm.

Đầu Thiết lạnh lùng liếc nhìn hai người một cái, vì khóe mắt hắn có một vết sẹo kinh người, ánh mắt đó khiến Hưng Nhi và Vượng Nhi không khỏi lùi về sau một bước.

Vượng Nhi cười khan một tiếng, chắp tay nói: "Đại ca, chuyện hôm đó bọn ta cũng là sau này mới hiểu rõ ngọn ngành, thật lòng đấy, nếu tôi nói láo, trời đánh ngũ lôi! Chưa nói tiểu Tường nhị gia là cháu trai của nhị gia, coi như có quan hệ không mấy tốt đẹp với Liễn nhị gia nhà chúng ta đi chăng nữa, nhưng tiểu Tường nhị gia lại có quan hệ cực kỳ tốt với nhị nãi nãi nhà chúng ta. Nhị nãi nãi đối v���i tiểu Tường nhị gia chẳng khác gì người thân ruột thịt, nếu đại ca không tin, cứ đi hỏi tiểu Tường nhị gia mà xem! Vợ của tôi vẫn luôn đi theo nhị nãi nãi làm việc, là người hầu cận số một bên cạnh lão nhân gia đó!"

Đầu Thiết nghe vậy, ánh mắt lạnh lùng bớt đi đôi chút, hỏi: "Thật chứ?"

Thế là được rồi...

Hưng Nhi và Vượng Nhi đồng thanh nói: "Nếu là nói láo, chúng tôi là đồ khốn!"

Trong ấn tượng của bọn họ, Vương Hi Phượng có phần thân cận với hai anh em Giả Dung, Giả Sắc ở Đông Phủ.

Bất quá cũng chẳng ai nói Vương Hi Phượng có tư tình gì cả. Thứ nhất, vị nhị nãi nãi này quá đanh đá; thứ hai, nàng gánh vác mọi chuyện lớn nhỏ trong phủ. Một tòa quốc công phủ lớn như vậy, trên dưới đến mấy trăm miệng ăn, từ sáng sớm đến tối bên cạnh lúc nào cũng có nha hoàn, ma ma theo hầu, chẳng lúc nào thiếu "tai mắt", nên không ai dám bịa chuyện thị phi.

Đầu Thiết nghe vậy, lúc này có chút gãi đầu. Bất quá dù sao cũng là lão giang hồ, hắn không chút đổi sắc mặt hỏi một câu: "Các ngươi muốn làm gì?"

Vượng Nhi cười nói: "Không có gì đâu không có gì đâu, chỉ là ngửi mùi thịt nướng của huynh, thấy thơm lừng thơm lừng, nên muốn mua một ít về giải thèm chút thôi. Con thuyền này còn phải đi nửa tháng nữa, miệng cứ nhạt nhẽo muốn mọc lông chim mất rồi. Vả lại, trên thuyền chỉ có mấy người chúng ta, ai cũng tự sống phần mình, không chỉ quá xa lạ, mà còn buồn tẻ và khó xử vô cùng. Đại ca, ngài nói có phải là cái lý đó không?"

Đầu Thiết biết loại nô tài của nhà quyền quý này, thường ngày khi đối mặt với dân chúng trăm họ tất nhiên sẽ ỷ thế hiếp người, nhưng khi gặp những kẻ khó đối phó, họ lại khom lưng uốn gối, vô cùng khéo ăn nói.

Bọn họ biết Giả Sắc không phải người dễ chọc, nên cũng tỏ ra cung kính vài phần, nói vài lời dễ nghe.

Chẳng qua là hắn chẳng phải thằng nhãi ranh mới lớn, làm sao lại bị mấy lời ngon ngọt ấy mê hoặc được. Hắn hất cằm, ra hiệu về phía khoang thuyền bên trong, nói: "Nói với ta vô dụng, ngươi phải đến mời đại gia của chúng ta mới được."

Vượng Nhi cùng Hưng Nhi nghe vậy, sắc mặt nhất thời khó coi lên.

Bây giờ Giả Sắc ở Giả phủ đã gần như trở thành một nhân vật huyền thoại. Chuyện ngày đó ở Vinh Khánh đường, ngay trước mặt Giả mẫu, hắn chỉ thẳng mặt đại lão gia gọi là Giả Xá, còn muốn gõ trống Đăng Văn, thỉnh tấu chương lên vua, quyết sinh tử trước mặt vua, những chuyện đó gần như đã trở thành truyện kể, lưu truyền "bí mật" trong đám nô tỳ Giả phủ...

Bọn họ còn nhớ tới hai ngày nay nghe Đầu Thiết, Cây Trụ cùng bốn tên bang chúng Kim Sa Bang lúc uống rượu khoe khoang rằng Giả Sắc ở Nhân Từ đường đã dùng một hòn đá đập chết một tên quỷ phương Tây, máu bắn đầy mặt nhưng ngay cả lông mày cũng không thèm nhíu một cái. Một kẻ ác như vậy, bọn họ nào dám đi chọc vào?

Bất quá, nhìn ánh mắt châm biếm của Đầu Thiết, lại khiến hai người họ thực sự không thể nào giữ thể diện được.

Đầu Thiết cũng không muốn đắc tội quá mức, hắn quay đầu về phía cửa khoang thuyền bên trong kêu một tiếng: "Nhị Hổ, đi hỏi đại gia nhà ta một chút, đám tay sai của tên phế vật nhà họ Giả kia muốn mua chút thịt nướng gi���i thèm, ta có nên bán cho bọn chúng không?"

Nhị Hổ là một trong bốn bang chúng tinh nhuệ của Kim Sa Bang.

Một lát sau, Nhị Hổ từ bên trong truyền lời nói: "Đại gia nói, không bán!"

Trong khoang thuyền lầu hai, Giả Liễn vốn đã sắp phát nổ vì hai chữ "phế vật", nghe đến đây, "Ba" một tiếng, ném vỡ chén trà trong tay xuống đất!

Khinh người quá đáng!!

Tất cả những bản dịch từ nguyên tác đều thuộc về truyen.free, và đây là một phần không thể thiếu của kho tàng truyện ấy.