Trong mắt Giả Sắc, Đại Ngọc chung quy cũng chỉ là một tiểu cô nương mười một, mười hai tuổi.

Dẫu cho nàng có linh khí tú lệ quanh mình như một thiên địa sủng nhi, nhất là đôi mắt tựa sao sa sáng ngời, lay động lòng người, dù tuổi còn nhỏ, lại có sức lay động lòng người lạ kỳ.

Nhưng hắn đã sống hai kiếp người, tuyệt nhiên không đến mức nảy sinh những tâm tư "ba năm kh��i bộ, năm năm lời lớn" đối với một cô bé.

Bởi vậy, hắn mới có thể giữ được ánh mắt trong sáng, đứng đắn và vẻ mặt thanh tĩnh, tự nhiên.

Cho dù trong lòng có chút yêu mến, thì cũng chẳng liên quan gì đến phong tình trăng gió.

Còn Đại Ngọc, tuy tuổi còn thơ ấu, nhưng tâm tư lại vô cùng tinh tế, linh hoạt, đến cả người trưởng thành tầm thường cũng khó sánh kịp.

Nhưng với tâm tư nhạy cảm như vậy của nàng, cũng không cảm giác được trên người Giả Sắc có dù chỉ một sợi tà khí.

Thay vào đó là sự thanh bình tựa làn gió mát thoảng qua, khiến lòng nàng như mặt hồ phẳng lặng.

Cái cảm giác yên bình này, nàng chưa từng thấy ở Bảo Ngọc, Giả Liễn và những công tử Giả gia khác.

Ngay cả hai vị cậu Giả Xá, Giả Chính, nàng cũng chưa từng thấy họ có được điều đó.

Bởi vậy, nàng càng thêm đương nhiên cho rằng Giả Sắc chính là một cô nhi phẩm tính cực tốt, lại có thân thế đáng thương...

Về phần những lời Bảo Ngọc từng nói với nàng rằng Giả Sắc vốn không hề đơn giản, nàng cũng chẳng hề để tâm.

Dù sao, so với nh��ng điều nghe được, nàng càng muốn tin vào những gì mình tận mắt thấy.

Cũng vì lẽ đó, nàng có thể dần dần thoải mái hơn khi ở trước mặt Giả Sắc, coi nhau như người thân, không còn vướng bận những lễ giáo tầm thường giữa nam nữ trong đại gia đình.

Giờ phút này, khi thúc giục viết tiếp, thấy Giả Sắc chịu thua, giơ tay đầu hàng, Đại Ngọc cười đầy đắc ý.

Giả Sắc thành thật nhận thua nói: "Lâm cô cô, hôm nay quả thực ta vẫn chưa bắt đầu viết. Phần bản thảo tồn lại của ngày hôm qua thì vào chiều tối đã bị Tử Quyên lấy đi rồi, hiện tại thì thật sự một chữ cũng chưa viết."

Đại Ngọc nghe vậy liền bất mãn nói: "Một chữ cũng chưa viết? Cũng lạ nhỉ, sao ngươi viết mà còn không nhanh bằng ta sao chép?"

Giả Sắc cười khổ nói: "Học thức hèn kém của ta đây sao có thể sánh với Lâm cô cô? So với Lâm cô cô, e rằng chỉ như ánh sáng đom đóm so với vầng trăng sáng ngời. Lại nữa, văn chương của Lâm cô cô tinh xảo đến mức tùy ý vung bút, sự vận dụng tinh diệu đều nằm trong lòng bàn tay. Ta có viết mười câu rõ ràng cũng không bằng Lâm cô cô dùng một điển cố mà khái quát, tự nhiên không thể sánh bằng Lâm cô cô."

Đại Ngọc bị những lời khen có phần thẳng thắn nhưng lại chân thành này khiến nàng có chút choáng váng...

Nàng thầm nghĩ, Tường ca nhi dù trước mặt một số trưởng bối không mấy cung kính, nhưng trước mặt nàng lại càng ngày càng tỏ vẻ cung kính, quả là người tốt.

