Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Xuân - Chương 126: Quá khó

"Sáng Công, chuyện này liên quan gì đến cái đồ súc sinh Tường ca nhi đó chứ?" Giả Xá không hiểu hỏi, trên mặt không giấu nổi vẻ ghét bỏ dành cho Giả Sắc.

Vương Tử Đằng nhìn một lượt sắc mặt những người nhà họ Giả, trong lòng đã có tính toán. Hắn trầm ngâm giây lát rồi nói: "Giả Sắc... Tường ca nhi là người thế nào, ta cũng không rõ lắm. Bất quá, xét đến bây giờ, hắn đúng là một kẻ có thể gây rắc rối."

Giả Xá hoàn toàn đồng tình, mắng: "Sáng Công nói chí phải, cái đồ súc sinh này không biết điều, chẳng có lấy một khắc yên ổn."

Vương Tử Đằng nghe vậy trong lòng lại thở dài, lắc đầu nói: "Đại huynh, thằng bé này vận số không tầm thường. Ít nhất cho đến bây giờ mà xem, nếu nó có mặt ở kinh thành, bọn công tử bột nhà họ Khương kia chưa chắc đã dám động vào nó. Bằng không, họ đã chẳng phải đánh hắn tận ngoài phố Tây Tà... Dĩ nhiên, tương lai rốt cuộc ra sao, cũng khó mà nói trước."

Hắn không muốn ở Giả gia nói nhiều về chuyện của Giả Tường, có quá nhiều điều kiêng kỵ, bèn chuyển sang chuyện khác: "Chuyện Hoa Giải Ngữ không đơn giản như vậy đâu, không chỉ là chuyện của một đám công tử bột. Phía sau liên lụy đến nhân quả quá lớn, Tứ muội, nàng tốt nhất hãy để mắt đến thằng Bàn đi, kẻo lại bị lợi dụng mất. Ngay cả Vương gia và Giả gia cộng lại, cũng chưa chắc có thể cứu nổi nó nữa. Nếu nàng thật sự không quản nổi, cứ để ta mang nó đi mà quản giáo."

Dì Tiết còn chưa kịp mở miệng, Tiết Bàn đã vội vàng cam đoan: "Cậu yên tâm, con nhất định sẽ nghe lời mẹ, sẽ không gây thêm phiền toái cho cậu và dượng nữa."

Vương Tử Đằng hừ một tiếng, liếc hắn một cái rồi lắc đầu.

Giả Chính nói: "Đến chỗ ta ngồi chơi một lát đi."

Vương Tử Đằng gật đầu mấy cái rồi cùng Giả Chính và Giả Xá rời đi.

Hình phu nhân, cũng như dì Tiết và Vương phu nhân, chẳng nói năng gì. Sau khi nói đôi ba câu chuyện phiếm thì cũng rời đi.

Chờ bọn họ đều đã rời đi, dì Tiết khổ sở đến nỗi nước mắt lại trào ra.

Nếu trượng phu nàng còn sống, há đã phải rơi vào cảnh này?

Nếu bản thân không đủ mạnh, ngay cả người thân ruột thịt cũng chưa chắc để mắt đến ngươi...

Vương phu nhân biết em gái đang nghĩ gì, dịu dàng khuyên nhủ: "Đại ca cũng chẳng dễ dàng gì, ngay cả ta cũng đã nghe nói về danh tiếng của Triệu Quốc Công phủ rồi. Lão thái thái cũng từng nhắc đến, vị lão công gia nhà hắn là một con lão hồ ly. Năm đó Thái Thượng Hoàng có thể dời đô về đây, Khương lão công gia đã bỏ ra bao nhiêu công sức. Lại còn chủ động từ bỏ quân quyền, cho nên chỉ cần lão quan nhi đó còn sống, không chấp nhặt việc ai lên làm hoàng đế, cũng sẽ đối xử tử tế với gia đình hắn. Đại ca có thể đích thân đến nhà hắn để nói giúp, đã là điều không dễ dàng rồi."

Dì Tiết gạt nước mắt nói: "Ta hiểu, ta còn không kịp cảm ơn hắn, làm sao dám sinh ra oán khí được chứ? Chỉ hận cái đồ nghiệt chướng nhà ta đây, chưa bao giờ cho ta được chút nào yên lòng."

Vương phu nhân liếc nhìn Tiết Bàn đang nửa sống nửa chết, khẽ thở dài.