Đang lúc nàng suy nghĩ miên man như vậy, chỉ thấy Giả Sắc mắt sáng rỡ lên, nói: "Nếu Lâm cô cô muốn sớm thấy được nội dung tiếp theo, ta ngược lại có một ý kiến hay, chỉ là không biết Lâm cô cô có bằng lòng hay không?"

...

"Tường ca nhi, đây chính là cái gọi là ý kiến hay của ngươi sao?!" Đại Ngọc dùng khăn gấm màu xanh biếc lau đi những giọt mồ hôi li ti trong lòng bàn tay, đôi mắt sao hơi nheo lại, nghiêng nhìn Giả Sắc, cắn răng hỏi.

Cái ý kiến hay của Giả Sắc, thì ra là hắn chỉ đưa ra một đoạn cốt truyện ngắn, còn nội dung thì để Đại Ngọc dựa theo mạch lạc trước đó, tự mình sáng tác.

Cứ như vậy, Giả Sắc ngược lại nhẹ nhõm rất nhiều, nhưng Đại Ngọc lại biến thành người viết hộ, làm công cho hắn.

Đây đúng là chuyện một người có thể làm ư?

Đọc tiểu thuyết vốn là sảng khoái, ngay cả sao chép lại một lần cũng chấp nhận được.

Nhưng nếu hoàn toàn do bản thân tự viết, cho dù đã có sẵn cốt truyện ngắn, thì phần "máu thịt" vẫn phải do Đại Ngọc khổ tư để lấp đầy. Cái tư vị đó, liền từ sự sảng khoái thú vị biến thành công việc vất vả, phiền lụy. Nàng mà còn có sắc mặt tốt để nhìn mới là lạ!

Xem ra, nàng đã nghĩ một ai đó quá đỗi thuần thiện rồi...

Giả Sắc ở góc bàn đọc sách bên kia, nghe vậy ngước mắt nhìn sang, khẽ mỉm cười nói: "Lâm cô cô đừng giận, bây giờ ngươi và ta là đối tác, cùng nhau viết nên câu chuyện truyền kỳ, chẳng phải đã tính toán xong xuôi rồi sao? Đúng rồi, Lâm cô cô còn phải nghĩ một cái bút danh, sau này sẽ in trong sách, cùng với bút danh Phong Thuy Thượng Nhân của ta, để bách thế lưu danh."

Đại Ngọc nghe vậy giật mình, dở khóc dở cười nói: "Một cuốn sách như thế, đi ngược kinh sách, trái đạo lý, những vị lão gia đọc sách kia, ai mà không khinh thường phỉ nhổ? Ngươi còn muốn bách thế lưu danh? Còn nữa, Phong Thuy Thượng Nhân là cái quỷ gì vậy?"

Giả Sắc nghe vậy cười ha ha. Ở thời thế hiện tại, địa vị của tiểu thuyết thoại bản trong mắt giới sĩ lâm, cũng giống như địa vị của tiểu thuyết mạng ở kiếp trước trong mắt giới tác gia văn học chủ lưu, đều bị coi là hạ lưu, chẳng ra gì.

Dĩ nhiên, ngay cả ở kiếp trước, cũng không ai dám ảo tưởng nhờ vào "Đấu Phá XX" hay "Tổng Giám Đốc Bá Đạo Của Tôi" mà lưu danh thiên cổ.

Giả Sắc lại cười nói: "Lâm cô cô cho rằng, những câu chuyện này, dân chúng có thích xem không?"

Đại Ngọc suy nghĩ một chút, gật đầu nói: "Tất nhiên là sẽ thích rồi."

Giả Sắc khẽ hất cằm, nói: "Nếu là câu chuyện mà dân chúng yêu thích, là câu chuyện mà dân chúng thích đọc, thì những vị quan và đám thanh lưu kia yêu thích hay không thì có liên quan gì? Khinh thường ư... Bọn họ là cái thá gì?"

Từ cổ chí kim, luôn có một nhóm người rêu rao nhân nghĩa đạo đức, miệng thì hô hào thánh hiền, văn chương, nhưng sau lưng thì lại bẩn thỉu, tà ác, hạ lưu đến ít ai sánh bằng. Giả Sắc vô cùng căm ghét những kẻ đó!

Đại Ngọc lại không hiểu, nàng nghiêng đầu, nghi hoặc nhìn Giả Sắc, hỏi: "Tường ca nhi, ngươi như bây giờ khổ công đọc sách, chẳng phải là để thi công danh, làm quan sao? Sao nghe lời ngươi nói, cứ như là xem thường bọn họ vậy?"

Giả Sắc nhẹ nhàng lắc đầu, mỉm cười nói: "Làm quan ư, sao có thể làm quan? Đời này ta cũng sẽ không làm quan... Ta đọc sách thi công danh, chẳng qua là vì có được cái thân phận này, để bình thường không bị người khác ức hiếp. Còn nữa, ta không thích quỳ gối trước người khác. Khi Thái Thượng Hoàng còn tại vị thì tốt, nếu như người không còn ở đây nữa, mà ta lại không có công danh gì, thì lúc đi ra ngoài, gặp phải bất kỳ vị quan nào cũng sẽ phải quỳ xuống, chẳng phải sẽ khiến người ta uất ức đến chết sao?"

Đại Ngọc có chút không hiểu, nói: "Ngươi không muốn làm quan... Ngươi rất ghét quỳ gối sao?"

Giả Sắc gật gật đầu, nói: "Trời đất có thể quỳ, cha mẹ có thể quỳ. Quân vương ư, mạng nhỏ quan trọng hơn. Còn những thứ khác, thì thôi đi..."

"Phì!" Đại Ngọc cười đến mức mặt mày rạng rỡ, vô cùng đẹp đẽ, nàng cười nói: "Ngươi cũng biết mạng nhỏ quan trọng hơn sao?" Giả Sắc nhàn nhạt nói: "Con kiến còn ham sống."

Đại Ngọc đã quen với sự nhàm chán của người này nên cũng không để tâm, lại hỏi: "Ngươi không muốn làm quan, ngươi xem thường việc làm quan sao?" Lời này nghe sao có mấy phần thần thái của Bảo Ngọc...

Giả Sắc lắc đầu nói: "Không phải vấn đề coi trọng hay xem thường, điểm này ta vẫn có tự biết mình. Chẳng qua là trong mắt của ta, bước chân vào quan trường, khó tránh khỏi phải cúi mình trước kẻ trên và khinh thường kẻ dưới. Thấy thượng cấp, hoặc là tâm không quỳ thì thân phải quỳ, hoặc là thân không quỳ thì tâm lại sụp đổ. Thấy hạ cấp, hoặc là tác oai tác phúc, khiến kẻ khác sợ hãi, hoặc là nhận nịnh bợ, hối lộ, trở nên tha hóa. Từ xưa đến nay, chẳng qua cũng chỉ có vậy. Kiểu cuộc đời như vậy, ta thật sự không thích."

"Vậy sau này ngươi muốn làm gì... Chẳng lẽ là bán thịt nướng sao?"

Giả Sắc không nói gì, liếc nhìn cô nàng độc mồm này một cái, sau đó dùng cằm khẽ chỉ vào tờ giấy hoa tiên dưới tay nàng, nói: "Ta muốn mở một thư cục, phải mở thư cục lớn nhất thiên hạ. Hai kinh mười tám tỉnh, ta muốn thư cục của ta mở khắp thiên hạ."

Đại Ngọc nghe vậy, đầu tiên có chút thất thần nhìn Giả Sắc một lát, ngay sau đó tỉnh táo lại, đôi mắt sao chớp chớp, hỏi: "Chẳng lẽ là, liền gọi là thư cục Phong Thuy Thượng Nhân sao?"

"..."

Giả Sắc thấy trong mắt Đại Ngọc lóe lên một tia giảo hoạt, nghiêm mặt lại nói: "Lâm cô cô nghĩ nhiều rồi, sẽ gọi là Thịnh Thế Thư Cục."

Câu trả lời khô khan này khiến Đại Ngọc bĩu môi, đột nhiên phản ứng kịp, nói: "Ngươi muốn cái hội quán rắc rối kia gọi là Thái Bình, bây giờ lại muốn cái thư cục này gọi là Thịnh Thế?"

Trong ánh mắt nàng, sự xem thường khó mà che giấu.