Nàng hiểu em gái mình nhất, chính dì Tiết có thể nói, có thể mắng, nhưng nếu nàng mà cũng hùa theo mắng, dì Tiết trong lòng chưa chắc đã hài lòng.

Vương Hy Phượng ở một bên cuối cùng cũng dám lên tiếng, nhưng điều nàng hỏi lại khá lạ: "Vừa rồi cậu nói thế nào, nếu Tường ca nhi có mặt ở kinh thành, vậy bọn cháu Khương lão công gia cũng không dám ra tay sao? Với thế lực được Thánh thượng sủng ái của nhà hắn, đến cả nhà chúng ta cũng không sợ, lẽ nào lại phải sợ một Tường ca nhi bé con? Bọn họ vốn quý trọng cô hoa khôi đó như vậy, sao không trực tiếp đoạt lấy luôn đi?"

Tiết Bàn đang nửa sống nửa chết bỗng như sống lại, lớn tiếng dọa nạt: "Đám tạp chủng chó chết kia, cứ để bọn chúng đắc ý được mấy ngày đi! Chờ huynh đệ Tường của ta trở về, ta sẽ đập nát răng lợi bọn chúng!"

Dì Tiết thiếu chút nữa thì tức chết, mắng l��n: "Cái đồ nghiệt chướng nhà ngươi, vào lúc này rồi mà còn nói như vậy! Tường ca nhi còn kém ngươi cả một đời, lại biến thành chỗ dựa của huynh đệ ngươi rồi sao? Đến cả chó vàng cũng còn biết phấn đấu hơn ngươi!"

Vương Hy Phượng cười nói: "Tiết huynh đệ này, người ta đường đường là cháu trai Quốc Công phủ, Tường ca nhi lại không có ba đầu sáu tay, hắn dựa vào đâu mà đánh người chứ? Ngươi coi chừng đó, Hoa Giải Ngữ lại bị người khác đoạt mất bây giờ."

Tiết Bàn không biết Vương Hy Phượng đang khích tướng mình, lại có vẻ đắc ý nói: "Cái đồ chó chết đó dám sao! Hắn lợi hại đến thế, sao hôm nay không thấy hắn xông vào Thái Bình Hội Quán ở phố Tây Tà để cướp người đi? Hoa Giải Ngữ tuy là ta chuộc về, nhưng lại đứng tên Tường ca nhi. Nếu hắn dám cướp người, thế thì gan hắn to thật!"

Sự chú ý của mọi người không còn đặt vào chuyện Tiết Bàn khoe khoang Giả Sắc giỏi giang thế nào nữa, mà là...

Dì Tiết run giọng nói: "Ngươi... ngươi... cái đồ súc sinh nhà ngươi, ngươi nói gì?"

Vương phu nhân cũng nhíu ch��t mày, hỏi Tiết Bàn: "Ngươi nói là, Hoa Giải Ngữ đó, lại đứng tên Tường ca nhi thật ư?"

Thái Tổ nhà Đại Yến vốn là xuất thân từ tỳ thiếp, sau khi lên ngôi, cảm thấu nỗi khổ của Thánh mẫu Hoàng thái hậu, vì vậy đã phá vỡ lệ chế ngàn năm, khiến các nàng thiếp hầu có được địa vị tương đối cao và sự bảo đảm.

Ít nhất, không còn tùy ý trao tặng hay mua bán như thời trước nữa.

Dù nạp thiếp không được coi là chính lễ, nhưng cũng phải đến nha môn hộ tịch để ghi chép vào sổ sách một phen.

Nếu muốn đuổi ra khỏi cửa, dù không phiền toái bằng việc vợ chồng ly hôn, cuối cùng cũng phải trải qua một phen giày vò, thậm chí còn phải chia một chút gia tài.

Vì vậy, người đời sau đã nhắm vào điểm "kém chính" này, nghĩ ra cách đặt tên là "người trong phòng", để đối phó với sổ sách đăng ký.

Người trong phòng có thực tế vợ chồng, nhưng lại không có cả danh phận thiếp thất.

Muốn đánh muốn mắng, hay muốn đuổi ra khỏi nhà, cũng chỉ là chuyện một câu nói.

Cho nên, mọi người giờ phút này mới kinh hãi đến vậy.

Tiết B��n bỏ ra tận mười vạn lượng bạc giá trên trời, mua về người con gái đó, không ngờ lại đứng tên Giả Sắc...

Điểm này, ngay cả những kẻ đứng sau thao túng cũng không hề nghĩ tới.

Trời đất ơi!

Thấy dì Tiết một phen sờ soạng khắp nơi, móc ra một cây phất trần lông vịt trời, vừa giơ cao lên, Tiết Bàn hoảng hốt giải thích: "Mẹ, mẹ, mẹ hãy nghe con nói đã! Mẹ hãy nghe con nói đã!"

Bảo Sai dù cũng đang rơi nước mắt, nhưng vẫn khuyên dì Tiết: "Mẹ, hãy nghe ca ca nói hết lời đã. Dù ca ấy có hồ đồ đến mấy, cũng không đến nỗi như thế này..."

Dì Tiết gần như nghẹn thở, run rẩy chỉ vào Tiết Bàn nói: "Cái đồ súc sinh nhà ngươi, cái đồ súc sinh nhà ngươi... Đạo nhân Quái kia cho ngươi vay hai vạn lượng bạc, ngươi... ngươi... Ngay cả một con chó đực ngậm khúc xương cũng có thể dụ dỗ được một con chó cái về, vậy mà ngươi cầm mười vạn lượng bạc, lại đem cái đồ chó cái đó dâng cho người ta sao?"

Tiết Bàn bất đắc dĩ giải thích: "Vừa rồi cậu chẳng phải đã nói đó sao, nếu Tường ca nhi có mặt, thì đã chẳng có những chuyện này rồi. Tường ca nhi được Thánh thượng sủng ái, những tên công tử bột kia sợ hắn, cho nên mới không dám xông vào Thái Bình Hội Quán để cướp người. Hoa Giải Ngữ tạm thời đứng tên Tường ca nhi, chính là để phòng bị đám vương bát đản kia đến cướp đoạt ngang ngược. Bất quá Tường ca nhi là người thế nào, mẹ còn không biết hay sao? Mẹ không biết thì muội muội cũng phải biết chứ!"

Tiết Bảo Sai: "..."

Vương phu nhân và Vương Hy Phượng nghe vậy, sắc mặt đều có chút vi diệu. Cây phất trần lông vịt trời trong tay dì Tiết cuối cùng vẫn hạ xuống, mắng: "Ăn nói xằng bậy! Càng thêm nực cười, muội muội ngươi tổng cộng chưa thấy Tường ca nhi quá ba lần, mà ngươi nói năng cũng chẳng thèm qua óc à?"

Tiết Bàn 'Ai da' một tiếng rồi lẩm bẩm: "Tuy chỉ mới gặp mặt hai ba lần, muội muội cũng đã nhìn ra được nhân phẩm của Tường ca nhi rồi chứ..."

Vương phu nhân im lặng một lúc lâu sau, nhàn nhạt nói: "Nếu đúng thật là đứng tên Tường ca nhi, thì cũng là một chuyện tốt. Nghe nói thằng bé đó cũng biết kiếm tiền, để nó trả lại b��y vạn lượng bạc kia, chẳng phải vừa vặn sao?"

Thấy Tiết Bàn vừa há miệng định phản bác, ánh mắt hiếm khi sắc bén của Vương phu nhân liền hiện rõ, trách mắng: "Nhà chúng ta như thế này, làm sao có thể có một kỹ nữ từ thanh lâu xuất hiện chứ? Ngươi coi như không nghĩ đến việc sau này ngươi lấy vợ lập gia đình, chẳng lẽ cũng không nghĩ cho muội muội ngươi sao? Trong nhà lại có một người như vậy, sau này nhà chồng nàng sẽ nhìn nàng thế nào? Thằng Bàn, ngươi là ca ca nó, dù có khốn kiếp đến mấy, chẳng lẽ đến cả danh tiếng của muội muội ngươi cũng không thèm để ý nữa hay sao?"

Tiết Bàn nghe vậy như bị sét đánh, đôi mắt đờ đẫn sững sờ nhìn về phía Bảo Sai, thấy nàng đã khóc đến sưng đỏ cả mắt. Nhìn lại thấy mẫu thân tựa như đột nhiên già đi trông thấy, lập tức cảm thấy tim như bị dao cắt. Sau nửa ngày, bật khóc nức nở thành tiếng...

Con khổ quá mà...

Nội dung này được truyen.free bảo hộ bản quyền, trân trọng gửi đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free