Phi! Đồ chó mặt xệ!

Giả Sắc lắc đầu giải thích nói: "Nếu là chuyện nhỏ nhặt, thì cái tên tao nhã như Dương Xuân Bạch Tuyết chẳng quan trọng gì, ngụ ý càng cao thượng thì càng tốt. Nhưng nếu là muốn làm lớn, nhất là khi muốn lấy những câu chuyện thoại bản làm sách chủ yếu để bán, thì đương nhiên càng thông tục càng tốt, bởi vì người mua sách phần lớn là dân chúng tầm thường."

Đại Ngọc hoài nghi: "Liệu có bán được không?"

Giả Sắc tự tin nói: "Điểm này Lâm cô cô cứ yên tâm, ta có diệu chiêu!"

Đại Ngọc thích nhất diệu chiêu, vội vàng hỏi: "Diệu chiêu gì?"

Giả Sắc cười một tiếng, cười hỏi ngược lại: "Lâm cô cô, ngươi cảm thấy, tìm mấy vị kể chuyện tiên sinh, đem "Bạch Xà truyện" đến các quán trà, quán rượu mà kể, có hữu dụng không?"

Đại Ngọc đôi mắt sao sáng bừng lên, cười nói: "Tất nhiên là hữu dụng rồi..." Nhưng ngay sau đó lại nhíu đôi lông mày quyến rũ, chậm rãi nghi hoặc nói: "Thế nhưng nếu ở các quán trà, quán rượu đều kể xong hết rồi, thì người ngoài còn mua sách của ngươi làm gì nữa?"

Giả Sắc ha ha một tiếng, cười nói: "Chỉ kể một nửa thôi, hoặc là tiến độ chậm hơn sách phát hành ba ngày. Ngoài kể chuyện ra, còn có thể biên soạn thành kịch, chắc hẳn cũng sẽ có người thích xem."

Đại Ngọc nghe vậy che miệng cười bật thành tiếng, nói: "Tường ca nhi, ngươi thật đúng là một tên ranh mãnh!"

Giả Sắc: "..."

Đang lúc Giả Sắc bị lời khen "đứa bé lanh lợi" này khiến hắn phải bó tay chịu trói, đột nhiên chỉ thấy Lý Tịnh, Vân Vân cùng Tử Quyên, Hương Lăng, Tuyết Nhạn nối gót nhau đi vào.

Cửa phòng Giả Sắc vốn dĩ vẫn luôn mở.

Cách đó không xa, thậm chí còn có hai bà vú đang canh giữ ở đó.

Cho thấy không có gì đáng ngại.

"Đây là đi đâu mà nghịch ngợm đến vậy? Ai nấy mồ hôi nhễ nhại."

Thấy các nàng từng người một mồ hôi đầm đìa, Đại Ngọc không chút che giấu sự chê bai mà hỏi.

Bởi vì thân phận cô cô, Lý Tịnh cũng không so đo gì, còn cười ha ha một tiếng nói: "Dẫn các nàng đi giăng lưới bắt cá về, tối nay chúng ta ăn cá nướng!"

Đại Ngọc nghe vậy, đôi mắt sáng rực lên.

Tự mình bắt cá, tự mình nướng ăn, trải nghiệm kiểu này, nàng vẫn chưa từng có.

Dĩ nhiên, dù thế nào nàng cũng không thể tự mình đi làm, bất quá có Tử Quyên cùng Tuyết Nhạn đi làm thay, thì cũng không khác gì tự nàng làm.

Thấy mọi người đều nhìn về phía hắn, với từng đôi mắt sáng lấp lánh, Giả Sắc bất đắc dĩ cười nói: "Được rồi, tối nay ta sẽ tự mình ra tay, nướng cá cho các ngươi ăn."

Cùng là cá nướng, nhưng Giả Sắc tự mình nướng lại hoàn toàn là hai mùi vị khác nhau so với lũ hầu cận nướng.

Sau khi ăn một lần, mọi người liền càng thích Giả Sắc tự tay nướng hơn.

Nghe được lời hứa của Giả Sắc, mấy nha đầu cũng vui mừng hoan hô.

Bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ để có thêm nhiều chương mới.